Add a regression test for the following kernel commit:
ext4: prevent data corruption with inline data + DAX
The test passes either if we don't encounter corruption, or if
mounting with DAX + inline data fails. The latter is the way that
we prevent this issue in the kernel.