doc/mgr: edit telemetry (1 of x)

Improve the English and the formatting in doc/mgr/telemetry.rst. This
follows up on https://github.com/ceph/ceph/pull/63476.

This commit edits down to the line "Note that telemetry must be on for
these commands to take effect.", inclusive.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit cli_api

Improve the English in doc/mgr/cli_api.rst. Incorporate the changes
suggested by Anthony D'Atri in https://github.com/ceph/ceph/pull/63195.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

Merge pull request #63596 from cbodley/wip-github-milestone-tentacle

github: add tentacle milestone

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>
Reviewed-by: Patrick Donnelly <pdonnell@ibm.com>

Merge pull request #63361 from cbodley/wip-github-label-rgw-docs

github: add rgw label for changes in doc/radosgw

Reviewed-by: J. Eric Ivancich <ivancich@redhat.com>

Merge pull request #63702 from ThomasLamprecht/deb-radosgw-media-types-dependency

debian: radosgw: add media-types packages as alternative for mime-support

Reviewed-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>

Merge pull request #63409 from cbodley/wip-70792

run-make: work around package conflicts from llvm.sh

Reviewed-by: Dan Mick <dmick@redhat.com>

Merge pull request #63264 from yuvalif/wip-yuval-71308

rgw/logging: Make unique portion of log object name ordered

run-make: work around package conflicts from llvm.sh

packages installed by llvm.sh sometimes conflict with existing packages
from earlier versions, leading to errors like:

> The following packages have unmet dependencies:
> python3-lldb-13 : Conflicts: python3-lldb-x.y
> python3-lldb-19 : Conflicts: python3-lldb-x.y

remove packages from any earlier versions before running llvm.sh

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/70792
Signed-off-by: Casey Bodley <cbodley@redhat.com>

Merge pull request #63244 from yuvalif/wip-yuval-71288

rgw/logging: add size in MPU complete in standard mode

Merge PR #62865 into main

* refs/pull/62865/head:
test/libcephfs: copy DT_NEEDED entries from input libraries
test/fs: only add libcephfs as library dependency
test/client: do not depend on libcephfs

Reviewed-by: Viacheslav Dubeyko <Slava.Dubeyko@ibm.com>

Merge pull request #63136 from Naveenaidu/wip-naveen-config-diff-scripts

script: add configuration diff tool

Merge pull request #62648 from guits/refactor_setup_device

ceph-volume: refactor LvmBlueStore.setup_device()

Merge pull request #63389 from cyx1231st/wip-seastore-refine-extent-states

crimson/os/seastore: cleanup CachedExtent::extent_state_t and related logic

Reviewed-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>

Merge pull request #63686 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-start-documenting-ceph

doc/start: edit documenting-ceph.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

.github/workflow: add diff ceph config action

Signed-off-by: Naveen Naidu <naveen.naidu@ibm.com>

script: add config-diff tool

Signed-off-by: Naveen Naidu <naveen.naidu@ibm.com>

crimson/os/seastore/../btree_omap_manager: workaround log failure

See https://tracker.ceph.com/issues/71524

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

test/crimson/../test_transaction_manager: fix try_get_extent() to handle transaction conflicts

Outside interruptible future, transaction can become invalidated
implicitly.

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore/cache: minor cleanups to prepare_record/complete_commit()

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore: more accurate usages to is_pending() vs is_stable()

Generally, prefer is_pending() than !is_stable(), and
is_stable() than !is_pending().

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore: more accurate usages to is_mutable() vs is_data_stable()

Generally, prefer is_mutable() than !is_data_stable(), and
is_data_stable() than !is_mutable().

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore: distinguish between is_mutation_pending() and has_mutation()

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore/../fixed_kv_btree: get_stable_for_key() is called when the node is pending

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore: cleanup CachedExtent::prior_instance

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore/cached_extent: drop the unused retired_at

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore/cached_extent: merge is_clean() and is_dirty() as has_delta()

The original names were misleading because they don't correspond to
CLEAN and DIRTY states.

