do up force pbuilder update on build

too slow

diff --git a/build_debs.sh b/build_debs.sh
index 2c5869ba89e300a7e404a2fc99ca299006af2a5e..f164dcf851fe0cc1a136b0fbd8e7c6643ba55a28 100755 (executable)
--- a/build_debs.sh
+++ b/build_debs.sh
@@ -36,7 +36,7 @@ do
 
 #[ "$dist" = "sid" ] && dist="wheezy"
 
-    $bindir/update_pbuilder.sh $pbuilddir $dist
+#    $bindir/update_pbuilder.sh $pbuilddir $dist
 
     echo building debs for $dist
     pbuilder build \