Add an option wal_bytes_per_sync to control sync_file_range for WAL files

Add an option wal_bytes_per_sync to control sync_file_range for WAL files

Summary:
sync_file_range is not always asyncronous and thus can block writes if we do this for WAL in the foreground thread. See more here: http://yoshinorimatsunobu.blogspot.com/2014/03/how-syncfilerange-really-works.html

Some users don't want us to call sync_file_range on WALs. Some other do.
Thus, I'm adding a separate option wal_bytes_per_sync to control calling
sync_file_range on WAL files. bytes_per_sync will apply only to table
files now.

Test Plan: no more sync_file_range for WAL as evidenced by strace

Reviewers: yhchiang, rven, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D38253