wifi: iwlwifi: add a kunit test for PCI table duplicates

wifi: iwlwifi: add a kunit test for PCI table duplicates

We shouldn't have entries in the table that match the same
device; it's possible to have a specific entry followed by
a less specific entry (i.e. NNNN followed by ANY), but not
entries that are dead, where an earlier entry matches the
same as a later one.

Add a test similar to the existing devinfo test to catch
this situation.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240319100755.826b859abd62.I8140d7e9ae52ac50c6830818f8f95ccd0d94b3d3@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>