ceph-facts: generate fsid on mon node

ceph-facts: generate fsid on mon node

The fsid generation is done via a python command. When the ansible
controller node only have python3 available (like RHEL 8) then the
python command isn't necessarily present causing the fsid generation
to fail.
We already do some resource creation (like ceph keyring secret) with
the python command too but from the mon node so we should do the same
for fsid.

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1714631

Signed-off-by: Dimitri Savineau <dsavinea@redhat.com>
(cherry picked from commit daf92a9e1f8ed14e03e20a4d908f49c411eb8887)