Now that the fscache API has been reworked and simplified, change ceph
over to use it.
With the old API, we would only instantiate a cookie when the file was
open for reads. Change it to instantiate the cookie when the inode is
instantiated and call use/unuse when the file is opened/closed.
Also, ensure we resize the cached data on truncates, and invalidate the
cache in response to the appropriate events. This will allow us to
plumb in write support later.