minor fixes during PR review

ceph-cluster: fix queries for rgw and iscsi version tables

dashboard query update to filter out old OSDs

Old OSDs will still exist in the TSDB, and could show as out or down.
The update uses transformNull to pick out osds with null values and
filter them out of the results shown.

base: handle admin_socket connection failures gracefully

Connection errors are reported to the parent object and the cephmetrics
log file

rgw: handle the scenario where the socket doesn't respond

The perf dump to the socket could fail, so this change handles this
scenario by just reporting the issue avoiding connectionerror
problems

node-detail: minor fix to template for osd_ids

osd_id template had to be updated to avoid issues with the move of
num_osds and ceph_version metrics.

relationships diagram updated to reflect new ceph-health dashboard

ceph-pools: fix yaxis in pool iops chart

osd-information: fixes for null entries and time windows used on pie-charts

osd's that fail result in nulls in the data series, so queries updated to
account for this gaps. In addition, a time window if 2 mins used to
restrict the obs that have to be grabbed from graphite for the pie charts

ceph-cluster: health info removed, ceph version tables added

exploits the updates to the basecollector class which now provide ceph
version which is presented in table form, by role.