crimson/osd/replicated_backend: fix log _submit_transaction

crimson/osd/replicated_backend: fix log _submit_transaction

```
ERROR 2024-04-16 07:44:02,484 [shard 1:main] osd - /home/jenkins-build/build/workspace/ceph-dev-new-build/ARCH/x86_64/AVAILABLE_ARCH/x86_64/AVAILABLE_DIST/centos9/DIST/centos9/MACHINE_SIZE/gigantic/release/19.0.0-3109-g30b0aa00/rpm/el9/BUILD/ceph-19.0.0-3109-g30b0aa00/src/crimson/osd/replicated_backend.cc:47 @virtual PGBackend::rep_op_fut_t ReplicatedBackend::_submit_transaction(std::set<pg_shard_t>&&, const hobject_t&, ceph::os::Transaction&&, osd_op_params_t&&, epoch_t, epoch_t, std::vector<pg_log_entry_t>&&): failed to log message: fmt='{} {}: object {}, {}': fmt::v9::format_error (argument not found)
```

Signed-off-by: Matan Breizman <mbreizma@redhat.com>