Fix DBCompactionTestWithParam.CompactionTrigger in non-jemalloc build.
Summary: DBCompactionTestWithParam.CompactionTrigger fails in non-jemalloc build, after the skip list memtable change. Fix it by making mem table flush trigger by number of entries.
Test Plan: Run the test using both of jemalloc and non-jemalloc build.