AFS: Fix possible null pointer dereference in afs_alloc_server()
Fix a possible null pointer dereference in afs_alloc_server(): the server
pointer is NULL if there was an allocation failure, and under such a
condition, we can't dereference it in the _leave() statement.