ublk: use rq_for_each_segment() for user copy

ublk: use rq_for_each_segment() for user copy

ublk_advance_io_iter() and ublk_copy_io_pages() currently open-code the
iteration over the request's bvecs. Switch to the rq_for_each_segment()
macro provided by blk-mq to avoid reaching into the bio internals and
simplify the code.

Suggested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Caleb Sander Mateos <csander@purestorage.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>