From 38406ff866813b00c95feef9310485c0cc4435b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tatjana Dehler Date: Tue, 3 Aug 2021 13:38:43 +0200 Subject: [PATCH] mgr/dashboard: update translations for pacific Note: it's not a backport because the change is not intended to land in master. It's pacific related only. Signed-off-by: Tatjana Dehler --- .../mgr/dashboard/frontend/i18n.config.json | 2 +- .../frontend/src/locale/messages.cs.xlf | 2650 ++++++------ .../frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf | 3150 +++++++------- .../frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf | 3291 ++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf | 3284 ++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf | 2761 +++++++------ .../frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf | 3304 ++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf | 3359 ++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf | 2802 +++++++------ .../frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf | 2777 +++++++------ .../frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf | 3270 ++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf | 3642 +++++++++-------- .../frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf | 3403 +++++++-------- 13 files changed, 20056 insertions(+), 17639 deletions(-) diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/i18n.config.json b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/i18n.config.json index a7390c5f81601..f5ba06d47dd12 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/i18n.config.json +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/i18n.config.json @@ -5,7 +5,7 @@ "languages": "cs,de-DE,es-ES,fr-FR,id-ID,it-IT,ja-JP,ko-KR,pl-PL,pt-BR,zh-CN,zh-TW", "organization": "ceph", "project": "ceph-dashboard", - "resource": "Master:master", + "resource": "Pacific:pacific", "removeUnusedIds": true, "automate": true, "quiet": false diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf index 5725d2d937fe2..e6f1de0aa8938 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Název Created - Created + Vytvořeno Enabled - Enabled + Zapnuto Updated config option @@ -87,15 +87,15 @@ Level - Level + Úroveň Service - Service + Služba Source - Source + Zdroj Modified @@ -103,27 +103,39 @@ Description - Description + Popis Current value - Current value + Stávající hodnota Default - Default + Výchozí Editable - Editable + Upravitelné CRUSH map viewer prohlížeč CRUSH mapy + + There are no labels. + There are no labels. + + + Filter or add labels + Filter or add labels + + + Add label + Add label + host - host + stroj @@ -140,6 +152,18 @@ Hostname Název stroje + + Nework address + Nework address + + + Labels + Labels + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Tuto kolonku je třeba vyplnit. @@ -148,25 +172,33 @@ The chosen hostname is already in use. Zvolený název stroje už je používán. + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. + The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. Hostname - Hostname + Název stroje Services - Services + Služby Labels Labels + + Status + Stav + Version - Version + Verze Edit Host: @@ -176,18 +208,6 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host Edit Host @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Varování + + + Continue + Pokračovat + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Seznam strojů @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Celková výkonnost - - Devices - Zařízení + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Opravdu chcete pokračovat? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -294,35 +358,35 @@ Edit - Edit + Upravit Enable - Enable + Zapnout Disable - Disable + Vypnout This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + Modul Zpráva je vždy zapnutý. Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Opětovné připojování, čekejte… Rank - Rank + Hodnocení Public Address - Public Address + Veřejná adresa Open Sessions - Open Sessions + Otevřené relace Status @@ -366,7 +430,7 @@ OSDs - OSDs + OSD Encryption @@ -410,31 +474,31 @@ out - out + ven in - in + dovnitř down - down + nedostupné Mark - Mark + Značka OSD lost - OSD lost + OSD ztraceno marked lost - marked lost + označeno jako ztracené Purge - Purge + Vyčistit OSD @@ -442,23 +506,23 @@ purged - purged + vyčištěno destroy - destroy + zlikvidovat destroyed - destroyed + zlikvidováno Flags - Flags + Příznaky Recovery Priority - Recovery Priority + Priorita zotavování PG scrub @@ -466,15 +530,11 @@ ID - ID + Identif. Host - Host - - - Status - Status + Stroj Device class @@ -482,31 +542,31 @@ PGs - PGs + skupiny umístění Size - Size + Velikost Usage - Usage + Využití Read bytes - Read bytes + Přečteno bajtů Write bytes - Write bytes + Zapsáno bajtů Read ops - Read ops + Operací/s čtení Write ops - Write ops + Operací/s zápis Edit OSD: @@ -546,7 +606,7 @@ delete - delete + smazat deleted @@ -618,23 +678,23 @@ Job - Job + Úloha Severity - Severity + Závažnost State - State + Stav Started - Started + Zahájeno URL - URL + URL adresa To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -648,11 +708,11 @@ Group - Group + Skupina Duration - Duration + Trvání Query @@ -670,23 +730,23 @@ silence - silence + ticho Attribute name - Attribute name + Název atributu Value - Value + Hodnota Regular expression - Regular expression + Regulární výraz Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Přidejte hostitele s Prometheus do nastavení přehledu a znovu načtete stránku Creator @@ -742,19 +802,19 @@ Created by - Created by + Vytvořil(a) Updated - Updated + Aktualizováno Ends - Ends + Končí Silence - Silence + Ticho To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Načítání… + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Namespace - - Loading... - Načítání… - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Heslo + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,14 +1014,6 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement @@ -1168,7 +1264,7 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Nejsou k dispozici žádné procesy služeb. NFS export @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Popis umístění Pseudo @@ -1399,19 +1495,19 @@ Cluster - Cluster + Klastr Daemons - Daemons + Procesy služeb Storage Backend - Storage Backend + Podpůrná vrstva úložiště Access Type - Access Type + Typ přístupu CephFS @@ -1455,11 +1551,11 @@ password - password + heslo Updated user password" - Updated user password" + Aktualizované heslo uživatele" Old password @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Nápověda Security @@ -1519,17 +1615,25 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Vytvořit Delete - Delete + Smazat Add - Add + Přidat Set @@ -1537,11 +1641,11 @@ Submit - Submit + Odeslat Remove - Remove + Odebrat Unset @@ -1549,11 +1653,11 @@ Update - Update + Aktualizovat Cancel - Cancel + Storno Preview @@ -1569,23 +1673,23 @@ Back - Back + Zpět Clone - Clone + Klonovat Copy - Copy + Kopírovat Deep Scrub - Deep Scrub + Hloubková kontrola Destroy - Destroy + Zlikvidovat Evict @@ -1593,91 +1697,99 @@ Flatten - Flatten + Zploštit Mark Down - Mark Down + Označit Mark In - Mark In + Označit Mark Lost - Mark Lost + Označit ztracené Mark Out - Mark Out + Odznačit Protect - Protect + Ochránit Rename - Rename + Přejmenovat Restore - Restore + Obnovit Reweight - Reweight + Znovu vyvážit Rollback - Rollback + Vrácení zpět Scrub - Scrub + Kontrola Show - Show + Zobrazit Move to Trash - Move to Trash + Přesunout do koše Unprotect - Unprotect + Zrušit ochranu Change - Change + Změnit + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + Znovuvytvořit Expire - Expire + Ukončit platnost Deleted - Deleted + Smazáno Added - Added + Přidáno Removed - Removed + Odebráno Edited - Edited + Upraveno Canceled - Canceled + Zrušeno Previewed @@ -1685,15 +1797,15 @@ Moved - Moved + Přesunuto Cloned - Cloned + Naklonováno Copied - Copied + Zkopírováno Deep Scrubbed @@ -1701,11 +1813,11 @@ Destroyed - Destroyed + Zlikvidováno Flattened - Flattened + Zploštěno Marked Down @@ -1717,7 +1829,7 @@ Marked Lost - Marked Lost + Označeno jako ztracené Marked Out @@ -1725,19 +1837,19 @@ Protected - Protected + Chráněno Purged - Purged + Vyčištěno Renamed - Renamed + Přejmenováno Restored - Restored + Obnoveno Reweighted @@ -1745,7 +1857,7 @@ Rolled back - Rolled back + Vzato zpět Scrubbed @@ -1753,43 +1865,23 @@ Showed - Showed + Zobrazeno Moved to Trash - Moved to Trash + Přesunout do koše Unprotected - Unprotected + Ochrana zrušena Recreated - Recreated + Znovu vytvořeno Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Platnost skončila documentation @@ -1797,7 +1889,7 @@ Failed to load data. - Failed to load data. + Data se nepodařilo načíst Clear filters @@ -1888,15 +1980,15 @@ n/a - n/a + neaplikovatelné Yes - Yes + Ano No - No + Ne Loading form data... @@ -1918,55 +2010,55 @@ Executing - Executing + Vykonává se execute - execute + vykonat Executed - Executed + Vykonáno unknown task - unknown task + neznámý úkol Creating - Creating + Vytváří se create - create + vytvořit Updating - Updating + Aktualizuje se update - update + aktualizovat Deleting - Deleting + Maže se Adding - Adding + Přidávání add - add + přidat Removing - Removing + Odebírání remove - remove + odebrat Importing @@ -2024,7 +2116,7 @@ all dashboards - all dashboards + všechny přehledy Identifying @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Klonuje se clone - clone + klonovat Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Kopíruje se copy - copy + zkopírovat Flattening - Flattening + Zploštění flatten - flatten + zploštit Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Bere se zpět rollback - rollback + vzít zpět Moving - Moving + Přesouvá se move - move + přesunout image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Obraz se nedaří najít. Restoring - Restoring + Obnovuje se restore - restore + obnovit image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + Čistí se purge - purge + vyčistit all pools - all pools + všechny fondy images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Zrcadlení nelze vypnout protože obsahuje protějšek. host ' @@ -2291,15 +2383,19 @@ You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Uplynulých 5 minut Last 15 minutes - Last 15 minutes + Uplynulých 15 minut Last 30 minutes - Last 30 minutes + Uplynulých 30 minut Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + Uplynulá 1 hodina (výchozí) Last 3 hours - Last 3 hours + Uplynulé 3 hodiny Last 6 hours - Last 6 hours + Uplynulých 6 hodin Last 12 hours - Last 12 hours + Uplynulých 12 hodin Last 24 hours - Last 24 hours + Uplynulých 24 hodin Yesterday - Yesterday + Včera Today so far - Today so far + Dnes doposud Day before yesterday - Day before yesterday + Včerejšek Last 2 days - Last 2 days + Uplynulé 2 dny This day last week - This day last week + Tento den minulý týden Previous week - Previous week + Předchozí týden This week so far - This week so far + Tento týden doposud Last 7 days - Last 7 days + Uplynulých 7 dnů Previous month - Previous month + Předchozí měsíc This month so far - This month so far + Tento měsíc doposud Last 30 days - Last 30 days + Uplynulých 30 dnů Last 90 days - Last 90 days + Uplynulých 90 dnů Last 6 months - Last 6 months + Uplynulých 6 měsíců Last 1 year - Last 1 year + Uplynulý 1 rok Previous year - Previous year + Předchozí rok This year so far - This year so far + Tento rok doposud Last 2 years - Last 2 years + Uplynulé 2 roky Last 5 years - Last 5 years + Uplynulých 5 let Loading panel data... @@ -2514,7 +2610,7 @@ This field is required. - This field is required. + Tuto kolonku je třeba vyplnit. An error occurred. @@ -2564,63 +2660,79 @@ Copy to Clipboard Copy to Clipboard + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Odebrat uživatelsky určenou hodnotu nastavení. Namísto toho bude převzato a použito výchozí nastavení. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Zadaná hodnota je příliš vysoká! Nemůže být vyšší než + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Zadaná hodnota je příliš nízká! Nemůže být nižší než 1. + + + Error + Chyba + + + Information + Informace + + + Success + Úspěch + + + Danger + Danger + No items selected. - No items selected. + Nevybrány žádné položky. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Aby položku bylo možné znovu vybrat, je třeba nejprve zrušit její výběr Selection limit reached - Selection limit reached + Dosažen limit výběru Filter tags - Filter tags + Filtrovat štítky Add badge - Add badge + Přidat odznak There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error + Nejsou k dispozici žádné položky. - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Odebrat uživatelsky určenou hodnotu nastavení. Namísto toho bude převzato a použito výchozí nastavení. - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - Zadaná hodnota je příliš vysoká! Nemůže být vyšší než - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - Zadaná hodnota je příliš nízká! Nemůže být nižší než 1. + Size has to be at most + or less + Toggle navigation @@ -2682,9 +2794,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - Souborové systémy + + File Systems + File Systems Users @@ -2752,19 +2864,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (převzato z globálního nastavení) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Vyberte typ přístupu -- inherited from global config - inherited from global config + převzato z globálního nastavení -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Vyberte jaký druh squashování identifikátor uživatele je prováděn -- Clients @@ -2792,7 +2904,7 @@ Addresses - Addresses + Adresy Squash @@ -2800,7 +2912,7 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + NFS protokol Transport @@ -2812,23 +2924,23 @@ CephFS User - CephFS User + CephFS uživatel CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + Souborový systém CephFS Security Label - Security Label + Štítek zabezpečení Object Gateway - Object Gateway + Objektová brána Object Gateway User - Object Gateway User + Uživatel objektové brány Details @@ -2844,11 +2956,11 @@ total - total + celkem up - up + aktivní @@ -2862,7 +2974,7 @@ active daemon - active daemon + aktivní proces služby standby daemons @@ -2870,15 +2982,15 @@ active - active + aktivní standby - standby + v pohotovosti no filesystems - no filesystems + žádné souborové systémy standbyReplay @@ -2904,7 +3016,7 @@ Reads - Reads + Čtení /s @@ -2912,7 +3024,7 @@ Writes - Writes + Zápisy IOPS @@ -2920,39 +3032,39 @@ Used - Used + Použito Avail. - Avail. + K dispozici Clean - Clean + Čisté Working - Working + Pracující Unknown - Unknown + Neznámé Healthy - Healthy + Zdravé Misplaced - Misplaced + Chybně umístěno Degraded - Degraded + Degradováno Unfound - Unfound + Odnalezeno objects @@ -3052,6 +3164,26 @@ Container Image ID Container Image ID + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events + no spec no spec @@ -3106,7 +3238,7 @@ Alerts - Alerts + Výstrahy Silences @@ -3180,11 +3312,11 @@ Recovery Sleep - Recovery Sleep + Uspání zotavení Custom - Custom + Uživatelsky určené Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3246,67 +3378,67 @@ No In - No In + Počet do OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + OSD které byly dříve odznačeny nebudou označeny nazpět když spustí No Out - No Out + Počet ven OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSD nebudou automaticky odznačeny po nastaveném intervalu No Up - No Up + Počet aktivních OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + OSD není dovoleno spuštění No Down - No Down + Počet neaktivních OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + Hlášení o selhání OSD jsou ignorovány, jako například že monitory OSD neoznačí jako nedostupné Pause - Pause + Pozastavit Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Pozastavit čtení a zápisy No Scrub - No Scrub + Žádná kontrola Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Kontrola je vypnutá No Deep Scrub - No Deep Scrub + Žádná hloubková kontrola Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Hloubková kontrola je vypnutá No Backfill - No Backfill + Žádné zasypávání Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Zasypávání skupin umístění je pozastaveno No Rebalance @@ -3318,47 +3450,47 @@ No Recover - No Recover + Žádné obnovení Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + Obnovování skupin umístění je pozastaveno Bitwise Sort - Bitwise Sort + Bitové třídění Use bitwise sort - Use bitwise sort + Třídit podle bitů Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Vyčištěné složky zachycených stavů OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSD mají převedené sady zachycených stavů Recovery Deletes - Recovery Deletes + Smazáno při zotavování Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Mazání provedená při obnovování namísto peeringu PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Nepřekročitelný limit záznamu událostí PG Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Zapne nepřekročitelný limit na délku záznamu událostí v pg Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Aktualizovány OSD příznaky Cluster-wide OSD Flags @@ -3450,6 +3582,10 @@ + + Devices + Zařízení + Attributes (OSD map) Atributy (OSD mapa) @@ -3474,6 +3610,26 @@ Performance Details Podrobnosti o výkonnosti + + Allows all operations + Umožnit všechny operace + + + Allows only operations that do not modify the server + Umožnit pouze operace které neupraví server + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + Neumožňuje operace čtení či zápisu, ale umožňuje ostatní + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + Neumožnit vůbec žádný přístup + OSD creation preview OSD creation preview @@ -3488,15 +3644,15 @@ Device path - Device path + Popis umístění zařízení Type - Type + Typ Available - Available + K dispozici Vendor @@ -3558,29 +3714,29 @@ The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + Hodnotu je možné aktualizovat za chodu. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Procesy služeb / klienti nezískávají tuto hodnotu + z databáze nastavení monitoru. Není umožněno nastavit tuto volbu + prostřednictvím „ceph config set …'. Tato volba by měla být nastavena + z příkazového řádku. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + Volba se uplatní pouze při spouštění procesu služby. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + Volba ovlivní pouze vytváření klastru. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + Volba ovlivní pouze vytvoření procesu služby. Current values @@ -3626,33 +3782,13 @@ Directories Složky - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server + + Origin + Původ - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - - - Origin - Origin - - - Max size - Max size + + Max size + Max size Max files @@ -3671,7 +3807,7 @@ Save - Save + Uložit @@ -3794,23 +3930,23 @@ Standby daemons - Standby daemons + Procesy služeb v pohotovosti Daemon - Daemon + Proces služby Activity - Activity + Aktivita Dentries - Dentries + Struktury složek Inodes - Inodes + I-uzlů Dirs @@ -3822,7 +3958,7 @@ Pool - Pool + Fond Ranks @@ -3838,23 +3974,23 @@ id - id + identif. type - type + typ state - state + stav version - version + verze root - root + kořen Evicted client ' @@ -3864,21 +4000,199 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Nezpracované + + + Threshold + Práh + + + When Failed + Když se nezdařilo + + + Worst + Nejhorší + + + Failed to retrieve SMART data. + Failed to retrieve SMART data. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + Data obdržena v JSON formátu verze 2.x, což je v tuto chvíli nekompatibilní s přehledem. + + + No SMART data available. + No SMART data available. + + + SMART overall-health self-assessment test result + výsledek SMART testu samoposouzení celkového stavu + + + unknown + unknown + + + passed + passed + + + failed + failed + + + Device Information + Informace o zařízení + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + No device information available for this device. + + + No SMART data available for this device. + No SMART data available for this device. + + + SMART data is loading. + SMART data is loading. + + + Device ID + Device ID + + + State of Health + State of Health + + + Good + Good + + + Bad + Bad + + + Stale + Stale + + + Life Expectancy + Life Expectancy + + + Prediction Creation Date + Prediction Creation Date + + + Device Name + Device Name + + + Neither hostname nor OSD ID given + Neither hostname nor OSD ID given + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + žádné aktivní výstrahy + + + 1 active alert + Jedna aktivní výstraha + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Odpovídá jednomu pravidlu + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Vyberte prioritu -- + + + Low + Nízká + + + High + Vysoká + Roles Role Username - Username + Uživatelské jméno Email - Email + E-mail Roles - Roles + Role Password expiration date @@ -3908,13 +4222,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + Nejsou zde žádné role. user - user + uživatel Created user ' @@ -3926,15 +4284,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Aktualizovat uživatele You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Byli jste automaticky odhlášeni protože vaše role byly změněny. Updated user ' @@ -3992,13 +4346,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Pokud budete pokračovat, nebudete nadále schopní přidávat nebo nebo odebírat role žádnému z uživatelů. - - Are you sure you want to continue? - Opravdu chcete pokračovat? - System Role - System Role + Systémová role Deleted role ' @@ -4032,11 +4382,11 @@ All - All + Vše Read - Read + Čtení Created role ' @@ -4072,11 +4422,11 @@ Scope - Scope + Rozsah Swift Key - Swift Key + Swift klíč Secret key @@ -4084,7 +4434,7 @@ Subuser - Subuser + Dílčí uživatel Subuser @@ -4120,7 +4470,7 @@ S3 Key - S3 Key + S3 klíč -- Select a username -- @@ -4134,29 +4484,41 @@ Access key Přístupový klíč + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Celé jméno Email address - Email address + E-mailová adresa Suspended - Suspended + Pozastaveno Max. buckets - Max. buckets + Nejvýše nádob Disabled - Disabled + Vypnuto Unlimited - Unlimited + Neomezeno + + + Capacity Limit % + Capacity Limit % + + + Object Limit % + Object Limit % The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. @@ -4164,15 +4526,19 @@ users - users + uživatelé + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + dílčí uživatel capability - capability + schopnost Updated Object Gateway user ' @@ -4190,7 +4556,15 @@ ' - + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + + Email address E-mailová adresa @@ -4222,10 +4596,22 @@ Bucket quota Kvóta nádoby + + The value is not valid. + Hodnota není platná. + The chosen user ID is already in use. Zvolený identif. uživatele už je používán. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Toto není platná e-mailová adresa. @@ -4320,10 +4706,6 @@ Max. size Nejvyšší velikost - - The value is not valid. - Hodnota není platná. - Unlimited objects Neomezené objekty @@ -4356,6 +4738,14 @@ -- Select a type -- -- Vybrat typ -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Seznam procesů služeb @@ -4370,23 +4760,15 @@ Owner - Owner + Vlastník Used Capacity Used Capacity - - Capacity Limit % - Capacity Limit % - Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Objekty The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. @@ -4394,15 +4776,15 @@ bucket - bucket + nádoba buckets - buckets + nádoby pool - pool + fond Updated Object Gateway bucket ' @@ -4436,6 +4818,26 @@ Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + -- Select a user -- -- Vybrat uživatele -- @@ -4496,17 +4898,9 @@ The entered value must be a positive integer. The entered value must be a positive integer. - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,141 +4942,27 @@ MFA Delete MFA Delete - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - výsledek SMART testu samoposouzení celkového stavu - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Informace o zařízení - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given - Restore Image Obnovit obraz - - To restore - Pro obnovení - - - type the image's new name and click - zadejte nový název pro obraz a klikněte na + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4692,17 +4972,19 @@ Purge Trash Vysypat koš - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Vše - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4712,65 +4994,27 @@ Pool name... Název fondu… - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + Vše Move an image to trash Přesunout obraz do koše - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4800,7 +5044,7 @@ Deleted At - Deleted At + Smazáno v Expired at @@ -4826,37 +5070,25 @@ Trash Koš - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Poskytováno PROTECTED - PROTECTED + CHRÁNĚNO UNPROTECTED - UNPROTECTED + NECHRÁNĚNO RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Vrácení zachyceného stavu RBD zpět RBD snapshot - RBD snapshot + Zachycený stav RBD You are about to rollback @@ -4908,15 +5140,15 @@ Object size - Object size + Velikost objektu Total provisioned - Total provisioned + Celkem poskytováno Parent - Parent + Nadřazené This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. @@ -4926,6 +5158,10 @@ This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. Deleting this image will also delete all its snapshots. @@ -4934,29 +5170,33 @@ The following snapshots are currently protected and will be removed: The following snapshots are currently protected and will be removed: + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' + RBD RBD Deep flatten - Deep flatten + Hluboké zploštění Layering - Layering + Vrstvení Exclusive lock - Exclusive lock + Výhradní zámek Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Mapa objektů (vyžaduje výhradní zámek) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Žurnálování (vyžaduje výhradní zámek) Fast diff (interlocked with object-map) @@ -5104,6 +5344,10 @@ N/A neaplikovatelné + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Toto nastavení přebije globální hodnotu @@ -5122,7 +5366,7 @@ Key - Key + Klíč RBD Configuration @@ -5152,33 +5396,17 @@ Site Name: Site Name: - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - - # Targets - # Targets + Počet cílů # Sessions - # Sessions + Počet relací Image - Image + Obraz Backstore @@ -5186,23 +5414,23 @@ Read Bytes - Read Bytes + Bajtů čtení Write Bytes - Write Bytes + Bajtů zápis Read Ops - Read Ops + Operací/s čtení Write Ops - Write Ops + Operací/s zápis A/O Since - A/O Since + A/O od Gateways @@ -5210,15 +5438,15 @@ Target - Target + Cíl Portals - Portals + Portály Images - Images + Obrazy Unavailable gateway(s) @@ -5226,11 +5454,11 @@ Target has active sessions - Target has active sessions + Cíl má aktivní relace iSCSI target - iSCSI target + iSCSI cíl iSCSI Targets not available @@ -5284,23 +5512,23 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + Nejsou k dispozici žádné portály. There are no images available. - There are no images available. + Nejsou k dispozici žádné obrazy. