ansible: use 'bool' filter on boolean conditionals

ansible: use 'bool' filter on boolean conditionals

By running ceph-ansible there are a lot ``[DEPRECATION WARNING]`` like these:
```
[DEPRECATION WARNING]: evaluating containerized_deployment as a bare variable,
this behaviour will go away and you might need to add |bool to the expression
in the future. Also see CONDITIONAL_BARE_VARS configuration toggle.. This
feature will be removed in version 2.12. Deprecation warnings can be disabled
by setting deprecation_warnings=False in ansible.cfg.
```

Now appended ``| bool`` on a lot of the affected variables.

Sometimes the coding style from ``variable|bool`` changed to ``variable | bool`` *(with spaces at the pipe)*.

Closes: #4022
Signed-off-by: L3D <l3d@c3woc.de>