mm/damon/sysfs: do not ignore callback's return value in damon_sysfs_damon_call()

mm/damon/sysfs: do not ignore callback's return value in damon_sysfs_damon_call()

The callback return value is ignored in damon_sysfs_damon_call(), which
means that it is not possible to detect invalid user input when writing
commands such as 'commit' to
/sys/kernel/mm/damon/admin/kdamonds/<K>/state.  Fix it.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250920132546.5822-1-akinobu.mita@gmail.com
Fixes: f64539dcdb87 ("mm/damon/sysfs: use damon_call() for update_schemes_stats")
Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Reviewed-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>	[6.14+]
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>