orch/run: Scan teuthology log files for unit test errors

- Scan teuthology log files from bottom up
- Keep a flag to keep track of line-number till which logs were last scanned
  Do not scan above this flag index.
- Raise UnitTestError with error message found in log files

Signed-off-by: Vallari Agrawal <val.agl002@gmail.com>