Added RGW GET/PUT Latencies

Added multiple charts showing GET/PUT latencies
at overview and RGW detail levels. In addition
the failed HTTP request panel has been changed
from a singlestat to a graph to visualize the
failure rates across all RGW instances.

Signed-off-by: Paul Cuzner <pcuzner@redhat.com>