integrity: include keyring name for unknown key request
Depending on the IMA policy rule a key may be searched for in multiple
keyrings (e.g. .ima and .platform) and possibly not found. This patch
improves feedback by including the keyring "description" (name) in the
error message.