relationships diagram updated to reflect new ceph-health dashboard

ceph-pools: fix yaxis in pool iops chart

osd-information: fixes for null entries and time windows used on pie-charts

osd's that fail result in nulls in the data series, so queries updated to
account for this gaps. In addition, a time window if 2 mins used to
restrict the obs that have to be grabbed from graphite for the pie charts

ceph-cluster: health info removed, ceph version tables added

exploits the updates to the basecollector class which now provide ceph
version which is presented in table form, by role.