mgr/dashboard: add customizations to table-actions

mgr/dashboard: add customizations to table-actions

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/72764
Resolves: rhbz#2404088

Signed-off-by: Naman Munet <naman.munet@ibm.com>
(cherry picked from commit dd06c75e3fe429be496f886aac54831dd7685e5e)

 Conflicts:
	src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/shared/datatable/table-actions/table-actions.component.html

(cherry picked from commit bcc3d2017c20f4b54e53a87c7684fc6925a254ed)

 Conflicts:
	src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/rgw/rgw-multisite-details/rgw-multisite-details.component.html