osd: enhance backward compatibility

osd: enhance backward compatibility

During the initial implementation of this 'old' thing we were falling
into this issue without noticing
https://github.com/moby/moby/issues/30341 and where blindly using --rm,
now this is fixed the prepare container disappears and thus activation
fail.
I'm fixing this for old jewel images.

Also this fixes the machine reboot case where the docker logs are
purgend. In the old scenario, we now store the log locally in the same
directory as the ceph-osd-run.sh script.

Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>
(cherry picked from commit d4ed9a2064e503ac4a4fe978cb9e196ca9150272)
Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>