Replace ipaddr() with ips_in_ranges()

Replace ipaddr() with ips_in_ranges()

This change implements a filter_plugin that is used in the
ceph-facts, ceph-validate roles and infrastucture-playbooks.
The new filter plugin will return a list of all IP address
that reside in any one of the given IP ranges. The new filter
replaces the use of the ipaddr filter.

ceph.conf already support a comma separated list of CIDRs
for the public_network and cluster_network options.

Changes: [1] and [2] introduced a regression in ceph-ansible
where public_network can no longer be a comma separated list
of cidrs.

With this change a comma separated list of subnet CIDRs can
also be used for monitor_address_block and radosgw_address_block.

[1] commit: d67230b2a26b40651c1c1dbee68a92b0e851f3d5
[2] commit: 20e4852888ecc76d8d0fa194a438fa2a90e1cde3

Related-To: https://bugs.launchpad.net/tripleo/+bug/1840030
Related-To: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1740283
Closes: #4333
Please backport to stable-4.0

Signed-off-by: Harald Jensås <hjensas@redhat.com>