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Nejsou k dispozici žádné obrazy. Ověřte, že jste cíli přidali obraz. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Nejsou k dispozici žádné iniciátory. Ověřte, že jste cíli přidali iniciátor. target - target + cíl Target IQN @@ -5328,7 +5556,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN má následující formu zápisu „iqn.$rok-$měsíc.$adresaObráceně:$určenýNázev' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5436,7 +5664,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Aktualizováno ověřování pro objevování Discovery Authentication @@ -5450,66 +5678,14 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. - - - Please wait... - Please wait... - - - Displaying previously cached data for - . - - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current + + Current + Stávající iSCSI Topology Topologie iSCSI - - Overview - Přehled - - - Targets - Cíle - Must be greater than or equal to . @@ -5526,397 +5702,41 @@ . - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - problémy - - - Syncing - Synchronizuje se - - - Ready - Připraveno - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Název klastru - - - CephX ID - CephX identif. - - - CephX ID... - CephX identif. … - - - Monitor Addresses - Adresy monitorů - - - Comma-delimited addresses... - Čárkou oddělované adresy… - - - CephX Key - CephX klíč - - - Base64-encoded key... - Klíč v base64 kódování… - - - The cluster name is not valid. - Název klastru není platný - - - The CephX ID is not valid. - CephX identif. není platný. - - - The monitory address is not valid. - Adresa monitoru není platná. - - - CephX key must be base64 encoded. - Je třeba, aby CephX klíč byl v kódování base64. - - - Edit pool mirror mode - Upravit režim zrcadlení fondu - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Před vypnutím zrcadlení je třeba odebrat klastry-protějšky. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - Zavřít - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: + + Overview + Přehled - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + + Targets + Cíle - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + Aplikace - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + Stav skupiny umístění - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + Sada crush pravidel - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Smazání fondu je vypnuto nastavením mon_allow_pool_delete configuration. - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + Seznam fondů erasure code profile - erasure code profile + profil mazacího kódu crush rule @@ -6156,33 +5976,9 @@ The value should be greater or equal to 0 Hodnota by měla být vyšší nebo rovna 0 - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Seznam fondů - Cache Mode - Cache Mode + Režim mezipaměti Min Evict Age @@ -6194,11 +5990,11 @@ Target Max Bytes - Target Max Bytes + Nejvýše bajtů cíle Target Max Objects - Target Max Objects + Nejvýše objektů cíle Cache Tiers Details @@ -6206,7 +6002,7 @@ EC Profile - EC Profile + EC profil Plugin @@ -6362,57 +6158,281 @@ Crush Locality Lokalita crush - - None - Žádné + + None + Žádné + + + Scalar mds + Scalar mds + + + Technique + Technika + + + Packetsize + Velikostpaketu + + + Crush Rule + Crush Rule + + + Root + Root + + + Failure domain type + Failure domain type + + + Device class + Device class + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Required rules for passwords: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Must not be the same as the previous one + + + Cannot contain the username + Cannot contain the username + + + Cannot contain any configured keyword + Cannot contain any configured keyword + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Kvalita služby + + + BPS Limit + Limit BPS + + + The desired limit of IO bytes per second. + Požadovaný limit vst./výstup. bajtů za sekundu. + + + IOPS Limit + Limit vst/výstup. operací / s + + + The desired limit of IO operations per second. + Požadovaný limit vst./výstup. operací za sekundu. + + + Read BPS Limit + Limit BPS čtení + + + The desired limit of read bytes per second. + Požadovaný limit čtení bajtů za sekundu. + + + Read IOPS Limit + Limit IOPS čtení + + + The desired limit of read operations per second. + Požadovaný limit operací čtení za sekundu. + + + Write BPS Limit + Limit BPS zápisu + + + The desired limit of write bytes per second. + Požadovaný limit zápisu bajtů za sekundu. + + + Write IOPS Limit + Limit IOPS zápisu + + + The desired limit of write operations per second. + Požadovaný limit operací čtení za sekundu. + + + BPS Burst + BPS dávka + + + The desired burst limit of IO bytes. + Požadovaný limit dávky bajtů vstup/výstupu. + + + IOPS Burst + IOPS dávka + + + The desired burst limit of IO operations. + Požadovaný limit dávky vst./výstup. operací. + + + Read BPS Burst + Dávka BPS čtení + + + The desired burst limit of read bytes. + Požadovaný limit dávky bajtů čtení. + + + Read IOPS Burst + Dávka IOPS čtení + + + The desired burst limit of read operations. + Požadovaný limit dávky čtení bajtů. + + + Write BPS Burst + Dávka BPS zápisu + + + The desired burst limit of write bytes. + Požadovaný limit bajtů dávky zápisu. + + + Write IOPS Burst + Dávka IOPS zápisu + + + The desired burst limit of write operations. + Požadovaný limit dávky operace zápisu. + + + Issue + Problém + + + Progress + Ukazatel postupu + + + Issues + problémy + + + Syncing + Synchronizuje se + + + Ready + Připraveno + + + Edit Mode + Upravit režim + + + Add Peer + Přidat protějšek - - Scalar mds - Scalar mds + + Edit Peer + Upravit protějšek - - Technique - Technika + + Delete Peer + Smazat protějšek - - Packetsize - Velikostpaketu + + Mode + Režim - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + Vedoucí - - Root - Root + + # Local + Počet místních - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + Počet vzdálených - - Device class - Device class + + Health + Zdraví + + + mirror peer + zrcadlit protějšek No applications added - No applications added + Nebyla přidána žádná aplikace Applications limit reached - Applications limit reached + Dosažen limit aplikací A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Fond může mít nejvýše čtyři definice aplikací. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Použitelné znaky „_a-zA-Z0-9“ Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + Nejvyšší délka je 128 znaků Filter or add applications' @@ -6420,45 +6440,33 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Přidat aplikaci Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Každý objekt je rozdělen v částech shluků dat, každé uložené na jiném OSD. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Počítat kódovací shluky pro každý objekt a ukládat je na různých OSD. + Počet kódovacích shluků je také počet OSD, které mohou vypadnou, aniž dojde ke ztrátě dat. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Zásuvný modul jerasure je nejobecnější a nejpřizpůsobivější, + je také výchozí pro Ceph fondy kódované mazáním. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + Přizpůsobivější technikou je reed_sol_van: postačí nastvit k + a m. Technika cauchy_good technique může být rychlejší, ale je třeba pečlivě nastavit velikost + paketu. Všechny z reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion jsou ekvivalenty RAID6 + v tom smyslu, že je možné je nastavit pouze s m=2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. @@ -6508,13 +6516,13 @@ The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Zásuvný modul isa obaluje knihovnu ISA. Funguje pouze na procesorech Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + Zásuvný modul ISA přichází ve dvou Reed Solomon podobách. + Pokud je nastaveno reed_sol_van, je to Vandermonde, pokud je nastaveno Cauchy, je Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. @@ -6526,9 +6534,9 @@ The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + Počet paritních shluků, ze kterých každý obsahuje každý shluk dat ve svém + výpočetním rozsahu. Číslo je použito pro odhad odolnosti. Například, pokud c=2, + 2 OSD mohou vypadnou aniž by byla ztracena data. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to @@ -6567,26 +6575,222 @@ The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + Název crush nádoby sloužící jako první krok CRUSH pravidla. + Například krok vzít výchozí. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Zajistit, aby žádné dva shluky nebyly v nádobě nacházejícící se ve stejné + doméně selhání. Například, pokud doména selhání je hostitel, žádné dva shluky nebudou uloženy na stejném hostiteli + Je použito pro vytvoření kroku CRUSH pravidla jako krok chooseleaf hostitele. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Omezit umístění na zařízení určité třídy + (např., ssd nebo hdd), pomocí názvu crush třídy zařízení v CRUSH mapě. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Nastavit složku ze které načítat zásuvný modul mazacího kódu. + + + The name of the node under which data should be placed. + The name of the node under which data should be placed. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + + + The device class data should be placed on. + The device class data should be placed on. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Název klastru + + + CephX ID + CephX identif. + + + CephX ID... + CephX identif. … + + + Monitor Addresses + Adresy monitorů + + + Comma-delimited addresses... + Čárkou oddělované adresy… + + + CephX Key + CephX klíč + + + Base64-encoded key... + Klíč v base64 kódování… + + + The cluster name is not valid. + Název klastru není platný + + + The CephX ID is not valid. + CephX identif. není platný. + + + The monitory address is not valid. + Adresa monitoru není platná. + + + CephX key must be base64 encoded. + Je třeba, aby CephX klíč byl v kódování base64. + + + Edit pool mirror mode + Upravit režim zrcadlení fondu + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Před vypnutím zrcadlení je třeba odebrat klastry-protějšky. + + + Edit site name + Edit site name + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Site Name + + + Instance + Instance + + + Import Bootstrap Token + Import Bootstrap Token + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direction + + + Token + Token + + + Generated token... + Generated token... + + + At least one pool is required. + At least one pool is required. + + + The token is invalid. + The token is invalid. + + + Create Bootstrap Token + Create Bootstrap Token + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Generate + + + Close + Zavřít + + + Parent image must support Layering + Je třeba, aby nadřazený obraz podporoval vrstvy + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf index d5ce75d9af2eb..262a1245c9325 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf @@ -3,11 +3,11 @@ Sorry, you don’t have permission to view this page or resource. - Sorry, you don’t have permission to view this page or resource. + Sie haben leider keine Berechtigung sich diese Seite oder Resource anzusehen. Access Denied - Access Denied + Zugang verweigert Name @@ -15,17 +15,17 @@ Created - Created + Erstellt Enabled - Enabled + Aktiv Updated config option - Updated config option + Aktualisierte Konfigurationsoption @@ -55,7 +55,7 @@ Services - Services + Dienste -- Default -- @@ -91,39 +91,51 @@ Service - Service + Dienst Source - Source + Quelle Modified - Modified + Geändert Description - Description + Beschreibung Current value - Current value + Aktueller Wert Default - Default + Standard Editable - Editable + Editierbar CRUSH map viewer CRUSH-Betrachter + + There are no labels. + Keine Labels vorhanden. + + + Filter or add labels + Labels filtern oder hinzufügen + + + Add label + Label hinzufügen + host - host + Host @@ -140,6 +152,18 @@ Hostname Hostname + + Nework address + Nework address + + + Labels + Labels + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Dies ist ein Pflichtfeld. @@ -148,6 +172,10 @@ The chosen hostname is already in use. Der ausgewählte Hostname wird bereits verwendet. + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. + The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -158,12 +186,16 @@ Services - Services + Dienste Labels Labels + + Status + Status + Version Version @@ -172,32 +204,56 @@ Edit Host: - Edit Host: + Host bearbeiten: - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + Host bearbeiten Updated Host " " - Updated Host " - " + Aktualisierter Host &quot; + &quot; + + + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Warnung + + + Continue + Fortfahren + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Gesamtleistung - - Devices - Laufwerke + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -238,18 +302,18 @@ No log entries found. Please try to select different filter options. - No log entries found. Please try to select different filter options. + Keine Log-Einträge gefunden. Bitte versuche es mit anderen Filtern. Reset filter. - Reset filter. + Filter zurücksetzen. Updated options for module ' '. - Updated options for module ' - '. + Aktualisierte Optionen für Modul &quot; + &quot;. @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + Dauerhaft aktiv Edit - Edit + Bearbeiten Enable - Enable + Aktivieren Disable - Disable + Deakivieren This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + Dieses Manager-Modul ist dauerhaft aktiv. Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Verbindung wird erneut hergestellt, bitte warten ... Rank - Rank + Rang Public Address - Public Address + Öffentliche Adresse Open Sessions - Open Sessions + Aktive Sitzungen Status @@ -370,7 +434,7 @@ Encryption - Encryption + Verschlüsselung Shared devices @@ -410,31 +474,31 @@ out - out + aus in - in + ein down - down + ausgefallen Mark - Mark + Markieren OSD lost - OSD lost + OSD verloren marked lost - marked lost + markierter Verlust Purge - Purge + Bereinigen OSD @@ -442,15 +506,15 @@ purged - purged + bereinigt destroy - destroy + vernichten destroyed - destroyed + vernichtet Flags @@ -458,11 +522,11 @@ Recovery Priority - Recovery Priority + Wiederherstellungspriorität PG scrub - PG scrub + PG Scrub ID @@ -472,59 +536,55 @@ Host Host - - Status - Status - Device class - Device class + Geräte-Klasse PGs - PGs + Platzierungsgruppen Size - Size + Größe Usage - Usage + Nutzung Read bytes - Read bytes + Bytes einlesen Write bytes - Write bytes + Bytes schreiben Read ops - Read ops + Lesevorgänge Write ops - Write ops + Schreibvorgänge Edit OSD: - Edit OSD: + Editiere OSD: Edit OSD - Edit OSD + Editiere OSD Updated OSD ' ' - Updated OSD ' + Aktualisierter OSD ' ' @@ -532,7 +592,7 @@ Mark OSD - Mark OSD + Markiere OSD @@ -540,17 +600,17 @@ Mark - Mark + Markiere delete - delete + löschen deleted - deleted + gelöscht OSDs List @@ -568,10 +628,10 @@ OSD(s) - will be marked + wird markiert - if you proceed. + , wenn SIe fortfahren. @@ -586,10 +646,10 @@ OSD - will be + wird - if you proceed. + , wenn Sie fortfahren. @@ -602,19 +662,19 @@ ! - The - not safe to be + Die + kann nicht sicher ! Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + Bewahren Sie die OSD ID(s) für den Austausch auf. Create Silence - Create Silence + Stummschaltung erstellen Job @@ -622,15 +682,15 @@ Severity - Severity + Gewichtung State - State + Status Started - Started + Gestartet URL @@ -641,52 +701,52 @@ . - To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the + Um jeden aktiven Prometheus-Alarm zu sehen, geben Sie bitte die URL zur API des Prometheus' Alertmanagers an, wie in der - . + beschrieben. Group - Group + Gruppe Duration - Duration + Dauer Query - Query + Abfrage To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the . - To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the + Um jeden konfigurierten Prometheus-Alarm zu sehen, geben Sie bitte die URL zur Prometheus-API an, wie in der - . + beschrieben. silence - silence + Stummschaltung Attribute name - Attribute name + Attributname Value - Value + Wert Regular expression - Regular expression + Regulärer Ausdruck Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Bitte fügen Sie Ihren Prometheus-Host zur Dashboard-Konfiguration hinzu und aktualisieren die Seite Creator @@ -718,7 +778,7 @@ Add matcher - Add matcher + Matcher hinzufügen Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Das Bearbeiten einer Stummschaltung löscht die Vorherige und legt eine neue Stummschaltung an. + Das Bearbeiten einer Stummschaltung löscht die vorherige und legt eine neue Stummschaltung an. This field is required! @@ -738,32 +798,32 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + Für eine Stummschaltung ist mindestens ein Matcher erforderlich Created by - Created by + Erstellt von Updated - Updated + Aktualisiert Ends - Ends + Endet Silence - Silence + Stummschaltung To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the . - To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the + Um Stummschaltungen zu aktivieren, geben Sie bitte die URL zur API des Prometheus' Alertmanagers an, wie in der - . + beschrieben. @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Laden... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Namensraum - - Loading... - Laden... - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Passwort + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + Ausgeführt Last Refreshed - Last Refreshed + Zuletzt aktualisiert Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + Das Telemetriemodul wurde erfolgreich konfiguriert und aktiviert. Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + Schritt + von 2: Konfiguration des Telemetrieberichts @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + Kanäle The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,63 +1080,63 @@ Basic - Basic + Grundlegend Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + Enthält grundlegende Informationen zum Cluster: Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + Kapazität des Clusters Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + Anzahl der Monitore, Manager, OSDs, MDSs, Objektgateways oder anderer Daemons Software version currently being used - Software version currently being used + Derzeit verwendete Softwareversion Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + Anzahl und Typen der RADOS-Pools und CephFS-Dateisysteme Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + Namen der Konfigurationsoptionen, deren Standardeinstellungen geändert wurden (aber nicht ihre Werte) Crash - Crash + Absturz Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + Enthält Informationen zu Daemonabstürzen: Type of daemon - Type of daemon + Daemontyp Version of the daemon - Version of the daemon + Daemonversion Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + Betriebssystem (Bereitstellung des Betriebssystems, Kernelversion) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + Stacktrace mit Identifikation, wo im Ceph-Code der Absturz auftrat Device - Device + Laufwerk Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + Enthält Informationen über Laufwerksmetriken wie anonymisierte SMART-Metriken. Ident @@ -1048,23 +1144,23 @@ Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + Enthält vom Benutzer bereitgestellte identifizierende Informationen zum Cluster: Contact Information - Contact Information + Kontaktinformationen Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + Das Senden von Kontaktinformationen ist vollständig optional und standardmäßig deaktiviert. Contact - Contact + Kontakt My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + Mein erster Ceph-Cluster Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + Intervall The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + Sie können bei Bedarf auch einen user:pass hinzufügen, z. B. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + Deaktivieren The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + Der eingegebene Wert ist zu niedrig. Er muss größer als 8 sein oder diesem Wert entsprechen. Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + Schritt + von 2: Vorschau des Telemetrieberichts A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + Eine UUID nach dem Zufallsprinzip zur Identifizierung eines bestimmten Clusters im Verlauf mehrerer Telemetrieberichte. Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + Die tatsächlichen Telemetriedaten, die übermittelt werden. Report preview @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Keine Daemons verfügbar. NFS export - NFS export + NFS-Export Storage Backend @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo muss mit einem '/' beginnen und darf folgende Zeichen nicht enthalten: >, <, |, &, ( oder ). -- No access type available -- @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Pfad Pseudo @@ -1407,11 +1503,11 @@ Storage Backend - Storage Backend + Speicher-Back-End Access Type - Access Type + Zugriffstyp CephFS @@ -1455,11 +1551,11 @@ password - password + Passwort Updated user password" - Updated user password" + Benutzerpasswort aktualisiert Old password @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Hilfe Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Erstelle Delete - Delete + Löschen Add - Add + Hinzufügen Set - Set + Einstellen Submit - Submit + Absenden Remove - Remove + Entfernen Unset - Unset + Einstellung aufheben Update - Update + Aktualisiere Cancel - Cancel + Abbrechen Preview - Preview + Vorschau Move @@ -1565,67 +1669,67 @@ Next - Next + Weiter Back - Back + Zurück Clone - Clone + Klonen Copy - Copy + Kopieren Deep Scrub - Deep Scrub + Umfassender Scrub Destroy - Destroy + Vernichten Evict - Evict + Vertreiben Flatten - Flatten + Vereinfachen Mark Down - Mark Down + Als ausgefallen markieren Mark In - Mark In + Mit Befehl 'In' markieren Mark Lost - Mark Lost + Als verloren markieren Mark Out - Mark Out + Mit Befehl 'Out' markieren Protect - Protect + Schützen Rename - Rename + Umbenennen Restore - Restore + Wiederherstellen Reweight - Reweight + Neu gewichten Rollback @@ -1637,47 +1741,55 @@ Show - Show + Anzeigen Move to Trash - Move to Trash + In Papierkorb verschieben Unprotect - Unprotect + Schutz aufheben Change - Change + Ändern + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + Wiederherstellen Expire - Expire + Ablaufen Deleted - Deleted + Gelöscht Added - Added + Hinzugefügt Removed - Removed + Entfernt Edited - Edited + Bearbeitet Canceled - Canceled + Abgebrochen Previewed @@ -1685,119 +1797,99 @@ Moved - Moved + Verschoben Cloned - Cloned + Geklont Copied - Copied + Kopiert Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + Umfassender Scrub Destroyed - Destroyed + Vernichtet Flattened - Flattened + Vereinfacht Marked Down - Marked Down + Als ausgefallen markiert Marked In - Marked In + Markiert in Marked Lost - Marked Lost + Als verloren markieren Marked Out - Marked Out + Als ausgefallen markiert Protected - Protected + Geschützt Purged - Purged + Bereinigt Renamed - Renamed + Umbenannt Restored - Restored + Wiederhergestellt Reweighted - Reweighted + Neu gewichtet Rolled back - Rolled back + Rollback wurde ausgeführt Scrubbed - Scrubbed + Scrub Showed - Showed + Angezeigt Moved to Trash - Moved to Trash + In den Papierkorb verschoben Unprotected - Unprotected + Schutz aufgehoben Recreated - Recreated + Wiederhergestellt Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Abgelaufen documentation - documentation + Dokumentation Failed to load data. - Failed to load data. + Daten konnten nicht geladen werden. Clear filters @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + Zeile erweitern/reduzieren in %s @@ -1888,15 +1980,15 @@ n/a - n/a + n. v. Yes - Yes + Ja No - No + Nein Loading form data... @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + Wird ausgeführt execute - execute + ausführen Executed - Executed + Ausgeführt unknown task - unknown task + Unbekannte Aufgabe Creating - Creating + Wird erstellt create - create + erstellen Updating - Updating + Wird aktualisiert update - update + aktualisieren Deleting - Deleting + Wird gelöscht Adding - Adding + Füge hinzu add - add + hinzufügen Removing - Removing + Entferne remove - remove + entfernen Importing - Importing + Importiere import - import + importieren Imported - Imported + Importiert RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + Spiegelung des Site-Namens bootstrap token - bootstrap token + Bootstrap-Token mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + Alle Dashboards Identifying - Identifying + Identifiziere identify - identify + identifizieren Identified - Identified + Identifiziert device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Wird geklont clone - clone + klonen Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Wird kopiert copy - copy + kopieren Flattening - Flattening + Wird vereinfacht flatten - flatten + vereinfachen Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Rollback wird ausgeführt rollback - rollback + Rollback Moving - Moving + Wird verschoben move - move + verschieben image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Image konnte nicht gefunden werden. Restoring - Restoring + Wird wiederhergestellt restore - restore + wiederherstellen image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + Wird bereinigt purge - purge + bereinigen all pools - all pools + alle Pools images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Spiegelung kann nicht deaktiviert werden, da sie einen Peer enthält. host ' @@ -2285,21 +2377,25 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + Erinnerung an Telemetrieaktivierung stummgeschaltet You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Letzte 5 Minuten Last 15 minutes - Last 15 minutes + Letzte 15 Minuten Last 30 minutes - Last 30 minutes + Letzte 30 Minuten Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + Letzte Stunde (Standard) Last 3 hours - Last 3 hours + Letzte 3 Stunden Last 6 hours - Last 6 hours + Letzte 6 Stunden Last 12 hours - Last 12 hours + Letzte 12 Stunden Last 24 hours - Last 24 hours + Letzte 24 Stunden Yesterday - Yesterday + Gestern Today so far - Today so far + Heute bisher Day before yesterday - Day before yesterday + Vorgestern Last 2 days - Last 2 days + Letzte 2 Tage This day last week - This day last week + Dieser Tag letzte Woche Previous week - Previous week + Vorwoche This week so far - This week so far + Diese Woche bisher Last 7 days - Last 7 days + Letzte 7 Tage Previous month - Previous month + Vormonat This month so far - This month so far + Dieser Monat bisher Last 30 days - Last 30 days + Letzte 30 Tage Last 90 days - Last 90 days + Letzte 90 Tage Last 6 months - Last 6 months + Letzte 6 Monate Last 1 year - Last 1 year + Letztes Jahr Previous year - Previous year + Vorjahr This year so far - This year so far + Dieses Jahr bisher Last 2 years - Last 2 years + Letzte 2 Jahre Last 5 years - Last 5 years + Letzte 5 Jahre Loading panel data... @@ -2514,15 +2610,15 @@ This field is required. - This field is required. + Dies ist ein Pflichtfeld. An error occurred. - An error occurred. + Ein Fehler ist aufgetreten. Download - Download + Herunterladen Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Sind Sie sicher dass Sie die ausgewählten Einträge - möchten? + Möchten Sie die ausgewählten Einträge wirklich + ? @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Sind Sie sicher dass Sie die ausgewählten - - möchten? + Möchten Sie den/die/das ausgewählte/n + wirklich + ? Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + In Zwischenablage kopieren + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Entfernen Sie den aktuellen Konfigurationswert. Stattdessen wird der Standard-Konfigurationswert übernommen und verwendet. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Der eingegebene Wert ist zu hoch! Er darf nicht größer als + sein. + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Der eingegebene Wert ist zu niedrig! Er darf nicht kleiner als + sein. + + + + Error + Fehler + + + Information + Informationen + + + Success + Erfolg + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + Keine Elemente ausgewählt. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Elementauswahl zum erneuten Auswählen aufheben Selection limit reached - Selection limit reached + Auswahllimit erreicht Filter tags - Filter tags + Tags filtern Add badge - Add badge + Badge hinzufügen There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success + Keine Elemente verfügbar. - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Entfernen Sie den aktuellen Konfigurationswert. Stattdessen wird der Standard-Konfigurationswert übernommen und verwendet. - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - Der eingegebene Wert ist zu hoch! Er darf nicht größer als - sein. + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - Der eingegebene Wert ist zu niedrig! Er darf nicht kleiner als - sein. + Size has to be at most + or less @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + Manager-Module Logs @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - Dateisysteme + + File Systems + File Systems Users @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + Dokumentation API @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + Telemetriekonfiguration Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (aus globaler Konfiguration übernommen) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Zugriffstyp auswählen -- inherited from global config - inherited from global config + aus globaler Konfiguration übernommen -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Durchzuführende Benutzer-ID-Squashing-Art auswählen -- Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + Adressen Squash @@ -2802,7 +2914,7 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + NFS-Protokoll Transport @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + CephFS-Benutzer CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + CephFS-Dateisystem Security Label - Security Label + Sicherheitsbezeichnung Object Gateway - Object Gateway + Objektgateway Object Gateway User - Object Gateway User + Objektgatewaybenutzer Details @@ -2846,11 +2958,11 @@ total - total + insgesamt up - up + aktiv @@ -2864,23 +2976,23 @@ active daemon - active daemon + aktiver Daemon standby daemons - standby daemons + Standby-Daemons active - active + aktiv standby - standby + Standby no filesystems - no filesystems + keine Dateisysteme standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Lesen /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + Schreiben IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + Verwendet Avail. - Avail. + Verf. Clean - Clean + Fehlerfrei Working - Working + In Bearbeitung Unknown - Unknown + Unbekannt Healthy - Healthy + Fehlerfrei Misplaced - Misplaced + Fehlplatziert Degraded - Degraded + Unvollständig Unfound - Unfound + Nicht gefunden objects - objects + Objekte Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + Manager Object Gateways @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + Daemon-Typ Daemon ID - Daemon ID + Daemon-ID Container ID - Container ID + Container-ID Container Image name - Container Image name + Container-Imagename Container Image ID - Container Image ID + Container-Image-ID + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3108,11 +3240,11 @@ Alerts - Alerts + Warnungen Silences - Silences + Stummschaltungen @@ -3160,8 +3292,8 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: - + OSD + neu gewichten @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Max. Abgleiche Recovery Max Active - Recovery Max Active + Wiederherstellung, max. aktiv Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Wiederherstellung, max. - einzelner Start Recovery Sleep - Recovery Sleep + Wiederherstellung - Inaktivität Custom - Custom + Benutzerdefiniert Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3232,11 +3364,11 @@ PG scrub options - PG scrub options + PG Scrub-Optionen Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + Aktualisierte PG Scrub-Optionen Advanced... @@ -3248,35 +3380,35 @@ No In - No In + Kein In-Vorgang OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + OSDs, die zuvor als 'out' markiert wurden, werden beim Start nicht wieder markiert No Out - No Out + Kein Out-Vorgang OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSDs werden nach dem konfigurierten Intervall nicht automatisch als 'out' markiert No Up - No Up + Kein Up-Vorgang OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + OSDs dürfen nicht gestartet werden No Down - No Down + Kein Down-Vorgang OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + OSD-Fehlerberichte werden ignoriert, sodass die Monitore die OSDs nicht als ausgefallen markieren Pause @@ -3284,83 +3416,83 @@ Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Hält Lese- und Schreibvorgänge an No Scrub - No Scrub + Kein Scrub Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Scrubbing ist deaktiviert No Deep Scrub - No Deep Scrub + Kein umfassender Scrub Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Umfassendes Scrubbing ist deaktiviert No Backfill - No Backfill + Kein Abgleich Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Abgleich der Platzierungsgruppen ist ausgesetzt No Rebalance - No Rebalance + Kein Ausgleich OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + OSD wird keinen Abgleich durchführen, es sei denn, Platzierungsgruppe ist ebenfalls degradiert No Recover - No Recover + Keine Wiederherstellung Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + Wiederherstellung der Platzierungsgruppen ist ausgesetzt Bitwise Sort - Bitwise Sort + Bitweise Sortierung Use bitwise sort - Use bitwise sort + Bitweise Sortierung verwenden Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Bereinigte Snapdirs OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSDs besitzen konvertierte Snapsets Recovery Deletes - Recovery Deletes + Löschvorgänge bei Wiederherstellungen Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Bei der Wiederherstellung anstelle des Peerings durchgeführte Löschvorgänge PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Hardlimit für Platzierungsgruppen-Protokoll Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Legt ein Hardlimit für die Platzierungsgruppen-Protokolllänge fest Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Aktualisierte OSD-Flags Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + Das Flag wurde für den gesamten Cluster aktiviert. Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + Einzelne OSD-Flags Restore previous selection - Restore previous selection + Voherige Auswahl wiederherstellen Cluster-wide - Cluster-wide + Clusterweit devices - devices + Laufwerke At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + Zum Fortfahren muss mindestens einer dieser Filter angewendet werden: Number of devices: @@ -3406,15 +3538,15 @@ No available devices - No available devices + Keine verfügbaren Geräte Please add primary devices first - Please add primary devices first + Bitte fügen Sie zuerst primäre Geräte hinzu Add devices by using filters - Add devices by using filters + Füge Geräte mithilfe von Filtern hinzu @@ -3426,11 +3558,11 @@ The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + Die primären Speicherlaufwerke. Diese Laufwerke enthalten alle OSD-Daten. Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + Festplatten für das Write-Ahead-Log. Diese Festplatten werden für das interne BlueStore-Journal verwendet. Eine separate WAL-Festplatte ist nur dann hilfreich, wenn sie schneller als die primäre Festplatte ist (z.B. NVME- oder SSD-Festplatten). Wenn nur geringer Speicherplatz auf schnellen Festplatten verfügbar ist (z.B. weniger als ein Gigabyte), wird empfohlen, diese für das WAL zu verwenden. DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3448,10 +3580,14 @@ Raw capacity: - Raw capacity: + Bruttokapazität: + + Devices + Laufwerke + Attributes (OSD map) Attribute (OSD-Zuordnung) @@ -3476,6 +3612,26 @@ Performance Details Leistungsdetails + + Allows all operations + Lässt alle Vorgänge zu + + + Allows only operations that do not modify the server + Lässt nur Vorgänge zu, die den Server nicht ändern + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + Lässt weder Lese- noch Schreibvorgänge zu, jedoch alle anderen Vorgänge + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + Lässt überhaupt keinen Zugriff zu + OSD creation preview Vorschau der OSD-Erstellung @@ -3486,27 +3642,27 @@ Identify - Identify + Identifizieren Device path - Device path + Laufwerkspfad Type - Type + Typ Available - Available + Verfügbar Vendor - Vendor + Anbieter Model - Model + Modell Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + Bitte geben Sie die gewünschte Dauer zum Blinken der LED ein. 1 minute - 1 minute + 1 Minute 2 minutes - 2 minutes + 2 Minuten 5 minutes - 5 minutes + 5 Minuten 10 minutes - 10 minutes + 10 Minuten 15 minutes - 15 minutes + 15 Minuten Execute - Execute + Ausführen Identifying ' @@ -3560,29 +3716,29 @@ The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + Der Wert kann zur Laufzeit aktualisiert werden. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Daemons/Clients rufen diesen Wert nicht aus der + Datenbank 'monitor config' ab. Es ist nicht zulässig, diese Option über 'ceph config + set ...' festzulegen. Diese Option sollte über 'ceph.conf' oder an der + Befehlszeile konfiguriert werden. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + Die Option wird nur während des Daemon-Starts wirksam. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + Die Option wirkt sich nur auf die Cluster-Erstellung aus. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + Die Option wirkt sich nur auf die Daemon-Erstellung aus. Current values @@ -3606,7 +3762,7 @@ Level - Ebene + Level Can be updated at runtime (editable) @@ -3628,37 +3784,17 @@ Directories Verzeichnisse - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - - - Origin - Origin + + Origin + Ursprung Max size - Max size + Max. Größe Max files - Max files + Max. Dateien The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + Speichern @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + Größe files - files + Dateien @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + um kein Kontingent für das Verzeichnis zu definieren @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + Snapshot anlegen Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + Bitte geben Sie den Namen des Snapshot ein. Created snapshot ' @@ -3796,7 +3932,7 @@ Standby daemons - Standby daemons + Standby-Daemons Daemon @@ -3804,7 +3940,7 @@ Activity - Activity + Aktivität Dentries @@ -3840,23 +3976,23 @@ id - id + ID type - type + Typ state - state + Zustand version - version + Version root - root + Stamm Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Brutto + + + Threshold + Grenzwert + + + When Failed + Bei Fehlschlag + + + Worst + Schlimmste + + + Failed to retrieve SMART data. + SMART-Daten konnten nicht abgerufen werden. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + Die empfangenen Daten sind in der JSON-Formatversion 2.x und daher nicht kompatibel mit dem Dashboard. + + + No SMART data available. + Keine SMART-Daten verfügbar. + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART-Selbsteinschätzungs-Testeregbnis zur Allgemeinintegrität + + + unknown + unbekannt + + + passed + bestanden + + + failed + fehlgeschlagen + + + Device Information + Laufwerksinformationen + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + Für dieses Laufwerk sind keine Laufwerksinformationen verfügbar. + + + No SMART data available for this device. + Keine SMART-Daten für dieses Laufwerk verfügbar. + + + SMART data is loading. + SMART-Daten werden geladen. + + + Device ID + Laufwerks-ID + + + State of Health + Integritätszustand + + + Good + Gut + + + Bad + Schlecht + + + Stale + Veraltet + + + Life Expectancy + Lebenserwartung + + + Prediction Creation Date + Prognoseerstellungsdatum + + + Device Name + Laufwerksname + + + Neither hostname nor OSD ID given + Weder Hostname noch OSD ID angegeben + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Ihr Matcher scheint mit keiner aktuell definierten Regel oder aktiven Warnung übereinzustimmen. + + + no active alerts + keine aktiven Warnungen + + + 1 active alert + 1 aktive Warnung + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Stimmt mit 1 Regel überein + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Priorität auswählen -- + + + Low + Niedrig + + + High + Hoch + Roles Rollen Username - Username + Benutzername Email - Email + E-Mail-Adresse Roles - Roles + Rollen Password expiration date - Password expiration date + Ablaufdatum des Passworts Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + Keine Rollen vorhanden. user - user + Benutzer Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Benutzer aktualisieren You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Sie wurden automatisch abgemeldet, da Ihre Rollen geändert wurden. Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + Der Benutzername existiert bereits. Confirm password @@ -3980,7 +4334,7 @@ Enabled - Aktiviert + Aktiv User must change password at next logon @@ -3994,13 +4348,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können Sie Benutzerrollen nicht mehr hinzufügen oder entfernen. - - Are you sure you want to continue? - Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? - System Role - System Role + Systemrolle Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + Neuer Name Clone Role - Clone Role + Rolle klonen Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + Rolle All - All + Alle Read - Read + Lesen Created role ' @@ -4074,11 +4424,11 @@ Scope - Scope + Bereich Swift Key - Swift Key + Swift-Schlüssel Secret key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + Unterbenutzer Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + S3-Schlüssel -- Select a username -- @@ -4136,45 +4486,61 @@ Access key Zugriffsschlüssel + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Vollständiger Name Email address - Email address + E-Mail-Adresse Suspended - Suspended + Angehalten Max. buckets - Max. buckets + Max. Buckets Disabled - Disabled + Deaktiviert Unlimited - Unlimited + Unbegrenzt + + + Capacity Limit % + Kapazitätslimit % + + + Object Limit % + Objektlimit % The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Die Daten der Benutzerliste könnten veraltet sein. Bei Bedarf können Sie sie manuell neu laden. users - users + Benutzer + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + Unterbenutzer capability - capability + Befähigung Updated Object Gateway user ' @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address E-Mail-Adresse @@ -4224,11 +4598,23 @@ Bucket quota Bucket-Quote + + The value is not valid. + Der Wert ist ungültig. + The chosen user ID is already in use. Die ausgewählte Benutzer-ID wird bereits verwendet. - + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + + This is not a valid email address. Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse. @@ -4238,7 +4624,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + Der eingegebene Wert muss >= 1 sein. S3 key @@ -4298,7 +4684,7 @@ All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + Alle Befähigungen sind bereits hinzugefügt. @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size Max. Größe - - The value is not valid. - Der Wert ist ungültig. - Unlimited objects Unbegrenzte Objekte @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- Typ auswählen -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Liste der Daemons Sync Performance - Sync Performance + Synchronisierungsleistung Performance Counters @@ -4372,39 +4762,31 @@ Owner - Owner + Inhaber Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + Verwendete Kapazität Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Objekte The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Die Daten der Bucket-Liste könnten veraltet sein. Bei Bedarf können Sie sie manuell neu laden. bucket - bucket + Bucket buckets - buckets + Buckets pool - pool + Pool Updated Object Gateway bucket ' @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Placement target + Platzierungsziel Locking - Locking + Sperren Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + Aktiviert die Sperrung für die Objekte im Bucket. Die Sperrung kann nur beim Erstellen eines Buckets aktiviert werden. + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,31 +4846,31 @@ -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- Platzierungsziel wählen -- Versioning - Versioning + Versionierung Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + Aktiviert die Versionierung der Objekte im Bucket. Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + Multi-Faktor-Authentifizierung Delete enabled - Delete enabled + Löschen aktiviert Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + Aktiviert die MFA-Löschung (Multi-Faktor-Authentifizierung), wofür eine zusätzliche Authentifizierung zum Ändern des Bucket-Versionsstatus erforderlich ist. Token Serial Number - Token Serial Number + Token Seriennummer Token PIN @@ -4480,35 +4882,27 @@ Compliance - Compliance + Konformität Governance - Governance + Regelung Days - Days + Tage The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + Die Anzahl der Tage, die Sie für die Standardaufbewahrungszeit angeben möchten und die auf neue Objekte in diesem Bereich angewendet wird. The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. + Der eingegebene Wert muss eine positive ganze Zahl sein. - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - bestanden - - - failed - fehlgeschlagen - - - Device Information - Laufwerksinformationen - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - Keine SMART-Daten für dieses Laufwerk verfügbar. - - - SMART data is loading. - SMART-Daten werden geladen. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Weder Hostname noch OSD ID angegeben + MFA-Löschung Restore Image Image wiederherstellen - - To restore - Zum Wiederherstellen - - - type the image's new name and click - Neuen Namen des Images eingeben und klicken + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash Papierkorb bereinigen - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Alle - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... Poolname... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + Alle Move an image to trash Image in Papierkorb verschieben - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4798,11 +5042,11 @@ Namespace - Namespace + Namensraum Deleted At - Deleted At + Gelöscht am Expired at @@ -4828,37 +5072,25 @@ Trash Papierkorb - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Bereitgestellt PROTECTED - PROTECTED + GESCHÜTZT UNPROTECTED - UNPROTECTED + NICHT GESCHÜTZT RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Rollback für RBD-Snapshot RBD snapshot - RBD snapshot + RBD-Snapshot You are about to rollback @@ -4870,7 +5102,7 @@ Total images - Total images + Images insgesamt Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + Namensraum enthält Images Created namespace ' @@ -4910,31 +5142,39 @@ Object size - Object size + Objektgröße Total provisioned - Total provisioned + Bereitgestellt gesamt Parent - Parent + Übergeordnet This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + Es gibt geklonte Snapshots zu diesem RBD. Bitte löschen Sie die zugehörigen RBDs bevor Sie dieses RBD löschen. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + Durch das Löschen dieses Images werden auch alle zugehörigen Snapshots gelöscht. The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + Folgende Snapshots sind derzeit geschützt und werden entfernt: + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + Umfassende Vereinfachung Layering - Layering + Schichtung Exclusive lock - Exclusive lock + Exklusive Sperre Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Objektzuordnung (erfordert exklusive Sperre) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Journaling (erfordert exklusive Sperre) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (erfordert object-map) Use a dedicated data pool @@ -5005,7 +5245,7 @@ from - from + von @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + Formatversion N/A n. v. + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Diese Einstellung überschreibt den globalen Wert @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + Schlüssel RBD Configuration @@ -5140,43 +5384,27 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + Site-Namen bearbeiten Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + Bootstrap-Token erstellen Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + Bootstrap-Token importieren Site Name: Site-Name: - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - - # Targets - # Targets + # Ziele # Sessions - # Sessions + # Sitzungen Image @@ -5188,23 +5416,23 @@ Read Bytes - Read Bytes + Bytes für Lesevorgang Write Bytes - Write Bytes + Bytes für Schreibvorgang Read Ops - Read Ops + Lesevorgänge Write Ops - Write Ops + Schreibvorgänge A/O Since - A/O Since + A/O seit Gateways @@ -5212,11 +5440,11 @@ Target - Target + Ziel Portals - Portals + Portale Images @@ -5224,11 +5452,11 @@ Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + Nicht verfügbare(s) Gateway(s) Target has active sessions - Target has active sessions + Ziel hat aktive Verbindungen iSCSI target @@ -5278,31 +5506,31 @@ lun - lun + LUN wwn - wwn + WWN There are no portals available. - There are no portals available. + Keine Portale verfügbar. There are no images available. - There are no images available. + Keine Images verfügbar. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Keine Images verfügbar. Fügen Sie dem Ziel ein Image hinzu. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Keine Initiatoren verfügen. Fügen Sie dem Ziel einen Initiator hinzu. target - target + Ziel Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Eine IQN hat die folgende Notation 'iqn.$jahr-$monat.$umkehradresse:$definierterName' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5366,11 +5594,11 @@ Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + Doppelte LUN-Nummern. Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + Doppelte WWN. Mutual User @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Ermittlungsauthentifizierung aktualisiert Discovery Authentication @@ -5452,72 +5680,20 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. + + Current + Aktuell - - Please wait... - Please wait... + + iSCSI Topology + iSCSI-Topologie - - Displaying previously cached data for - . + + Must be greater than or equal to + . - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current - - - iSCSI Topology - iSCSI-Topologie - - - Overview - Übersicht - - - Targets - Ziele - - - Must be greater than or equal to - . - - Muss grösser oder gleich - sein. + Muss grösser oder gleich + sein. @@ -5528,401 +5704,45 @@ sein. - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - Probleme - - - Syncing - Wird synchronisiert - - - Ready - Fertig - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Clustername - - - CephX ID - CephX-ID - - - CephX ID... - CephX-ID... - - - Monitor Addresses - Adressen der Monitore - - - Comma-delimited addresses... - Kommagetrennte Adressen... - - - CephX Key - CephX-Schlüssel - - - Base64-encoded key... - Base64-codierter Schlüssel... - - - The cluster name is not valid. - Der Clustername ist ungültig. - - - The CephX ID is not valid. - Die CephX ID ist ungültig. - - - The monitory address is not valid. - Die Anrede ist ungültig. - - - CephX key must be base64 encoded. - CephX-Schlüssel muss base64-codiert sein. - - - Edit pool mirror mode - Spiegelungsmodus für Pool bearbeiten - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Vor dem Deaktivieren der Spiegelung müssen Peer-Cluster entfernt werden. - - - Edit site name - Site-Namen bearbeiten - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site-Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Bootstrap-Token importieren - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Richtung - - - Token - Token - - - Generated token... - Erzeugtes Token... - - - At least one pool is required. - Mindestens ein Pool ist erforderlich. - - - The token is invalid. - Der Token ist ungültig. - - - Create Bootstrap Token - Bootstrap-Token erstellen - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Erzeugen - - - Close - Schließen - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + + Overview + Übersicht - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Targets + Ziele - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + Applications + Anwendungen - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + PG Status + Platzierungsgruppenstatus - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Crush Ruleset + Crush-Regelsatz - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Das Löschen des Pools ist durch die Konfigurationsoption mon_allow_pool_delete deaktiviert. + + + Pools List + Pool-Liste erasure code profile - erasure code profile + Erasure-Coding-Profil crush rule - crush rule + Crush-Regel Pool type @@ -5962,7 +5782,7 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + Der Pool-Name darf nur aus Buchstaben, Ziffern, '.', '-', '_' oder '/' bestehen. PG Autoscale @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + Dieses Profil kann nicht gelöscht werden, da es verwendet wird. Profile - Profile + Profil Used by pools - Used by pools + In Verwendung durch Pools Profile is not in use. - Profile is not in use. + Profil wird nicht verwendet. Crush ruleset @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + Diese Regel kann nicht entfernt werden, weil sie noch verwendet wird. Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + Regel wird nicht verwendet. The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6158,49 +5978,25 @@ The value should be greater or equal to 0 Der Wert sollte größer als oder gleich 0 sein - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Pool-Liste - Cache Mode - Cache Mode + Cache-Modus Min Evict Age - Min Evict Age + Min. Alter für Vertreibung Min Flush Age - Min Flush Age + Min. Alter für Leerung Target Max Bytes - Target Max Bytes + Max. Bytes für Ziel Target Max Objects - Target Max Objects + Max. Objekte für Ziel Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + EC-Profil Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + Ceph entscheiden lassen Available OSDs: - Available OSDs: + Verfügbare OSDs: @@ -6266,23 +6062,23 @@ Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of - . + Blöcke (k+m) haben die verfügbaren + OSDs überschritten. For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + Für eine gleichmäßige Verteilung muss k ein Vielfaches von (k+m)/l sein. K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + k muss gleich oder größer als m sein, damit die Daten über c korrekt wiederhergestellt werden können. Distribution factor: - Distribution factor: + Bereitstellungsfaktor: @@ -6296,43 +6092,43 @@ C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + c muss gleich oder kleiner als m sein, da m die Anzahl der Blöcke definiert, die verwendet werden können. Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + Helper-Blöcke (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + Stellen Sie d manuell ein oder verwenden Sie die Standardberechnung des Moduls, die d maximiert. D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + d wird bei Änderungen von k und m automatisch aktualisiert. D can be set from to - D can be set from - to - + Für d kann + bis + eingestellt werden. D can only be set to - D can only be set to - + Für d kann nur + eingestellt werden. D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( + d muss größer sein als k ( ). @@ -6340,7 +6136,7 @@ D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( + d muss kleiner sein als k + m ( ). @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + Standortgruppen: Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + Blöcke (k+m) können mit dem aktuellen Standort nicht korrekt aufgeteilt werden. Crush Locality Crush-Standort - - None - Keine + + None + Keine + + + Scalar mds + Skalar-MDS + + + Technique + Technik + + + Packetsize + Paketgröße + + + Crush Rule + Crush-Regel + + + Root + Stamm + + + Failure domain type + Ausfalldomänen-Typ + + + Device class + Geräte-Klasse + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Erforderliche Regeln für Passwörter: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Darf nicht identisch zum vorherigen sein + + + Cannot contain the username + Darf nicht den Benutzernamen enthalten + + + Cannot contain any configured keyword + Darf keine der konfigurierten Schlüsselwörter enthalten + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Zeichen dürfen sich nicht wiederholen, z.B. "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Es dürfen keine aufeinander folgenden Zeichen enthalten sein, z.B. "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Quality of Service + + + BPS Limit + BPS-Limit + + + The desired limit of IO bytes per second. + Das gewünschte Limit der E/A-Bytes pro Sekunde. + + + IOPS Limit + IOPS-Limit + + + The desired limit of IO operations per second. + Das gewünschte Limit der E/A-Vorgänge pro Sekunde. + + + Read BPS Limit + BPS-Limit für Lesevorgänge + + + The desired limit of read bytes per second. + Das gewünschte Limit der gelesenen Bytes pro Sekunde. + + + Read IOPS Limit + IOPS-Limit für Lesevorgänge + + + The desired limit of read operations per second. + Das gewünschte Limit für Lesevorgänge pro Sekunde. + + + Write BPS Limit + BPS-Limit für Schreibvorgänge + + + The desired limit of write bytes per second. + Das gewünschte Limit der geschriebenen Bytes pro Sekunde. + + + Write IOPS Limit + IOPS-Limit für Schreibvorgänge + + + The desired limit of write operations per second. + Das gewünschte Limit für Schreibvorgänge pro Sekunde. + + + BPS Burst + BPS-Block + + + The desired burst limit of IO bytes. + Das gewünschte Blocklimit der E/A-Bytes. + + + IOPS Burst + IOPS-Block + + + The desired burst limit of IO operations. + Das gewünschte Blocklimit der E/A-Vorgänge. + + + Read BPS Burst + BPS-Block für Lesevorgänge + + + The desired burst limit of read bytes. + Das gewünschte Blocklimit der gelesenen Bytes. + + + Read IOPS Burst + IOPS-Block für Lesevorgänge + + + The desired burst limit of read operations. + Das gewünschte Blocklimit der Lesevorgänge. + + + Write BPS Burst + BPS-Block für Schreibvorgänge + + + The desired burst limit of write bytes. + Das gewünschte Blocklimit der geschriebenen Bytes. + + + Write IOPS Burst + IOPS-Block für Schreibvorgänge + + + The desired burst limit of write operations. + Das gewünschte Blocklimit der Schreibvorgänge. + + + Issue + Problem + + + Progress + Fortschritt + + + Issues + Probleme + + + Syncing + Wird synchronisiert + + + Ready + Fertig + + + Edit Mode + Bearbeitungsmodus + + + Add Peer + Peer hinzufügen + + + Edit Peer + Peer bearbeiten - - Scalar mds - Scalar mds + + Delete Peer + Peer löschen - - Technique - Technik + + Mode + Modus - - Packetsize - Paketgröße + + Leader + Leader - - Crush Rule - Crush Rule + + # Local + # lokal - - Root - Root + + # Remote + # remote - - Failure domain type - Failure domain type + + Health + Integrität - - Device class - Laufwerksklasse + + mirror peer + Peer spiegeln No applications added - No applications added + Keine Anwendungen hinzugefügt Applications limit reached - Applications limit reached + Anwendungslimit erreicht A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Ein Pool kann nur bis zu vier Anwendungsdefinitionen aufweisen. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Zulässige Zeichen '_a-zA-Z0-9' Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + Maximale Länge beträgt 128 Zeichen Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Anwendung hinzufügen Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Jedes Objekt wird in Datenblöcke aufgeteilt und jeweils auf einem anderen OSD gespeichert. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Berechnen Sie Codierungsdatenblöcke für jedes Objekt und speichern Sie sie auf unterschiedlichen OSDs. + Die Anzahl der Codierungsdatenblöcke entspricht auch der Anzahl der OSDs, die ausfallen können, ohne dass Daten verloren gehen. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Das jerasure-Modul ist das allgemeinste und flexibelste Modul + und fungiert auch als der Standard für Ceph-Pools mit Löschcodierung. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + Die flexiblere Technik ist 'reed_sol_van :', wobei es ausreicht, k + und m festzulegen. Die Technik 'cauchy_good' kann schneller sein. Sie müssen jedoch die Paketgröße sorgfältig + auswählen. Sämtliche 'reed_sol_r6_op'-, 'liberation'-, 'blaum_roth'- und 'liber8tion'-Vorgänge sind dahingehend RAID6-Entsprechungen, + dass sie nur mit 'm=2' konfiguriert werden können. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + Die Kodierung wird jeweils für Pakete von Bytegröße durchgeführt. + Die Wahl der richtigen Packungsgröße ist schwierig. + Die jerasure-Dokumentation enthält umfangreiche Informationen zu diesem Thema. With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6488,79 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Bei Verwendung des Jerasure-Moduls, wenn ein Objekt mit Löschcodierung auf mehreren OSDs gespeichert ist, + müssen alle anderen OSDs gelesen werden, um die verloren gegangenen Daten eines OSDs wiederherzustellen. + Wenn jerasure beispielsweise mit 'k=8' und 'm=4' konfiguriert ist, + müssen bei Verlust eines OSDs zum Reparieren die elf anderen gelesen werden. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + Das lrc-Löschcode-Modul erstellt lokale Paritätsdatenblöcke, um die Wiederherstellung mit weniger OSDs auszuführen. + Wenn lrc beispielsweise mit 'k=8', 'm=4' und 'l=4' konfiguriert ist, wird ein zusätzlicher Paritätsdatenblock für jeweils vier OSDs erstellt. + Geht ein einzelnes OSD verloren, kann es mit nur vier OSDs anstelle + von elf wiederhergestellt werden. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Gruppieren Sie die Codierungs- und Datenblöcke in Sätze entsprechend dem Speicherort. + Beispielsweise werden für 'k=4' und 'm=2', wenn der Speicherort '3' entspricht, zwei Dreiergruppen erstellt. + Jeder Satz kann wiederhergestellt werden, ohne dass Datenblöcke aus einem anderen Satz gelesen werden. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + Der Typ des Crush-Buckets, in dem jeder durch l definierte Satz von Datenblöcken gespeichert wird. + Wenn er beispielsweise auf 'rack' festgelegt ist, wird jede Gruppe an l-Datenblöcken in einem anderen Rack platziert. + Er wird zum Erstellen eines CRUSH-Regelschritts verwendet, beispielsweise für einen Schritt zum Auswählen des Racks. + Wenn er nicht festgelegt ist, wird keine solche Gruppierung vorgenommen. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Das isa-Modul kapselt die ISA-Bibliothek und wird nur auf Intel-Prozessoren ausgeführt. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + Das ISA-Modul wird in zwei Reed Solomon-Formularen bereitgestellt. + Wenn 'reed_sol_van' festgelegt ist, entspricht dies Vandermonde. Ist 'cauchy' festgelegt, entspricht dies 'Cauchy'. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Das shec-Modul kapselt die SHEC-Mehrfachbibliothek. + Dadurch kann ceph Daten effizienter wiederherstellen als Reed Solomon-Codes. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + Die Anzahl der Paritätsdatenblöcke, von denen jeder jeden Datenblock in seinem Berechnungsbereich enthält. + Die Anzahl wird als eine Dauerhaftigkeitsschätzung verwendet. Wenn beispielsweise 'c=2' vorliegt, + können 2 OSDs ausfallen, ohne dass Daten verloren gehen. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + CLAY Codes (kurz für Coupled Layer) sind Löschcodes für + erhebliche Einsparungen in Bezug auf Netzwerkbandbreite und Festplatten-IO, wenn ein ausgefallener +  Knoten/OSD/Rack repariert wird. Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + Anzahl der OSDs, die während der Wiederherstellung eines einzelnen Blocks zum Senden von Daten aufgefordert werden. + d muss so gewählt werden, dass k+1 <= d <= k+m-1. Je größer d ist, desto höher +  die Einsparungen. scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mds gibt das Modul an, das als Baustein + in der geschichteten Konstruktion verwendet wird. Es kann jerasure, isa oder shec sein. technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6568,231 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', + technique gibt die Technik an, die innerhalb des Moduls + 'scalar_mds' angegeben ist. Unterstützte Techniken + sind 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + 'cauchy' für isa und 'single', 'multiple' für shec. The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + Der Name des für den ersten Schritt der CRUSH-Regel verwendeten Crush-Buckets. + Beispielsweise 'step take default'. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Stellen Sie sicher, dass sich keine zwei Datenblöcke in einem Bucket mit derselben Ausfalldomäne befinden. + Wenn die Ausfalldomäne beispielsweise als Host fungiert, werden keine zwei Datenblöcke auf demselben Host gespeichert. + Er wird zum Erstellen eines CRUSH-Regelschritts verwendet, beispielsweise 'step chooseleaf host'. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Schränken Sie mithilfe der Klassennamen für Crush-Geräte in der CRUSH-Zuordnung die Platzierung + auf Geräte einer bestimmten Klasse (z. B. SSD oder HDD) ein. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Legen Sie den Verzeichnisnamen fest, über den das Löschcode-Modul geladen wird. + + + The name of the node under which data should be placed. + Der Name des Knotens, unter dem die Daten abgelegt werden sollen. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + Der Typ der CRUSH-Knoten, über die Replikas getrennt werden sollen. + + + The device class data should be placed on. + Die Laufwerkklasse, auf der Daten abgelegt werden sollen. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Clustername + + + CephX ID + CephX-ID + + + CephX ID... + CephX-ID... + + + Monitor Addresses + Adressen der Monitore + + + Comma-delimited addresses... + Kommagetrennte Adressen... + + + CephX Key + CephX-Schlüssel + + + Base64-encoded key... + Base64-codierter Schlüssel... + + + The cluster name is not valid. + Der Clustername ist ungültig. + + + The CephX ID is not valid. + Die CephX ID ist ungültig. + + + The monitory address is not valid. + Die Anrede ist ungültig. + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX-Schlüssel muss base64-codiert sein. + + + Edit pool mirror mode + Spiegelungsmodus für Pool bearbeiten + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Vor dem Deaktivieren der Spiegelung müssen Peer-Cluster entfernt werden. + + + Edit site name + Site-Namen bearbeiten + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Site-Name + + + Instance + Instanz + + + Import Bootstrap Token + Bootstrap-Token importieren + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Richtung + + + Token + Token + + + Generated token... + Erzeugtes Token... + + + At least one pool is required. + Mindestens ein Pool ist erforderlich. + + + The token is invalid. + Der Token ist ungültig. + + + Create Bootstrap Token + Bootstrap-Token erstellen + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Erzeugen + + + Close + Schließen + + + Parent image must support Layering + Das übergeordnete Image muss Layering unterstützen + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf index 75ff3a125f5a8..c88400d31d145 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Nombre Created - Created + Creados Enabled - Enabled + Habilitado Updated config option @@ -59,21 +59,21 @@ -- Default -- - -- Default -- + -- Por defecto -- true - true + verdadero false - false + falso The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que . @@ -81,37 +81,37 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que . Level - Level + Nivel Service - Service + Servicio Source - Source + Origen Modified - Modified + Modificado Description - Description + Descripción Current value - Current value + Valor actual Default - Default + Opción por defecto Editable @@ -121,6 +121,18 @@ CRUSH map viewer Visor del mapa de CRUSH + + There are no labels. + No hay etiquetas. + + + Filter or add labels + Filtrar o añadir etiquetas + + + Add label + Añadir etiqueta + host host @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname Nombre de host + + Nework address + Nework address + + + Labels + Etiquetas + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Este campo es obligatorio. The chosen hostname is already in use. - The chosen hostname is already in use. + El nombre de host que ha elegido ya está en uso. + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,19 +182,23 @@ Hostname - Hostname + Nombre de host Services - Services + Servicios Labels - Labels + Etiquetas + + + Status + Estado Version - Version + Versión Edit Host: @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + Editar host Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Advertencia + + + Continue + Continuar + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Lista de hosts @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Rendimiento general - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + ¿Seguro que desea continuar? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,19 +286,19 @@ Priority: - Priority: + Prioridad: Keyword: - Keyword: + Palabra clave: Date: - Date: + Fecha: Time range: - Time range: + Intervalo temporal: No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -268,7 +332,7 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to + El valor introducido es demasiado alto. Debe ser menor o igual que . @@ -276,7 +340,7 @@ The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to + El valor introducido es demasiado bajo. Debe ser mayor o igual que . @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + Siempre activo Edit - Edit + Editar Enable - Enable + Habilitar Disable - Disable + Inhabilitar This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + Este módulo de gestor siempre está activo. Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Conectando de nuevo. Espere... Rank - Rank + Clasificación Public Address - Public Address + Dirección pública Open Sessions - Open Sessions + Sesiones abiertas Status @@ -370,11 +434,11 @@ Encryption - Encryption + Cifrado Shared devices - Shared devices + Dispositivos compartidos Configuration @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + Ranuras para WAL How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + Indica el número de OSD por dispositivo WAL. Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. + Especifique 0 para dejar que el motor de Orchestrator lo decida. Value should be greater than or equal to 0 - Value should be greater than or equal to 0 + El valor debe ser mayor o igual que 0. DB slots - DB slots + Ranuras para BD How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + Indica el número de OSD por dispositivo BD. out - out + excluir in - in + Incluir down - down + desactivar Mark - Mark + Marcar OSD lost - OSD lost + OSD perdido marked lost - marked lost + marcado como perdido Purge - Purge + Limpiar OSD @@ -442,27 +506,27 @@ purged - purged + limpiado destroy - destroy + destruir destroyed - destroyed + destruido Flags - Flags + Indicadores Recovery Priority - Recovery Priority + Prioridad de recuperación PG scrub - PG scrub + Depuración de grupo de colocación ID @@ -472,41 +536,37 @@ Host Host - - Status - Status - Device class - Device class + Clase de dispositivo PGs - PGs + Grupos de colocación Size - Size + Tamaño Usage - Usage + Uso Read bytes - Read bytes + Bytes de lectura Write bytes - Write bytes + Bytes de escritura Read ops - Read ops + Operaciones de lectura Write ops - Write ops + Operaciones de escritura Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + Editar OSD Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + suprimir deleted - deleted + suprimido OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + Conservar ID(s) de OSD para sustitución. Create Silence - Create Silence + Crear silencio Job - Job + Trabajo Severity - Severity + Gravedad State - State + Estado Started - Started + Iniciado URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + Grupo Duration - Duration + Duración Query - Query + Consulta To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -670,55 +730,55 @@ silence - silence + silencio Attribute name - Attribute name + Nombre del atributo Value - Value + Valor Regular expression - Regular expression + Expresión regular Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Añada su host de Prometheus a la configuración de la consola y actualice la página Creator - Creator + Creador Comment - Comment + Comentario Start time - Start time + Hora de inicio If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + Si la hora de inicio queda en el pasado, se usará la hora de creación Duration - Duration + Duración End time - End time + Hora de finalización Matchers - Matchers + Buscadores de coincidencias Add matcher - Add matcher + Añadir buscador de coincidencias Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Si se edita un silencio, el silencio anterior caducará y se volverá a crear como silencio nuevo. This field is required! @@ -738,23 +798,23 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + Un silencio requiere al menos un buscador de coincidencias Created by - Created by + Creado por Updated - Updated + Actualizado Ends - Ends + Finaliza el Silence - Silence + Silencio To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Cargando... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -834,11 +910,7 @@ Namespace - Namespace - - - Loading... - Cargando... + Espacio de nombres -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Contraseña + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + En ejecución Last Refreshed - Last Refreshed + Última actualización Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + El módulo de telemetría se ha configurado y activado correctamente. Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + Paso + de 2: Configuración del informe de telemetría @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + Canales The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,87 +1080,87 @@ Basic - Basic + Básica Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + Incluye información básica sobre el clúster: Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + Capacidad del clúster Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + El número de monitores, gestores, OSD, MDS, puertas de enlace de objetos u otros daemons. Software version currently being used - Software version currently being used + Versión del software que se usa Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + Número y tipos de repositorios RADOS y sistemas de archivos CephFS Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + Nombres de las opciones de configuración que se han cambiado desde las opciones por defecto (pero no sus valores) Crash - Crash + Detención por fallo Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + Incluye información sobre las detenciones por fallo del daemon: Type of daemon - Type of daemon + Tipo de daemon Version of the daemon - Version of the daemon + Versión del daemon Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + Sistema operativo (distribución de SO, versión del núcleo) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + Seguimiento de pila donde se identifica en qué lugar del código de Ceph se ha producido la detención por fallo Device - Device + Dispositivo Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + Incluye información sobre las métricas del dispositivo como métricas SMART anonimizadas. Ident - Ident + Identificación Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + Incluye información de identificación proporcionada por el usuario sobre el clúster: Contact Information - Contact Information + Información de contacto Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + Enviar cualquier información de contacto es completamente opcional y la función está inhabilitada por defecto. Contact - Contact + Contacto My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + Mi primer clúster de Ceph Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + Intervalo The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + También puede incluir un user:pass si fuera necesario, por ejemplo, https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + Desactivar The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + El valor introducido es muy bajo. Debe ser mayor o igual que 8. Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + Paso + de 2: Vista previa del informe de telemetría A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + Un UUID aleatorizado para identificar un clúster concreto durante varios informes de telemetría. Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + Los datos de telemetría reales que se enviarán. Report preview @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + No hay ningún daemon disponible. NFS export - NFS export + Exportación de NFS Storage Backend @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- No CephFS filesystem available -- + -- No hay ningún sistema de archivos CephFS disponible -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Select the CephFS filesystem -- + -- Seleccione el sistema de archivos CephFS -- Security Label @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo debe empezar con "/" y no puede incluir estos caracteres: >, <, |, &, ( ni ). -- No access type available -- @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Ruta Pseudo @@ -1399,7 +1495,7 @@ Cluster - Cluster + Clúster Daemons @@ -1407,11 +1503,11 @@ Storage Backend - Storage Backend + Motor de almacenamiento Access Type - Access Type + Tipo de acceso CephFS @@ -1423,19 +1519,19 @@ Please set a new password. - Please set a new password. + Defina una contraseña nueva. You will be redirected to the login page afterwards. - You will be redirected to the login page afterwards. + Después se le redirigirá a la página de entrada. The old and new passwords must be different. - The old and new passwords must be different. + Las contraseñas antigua y la nueva deben ser diferentes. Password confirmation doesn't match the new password. - Password confirmation doesn't match the new password. + La contraseña de confirmación no coincide con la contraseña nueva. Username @@ -1455,23 +1551,23 @@ password - password + contraseña Updated user password" - Updated user password" + Contraseña de usuario actualizada" Old password - Old password + Contraseña anterior New password - New password + Contraseña nueva Confirm new password - Confirm new password + Confirmar contraseña nueva Go To Dashboard @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Ayuda Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Crear Delete - Delete + Suprimir Add - Add + Añadir Set - Set + Definir Submit - Submit + Enviar Remove - Remove + Eliminar Unset - Unset + Anular definición Update - Update + Actualizar Cancel - Cancel + Cancelar Preview - Preview + Vista previa Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + Siguiente Back - Back + Atrás Clone - Clone + Clonar Copy - Copy + Copiar Deep Scrub - Deep Scrub + Depuración profunda Destroy - Destroy + Destruir Evict - Evict + Expulsar Flatten - Flatten + Aplanar Mark Down - Mark Down + Marcar para desactivar Mark In - Mark In + Marcar para incluir Mark Lost - Mark Lost + Marcar como perdido Mark Out - Mark Out + Marcar para excluir Protect - Protect + Proteger Rename - Rename + Renombrar Restore - Restore + Restaurar Reweight - Reweight + Reequilibrar peso Rollback - Rollback + Revertir Scrub - Scrub + Depuración Show - Show + Mostrar Move to Trash - Move to Trash + Mover a la papelera Unprotect - Unprotect + Desproteger Change - Change + Cambiar + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + Volver a crear Expire - Expire + Caducar Deleted - Deleted + Suprimido Added - Added + Añadido Removed - Removed + Eliminado Edited - Edited + Editado Canceled - Canceled + Cancelado Previewed @@ -1685,123 +1797,103 @@ Moved - Moved + Movido Cloned - Cloned + Clonado Copied - Copied + Copiado Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + Depurado en profundidad Destroyed - Destroyed + Destruido Flattened - Flattened + Aplanado Marked Down - Marked Down + Marcado como desactivado Marked In - Marked In + Marcado para incluir Marked Lost - Marked Lost + Marcado como perdido Marked Out - Marked Out + Marcado para excluir Protected - Protected + Protegido Purged - Purged + Limpiado Renamed - Renamed + Renombrado Restored - Restored + Restaurado Reweighted - Reweighted + Peso reequilibrado Rolled back - Rolled back + Revertido Scrubbed - Scrubbed + Depurado Showed - Showed + Mostrado Moved to Trash - Moved to Trash + Movido a la papelera Unprotected - Unprotected + Desprotegido Recreated - Recreated + Vuelto a crear Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Caducado documentation - documentation + documentación Failed to load data. - Failed to load data. + Error al cargar los datos. Clear filters - Clear filters + Borrar filtros total @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + Expandir o contraer fila in %s @@ -1888,11 +1980,11 @@ n/a - n/a + n/d Yes - Yes + Sí No @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + Ejecutando execute - execute + ejecutar Executed - Executed + Ejecutado unknown task - unknown task + tarea desconocida Creating - Creating + Creando create - create + crear Updating - Updating + Actualizando update - update + actualizar Deleting - Deleting + Suprimiendo Adding - Adding + Añadiendo add - add + añadir Removing - Removing + Eliminando remove - remove + eliminar Importing - Importing + Importando import - import + importar Imported - Imported + Importado RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + duplicando nombre del sitio bootstrap token - bootstrap token + testigo de arranque mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + todas las consolas Identifying - Identifying + Identificando identify - identify + identificar Identified - Identified + Identificado device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Clonando clone - clone + clonar Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Copiando copy - copy + copiar Flattening - Flattening + Aplanando flatten - flatten + aplanar Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Revirtiendo rollback - rollback + revertir Moving - Moving + Moviendo move - move + mover image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + No se encuentra la imagen. Restoring - Restoring + Restaurando restore - restore + restaurar image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + Limpiando purge - purge + limpiar all pools - all pools + todos los repositorios images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + No es posible inhabilitar la duplicación porque contiene un par host ' @@ -2285,26 +2377,30 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + Recordatorio de activación de telemetría silenciado You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + Actualizar Your password will expire in @@ -2354,23 +2450,23 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + Tareas y notificaciones Clear notifications - Clear notifications + Borrar notificaciones Remove notification - Remove notification + Eliminar notificación Duration: - Duration: + Duración: There are no notifications. - There are no notifications. + No hay notificaciones. Select a Language @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Últimos 5 minutos Last 15 minutes - Last 15 minutes + Últimos 15 minutos Last 30 minutes - Last 30 minutes + Últimos 30 minutos Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + Última hora (opción por defecto) Last 3 hours - Last 3 hours + Últimas 3 horas Last 6 hours - Last 6 hours + Últimas 6 horas Last 12 hours - Last 12 hours + Últimas 12 horas Last 24 hours - Last 24 hours + Últimas 24 horas Yesterday - Yesterday + Ayer Today so far - Today so far + Hoy hasta ahora Day before yesterday - Day before yesterday + Anteayer Last 2 days - Last 2 days + Los últimos 2 días This day last week - This day last week + Este día la semana pasada Previous week - Previous week + La semana pasada This week so far - This week so far + Esta semana hasta ahora Last 7 days - Last 7 days + Los últimos 7 días Previous month - Previous month + El mes pasado This month so far - This month so far + Este mes hasta ahora Last 30 days - Last 30 days + Los últimos 30 días Last 90 days - Last 90 days + Los últimos 90 días Last 6 months - Last 6 months + Los últimos 6 meses Last 1 year - Last 1 year + El último año Previous year - Previous year + El año pasado This year so far - This year so far + Este año hasta ahora Last 2 years - Last 2 years + Los últimos 2 años Last 5 years - Last 5 years + Los últimos 5 años Loading panel data... @@ -2514,15 +2610,15 @@ This field is required. - This field is required. + Este campo es obligatorio. An error occurred. - An error occurred. + Error. Download - Download + Descargar Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Are you sure that you want to - the selected items? + ¿Seguro que desea + los elementos seleccionados? @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + ¿Seguro que desea + el elemento + seleccionado? Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Copiar al portapapeles + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Elimina el valor de configuración personalizado. Se heredará y usará en su lugar la configuración por defecto. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que + . + + + + Error + Error + + + Information + Información + + + Success + Correcto + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + No se ha seleccionado ningún elemento. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Deseleccione el elemento para volver a seleccionarlo Selection limit reached - Selection limit reached + Se ha alcanzado el límite de selección Filter tags - Filter tags + Filtrar etiquetas Add badge - Add badge + Añadir insignia There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information + No hay ningún elemento disponible. - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2634,7 +2746,7 @@ Inventory - Inventory + Inventario Monitors @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + Módulos de gestor Logs @@ -2658,7 +2770,7 @@ Monitoring - Monitoring + Supervisión Pools @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - Sistemas de archivos + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Change password + Cambiar contraseña Help @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + documentación API @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + Configuración de telemetría Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (se hereda de la configuración global) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Seleccione el tipo de acceso -- inherited from global config - inherited from global config + se hereda de la configuración global -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Seleccione el tipo de reducción de privilegios de ID de usuario que se va a realizar -- Clients @@ -2794,19 +2906,19 @@ Addresses - Addresses + Destinatarios Squash - Squash + Reducir privilegios NFS Protocol - NFS Protocol + Protocolo NFS Transport - Transport + Transportar CephFS @@ -2814,15 +2926,15 @@ CephFS User - CephFS User + Usuario de CephFS CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + Sistemas de archivos CephFS Security Label - Security Label + Etiqueta de seguridad Object Gateway @@ -2830,7 +2942,7 @@ Object Gateway User - Object Gateway User + Usuario de Object Gateway Details @@ -2840,7 +2952,7 @@ Clients ( ) - Clients ( + Clientes ( ) @@ -2850,7 +2962,7 @@ up - up + activo @@ -2864,23 +2976,23 @@ active daemon - active daemon + daemon activo standby daemons - standby daemons + daemons en reserva active - active + activo standby - standby + reserva no filesystems - no filesystems + sin sistemas de archivos standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Lecturas /s @@ -2914,51 +3026,51 @@ Writes - Writes + Escrituras IOPS - IOPS + E/S por segundo Used - Used + Usado Avail. - Avail. + Dispon. Clean - Clean + Limpio Working - Working + En curso Unknown - Unknown + Desconocido Healthy - Healthy + En buen estado Misplaced - Misplaced + Mal colocado Degraded - Degraded + Degradado Unfound - Unfound + No se encuentra objects - objects + objetos Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + Gestores Object Gateways @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + Depuración @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + Tipo de daemon Daemon ID - Daemon ID + ID de daemon Container ID - Container ID + ID de contenedor Container Image name - Container Image name + Nombre de la imagen de contenedor Container Image ID - Container Image ID + ID de imagen de contenedor + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Select an attribute to match against -- + -- Seleccione un atributo con el que deba coincidir -- Value @@ -3100,19 +3232,19 @@ Use regular expression - Use regular expression + Usar expresión regular Active Alerts - Active Alerts + Alertas activas Alerts - Alerts + Alertas Silences - Silences + Silencios @@ -3160,7 +3292,7 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: + Cambiar peso de OSD: @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Número máximo de reposiciones Recovery Max Active - Recovery Max Active + Máximo de recuperaciones activas Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Máximo de recuperaciones de inicio único Recovery Sleep - Recovery Sleep + Reposo de recuperación Custom - Custom + Personalizar Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,7 +3350,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que . @@ -3226,17 +3358,17 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que . PG scrub options - PG scrub options + Opciones de depuración de grupo de colocación Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + Opciones de depuración de grupo de colocación actualizadas Advanced... @@ -3244,123 +3376,123 @@ Advanced configuration options - Advanced configuration options + Opciones de configuración avanzadas No In - No In + No incluir OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + Los OSD que se excluyeron anteriormente no se volverán a incluir cuando se inicien No Out - No Out + No excluir OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + Los OSD no se excluirán automáticamente después del intervalo configurado No Up - No Up + No activar OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + No se permite que los OSD se inicien No Down - No Down + No desactivar OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + Se ignoran los informes de error de OSD, de forma que los monitores no desactivarán los OSD Pause - Pause + Pausa Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Pone en pausa las lecturas y escrituras No Scrub - No Scrub + No depurar Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + La depuración está inhabilitada No Deep Scrub - No Deep Scrub + No depuración profunda Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + La depuración profunda está inhabilitada No Backfill - No Backfill + No reponer Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + La reposición de grupos de colocación se suspende No Rebalance - No Rebalance + Sin reequilibrar OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + El OSD optará por no reponerse a no ser que el grupo de colocación también se baje de nivel No Recover - No Recover + No recuperar Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + La recuperación de los grupos de colocación se suspende Bitwise Sort - Bitwise Sort + Orden bit a bit Use bitwise sort - Use bitwise sort + Usar orden bit a bit Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Snapdir limpiados OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + Los OSD tienen snapset convertidos Recovery Deletes - Recovery Deletes + Supresiones de recuperación Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Supresiones realizadas durante la recuperación, en lugar de emparejamientos PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Límite estricto de registro del grupo de colocación Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Establece un límite estricto para la longitud del registro del grupo de colocación Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Indicadores de OSD actualizados Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + El indicador se ha habilitado para todo el clúster. Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + Indicadores de OSD individuales Restore previous selection - Restore previous selection + Restaurar selección anterior Cluster-wide - Cluster-wide + En todo el clúster devices - devices + dispositivos At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + Se debe aplicar al menos uno de estos filtros para poder continuar: Number of devices: @@ -3406,31 +3538,31 @@ No available devices - No available devices + No hay dispositivos disponibles Please add primary devices first - Please add primary devices first + Añada primero dispositivos primarios Add devices by using filters - Add devices by using filters + Añada dispositivos usando filtros devices - devices + dispositivos The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + Los dispositivos de almacenamiento primarios. Estos dispositivos contienen todos los datos de OSD. Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + Dispositivos WAL (Write-Ahead-Log, escritura anticipada en registro). Estos dispositivos se usan para el diario interno de BlueStore. Usar un dispositivo WAL solo resulta útil si el dispositivo es más rápido que el dispositivo primario (p. ej., dispositivos NVME o SSD). Si solo hay una pequeña cantidad de espacio de almacenamiento rápido disponible (p. ej., menos de un gigabyte), se recomienda usarlo como dispositivo WAL. DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,16 +3574,20 @@ Clear - Clear + Borrar Raw capacity: - Raw capacity: + Capacidad bruta: + + Devices + Dispositivos + Attributes (OSD map) Atributos (mapa de OSD) @@ -3462,7 +3598,7 @@ Device health - Device health + Estado del dispositivo Performance counter @@ -3476,9 +3612,29 @@ Performance Details Detalles de rendimiento + + Allows all operations + Permite todas las operaciones + + + Allows only operations that do not modify the server + Permite solo las operaciones que no modifican el servidor + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + No permite operaciones de lectura o escritura, pero sí cualquier otra + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + No permite ningún tipo de acceso + OSD creation preview - OSD creation preview + Vista previa de creación de OSD DriveGroups @@ -3486,27 +3642,27 @@ Identify - Identify + Identificar Device path - Device path + Vía del dispositivo Type - Type + Tipo Available - Available + Disponible Vendor - Vendor + Proveedor Model - Model + Modelo Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + Indique cuánto tiempo parpadeará la luz LED. 1 minute - 1 minute + 1 minuto 2 minutes - 2 minutes + 2 minutos 5 minutes - 5 minutes + 5 minutos 10 minutes - 10 minutes + 10 minutos 15 minutes - 15 minutes + 15 minutos Execute - Execute + Ejecutar Identifying ' @@ -3556,33 +3712,33 @@ No hostname found. - No hostname found. + No se encuentra ningún nombre de host. The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + El valor se puede actualizar en el tiempo de ejecución. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Los daemons/clientes no extraen este valor de la + base de datos de configuración del monitor. No se recomienda definir esta opción con "ceph config + set ...". Esta opción se debe configurar mediante ceph.conf o a través + de la línea de comandos. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + La opción solo surte efecto durante el inicio del daemon. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + La opción solo afecta a la creación del clúster. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + La opción solo afecta a la creación del daemon. Current values @@ -3626,39 +3782,19 @@ Directories - Directories - - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all + Directorios Origin - Origin + Origen Max size - Max size + Tamaño máximo Max files - Max files + Número máximo de archivos The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + Guardar @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + tamaño files - files + archivos @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + para no tener cuota en el directorio @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + Crear instantánea Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + Indique el nombre de la instantánea Created snapshot ' @@ -3774,7 +3910,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + Instantánea de CephFS Deleted snapshot ' @@ -3792,11 +3928,11 @@ Quotas - Quotas + Cuotas Standby daemons - Standby daemons + Daemons de reserva Daemon @@ -3804,7 +3940,7 @@ Activity - Activity + Actividad Dentries @@ -3812,7 +3948,7 @@ Inodes - Inodes + Inodos Dirs @@ -3824,7 +3960,7 @@ Pool - Pool + Repositorio Ranks @@ -3832,31 +3968,31 @@ Standbys - Standbys + Reservas MDS performance counters - MDS performance counters + Contadores de rendimiento de MDS id - id + ID type - type + tipo state - state + estado version - version + versión root - root + raíz Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Bruto + + + Threshold + Umbral + + + When Failed + Cuando se produce un error + + + Worst + Peor + + + Failed to retrieve SMART data. + Error al leer los datos SMART. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + Los datos recibidos tiene formato JSON versión 2.x y, actualmente, no es compatible con la consola. + + + No SMART data available. + No hay datos SMART disponibles. + + + SMART overall-health self-assessment test result + Resultado de la prueba de autoevaluación de estado general de SMART + + + unknown + desconocido + + + passed + aprobado + + + failed + con error + + + Device Information + Información del dispositivo + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + No hay información de dispositivo disponible para este dispositivo. + + + No SMART data available for this device. + No hay datos SMART disponibles para este dispositivo. + + + SMART data is loading. + Los datos SMART se están cargando. + + + Device ID + ID de dispositivo + + + State of Health + Estado + + + Good + Bueno + + + Bad + Malo + + + Stale + Inactivo + + + Life Expectancy + Esperanza de vida + + + Prediction Creation Date + Fecha de creación de predicción + + + Device Name + Nombre del dispositivo + + + Neither hostname nor OSD ID given + No se ha indicado ni el nombre de host ni el ID de OSD + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Parece que el buscador de coincidencias no encuentra ninguna regla definida ni alerta activa que coincida. + + + no active alerts + no hay alertas activas + + + 1 active alert + 1 alerta activa + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Coincide con una regla + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Seleccione la prioridad -- + + + Low + Baja + + + High + Alta + Roles Funciones Username - Username + Nombre de usuario Email - Email + Correo electrónico Roles - Roles + Funciones Password expiration date - Password expiration date + Fecha de caducidad de la contraseña Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + No hay ninguna función. user - user + usuario Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Actualizar usuario You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + La sesión se ha cerrado automáticamente porque sus funciones han cambiado. Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + El nombre de usuario ya existe. Confirm password @@ -3968,11 +4322,11 @@ Password expiration date - Password expiration date + Fecha de caducidad de la contraseña Password expiration date... - Password expiration date... + Fecha de caducidad de la contraseña... Invalid email. @@ -3984,7 +4338,7 @@ User must change password at next logon - User must change password at next logon + El usuario debe cambiar la contraseña la próxima vez que entre You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. @@ -3994,13 +4348,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Si continúa, no podrá añadir ni eliminar funciones en ningún usuario. - - Are you sure you want to continue? - ¿Seguro que desea continuar? - System Role - System Role + Función del sistema Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + Nombre nuevo Clone Role - Clone Role + Clonar función Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + función All - All + todos Read - Read + Lectura Created role ' @@ -4074,11 +4424,11 @@ Scope - Scope + Ámbito Swift Key - Swift Key + Clave Swift Secret key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + Subusuario Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + Clave S3 -- Select a username -- @@ -4136,45 +4486,61 @@ Access key Clave de acceso + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Nombre completo Email address - Email address + Dirección de correo electrónico Suspended - Suspended + Suspendido Max. buckets - Max. buckets + Máx. papeleras Disabled - Disabled + Inhabilitado Unlimited - Unlimited + Sin límite + + + Capacity Limit % + % de límite de capacidad + + + Object Limit % + % de límite de objeto The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Puede que los datos de la lista de usuarios estén inactivos. Si fuera necesario, puede volver a cargarlos manualmente. users - users + usuarios + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + subusuario capability - capability + capacidad Updated Object Gateway user ' @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address Dirección de correo electrónico @@ -4224,10 +4598,22 @@ Bucket quota Cuota de papelera + + The value is not valid. + El valor no es válido. + The chosen user ID is already in use. El ID de usuario que ha elegido ya está en uso. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Esta dirección no es válida. @@ -4238,7 +4624,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + El valor introducido debe ser mayor o igual que 1. S3 key @@ -4298,7 +4684,7 @@ All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + Ya se han añadido todas las capacidades. @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size Tamaño máx. - - The value is not valid. - El valor no es válido. - Unlimited objects Objetos ilimitados @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- Seleccione un tipo -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Lista de daemons Sync Performance - Sync Performance + Sincronizar rendimiento Performance Counters @@ -4372,39 +4762,31 @@ Owner - Owner + Propietario Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + Capacidad usada Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Objetos The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Puede que los datos de la lista de papeleras estén inactivos. Si fuera necesario, puede volver a cargarlos manualmente. bucket - bucket + papelera buckets - buckets + papeleras pool - pool + repositorio Updated Object Gateway bucket ' @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Placement target + Destino de colocación Locking - Locking + Bloqueo Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + Habilita el bloqueo de los objetos de la papelera. El bloqueo solo se puede habilitar mientras se crea una papelera. + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,35 +4846,35 @@ -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- Seleccione un destino de colocación -- Versioning - Versioning + Control de versiones Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + Habilita el control de versiones de los objetos de la papelera. Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + Autenticación multifactor Delete enabled - Delete enabled + Suprimir habilitado Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + Habilita la supresión de autenticación multifactor (MFA), lo que requiere autenticación adicional para cambiar el estado del control de versiones de la papelera. Token Serial Number - Token Serial Number + Número de serie del testigo Token PIN - Token PIN + PIN del testigo Mode @@ -4480,35 +4882,27 @@ Compliance - Compliance + Cumplimiento Governance - Governance + Gobernanza Days - Days + Días The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + El número de días que desea especificar para el período de retención por defecto que se aplicará a los nuevos objetos colocados en esta papelera. The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. - - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. + Se debe introducir un valor entero positivo. - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given + Supresión de MFA Restore Image Restaurar imágenes - - To restore - Para restaurar - - - type the image's new name and click - escriba el nombre nuevo de la imagen y haga clic en + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash Vaciar papelera - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Todas - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... Nombre del repositorio... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + todos Move an image to trash Mover una imagen a la papelera - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4798,11 +5042,11 @@ Namespace - Namespace + Espacio de nombres Deleted At - Deleted At + Suprimido a las Expired at @@ -4816,49 +5060,37 @@ This image is protected until . - This image is protected until + Esta imagen está protegida hasta el . Namespaces - Namespaces + Espacios de nombres Trash Papelera - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Aprovisionados PROTECTED - PROTECTED + CON PROTECCIÓN UNPROTECTED - UNPROTECTED + SIN PROTECCIÓN RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Reversión de instantánea RBD RBD snapshot - RBD snapshot + Instantánea RBD You are about to rollback @@ -4866,11 +5098,11 @@ RBD Snapshot - RBD Snapshot + Instantánea de RBD Total images - Total images + Número total de imágenes Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + El espacio de nombres contiene imágenes Created namespace ' @@ -4898,7 +5130,7 @@ Create Namespace - Create Namespace + Crear espacio de nombres -- No rbd pools available -- @@ -4906,35 +5138,43 @@ Namespace already exists. - Namespace already exists. + El espacio de nombres ya existe. Object size - Object size + Tamaño del objeto Total provisioned - Total provisioned + Total aprovisionado Parent - Parent + Padre This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + Este RBD tiene instantáneas clonadas. Suprima los RBD relacionados antes de suprimir este RBD. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + Si se suprime esta imagen, también se suprimirán todas sus instantáneas. The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + Las instantáneas siguientes están protegidas actualmente y se eliminarán: + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + Aplanamiento profundo Layering - Layering + En capas Exclusive lock - Exclusive lock + Bloqueo exclusivo Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Mapa de objetos (requiere bloqueo exclusivo) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + En diario (requiere bloqueo exclusivo) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Diferencias rápidas (interbloqueo con mapa de objetos) Use a dedicated data pool @@ -5005,7 +5245,7 @@ from - from + desde @@ -5014,11 +5254,11 @@ -- No namespaces available -- - -- No namespaces available -- + -- No hay ningún espacio de nombres disponible -- -- Select a namespace -- - -- Select a namespace -- + -- Seleccione un espacio de nombres -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + Versión de formato N/A N/D + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Este ajuste sustituye al valor global @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + Clave RBD Configuration @@ -5140,99 +5384,83 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + Editar nombre del sitio Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + Crear testigo de arranque Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + Importar testigo de arranque Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + Nombre del sitio: # Targets - # Targets + N.º de destinos # Sessions - # Sessions + N.º de sesiones Image - Image + Imagen Backstore - Backstore + Almacén Read Bytes - Read Bytes + Bytes de lectura Write Bytes - Write Bytes + Bytes de escritura Read Ops - Read Ops + Operaciones de lectura Write Ops - Write Ops + Operaciones de escritura A/O Since - A/O Since + A/O desde Gateways - Gateways + Puertas de enlace Target - Target + Destino Portals - Portals + Portales Images - Images + Imágenes Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + Puertas de enlace no disponibles Target has active sessions - Target has active sessions + El destino tiene sesiones activas iSCSI target - iSCSI target + Destino iSCSI iSCSI Targets not available @@ -5254,7 +5482,7 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + Autenticación de descubrimiento Changing these parameters from their default values is usually not necessary. @@ -5262,7 +5490,7 @@ Configure - Configure + Configurar Settings @@ -5274,7 +5502,7 @@ Identifier - Identifier + Identificador lun @@ -5286,23 +5514,23 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + No hay ningún portal disponible. There are no images available. - There are no images available. + No hay ninguna imagen disponible. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + No hay ninguna imagen disponible. Asegúrese de añadir una imagen al destino. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + No hay ningún iniciador disponible. Asegúrese de añadir un iniciador al destino. target - target + destino Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Los IQN tienen esta notación: iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5348,15 +5576,15 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + Se necesitan al menos + puertas de enlace. Backstore: .  - Backstore: + Almacén: .  @@ -5366,11 +5594,11 @@ Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + Números de LUN duplicados. Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + WWN duplicado. Mutual User @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Autenticación de descubrimiento actualizada Discovery Authentication @@ -5452,71 +5680,19 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. - - - Please wait... - Please wait... - - - Displaying previously cached data for - . - - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - Current - Current + Actual iSCSI Topology Topología iSCSI - - Overview - Resumen - - - Targets - Destinos - Must be greater than or equal to . - Must be greater than or equal to + Debe ser mayor o igual que . @@ -5524,405 +5700,49 @@ Must be less than or equal to . - Must be less than or equal to + Debe ser menor o igual que . - - Quality of Service - Quality of Service + + Overview + Resumen - - BPS Limit - BPS Limit + + Targets + Destinos - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. + + Data Protection + Data Protection - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - Problemas - - - Syncing - Sincronizando - - - Ready - Listo - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Nombre del clúster - - - CephX ID - ID de CephX - - - CephX ID... - ID de CephX... - - - Monitor Addresses - Direcciones de monitores - - - Comma-delimited addresses... - Direcciones delimitadas por comas... - - - CephX Key - Clave de CephX - - - Base64-encoded key... - Clave con cifrado base64... - - - The cluster name is not valid. - El nombre del clúster no es válido. - - - The CephX ID is not valid. - El ID de CephX no es válido. - - - The monitory address is not valid. - La dirección del monitor no es válida. - - - CephX key must be base64 encoded. - La clave de CephX debe tener cifrado base64 - - - Edit pool mirror mode - Editar modo de duplicación de repositorio - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - Cerrar - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - - - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one - - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + Aplicaciones - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + Estado del grupo de colocación - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + Conjunto de reglas de CRUSH - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + El valor de configuración mon_allow_pool_delete inhabilita la supresión del repositorio. - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + Lista de repositorios erasure code profile - erasure code profile + perfil de código de borrado crush rule - crush rule + regla de CRUSH Pool type @@ -5938,19 +5758,19 @@ Max bytes - Max bytes + Número máximo de bytes Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + Para inhabilitar esta cuota, deje el campo en blanco o especifique 0. A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. + Una cuota válida debe ser mayor que 0. Max objects - Max objects + Número máximo de objetos The chosen Ceph pool name is already in use. @@ -5962,11 +5782,11 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + El nombre del repositorio solo puede contener letras, números y estos caracteres: ".", "-", "_" y "/". PG Autoscale - PG Autoscale + Autoescala de grupo de colocación Placement groups @@ -5996,7 +5816,7 @@ Minimum: - Minimum: + Mínimo: @@ -6004,7 +5824,7 @@ Maximum: - Maximum: + Máximo: @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + El perfil no se puede suprimir porque está en uso. Profile - Profile + Perfil Used by pools - Used by pools + Usado por repositorios Profile is not in use. - Profile is not in use. + El perfil no está en uso. Crush ruleset @@ -6064,11 +5884,11 @@ A new crush ruleset will be implicitly created. - A new crush ruleset will be implicitly created. + Se creará implícitamente un conjunto de reglas de CRUSH nuevo. There are no rules. - There are no rules. + No hay ninguna regla. -- Select a crush rule -- @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + Esta regla no se puede suprimir porque está en uso. Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + La regla no está en uso. The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6144,7 +5964,7 @@ Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + El valor debe ser menor que el tamaño de Blob máximo Value should be greater than the minimum blob size @@ -6156,51 +5976,27 @@ The value should be greater or equal to 0 - The value should be greater or equal to 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Lista de repositorios + El valor debe ser mayor o igual que 0 Cache Mode - Cache Mode + Modo de caché Min Evict Age - Min Evict Age + Antigüedad mínima de expulsión Min Flush Age - Min Flush Age + Antigüedad mínima de vaciado Target Max Bytes - Target Max Bytes + Número máximo de bytes de destino Target Max Objects - Target Max Objects + Número máximo de objetos de destino Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + Perfil de código de borrado Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + Dejar que Ceph decida Available OSDs: - Available OSDs: + OSD disponibles: @@ -6266,23 +6062,23 @@ Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of - . + Las porciones (k+m) han superado el número disponible de OSDs ( + ). For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + Para que la distribución sea uniforme, k debe ser un múltiplo de (k+m)/l. K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + K tiene que ser igual o mayor que m para poder recuperar datos correctamente mediante c. Distribution factor: - Distribution factor: + Factor de distribución: @@ -6296,27 +6092,27 @@ C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + C tiene que ser igual o menor que m, porque m define el número de porciones que se pueden usar. Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + Porciones de Ayudante (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + Defina d manualmente o use el cálculo por defecto del complemento que maximiza d. D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + D se actualiza automáticamente cuando k y m cambian. D can be set from to - D can be set from - to + D puede cambiarse de + a @@ -6324,7 +6120,7 @@ D can only be set to - D can only be set to + D solo se puede definir como @@ -6332,7 +6128,7 @@ D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( + D tiene que ser mayor que k ( ). @@ -6340,7 +6136,7 @@ D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( + D tiene que ser menor que k + m ( ). @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + Grupos de localidad: - - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + + Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + Con la localidad actual, no es posible dividir las porciones (k+m) correctamente. + + + Crush Locality + Localización de CRUSH + + + None + Ninguna + + + Scalar mds + MDS escalar + + + Technique + Técnica + + + Packetsize + Tamaño del paquete + + + Crush Rule + Regla de CRUSH + + + Root + Raíz + + + Failure domain type + Tipo de dominio de error + + + Device class + Clase de dispositivo + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Reglas requeridas para las contraseñas: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + No debe ser igual que la anterior + + + Cannot contain the username + No puede contener el nombre de usuario + + + Cannot contain any configured keyword + No puede contener ninguna palabra clave configurada + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + No puede contener ningún carácter repetido (p. ej., "aaa") + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + No puede contener ninguna secuencia de caracteres (p. ej., "abc") + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Calidad del servicio + + + BPS Limit + Límite de BPS + + + The desired limit of IO bytes per second. + El límite deseado de bytes de E/S por segundo. + + + IOPS Limit + Límite de IOPS + + + The desired limit of IO operations per second. + El límite deseado de operaciones de E/S por segundo. + + + Read BPS Limit + Límite de BPS de lectura + + + The desired limit of read bytes per second. + El límite deseado de bytes de lectura por segundo. + + + Read IOPS Limit + Límite de IOPS de lectura + + + The desired limit of read operations per second. + El límite deseado de operaciones de lectura por segundo. + + + Write BPS Limit + Límite de BPS de escritura + + + The desired limit of write bytes per second. + El límite deseado de bytes de escritura por segundo. + + + Write IOPS Limit + Límite de IOPS de escritura + + + The desired limit of write operations per second. + El límite deseado de operaciones de escritura por segundo. + + + BPS Burst + Ráfaga de BPS + + + The desired burst limit of IO bytes. + El límite deseado de ráfaga de bytes de E/S. + + + IOPS Burst + Ráfaga de IOPS + + + The desired burst limit of IO operations. + El límite deseado de ráfaga de operaciones de E/S. + + + Read BPS Burst + Ráfaga de BPS de lectura + + + The desired burst limit of read bytes. + El límite deseado de ráfaga de bytes de lectura. + + + Read IOPS Burst + Ráfaga de IOPS de lectura + + + The desired burst limit of read operations. + El límite deseado de ráfaga de operaciones de lectura. + + + Write BPS Burst + Ráfaga de BPS de escritura + + + The desired burst limit of write bytes. + El límite deseado de ráfaga de bytes de escritura. + + + Write IOPS Burst + Ráfaga de IOPS de escritura + + + The desired burst limit of write operations. + El límite deseado de ráfaga de operaciones de escritura. + + + Issue + Problema + + + Progress + Progreso + + + Issues + Problemas + + + Syncing + Sincronizando + + + Ready + Listo + + + Edit Mode + Editar modo - - Crush Locality - Localización de CRUSH + + Add Peer + Añadir par - - None - Ninguna + + Edit Peer + Editar par - - Scalar mds - Scalar mds + + Delete Peer + Suprimir par - - Technique - Técnica + + Mode + Modo - - Packetsize - Tamaño del paquete + + Leader + Líder - - Crush Rule - Crush Rule + + # Local + N.º locales - - Root - Root + + # Remote + N.º remotos - - Failure domain type - Failure domain type + + Health + Estado - - Device class - Device class + + mirror peer + duplicar par No applications added - No applications added + No se ha añadido ninguna aplicación Applications limit reached - Applications limit reached + Se ha alcanzado el límite de aplicaciones A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Un repositorio solo puede tener hasta cuatro definiciones de aplicaciones. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Caracteres permitidos: _, a-z, A-Z y 0-9 Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + La longitud máxima es 128 caracteres Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Añadir aplicación Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Cada objeto se divide en porciones de datos, cada una almacenada en un OSD distinto. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Calcula las porciones de código para cada objeto y las almacena en distintos OSD. + El número de porciones de código es también el número de OSD que pueden estar inactivos sin que se pierdan datos. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + El complemento jerasure es el más genérico y flexible, + y también el complemento por defecto para los repositorios de código de borrado de Ceph. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + La técnica más flexible es reed_sol_van: basta con definir k y m. + La técnica cauchy_good puede ser más rápida, pero hay que elegir con cuidado el tamaño + del paquete. reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth y liber8tion son todas equivalentes a RAID6 + en el sentido de que solo se pueden configurar con m=2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + La codificación se realizará según el tamaño de los paquetes de bytes de uno en uno. + Elegir el tamaño correcto es difícil. + La documentación de jerasure incluye información completa sobre el tema. With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6488,79 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Con el complemento jerasure, cuando un objeto de código de borrado se almacena + en varios OSD, para recuperarse de la pérdida de un OSD es necesario leer de todos los demás. + Por ejemplo, si jerasure está configurado con k=8 y m=4, cuando se pierde un OSD es necesario leer + de los otros once para repararlo. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + El complemento de código de borrado lrc crea porciones de paridad local para poder realizar la recuperación con + menos OSDs. Por ejemplo, is lrc está configurado con k=8, m=4 y l=4, creará + una porción de paridad adicional para cada cuatro OSDs. Si se pierde un solo OSD, se puede recuperar + solo con cuatro OSD, en lugar de con once. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Agrupa las porciones de código y de datos en localizaciones de conjuntos de tamaño. Por ejemplo, + para k=4 y m=2, si locality=3, se crean dos grupos de tres. Cada conjunto + se puede recuperar sin leer porciones de otro conjunto. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + El tipo de papelera de CRUSH en el que se almacenará cada + conjunto de porciones definido por l. Por ejemplo, si se define como bastidor, cada grupo de l porciones + se colocará en un bastidor distinto. Se usa para crear un paso de regla de CRUSH, por ejemplo, "step choose + rack". Si no se define, no se realiza este tipo de agrupamiento. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + El complemento isa encapsula la biblioteca ISA. Solo funciona en procesadores Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + El complemento ISA viene en dos formatos de Reed Solomon. + Si se define reed_sol_van, se trata de Vandermonde; si se define cauchy, se trata de Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + El complemento shec encapsula las distintas bibliotecas SHEC. + Permite a Ceph recuperar datos de forma más eficiente que los códigos de Reed Solomon. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + El número de porciones de paridad. Cada uno de ellas incluye cada porción de datos + en su intervalo de cálculo. El número se usa como estimador de durabilidad. Por ejemplo, si c=2, + 2 OSD pueden estar inactivos sin que se pierdan datos. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + Los códigos CLAY (abreviación de coupled-layer, capa emparejada) son códigos de borrado diseñados + para ahorrar de forma significativa ancho de banda de red y E/S de disco cuando se repara + un nodo/OSD/bastidor que falla. Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + El número de OSD a los que se ha pedido que envíen datos durante la recuperación de una sola porción. + El valor de d debe cumplir que k+1 <= d <= k+m-1. Cuanto mayor sea el valor de d, más + se ahorrará. scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mds especifica el complemento que se usa como bloque + de construcción en la construcción a capas. Puede ser jerasure, isa o shec. technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6568,232 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + technique especifica la técnica que se seleccionará + en el complemento "scalar_mds" especificado. +Las técnicas admitidas son: + "reed_sol_van", "reed_sol_r6_op", "cauchy_orig", + "cauchy_good" o "liber8tion" para jerasure; "reed_sol_van" o + "cauchy" para isa y "single" o "multiple" para shec. The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + El nombre de la papelera de CRUSH usado para el primer paso de la regla de CRUSH. + Por ejemplo, "step take default". Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Asegúrese de que no hay dos porciones en una papelera con el mismo + dominio de error. Por ejemplo, si el dominio de error es host, no debe haber dos porciones almacenadas en el mismo + host. Se usa para crear un paso de regla de CRUSH, por ejemplo, "step chooseleaf host". Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Restringe la colocación a dispositivos de una clase concreta + (p.ej., ssd o hdd) usando los nombre de clase de dispositivo CRUSH en el mapa de CRUSH. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Define el nombre de directorio del que se cargará el complemento de código de borrado. + + + The name of the node under which data should be placed. + El nombre del nodo en el que se deben colocar los datos. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + El tipo de nodos CRUSH entre los que se deben separar las réplicas. + + + The device class data should be placed on. + La clase de dispositivo en la que se deben colocar los datos. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Nombre del clúster + + + CephX ID + ID de CephX + + + CephX ID... + ID de CephX... + + + Monitor Addresses + Direcciones de monitores + + + Comma-delimited addresses... + Direcciones delimitadas por comas... + + + CephX Key + Clave de CephX + + + Base64-encoded key... + Clave con cifrado base64... + + + The cluster name is not valid. + El nombre del clúster no es válido. + + + The CephX ID is not valid. + El ID de CephX no es válido. + + + The monitory address is not valid. + La dirección del monitor no es válida. + + + CephX key must be base64 encoded. + La clave de CephX debe tener cifrado base64 + + + Edit pool mirror mode + Editar modo de duplicación de repositorio + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación. + + + Edit site name + Editar nombre del sitio + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Nombre del sitio + + + Instance + Instancia + + + Import Bootstrap Token + Importar testigo de arranque + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Dirección + + + Token + Testigo + + + Generated token... + Testigo generado... + + + At least one pool is required. + Se necesita al menos un repositorio. + + + The token is invalid. + El testigo no es válido. + + + Create Bootstrap Token + Crear testigo de arranque + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Generar + + + Close + Cerrar + + + Parent image must support Layering + La imagen padre debe admite la disposición en capas + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf index d78fbaa2fde1d..4892e0be376be 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Nom Created - Created + Créé Enabled - Enabled + Activé Updated config option @@ -59,21 +59,21 @@ -- Default -- - -- Default -- + -- Valeur par défaut -- true - true + vrai false - false + faux The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à . @@ -81,13 +81,13 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + La valeur entrée est trop basse ! Elle ne peut pas être inférieure à . Level - Level + Niveau Service @@ -99,7 +99,7 @@ Modified - Modified + Modifié Description @@ -107,23 +107,35 @@ Current value - Current value + Valeur actuelle Default - Default + Valeur par défaut Editable - Editable + Modifiable CRUSH map viewer Visionneuse de carte CRUSH + + There are no labels. + Il n'y a aucun libellé. + + + Filter or add labels + Filtrer ou ajouter des libellés + + + Add label + Ajouter un libellé + host - host + hôte @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname Nom d'hôte + + Nework address + Nework address + + + Labels + Libellés + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. - Ce champs est requis. + Ce champ est obligatoire. The chosen hostname is already in use. - The chosen hostname is already in use. + Le nom d'hôte sélectionné est déjà utilisé. + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,7 +182,7 @@ Hostname - Hostname + Nom d'hôte Services @@ -162,7 +190,11 @@ Labels - Labels + Libellés + + + Status + Statut Version @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + Modifier l'hôte Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Avertissement + + + Continue + Continuer + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Liste d'hôtes @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Performance globale - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Voulez-vous vraiment continuer ? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,19 +286,19 @@ Priority: - Priority: + Priorité : Keyword: - Keyword: + Mot clé : Date: - Date: + Date : Time range: - Time range: + Période : No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -268,7 +332,7 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to + La valeur entrée est trop élevée ! Elle doit être inférieure ou égale à . @@ -276,7 +340,7 @@ The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to + La valeur entrée est trop basse ! Elle doit être supérieure ou égale à . @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + Toujours actif Edit - Edit + Modifier Enable - Enable + Activer Disable - Disable + Désactiver This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + Ce module Manager est toujours actif. Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Reconnexion en cours… Veuillez patienter. Rank - Rank + Rang Public Address - Public Address + Adresse publique Open Sessions - Open Sessions + Sessions ouvertes Status @@ -366,15 +430,15 @@ OSDs - OSDs + OSD Encryption - Encryption + Chiffrement Shared devices - Shared devices + Périphériques partagés Configuration @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + Connecteurs WAL How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + Nombre de périphériques OSD par périphérique WAL. Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. + Indiquez 0 pour laisser le backend de l'orchestrateur en décider. Value should be greater than or equal to 0 - Value should be greater than or equal to 0 + La valeur doit être supérieure ou égale à 0. DB slots - DB slots + Connecteurs DB How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + Nombre de périphériques OSD par périphérique DB. out - out + sorti in - in + rentré down - down + arrêté Mark - Mark + Marquer OSD lost - OSD lost + OSD perdu marked lost - marked lost + marqué comme perdu Purge - Purge + Purger OSD @@ -442,27 +506,27 @@ purged - purged + purgé destroy - destroy + détruire destroyed - destroyed + détruit Flags - Flags + Drapeaux Recovery Priority - Recovery Priority + Priorité de récupération PG scrub - PG scrub + Nettoyage du groupe de placements ID @@ -470,43 +534,39 @@ Host - Host - - - Status - Status + Hôte Device class - Device class + Classe de périphérique PGs - PGs + Groupes de placements Size - Size + Taille Usage - Usage + Utilisation Read bytes - Read bytes + Octets de lecture Write bytes - Write bytes + Octets d'écriture Read ops - Read ops + Opérations de lecture Write ops - Write ops + Opérations d'écriture Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + Modifier l'OSD Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + supprimer deleted - deleted + supprimé OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + Conserver le(s) ID OSD pour le remplacement. Create Silence - Create Silence + Créer un silence Job - Job + Travail Severity - Severity + Gravité State - State + État Started - Started + Démarré URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + Groupe Duration - Duration + Durée Query - Query + Requête To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -674,51 +734,51 @@ Attribute name - Attribute name + Nom de l'attribut Value - Value + Valeur Regular expression - Regular expression + Expression régulière Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Ajoutez votre hôte Prometheus à la configuration du tableau de bord et rafraîchissez la page Creator - Creator + Créateur Comment - Comment + Commentaire Start time - Start time + Heure de début If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + Si l'heure de début se situe dans le passé, l'heure de création est utilisée. Duration - Duration + Durée End time - End time + Heur de fin Matchers - Matchers + Comparateurs Add matcher - Add matcher + Ajouter un comparateur Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + La modification d'un silence fera expirer l'ancien silence et le recréera comme un nouveau silence. This field is required! @@ -738,19 +798,19 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + Un silence nécessite au moins un comparateur. Created by - Created by + Auteur Updated - Updated + Mis à jour Ends - Ends + Fin Silence @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Chargement... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -834,11 +910,7 @@ Namespace - Namespace - - - Loading... - Chargement... + Espace de noms -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Mot de passe + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + En cours d'exécution Last Refreshed - Last Refreshed + Dernier rafraîchissement Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + Le module de télémétrie a été configuré et activé. Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + Étape + de 2 : configuration du rapport de télémétrie @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + Canaux The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,79 +1080,79 @@ Basic - Basic + Informations de base Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + Contient des informations de base sur la grappe : Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + Capacité de la grappe Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + Nombre de moniteurs, de gestionnaires, d'OSD, de MDS, de passerelles d'objet ou d'autres daemons Software version currently being used - Software version currently being used + Version du logiciel actuellement utilisée Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + Nombre et types de réserves RADOS et systèmes de fichiers CephFS Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + Noms des options de configuration qui ont été modifiées par rapport à leur valeur par défaut (mais pas leurs valeurs) Crash - Crash + Incident Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + Contient des informations sur les incidents avec le daemon : Type of daemon - Type of daemon + Type de daemon Version of the daemon - Version of the daemon + Version du daemon Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + Système d'exploitation (distribution OS, version du kernel) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + Trace de la pile identifiant l'endroit où s'est produit l'incident dans le code Ceph Device - Device + Périphérique Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + Comprend des informations sur les mesures des périphériques comme des mesures SMART anonymisées. Ident - Ident + Identification Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + Comprend des informations d'identification fournies par l'utilisateur concernant la grappe : Contact Information - Contact Information + Coordonnées Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + L'envoi de coordonnés est entièrement facultatif et désactivé par défaut. Contact @@ -1064,7 +1160,7 @@ My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + Ma première grappe Ceph Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + Intervalle The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + Vous pouvez également inclure un user:pass si nécessaire, par exemple https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + Désactiver The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + La valeur entrée est trop basse ! Elle doit être supérieure ou égale à 8. Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + Étape + de 2 : aperçu du rapport de télémétrie A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + UUID randomisé permettant d'identifier une grappe en particulier au cours de plusieurs rapports de télémétrie. Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + Données de télémétrie qui seront réellement soumises. Report preview @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Aucun daemon n'est disponible. NFS export - NFS export + Export NFS Storage Backend @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- No CephFS filesystem available -- + -- Aucun système de fichiers CephFS disponible -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Select the CephFS filesystem -- + -- Sélectionner le système de fichiers CephFS -- Security Label @@ -1356,11 +1452,11 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. - En utilisant différentes options de pseudo, il est possible d'exporter exporter plusieurs fois le même chemin. + En utilisant différentes options de pseudo, il est possible d'exporter plusieurs fois le même chemin. Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Le pseudo doit commencer par un '/' et ne peut contenir aucun des caractères suivants : >, <, |, &, ( ou ). -- No access type available -- @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Chemin Pseudo @@ -1399,7 +1495,7 @@ Cluster - Cluster + Grappe Daemons @@ -1407,11 +1503,11 @@ Storage Backend - Storage Backend + Backend de stockage Access Type - Access Type + Type d'accès CephFS @@ -1423,19 +1519,19 @@ Please set a new password. - Please set a new password. + Veuillez définir un nouveau mot de passe. You will be redirected to the login page afterwards. - You will be redirected to the login page afterwards. + Vous serez ensuite redirigé vers la page de connexion. The old and new passwords must be different. - The old and new passwords must be different. + L'ancien et le nouveau mot de passe doivent être différents. Password confirmation doesn't match the new password. - Password confirmation doesn't match the new password. + Le mot de passe de confirmation ne correspond pas au nouveau mot de passe. Username @@ -1447,31 +1543,31 @@ Username is required - Nom d'utilisateur requis + Le nom d'utilisateur est obligatoire. Password is required - Mot de passe requis + Le mot de passe est obligatoire. password - password + mot de passe Updated user password" - Updated user password" + Mot de passe utilisateur mis à jour* Old password - Old password + Ancien mot de passe New password - New password + Nouveau mot de passe Confirm new password - Confirm new password + Confirmer le nouveau mot de passe Go To Dashboard @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Aide Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Créer Delete - Delete + Supprimer Add - Add + Ajouter Set - Set + Définir Submit - Submit + Soumettre Remove - Remove + Supprimer Unset - Unset + Annuler la définition Update - Update + Mise à jour Cancel - Cancel + Annuler Preview - Preview + Aperçu Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + Suivant Back - Back + Retour Clone - Clone + Cloner Copy - Copy + Copier Deep Scrub - Deep Scrub + Nettoyage en profondeur Destroy - Destroy + Détruire Evict - Evict + Évincer Flatten - Flatten + Aplatir Mark Down - Mark Down + Marquer comme arrêté Mark In - Mark In + Marquer comme rentré Mark Lost - Mark Lost + Marquer comme perdu Mark Out - Mark Out + Marquer comme sorti Protect - Protect + Protéger Rename - Rename + Renommer Restore - Restore + Restaurer Reweight - Reweight + Réévaluer Rollback - Rollback + Revenir à l'état initial Scrub - Scrub + Nettoyer Show - Show + Afficher Move to Trash - Move to Trash + Déplacer vers la corbeille Unprotect - Unprotect + Annuler la protection Change - Change + Modifier + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + Recréer Expire - Expire + Expirer Deleted - Deleted + Supprimé Added - Added + Ajouté Removed - Removed + Supprimé Edited - Edited + Modifié Canceled - Canceled + Annulé Previewed @@ -1685,111 +1797,91 @@ Moved - Moved + Déplacé Cloned - Cloned + Cloné Copied - Copied + Copié Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + Nettoyé en profondeur Destroyed - Destroyed + Détruit Flattened - Flattened + Applati Marked Down - Marked Down + Marqué comme arrêté Marked In - Marked In + Marqué comme rentré Marked Lost - Marked Lost + Marqué comme perdu Marked Out - Marked Out + Marqué comme sorti Protected - Protected + Protégé Purged - Purged + Purgé Renamed - Renamed + Renommé Restored - Restored + Restauré Reweighted - Reweighted + Réévalué Rolled back - Rolled back + Rétabli à l'état initial Scrubbed - Scrubbed + Nettoyé Showed - Showed + Affiché Moved to Trash - Moved to Trash + Déplacé vers la corbeille Unprotected - Unprotected + Non protégé Recreated - Recreated + Recréé Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Expiré documentation @@ -1797,11 +1889,11 @@ Failed to load data. - Failed to load data. + Échec du chargement des données. Clear filters - Clear filters + Effacer les filtres total @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + Agrandir/réduire la ligne in %s @@ -1892,11 +1984,11 @@ Yes - Yes + Oui No - No + Non Loading form data... @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + En cours d'exécution execute - execute + exécuter Executed - Executed + Exécuté unknown task - unknown task + tâche inconnue Creating - Creating + En cours de création create - create + créer Updating - Updating + En cours de mise à jour update - update + mettre à jour Deleting - Deleting + En cours de suppression Adding - Adding + En cours d'ajout add - add + ajouter Removing - Removing + En cours de suppression remove - remove + supprimer Importing - Importing + En cours d'importation import - import + importer Imported - Imported + Importé RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + nom du site de mise en miroir bootstrap token - bootstrap token + Jeton Bootstrap mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + tous les tableaux de bord Identifying - Identifying + En cours d'identification identify - identify + identifier Identified - Identified + Identifié device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Clonage en cours clone - clone + cloner Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + En cours de copie copy - copy + copie Flattening - Flattening + Aplatissement flatten - flatten + aplatir Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Retour à l'état initial rollback - rollback + rétablir l'état initial Moving - Moving + En cours de déplacement move - move + déplacer image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Impossible de trouver l'image. Restoring - Restoring + En cours de restauration. restore - restore + restaurer image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + En cours de purge purge - purge + purger all pools - all pools + toutes les réserves images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Impossible de désactiver la mise en miroir, car l'élément contient un homologue. host ' @@ -2285,26 +2377,30 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + Rappel d'activation de la télémétrie rendu muet You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + Rafraîchir Your password will expire in @@ -2354,23 +2450,23 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + Tâches et notifications Clear notifications - Clear notifications + Effacer les notifications Remove notification - Remove notification + Supprimer la notification Duration: - Duration: + Durée : There are no notifications. - There are no notifications. + Il n'y a aucune notification. Select a Language @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Les 5 dernières minutes Last 15 minutes - Last 15 minutes + Les 15 dernières minutes Last 30 minutes - Last 30 minutes + Les 30 dernières minutes Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + La dernière heure (par défaut) Last 3 hours - Last 3 hours + Les 3 dernières heures Last 6 hours - Last 6 hours + Les 6 dernières heures Last 12 hours - Last 12 hours + Les 12 dernières heures Last 24 hours - Last 24 hours + Les 24 dernières heures Yesterday - Yesterday + Hier Today so far - Today so far + Depuis le début de la journée Day before yesterday - Day before yesterday + Avant-hier Last 2 days - Last 2 days + Les 2 derniers jours This day last week - This day last week + Il y a huit jours Previous week - Previous week + La semaine dernière This week so far - This week so far + Depuis le début de la semaine Last 7 days - Last 7 days + Les 7 derniers jours Previous month - Previous month + Le mois dernier This month so far - This month so far + Depuis le début du mois Last 30 days - Last 30 days + Les 30 derniers jours Last 90 days - Last 90 days + Les 90 derniers jours Last 6 months - Last 6 months + Les 6 derniers mois Last 1 year - Last 1 year + L'année écoulée Previous year - Previous year + L'année dernière This year so far - This year so far + Depuis le début de l'année Last 2 years - Last 2 years + Les 2 dernières années Last 5 years - Last 5 years + Les 5 dernières années Loading panel data... @@ -2514,15 +2610,15 @@ This field is required. - This field is required. + Ce champ est obligatoire. An error occurred. - An error occurred. + Une erreur s'est produite. Download - Download + Télécharger Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Are you sure that you want to - the selected items? + Voulez-vous vraiment + les éléments sélectionnés ? @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + Voulez-vous vraiment + le/la + sélectionné ? Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Copier dans le presse-papiers + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Supprimez la valeur de configuration personnalisée. La configuration par défaut sera héritée et utilisée à la place. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + La valeur entrée est trop basse ! Elle ne peut pas être inférieure à + . + + + + Error + Erreur + + + Information + Informations + + + Success + Réussite + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + Aucun élément sélectionné. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Désélectionnez l'élément pour le sélectionner à nouveau. Selection limit reached - Selection limit reached + Limite de sélection atteinte Filter tags - Filter tags + Balises de filtre Add badge - Add badge + Ajouter un badge There are no items available. - There are no items available. + Aucun élément disponible. - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2634,7 +2746,7 @@ Inventory - Inventory + Inventaire Monitors @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + Modules Manager Logs @@ -2658,7 +2770,7 @@ Monitoring - Monitoring + Surveillance Pools @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - Systèmes de fichiers + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Change password + Changer le mot de passe Help @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + Configuration de la télémétrie Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (hérité de la configuration globale) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Sélectionner le type d'accès -- inherited from global config - inherited from global config + hérité de la configuration globale -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Sélectionner le type de squashing d'ID utilisateur effectué -- Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + Adresses Squash @@ -2802,7 +2914,7 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + Protocole NFS Transport @@ -2814,15 +2926,15 @@ CephFS User - CephFS User + Utilisateur CephFS CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + Système de fichiers CephFS Security Label - Security Label + Libellé de sécurité Object Gateway @@ -2830,7 +2942,7 @@ Object Gateway User - Object Gateway User + Utilisateur Object Gateway Details @@ -2850,7 +2962,7 @@ up - up + opérationnel @@ -2864,23 +2976,23 @@ active daemon - active daemon + daemon actif standby daemons - standby daemons + daemons en veille active - active + actif standby - standby + veille no filesystems - no filesystems + aucun système de fichiers standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Lectures /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + Écritures IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + Utilisé Avail. - Avail. + Dispo. Clean - Clean + Nettoyé Working - Working + En cours Unknown - Unknown + Inconnu Healthy - Healthy + Sain Misplaced - Misplaced + Mal placé Degraded - Degraded + Détérioré Unfound - Unfound + Introuvable objects - objects + objets Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + Gestionnaires Object Gateways @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + Nettoyage @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + Type de daemon Daemon ID - Daemon ID + ID du daemon Container ID - Container ID + ID du conteneur Container Image name - Container Image name + Nom de l'image de conteneur Container Image ID - Container Image ID + ID de l'image de conteneur + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Select an attribute to match against -- + -- Sélectionnez un attribut à comparer -- Value @@ -3100,15 +3232,15 @@ Use regular expression - Use regular expression + Utilisez une expression régulière Active Alerts - Active Alerts + Alertes actives Alerts - Alerts + Alertes Silences @@ -3160,7 +3292,7 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: + Réévaluer l'OSD : @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Nbre max. de renvois Recovery Max Active - Recovery Max Active + Nombre maximum de récupérations actives Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Nombre maximum de démarrages uniques de récupérations Recovery Sleep - Recovery Sleep + Mise en veille de la récupération Custom - Custom + Personnalisé Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,7 +3350,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à . @@ -3226,17 +3358,17 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + La valeur entrée est trop faible ! Elle ne peut pas être inférieure à . PG scrub options - PG scrub options + Options de nettoyage du groupe de placements Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + Options de nettoyage du groupe de placements mises à jour Advanced... @@ -3244,39 +3376,39 @@ Advanced configuration options - Advanced configuration options + Options de configuration avancées No In - No In + Pas rentrés OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + Les OSD qui ont été marqués comme sortis ne seront pas marqués comme rentrés à leur démarrage. No Out - No Out + Pas sortis OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + Les OSD ne seront pas marqués automatiquement comme sortis après l'intervalle configuré. No Up - No Up + Pas démarrés OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + Les OSD ne sont pas autorisés à démarrer. No Down - No Down + Pas arrêtés OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + Les rapports de défaillance des OSD sont ignorés, de sorte que les moniteurs ne marquent pas les OSD comme étant arrêtés. Pause @@ -3284,83 +3416,83 @@ Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Met en pause les lectures et écritures No Scrub - No Scrub + Pas de nettoyage Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Nettoyage désactivé No Deep Scrub - No Deep Scrub + Pas de nettoyage en profondeur Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Le nettoyage en profondeur est désactivé No Backfill - No Backfill + Pas de renvoi Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Le renvoi des groupes de placements est suspendu No Rebalance - No Rebalance + Pas de rééquilibrage OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + L'OSD choisira de n'effectuer un renvoi que si un groupe de placements est également détérioré No Recover - No Recover + Pas de récupération Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + La récupération des groupes de placements est suspendue Bitwise Sort - Bitwise Sort + Tri au niveau du bit Use bitwise sort - Use bitwise sort + Utiliser le tri au niveau du bit Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Variables snapdir purgées OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + Les OSD ont converti les variables snapset Recovery Deletes - Recovery Deletes + Suppressions des récupérations Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Suppressions effectuées pendant la restauration et non l'homologation PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Limite stricte de journalisation des groupes de placements Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Impose une limite stricte à la longueur du journal des groupes de placements Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Drapeaux OSD mis à jour Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + Le drapeau a été activé pour toute la grappe. Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + Drapeaux OSD individuels Restore previous selection - Restore previous selection + Restaurer la sélection précédente Cluster-wide - Cluster-wide + À l'échelle de la grappe devices - devices + périphériques At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + Au moins un de ces filtres doit être appliqué pour pouvoir continuer : Number of devices: @@ -3406,31 +3538,31 @@ No available devices - No available devices + Aucun périphérique disponible Please add primary devices first - Please add primary devices first + Ajoutez d'abord les périphériques principaux Add devices by using filters - Add devices by using filters + Ajouter des périphériques à l'aide de filtres devices - devices + périphériques The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + Les principaux périphériques de stockage. Ces périphériques contiennent toutes les données OSD. Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + Périphériques Write-Ahead-Log. Ces périphériques sont utilisés pour le journal interne de BlueStore. Un périphérique WAL n'est utile que si celui-ci est plus rapide que le périphérique principal (par exemple, des périphériques NVME ou SSD). S'il n'y a qu'une petite quantité d'espace de stockage rapide disponible (par exemple, moins d'un gigaoctet), nous recommandons de l'utiliser comme périphérique WAL. DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,16 +3574,20 @@ Clear - Clear + Effacer Raw capacity: - Raw capacity: + Capacité brute : + + Devices + Périphériques + Attributes (OSD map) Attributs (carte OSD) @@ -3462,7 +3598,7 @@ Device health - Device health + Santé du périphérique Performance counter @@ -3476,9 +3612,29 @@ Performance Details Détails des performances + + Allows all operations + Autoriser toutes les opérations + + + Allows only operations that do not modify the server + Autorise uniquement les opérations qui ne modifient pas le serveur + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + N'autorise pas les opérations de lecture ou d'écriture, mais toutes les autres. + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + N'autorise aucun accès + OSD creation preview - OSD creation preview + Aperçu de la création OSD DriveGroups @@ -3486,11 +3642,11 @@ Identify - Identify + Identifier Device path - Device path + Chemin du périphérique Type @@ -3498,15 +3654,15 @@ Available - Available + Disponible Vendor - Vendor + Fournisseur Model - Model + Modèle Identify device @@ -3518,7 +3674,7 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + Entrez la durée de clignotement de la LED. 1 minute @@ -3542,7 +3698,7 @@ Execute - Execute + Exécuter Identifying ' @@ -3556,33 +3712,33 @@ No hostname found. - No hostname found. + Aucun nom d'hôte trouvé. The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + La valeur peut être mise à jour au moment de l'exécution. