RemoteCompaction support Fallback to local compaction (#8709)

RemoteCompaction support Fallback to local compaction (#8709)

Summary:
Add support for fallback to local compaction, the user can
return `CompactionServiceJobStatus::kUseLocal` to instruct RocksDB to
run the compaction locally instead of waiting for the remote compaction
result.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/8709

Test Plan: unittest

Reviewed By: ajkr

Differential Revision: D30560163

Pulled By: jay-zhuang

fbshipit-source-id: 65d8905a4a1bc185a68daa120997f21d3198dbe1