Covering the PCI southbridge legacy port I/O range with a northbridge
resource reservation prevents MIPS Malta platform code from claiming its
standard legacy resources. This is because request_resource() calls
cause a clash with the previous reservation and consequently fail.
Change to using insert_resource() so as to prevent the clash, switching
the legacy reservations from: