Fix a data race related to memtable trimming (#6187)

Fix a data race related to memtable trimming (#6187)

Summary:
https://github.com/facebook/rocksdb/pull/6177 introduced a data race
involving `MemTableList::InstallNewVersion` and `MemTableList::NumFlushed`.
The patch fixes this by caching whether the current version has any
memtable history (i.e. flushed memtables that are kept around for
transaction conflict checking) in an `std::atomic<bool>` member called
`current_has_history_`, similarly to how `current_memory_usage_excluding_last_`
is handled.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/6187

Test Plan:
```
make clean
COMPILE_WITH_TSAN=1 make db_test -j24
./db_test
```

Differential Revision: D19084059

Pulled By: ltamasi

fbshipit-source-id: 327a5af9700fb7102baea2cc8903c085f69543b9