dashboard-cephadm-e2e: update runc version

dashboard-cephadm-e2e: update runc version

cephadm dashboard e2e's were throwing this error in some machines (eg: braggi16)
```docker: Error response from daemon: OCI runtime create failed: container_linux.go:349: starting container process caused "error adding seccomp filter rule for syscall clone3: requested action matches default action of filter": unknown```

Upon further debugging it was related to the runc version where in the
error prone machines the runc version is 1.01 while as per some recent
threads docker needs runc version of 1.02.
https://github.com/containerd/containerd/issues/6203#issuecomment-1006713706

Signed-off-by: Nizamudeen A <nia@redhat.com>