mon: account for null dict from _admin_socket

mon: account for null dict from _admin_socket

the _admin_socket method could return a null dict if the
socket is not there (i.e. ceph-mon is down). By checking for the
empty dict, the collector can remain active while ceph-mon is
stopped and restarted during normal maintenance processes on a
host.