common: Fixes for testing NFS over IPv6

common: Fixes for testing NFS over IPv6

When testing NFS over IPv6, the user may set a $TEST_DEV of the form
[fe80::42]:/export.  The use of square brackets surrounding the IPv6
address is an accepted convention, but grep and awk think that our IPv6
address is actually a regex and tries to evaluate it instead.  The
result is that xfstests reports our filesystem "is busy or already
mounted".

This patch fixes the IPv6 problem by telling awk and grep to treat
$TEST_DEV as a fixed string rather than a regex.

Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>