wifi: mac80211: don't iterate not running interfaces

wifi: mac80211: don't iterate not running interfaces

for_each_chanctx_user_* was introdcued as a replacement for
for_each_sdata_link, which visits also other chanctx users that are not
link.
for_each_sdata_link skips not running interfaces, do the same for
for_each_chanctx_user_*

Fixes: 1ce954c98b89 ("wifi: mac80211: add and use chanctx usage iteration")
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260107143736.55c084e2a976.I38b7b904a135dadca339321923b501b2c2c5c8c0@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>