Make MemTableRepFactory into a Customizable class (#8419)

Make MemTableRepFactory into a Customizable class (#8419)

Summary:
This PR does the following:
-> Makes the MemTableRepFactory into a Customizable class and creatable/configurable via CreateFromString
-> Makes the existing implementations compatible with configurations
-> Moves the "SpecialRepFactory" test class into testutil, accessible via the ObjectRegistry or a NewSpecial API

New tests were added to validate the functionality and all existing tests pass.  db_bench and memtablerep_bench were hand-tested to verify the functionality in those tools.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/8419

Reviewed By: zhichao-cao

Differential Revision: D29558961

Pulled By: mrambacher

fbshipit-source-id: 81b7229636e4e649a0c914e73ac7b0f8454c931c