ceph-cluster: health info removed, ceph version tables added

exploits the updates to the basecollector class which now provide ceph
version which is presented in table form, by role.