dashboard: configure mgr backend before restart

dashboard: configure mgr backend before restart

We need to set the mgr dashboard server ip address before restarting the
dashboard module otherwise we can try to bind the dashboard module on an
already used address.
We already do this configuration for the dashboard port value and ssl
setup so we should do the same for server address too.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1851455
Signed-off-by: Dimitri Savineau <dsavinea@redhat.com>
(cherry picked from commit 03cd75845fee4d7d51bf5ce999e489d6f943e283)