Merge pull request #59765 from rhcs-dashboard/carbon-ui-cleanups

mgr/dashboard: fix minor issues in carbon tables

Reviewed-by: Ankush Behl <cloudbehl@gmail.com>
Reviewed-by: ivoalmeida <NOT@FOUND>

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/shared/datatable/table/table.component.ts
Simple merge