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore/cached_extent: drop CLEAN_PENDING state

It is only used to prevent printing details when the buffer is still
loading, and is a special case of CLEAN.

It doesn't worth a dedicated state that complicates state-related
decisions.

Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

Merge pull request #59565 from Nuckal777/mon-increase-dns-buf-size

mon: increase dns buffer size

Reviewed-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>

Merge pull request #63218 from xxhdx1985126/wip-seastore-fix-retire-absent

crimson/os/seastore/transaction_manager: Cache::retire_absent_extent_addr should be called immediately after TransactionManager::get_extent_if_linked if necessary

Reviewed-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

Merge pull request #63520 from xxhdx1985126/wip-71448

crimson/os/seastore/omap_manager: only mutate the parent when merge/balance can proceed

Reviewed-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

Merge pull request #63676 from irq0/wip/fix-breakpad-fedora41

Fix Breakpad Builds on Newer Distros

Merge pull request #63622 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-mgr-dashboard_plugins-63367-followup

doc/mgr/dashboard_plugins: edit feature_toggles.inc.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

debian: radosgw: add media-types packages as alternative for mime-support

Back in 2020 the '/etc/mime.types' file was split out into it's own
leaner 'media-types' Debian package [0], the previous 'mime-support'
was kept as transitional package to handle upgrades, but it did its
job and isn't included in Debian Trixie repos anymore.

So accept both, the new 'media-types' package or the legacy
'mime-support' one as valid dependency for radosgw, this ensures one
can install radosgw on newer Debian based releases while keeping it
also working for older ones.

[0]: https://salsa.debian.org/debian/media-types/-/commit/4d6ff19de5720196b40cf65f1173bd9333dfecf9

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/71545
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

Merge pull request #62893 from zdover23/wip-doc-2025-04-21-radosgw-metrics

doc/radosgw: edit sentence in metrics.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63614 from zdover23/wip-doc-2025-05-30-rados-ops-cache-tiering-63465-followup

doc/rados/operations: edit cache-tiering.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63476 from zdover23/wip-doc-2025-05-26-mgr-telemetry-62782-followup

doc/mgr: edit telemetry.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63195 from zdover23/wip-doc-2025-05-09-mgr-cli-api-62782-followup

doc/mgr: edit cli_api.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/start: edit documenting-ceph.rst

Edit the section "Build the Source (First Time)" in
doc/start/documenting-ceph.rst.

- remove references to RHEL7 (it's old)
- improve sentences (they were first-draft-like)
- improve RST formatting

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

Merge pull request #63628 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-rados-ops-balancer-63530-followup

doc/rados: edit balancer.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63623 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-mgr-iostat-63418-followup

doc/mgr: edit iostat.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/mgr/dashboard_plugins: edit feature_toggles.inc.rst

Follow up on the suggestions made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63367.

- Add "nvmeof" to the list of enabled features.
- Remove an extraneous space.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/radosgw: edit sentence in metrics.rst

Change the wording of a sentence in doc/radosgw/metrics.rst so that its
articles read as though they were written by a native speaker of the
English language.

This commit is being raised as part of a diagnostic process aimed at
discovering why the ReadtheDocs check is failing on PR
https://github.com/ceph/ceph/pull/62877.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

cmake: Adjust breakpad builds for newer distros

Compile Breakpad with project compiler settings, add -fPIC and silence incompatible
warnings from GCC14.

Signed-off-by: Marcel Lauhoff <marcel.lauhoff@clyso.com>

Merge pull request #63556 from guits/fix-node-proxy-hw-status

node-proxy: address `ceph orch hardware status` cmd

Reviewed-by: Adam King <adking@redhat.com>
Reviewed-by: Teoman ONAY <tonay@ibm.com>

github: add tentacle milestone

pull requests based on the tentacle branch aren't setting the milestone

Signed-off-by: Casey Bodley <cbodley@redhat.com>

Merge pull request #62121 from aclamk/wip-aclamk-bluefs-truncate-alloc-size

os/bluestore: In BlueFS::truncate accept wierd alloc_unit

Merge pull request #62913 from Jayaprakash-ibm/wip-jaya-esb-fio-test

qa: Add Teuthology test for BlueStore ESB assertion failure

Merge pull request #63188 from aclamk/aclamk-fix-70911-envelope-dirty-recover

os/bluestore: Fix bluefs_fnode_t::seek

Merge pull request #63358 from ifed01/wip-ifed-fix-vselector-math

os/bluestore:fix bluestore_volume_selection_reserved_factor usage

Merge pull request #63373 from aclamk/aclamk-bs-fix-split-and-compress

os/bluestore/compression: Fix Estimator::split_and_compress

Merge pull request #63629 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-mgr-localpool-63419-followup

doc/mgr: edit localpool.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63630 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-mgr-modules-63451-followup

doc/mgr: edit modules.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63631 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-mgr-nfs-63452-followup

doc/mgr: edit nfs.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63632 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-dev-cephfs-mirroring-63237-followup-4-of-x

doc/dev/cephfs-mirroring: edit file 4 of x

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63643 from chardan/jfw-breakpad-add-pre-build

Add PRE_BUILD to breakpad command (fix for CMake > 3.30)

Merge pull request #63634 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-start-documenting-ceph

doc/start: edit documenting-ceph.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63644 from anthonyeleven/advice

doc/rados/operations: Additional improvements to placement-groups.rst

Reviewed-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/rados/operations: Additional improvements to placement-groups.rst

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>

Merge pull request #63618 from anthonyeleven/advice

doc/rados/operations: Improve placement-groups.rst

qa: Add Teuthology test for BlueStore ESB assertion failure

Adds a test to reproduce the !ito->is_valid() assertion in BlueStore
with bluestore_elastic_shared_blobs=true on a 2+1 EC pool using a
FIO randwrite workload (512 concurrent ops, 50G, 12,500 objects).
The test deploys a 6-OSD cluster and runs FIO for 1 hour via workunit,
failing if an OSD crashes.

Signed-off-by: Jaya Prakash <jayaprakash@ibm.com>

Add PRE_BUILD (fix for CMake > 3.30)

Signed-off-by: Jesse F. Williamson <jfw@ibm.com>

Merge pull request #61264 from irq0/wip/breakpad

Breakpad Crash Handler

Merge pull request #63633 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-mgr-progress-63470-followup

doc/mgr: edit progress.rst

doc/rados/operations: Improve placement-groups.rst

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>

doc/mgr: edit progress.rst

Edit doc/mgr/progress.rst. Make the changes suggested by Anthony D'Atri
in https://github.com/ceph/ceph/pull/63470.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/start: edit documenting-ceph.rst

Edit the section "Build the Source" in doc/start/documenting-ceph.rst.
Also correct a misuse of the word "presently", which means "in a little
while", not "now".

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/dev/cephfs-mirroring: edit file 4 of x

Add prompts (and perform necessary corrections to glaring grammatical
errors) to doc/dev/cephfs-mirroring.rst, as requested by Jos Collin in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63237/files#r2085886075.

This commit edits the fourth (and final) quarter of the
doc/dev/cephfs-mirroring.rst file.

Further refinements to the English in this file are possible.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit nfs.rst

Edit the "Updating an NFS Cluster" section of doc/mgr/nfs.rst. This
commit includes changes requested by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63452.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit modules.rst

s/called/named/ as requested by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63451#discussion_r2104487962.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit localpool.rst

Remove "only" where it was extraneous.

