rolling_upgrade: set sortbitwise properly

rolling_upgrade: set sortbitwise properly

Running 'osd set sortbitwise' when we detect a version 12 of Ceph is
wrong. When OSD are getting updated, even though the package is updated
they won't send their updated version (12) and will stick with 10 if the
command is not applied. So we have to check if OSD are sending a version
10 and then run the command to unlock the OSDs.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1600943
Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>
(cherry picked from commit 2e6e885bb75156c74735a65c05b4757b031041bb)