mgr/dashboard: support creating OSDs on spare devices

mgr/dashboard: support creating OSDs on spare devices

On OSD page, a form is added to allow creating OSDs from non-occupied
devices. User can:
- use filters to select some primary devices for OSD.
- use filters to select WAL/DB devices as shared devices if needed.

Note: This feature requires orchestrator support.

Frontend changes:
- Extract inventory devices component from inventory. We need to reuse
it.
- The inventory devices component supports column filters. The available
options for filters are determined by all possible values in a column.
- Add a button on OSD list page to display OSD creation form.
- Add OSD creation form, it allows selecting primary/WAL/DB devices for
OSDs.
- Add a preview modal to preview OSD creation. Currently, the Drive
Group Specification is displayed. This feature will be completed when we
have library to preview OSD creation.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/40335
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/42076
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/42882
Signed-off-by: Kiefer Chang <kiefer.chang@suse.com>