io_uring/rsrc: pass 'struct io_ring_ctx' reference to rsrc helpers

io_uring/rsrc: pass 'struct io_ring_ctx' reference to rsrc helpers

`io_rsrc_node` instance won't be shared among different io_uring ctxs,
and its allocation 'ctx' is always same with the user's 'ctx', so it is
safe to pass user 'ctx' reference to rsrc helpers. Even in io_clone_buffers(),
`io_rsrc_node` instance is allocated actually for destination io_uring_ctx.

Then io_rsrc_node_ctx() can be removed, and the 8 bytes `ctx` pointer will be
removed from `io_rsrc_node` in the following patch.

Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241107110149.890530-2-ming.lei@redhat.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>