[RocksJava] Adjusted RateLimiter to 3.10.0 (#1368)

[RocksJava] Adjusted RateLimiter to 3.10.0 (#1368)

Summary:
- Deprecated RateLimiterConfig and GenericRateLimiterConfig
- Introduced RateLimiter

It is now possible to use all C++ related methods also in RocksJava.
A noteable method is setBytesPerSecond which can change the allowed
number of bytes per second at runtime.

Test Plan:
make rocksdbjava
make jtest

Reviewers: adamretter, yhchiang, ankgup87

Subscribers: dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D35715