Merge PR #62460 into wip-jcollin-testing-20251002.062440-reef

* refs/pull/62460/head:
	PendingReleaseNote: add note that "volume create" accepts pool names...
	doc/cephfs: mention new options for "fs volume create" cmd
	qa/cephfs: test passing pool names to "fs volume create" cmd
	qa/cephfs: separate the tests for "ceph fs volume create" cmd
	mgr/vol: allow passing pool names to "fs volume create" cmd

diff --cc doc/cephfs/fs-volumes.rst
Simple merge

diff --cc qa/tasks/cephfs/test_volumes.py
Simple merge

diff --cc src/pybind/mgr/volumes/fs/volume.py
Simple merge

diff --cc src/pybind/mgr/volumes/module.py
Simple merge