Merge pull request #42893 from jan--f/snap-sched-fix-multi-retention

snap-schedule: count retained snapshots per retention policy

Reviewed-by: Venky Shankar <vshankar@redhat.com>

diff --cc src/pybind/mgr/snap_schedule/fs/schedule_client.py
Simple merge