This commit was made in response to a request made by Anthony D'Atri
here: https://github.com/ceph/ceph/pull/63419#discussion_r2102803276.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/rados: edit balancer.rst

Edit doc/rados/operations/balancer.rst. Follow up on matters raised in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63530. Make the English clearer.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit iostat.rst

Rewrite the first sentence in doc/mgr/iostat.rst. This follows up on a
request made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63418#discussion_r2102806688.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

Merge pull request #63429 from aclamk/aclamk-qa-no-bench-for-write-v2-compression

qa/rados: Fix problem with recompression failing osd bench testing

Merge PR #63606 into main

* refs/pull/63606/head:
win32_deps_bild: bump openssl version

Reviewed-by: Patrick Donnelly <pdonnell@ibm.com>

Merge pull request #63529 from chardan/build-cmake-improve-catch2-support

make adding Catch2 tests straightforward

Merge pull request #63600 from tchaikov/wip-bluestore-types-fix-leaks

test/objectstore: fix memory leak test_bluestore_types.cc

Reviewed-by: Igor Fedotov <igor.fedotov@croit.io>

Merge pull request #63613 from zdover23/wip-doc-2025-05-30-cephadm-host-management-62600-followup

doc/cephadm: edit host-management.rst

Merge pull request #63570 from joscollin/wip-update-backport-script

ceph-backport.sh: update known milestones

Reviewed-by: Casey Bodley <cbodley@redhat.com>

Merge pull request #63603 from tchaikov/wip-bluestore-nullptr

os/bluestore/BlueFS: use nullptr when appropriate

Reviewed-by: Igor Fedotov <igor.fedotov@croit.io>

doc/rados/operations: edit cache-tiering.rst

Strengthen the warning against deploying cache tiering in releases after
Reef. This follows up on Anthony D'Atri's request in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63465.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/cephadm: edit host-management.rst

Make the improvements to doc/cephadm/host-management.rst that Anthony
D'Atri suggested in https://github.com/ceph/ceph/pull/62600.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

win32_deps_bild: bump openssl version

The Windows build is using a very old OpenSSL version (1.1.1c),
we'll bump the version to 3.0.16.

Signed-off-by: Lucian Petrut <lpetrut@cloudbasesolutions.com>

ceph-backport.sh: update known milestones

Signed-off-by: Jos Collin <jcollin@redhat.com>

os/bluestore/BlueFS: use nullptr when appropriate

instead of using `0` to represent a nullptr, use nullptr for better
readability.

Signed-off-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>

Merge pull request #63559 from ronen-fr/wip-rf-extsleep

osd/scrub: only periodic_regular scrubs should suffer extended sleeps

Reviewed-by: Radoslaw Zarzynski <rzarzyns@redhat.com>

crimson/os/seastore/transaction: more logs about inconsistent
retired_placeholder

Signed-off-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>

crimson/os/seastore/transaction_manager:
Cache::retire_absent_extent_addr should be called immediately after
TransactionManager::get_extent_if_linked if necessary

Signed-off-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>

crimson/os/seastore/linked_tree_node: rename
`BaseChildNode::get_parent_node()` to
`BaseChildNode::peek_parent_node()`

Signed-off-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>

crimson/os/seastore/cache: do seperated add_to_read_set steps for
initial pending and stable writing extents

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/70976
Signed-off-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>
Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

crimson/os/seastore/transaction: add interfaces for seperated Transaction::do_add_to_read_set()

The current implementation of Transaction::do_add_to_read_set() can
be seperated into two steps:
1. attach the extent to the transaction, i.e. insert the extent into the
   transaction's read_set
2. attach the transaction to the extent, i.e. insert the transaction
   into the extent's read_transactions

For initial pending and stable writing extents, we need to do the second
step before doing "CachedExtent::wait_io()" and to do the first step
after "CachedExtent::wait_io()". This commit add interfaces
corresponding to those two steps.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/70976
Signed-off-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>
Signed-off-by: Yingxin Cheng <yingxin.cheng@intel.com>

test/objectstore: fix memory leak test_bluestore_types.cc

Previously, we had memory leak in the test_bluestore_types.cc tests where
`BufferCacheShard` and `OnodeCacheShard` objects were allocated with
raw pointers but never freed, causing leaks detected by AddressSanitizer.

