ALSA: hda: tas2781: fix tas2563 EFI data endianness

ALSA: hda: tas2781: fix tas2563 EFI data endianness

Before conversion to unify the calibration data management, the
tas2563_apply_calib() function performed the big endian conversion and
wrote the calibration data to the device. The writing is now done by the
common tasdev_load_calibrated_data() function, but without conversion.

Put the values into the calibration data buffer with the expected
endianness.

Fixes: 4fe238513407 ("ALSA: hda/tas2781: Move and unified the calibrated-data getting function for SPI and I2C into the tas2781_hda lib")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Gergo Koteles <soyer@irl.hu>
Link: https://patch.msgid.link/20250829160450.66623-1-soyer@irl.hu
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>