ceph-osd-information: Fix numerous bugs

Too many to list here; almost every panel was
broken in some regard.

Signed-off-by: Zack Cerza <zack@redhat.com>