ASan rightly pointed this out:

```
Direct leak of 224 byte(s) in 1 object(s) allocated from:
    #0 0x55a7432a079d in operator new(unsigned long) (/home/jenkins-build/build/workspace/ceph-pull-requests/build/bin/unittest_bluestore_types+0xf2e79d) (BuildId: c3bec647afa97df6bb147bc82eac937531fc6272)
    #1 0x55a743523340 in BlueStore::BufferCacheShard::create(BlueStore*, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char>>, ceph::common::PerfCounters*) /home/jenkins-build/build/workspace/ceph-pull-requests/src/os/bluestore/Bl
ueStore.cc:1678:9
    #2 0x55a74330b617 in ExtentMap_seek_lextent_Test::TestBody() /home/jenkins-build/build/workspace/ceph-pull-requests/src/test/objectstore/test_bluestore_types.cc:1077:7
    #3 0x55a7434f2b2d in void testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/jenkins-build/build/workspace/ceph-pull-requests/src/googletest/googletest/src/gtest.
cc:2653:10
    #4 0x55a7434b5775 in void testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/jenkins-build/build/workspace/ceph-pull-requests/src/googletest/googletest/src/gtest.cc:
2689:14
    #5 0x55a74347005d in testing::Test::Run() /home/jenkins-build/build/workspace/ceph-pull-requests/src/googletest/googletest/src/gtest.cc:2728:5
```
```
Direct leak of 9928 byte(s) in 1 object(s) allocated from:
    #0 0x7ff249d21a2d in operator new(unsigned long) /usr/src/debug/gcc/gcc/libsanitizer/asan/asan_new_delete.cpp:86
    #1 0x6048ed878b76 in BlueStore::OnodeCacheShard::create(ceph::common::CephContext*, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, ceph::common::PerfCounters*) /home/kefu/dev/ceph/src/os/bluestore/BlueStore.cc:1219
    #2 0x6048ed66d4f9 in GarbageCollector_BasicTest_Test::TestBody() /home/kefu/dev/ceph/src/test/objectstore/test_bluestore_types.cc:2662
    #3 0x6048ed820555 in void testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/kefu/dev/ceph/src/googletest/googletest/src/gtest.cc:2653
    #4 0x6048ed80c78a in void testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/kefu/dev/ceph/src/googletest/googletest/src/gtest.cc:2689
    #5 0x6048ed7b8bfa in testing::Test::Run() /home/kefu/dev/ceph/src/googletest/googletest/src/gtest.cc:2728
```

In this change, we replace raw pointer allocation with unique_ptr to
ensure automatic cleanup when the objects go out of scope.
`
Signed-off-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>

Merge pull request #63435 from phlogistonjohn/jjm-fix-dash-fix

dashboard: fix the workaround for unpacking node sources

Merge pull request #63410 from Hezko/nvmeof-cli-align-part-3

mgr/dashboard: align response of subsystem add and ns add with old cli

Merge pull request #63412 from awojno-bloomberg/cephadm-optional-build

cephadm: add optional build flag

Improve Catch2 support by adding helper functions.

Makes it less tedious to add a new Catch2 test with CMake.

Signed-off-by: Jesse F. Williamson <jfw@ibm.com>

Merge pull request #60428 from amathuria/wip-amat-add-pg-splitting-crimson

Crimson PG Splitting

Reviewed-by: Samuel Just <sjust@redhat.com>
Reviewed-by: Matan Breizman <mbreizma@redhat.com>

Merge pull request #63381 from mkogan1/wip-d3n-test-stripe_size

rgw/d3n: fix teuthology run-datacache.sh FAIL when stripe_size!=4MiB

Merge pull request #63471 from zdover23/wip-doc-2025-05-26-mgr-prometheus-62782-followup

doc/mgr: edit prometheus.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63470 from zdover23/wip-doc-2025-05-26-mgr-progress-62782-followup

doc/mgr: edit progress.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63565 from cbodley/wip-backport-redmine-key

script: ceph-backport.sh adds redmine key to api requests

Reviewed-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>
Reviewed-by: Adam Kraitman <akraitma@redhat.com>