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Les daemons/clients ne tirent pas cette valeur de +  la base de données de configuration de Monitor. Nous n'autorisons pas le réglage de cette option via 'ceph config +  set ...'. Cette option doit être configurée via ceph.conf ou via +  la ligne de commande. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + L'option ne prend effet qu'au démarrage du daemon. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + L'option n'affecte que la création des grappes. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + L'option n'affecte que la création des daemons. Current values @@ -3618,7 +3774,7 @@ Enum values - Valeurs d'énuménation + Valeurs d'énumération See also @@ -3626,39 +3782,19 @@ Directories - Directories - - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all + Répertoires Origin - Origin + Origine Max size - Max size + Taille max. Max files - Max files + Nbre max. de fichiers The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + Sauvegarder @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + taille files - files + fichiers @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + pour ne pas avoir de quota sur le répertoire @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + Créer un instantané Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + Entrez le nom de l'instantané. Created snapshot ' @@ -3774,7 +3910,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + Instantané CephFs Deleted snapshot ' @@ -3796,7 +3932,7 @@ Standby daemons - Standby daemons + Daemons en veille Daemon @@ -3804,7 +3940,7 @@ Activity - Activity + Activité Dentries @@ -3824,7 +3960,7 @@ Pool - Pool + Réserve Ranks @@ -3832,15 +3968,15 @@ Standbys - Standbys + Veilles MDS performance counters - MDS performance counters + Compteurs de performance MDS id - id + ID type @@ -3848,7 +3984,7 @@ state - state + état version @@ -3856,7 +3992,7 @@ root - root + racine Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' - - Roles - Rôles - - - Username - Username - - - Email - Email + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Brut + + + Threshold + Seuil + + + When Failed + En cas d'échec + + + Worst + Pire + + + Failed to retrieve SMART data. + Impossible de récupérer les données SMART. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + Les données reçues sont au format JSON version 2.x et ne sont actuellement pas prises en charge par le tableau de bord. + + + No SMART data available. + Aucune donnée SMART n'est disponible. + + + SMART overall-health self-assessment test result + résultat du test d'auto-évaluation de santé globale SMART + + + unknown + inconnu(e) + + + passed + réussite + + + failed + échec + + + Device Information + Informations sur le périphérique + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + Aucune information n'est disponible pour ce périphérique. + + + No SMART data available for this device. + Aucune donnée SMART n'est disponible pour ce périphérique. + + + SMART data is loading. + Les données SMART sont en cours de chargement. + + + Device ID + ID du périphérique + + + State of Health + État de santé + + + Good + Bon + + + Bad + Mauvais + + + Stale + Obsolète + + + Life Expectancy + Espérance de vie + + + Prediction Creation Date + Date de création de la prédiction + + + Device Name + Nom du périphérique + + + Neither hostname nor OSD ID given + Ni le nom d'hôte ni l'ID OSD ne sont indiqués. + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Votre comparateur semble ne correspondre à aucune règle définie ni alerte active. + + + no active alerts + aucune alerte active + + + 1 active alert + 1 alerte active + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Correspond à 1 règle + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Sélectionner la priorité -- + + + Low + Faible + + + High + Élevée + + + Roles + Rôles + + + Username + Nom d'utilisateur + + + Email + Adresse électronique Roles - Roles + Rôles Password expiration date - Password expiration date + Date d'expiration du mot de passe Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + Il n'existe aucun rôle. user - user + utilisateur Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Mettre à jour l'utilisateur You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Vous avez été automatiquement déconnecté, car vos rôles ont changé. Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + Le nom d'utilisateur existe déjà. Confirm password @@ -3968,11 +4322,11 @@ Password expiration date - Password expiration date + Date d'expiration du mot de passe Password expiration date... - Password expiration date... + Date d'expiration du mot de passe... Invalid email. @@ -3984,7 +4338,7 @@ User must change password at next logon - User must change password at next logon + L'utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine connexion You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. @@ -3994,13 +4348,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Si vous continuez, vous ne serez plus en mesure d'ajouter ni de supprimer des rôles pour n'importe quel utilisateur. - - Are you sure you want to continue? - Voulez-vous vraiment continuer ? - System Role - System Role + Rôle système Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + Nouveau nom Clone Role - Clone Role + Cloner le rôle Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + rôle All - All + Tout Read - Read + Lecture Created role ' @@ -4074,19 +4424,19 @@ Scope - Scope + Périmètre Swift Key - Swift Key + Clé Swift Secret key - Clef secrète + Clé secrète Subuser - Subuser + Utilisateur secondaire Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + Clé S3 -- Select a username -- @@ -4130,51 +4480,67 @@ Auto-generate key - Générer automatiquement la clef + Générer automatiquement la clé Access key - Clef d'accès + Clé d'accès + + + Tenant + Tenant Full name - Full name + Nom complet Email address - Email address + Adresse électronique Suspended - Suspended + Suspendu Max. buckets - Max. buckets + Nombre max. de compartiments Disabled - Disabled + Désactivé Unlimited - Unlimited + Illimité + + + Capacity Limit % + % limite de capacité + + + Object Limit % + % limite d'objet The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Les données de liste d'utilisateurs sont peut-être obsolètes. Si nécessaire, vous pouvez les recharger manuellement. users - users + utilisateurs + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + utilisateur secondaire capability - capability + fonctionnalité Updated Object Gateway user ' @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address Adresse électronique @@ -4224,10 +4598,22 @@ Bucket quota Quota de compartiments + + The value is not valid. + La valeur n'est pas valide. + The chosen user ID is already in use. L'ID utilisateur spécifié est déjà utilisé. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Ceci n'est pas une adresse électronique valide. @@ -4238,11 +4624,11 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + La valeur entrée doit être >= 1. S3 key - Clef S3 + Clé S3 Subusers @@ -4264,7 +4650,7 @@ Keys - Clefs + Clés S3 @@ -4286,7 +4672,7 @@ There are no keys. - Il n'y a pas de clefs. + Il n'y a pas de clé. Show @@ -4298,7 +4684,7 @@ All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + Toutes les fonctionnalités ont déjà été ajoutées. @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size Taille max. - - The value is not valid. - La valeur n'est pas valide. - Unlimited objects Objets illimités @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- Sélectionner un type -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Liste de daemons Sync Performance - Sync Performance + Performance de synchronisation Performance Counters @@ -4372,39 +4762,31 @@ Owner - Owner + Propriétaire Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + Capacité utilisée Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Objets The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Les données de liste de compartiments sont peut-être obsolètes. Si nécessaire, vous pouvez les recharger manuellement. bucket - bucket + compartiment buckets - buckets + compartiments pool - pool + réserve Updated Object Gateway bucket ' @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Placement target + Cible de placement Locking - Locking + Verrouillage Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + Active le verrouillage pour les objets du compartiment. Le verrouillage peut uniquement être activé lors de la création d'un compartiment. + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,35 +4846,35 @@ -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- Sélectionner une cible de placement -- Versioning - Versioning + Contrôle des versions Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + Active le contrôle des versions pour les objets du compartiment. Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + Authentification multi-critères Delete enabled - Delete enabled + Suppression activée Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + Active la suppression MFA (authentification multi-critères), qui nécessite une authentification supplémentaire pour modifier l'état du contrôle des versions du compartiment. Token Serial Number - Token Serial Number + Numéro de série du jeton Token PIN - Token PIN + Code PIN du jeton Mode @@ -4480,35 +4882,27 @@ Compliance - Compliance + Conformité Governance - Governance + Gouvernance Days - Days + Jours The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + Nombre de jours que vous souhaitez spécifier pour la période de conservation par défaut à appliquer aux nouveaux objets placés dans ce compartiment. The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. - - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. + La valeur entrée doit être un entier positif. - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given + Suppression MFA Restore Image Restaurer l'image - - To restore - Pour restaurer - - - type the image's new name and click - saisissez le nouveau nom de l'image, puis cliquez sur + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash Vider la corbeille - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Tout - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... Nom de la réserve... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + Tout Move an image to trash Déplacer une image vers la corbeille. - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4790,7 +5034,7 @@ Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Format de date incorrect. Veuillez utiliser "AAAA-MM-JJ HH:mm:ss" + Format de date incorrect. Veuillez utiliser "AAAA-MM-JJ HH:mm:ss". Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. @@ -4798,11 +5042,11 @@ Namespace - Namespace + Espace de noms Deleted At - Deleted At + Supprimé le Expired at @@ -4816,49 +5060,37 @@ This image is protected until . - This image is protected until + Cette image est protégée jusqu'au . Namespaces - Namespaces + Espaces de noms Trash Corbeille - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Provisionné PROTECTED - PROTECTED + PROTÉGÉ UNPROTECTED - UNPROTECTED + NON PROTÉGÉ RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Retour à l'état initial de l'instantané RBD RBD snapshot - RBD snapshot + Intantané RBD You are about to rollback @@ -4866,11 +5098,11 @@ RBD Snapshot - RBD Snapshot + Instantané RBD Total images - Total images + Nbre total d'images Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + L'espace de noms contient des images Created namespace ' @@ -4898,7 +5130,7 @@ Create Namespace - Create Namespace + Créer un espace de noms -- No rbd pools available -- @@ -4906,15 +5138,15 @@ Namespace already exists. - Namespace already exists. + L'espace de noms existe déjà. Object size - Object size + Taille de l'objet Total provisioned - Total provisioned + Provisionnement total Parent @@ -4922,19 +5154,27 @@ This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + Ce RBD comporte des instantanés clonés. Supprimez les RBD associés avant de supprimer ce RBD. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + La suppression de cette image entraînera également la suppression de ses instantanés. The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + Les instantanés suivants sont actuellement protégés et seront supprimés : + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + Aplatissement en profondeur Layering - Layering + Superposition Exclusive lock - Exclusive lock + Verrou exclusif Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Assignation d'objet (nécessite exclusive-lock) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Journalisation (nécessite exclusive-lock) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interverrouillage avec object-map) Use a dedicated data pool @@ -5005,7 +5245,7 @@ from - from + de @@ -5014,11 +5254,11 @@ -- No namespaces available -- - -- No namespaces available -- + -- Aucun espace de noms disponible -- -- Select a namespace -- - -- Select a namespace -- + -- Sélectionner un espace de noms -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + Version du format N/A N/A + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Ce paramètre remplace la valeur globale @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + Clé RBD Configuration @@ -5140,43 +5384,27 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + Modifier le nom du site Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + Créer un jeton Bootstrap Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + Importer un jeton Bootstrap Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + Nom du site : # Targets - # Targets + Nbre de cibles # Sessions - # Sessions + Nbre de sessions Image @@ -5188,35 +5416,35 @@ Read Bytes - Read Bytes + Octets de lecture Write Bytes - Write Bytes + Octets d'écriture Read Ops - Read Ops + Opérations de lecture Write Ops - Write Ops + Opérations d'écriture A/O Since - A/O Since + A/O depuis Gateways - Gateways + Passerelles Target - Target + Cible Portals - Portals + Portails Images @@ -5224,15 +5452,15 @@ Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + Passerelle(s) non disponible(s) Target has active sessions - Target has active sessions + La cible comporte des sessions actives iSCSI target - iSCSI target + Cible iSCSI iSCSI Targets not available @@ -5254,7 +5482,7 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + Authentification de la découverte Changing these parameters from their default values is usually not necessary. @@ -5262,7 +5490,7 @@ Configure - Configure + Configurer Settings @@ -5274,7 +5502,7 @@ Identifier - Identifier + Identifiant lun @@ -5286,23 +5514,23 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + Il n'y a aucun portail disponible. There are no images available. - There are no images available. + Il n'y a aucune image disponible. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Il n'y a aucune image disponible. Veillez à ajouter une image à la cible. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Il n'y a aucun initiateur disponible. Veillez à ajouter un initiateur à la cible. target - target + cible Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Un IQN est associé à la notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5348,15 +5576,15 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + Au moins + passerelles sont requises. Backstore: .  - Backstore: + Backstore : .  @@ -5366,11 +5594,11 @@ Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + Numéros LUN en double. Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + WWN en double. Mutual User @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Authentification de la découverte mise à jour Discovery Authentication @@ -5452,71 +5680,19 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. - - - Please wait... - Please wait... - - - Displaying previously cached data for - . - - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - Current - Current + Actuel iSCSI Topology Topologie iSCSI - - Overview - Présentation - - - Targets - Cibles - Must be greater than or equal to . - Must be greater than or equal to + Doit être supérieur ou égal à . @@ -5524,405 +5700,49 @@ Must be less than or equal to . - Must be less than or equal to + Doit être inférieur ou égal à . - - Quality of Service - Quality of Service + + Overview + Présentation - - BPS Limit - BPS Limit + + Targets + Cibles - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - Problèmes - - - Syncing - Synchronisation en cours - - - Ready - Prêt - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Nom de grappe - - - CephX ID - ID CephX - - - CephX ID... - ID CephX - - - Monitor Addresses - Adresses du moniteur - - - Comma-delimited addresses... - Adresses séparées par une virgule... - - - CephX Key - Clef CephX - - - Base64-encoded key... - Clef Base64... - - - The cluster name is not valid. - Le nom de grappe n'est pas valide. - - - The CephX ID is not valid. - L'ID CephX n'est pas valide. - - - The monitory address is not valid. - L'adresse du moniteur n'est pas valide. - - - CephX key must be base64 encoded. - La clef CephX doit être codée en base64. - - - Edit pool mirror mode - Modifier le mode de mise en miroir de la réserve - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Les grappes d'homologues doivent être supprimées avant de désactiver la mise en miroir. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - Fermer - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - - - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + Applications - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + Statut du groupe de placements - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + Jeu de règles Crush - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + La suppression de réserve est désactivée par le paramètre de configuration mon_allow_pool_delete. - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + Liste des réserves erasure code profile - erasure code profile + profil de code d'effacement crush rule - crush rule + règle Crush Pool type @@ -5938,19 +5758,19 @@ Max bytes - Max bytes + Nombre max. d'octets Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + Laissez le champ vide ou indiquez 0 pour désactiver ce quota. A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. + Un quota valide doit être supérieur à 0. Max objects - Max objects + Nombre max. d'objets The chosen Ceph pool name is already in use. @@ -5962,11 +5782,11 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + Le nom de la réserve ne peut contenir que des lettres, des chiffres, '.', '-', '_' ou '/'. PG Autoscale - PG Autoscale + Mise à l’échelle automatique des groupes de placements Placement groups @@ -5996,7 +5816,7 @@ Minimum: - Minimum: + Minimum : @@ -6004,7 +5824,7 @@ Maximum: - Maximum: + Maximum : @@ -6024,7 +5844,7 @@ EC Overwrites - Écrasements EC + Écrasements de code d'effacement CRUSH @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + Ce profil ne peut pas être supprimé, car il est en cours d'utilisation. Profile - Profile + Profil Used by pools - Used by pools + Utilisé par les réserves Profile is not in use. - Profile is not in use. + Le profil n'est pas en cours d'utilisation. Crush ruleset @@ -6064,15 +5884,15 @@ A new crush ruleset will be implicitly created. - A new crush ruleset will be implicitly created. + Un nouveau jeu de règles Crush sera créé implicitement. There are no rules. - There are no rules. + Il n'y a pas de règles. -- Select a crush rule -- - -- Sélectionner une règle crush -- + -- Sélectionner une règle Crush -- Placement and @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + Cette règle ne peut pas être supprimée, car elle est en cours d'utilisation. Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + La règle n'est pas en cours d'utilisation. The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6144,7 +5964,7 @@ Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + La valeur doit être inférieure à la taille de blob maximale. Value should be greater than the minimum blob size @@ -6152,55 +5972,31 @@ Value should be between 0.0 and 1.0 - La valeur doit se situer entre 0.0 et 1.0 + La valeur doit se situer entre 0,0 et 1,0 The value should be greater or equal to 0 - The value should be greater or equal to 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Liste des réserves + La valeur doit être supérieure ou égale à 0. Cache Mode - Cache Mode + Mode cache Min Evict Age - Min Evict Age + Âge évict min. Min Flush Age - Min Flush Age + Âge vidage min. Target Max Bytes - Target Max Bytes + Nombre max d'octets cibles Target Max Objects - Target Max Objects + Nombre max. d'objets cibles Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + Profil du code d'effacement Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + Laisser Ceph décider Available OSDs: - Available OSDs: + OSD disponibles : @@ -6266,23 +6062,23 @@ Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of + Les blocs (k+m) ont dépassé les OSD disponibles de . For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + Pour une distribution égale, k doit être un multiple de (k+m)/l. K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + k doit être égal ou supérieur à m pour que les données puissent être récupérées correctement par le biais de c. Distribution factor: - Distribution factor: + Facteur de distribution : @@ -6296,27 +6092,27 @@ C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + c doit être égal ou inférieur à m, car m définit la quantité de blocs pouvant être utilisés. Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + Blocs de programme auxiliaire (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + Définissez d manuellement ou utilisez le calcul par défaut du plug-in qui optiimise d. D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + d est automatiquement mis à jour lorsque k et m changent D can be set from to - D can be set from - to + d peut être compris entre + et @@ -6324,7 +6120,7 @@ D can only be set to - D can only be set to + d peut uniquement être défini sur @@ -6332,7 +6128,7 @@ D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( + d doit être supérieur à k ( ). @@ -6340,7 +6136,7 @@ D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( + d doit être inférieur à k + m ( ). @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + Groupes de localités : - - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + + Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + Impossible de répartir correctement les blocs (k+m) avec la localité actuelle. + + + Crush Locality + Localité Crush + + + None + Aucun + + + Scalar mds + MDS scalaire + + + Technique + Technique + + + Packetsize + Taille de paquet + + + Crush Rule + Règle Crush + + + Root + Racine + + + Failure domain type + Type de domaine de défaillance + + + Device class + Classe de périphérique + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Règles requises pour les mots de passe : + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Doit être différent du précédent + + + Cannot contain the username + Ne peut pas contenir le nom d'utilisateur + + + Cannot contain any configured keyword + Ne peut contenir aucun mot clé configuré + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Ne peut contenir aucun caractère répétitif (par ex. "aaa") + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Ne peut pas contenir des caractères consécutifs (par ex. "abc") + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Qualité de service + + + BPS Limit + Limite de bits/s + + + The desired limit of IO bytes per second. + Limite souhaitée d'octets E/S par seconde. + + + IOPS Limit + Limite E/S par seconde + + + The desired limit of IO operations per second. + Limite souhaitée d'opérations E/S par seconde. + + + Read BPS Limit + Limite de bits/s en lecture + + + The desired limit of read bytes per second. + Limite souhaitée de lecture d'octets par seconde. + + + Read IOPS Limit + Limite E/S par seconde en lecture + + + The desired limit of read operations per second. + Limite souhaitée d'opérations de lecture par seconde. + + + Write BPS Limit + Limite de bits/s en écriture + + + The desired limit of write bytes per second. + Limite souhaitée d'écriture d'octets par seconde. + + + Write IOPS Limit + Limite E/S par seconde en écriture + + + The desired limit of write operations per second. + Limite souhaitée d'opérations d'écriture par seconde. + + + BPS Burst + Rafale de bits/s + + + The desired burst limit of IO bytes. + Limite de rafale d'octets en E/S souhaitée. + + + IOPS Burst + Rafale E/S par seconde + + + The desired burst limit of IO operations. + Limite de rafale d'opérations E/S souhaitée. + + + Read BPS Burst + Rafale E/S par seconde en lecture + + + The desired burst limit of read bytes. + Limite de rafale d'octets lus par seconde. + + + Read IOPS Burst + Rafale E/S par seconde en lecture + + + The desired burst limit of read operations. + Limite de rafale d'opérations de lecture. + + + Write BPS Burst + Rafale E/S par seconde en écriture + + + The desired burst limit of write bytes. + Limite de rafale d'octets écrits souhaitée. + + + Write IOPS Burst + Rafale d'E/S par seconde en écriture + + + The desired burst limit of write operations. + Limite de rafale d'opérations d'écriture souhaitée. + + + Issue + Problème + + + Progress + Avancement + + + Issues + Problèmes + + + Syncing + Synchronisation en cours + + + Ready + Prêt + + + Edit Mode + Mode d'édition - - Crush Locality - Localité Crush + + Add Peer + Ajouter un homologue - - None - Aucun + + Edit Peer + Modifier un homologue - - Scalar mds - Scalar mds + + Delete Peer + Supprimer un homologue - - Technique - Technique + + Mode + Mode - - Packetsize - Taille de paquet + + Leader + Leader - - Crush Rule - Crush Rule + + # Local + nb en local - - Root - Root + + # Remote + nb à distance - - Failure domain type - Failure domain type + + Health + Santé - - Device class - Device class + + mirror peer + mettre en miroir l'homologue No applications added - No applications added + Aucune application ajoutée Applications limit reached - Applications limit reached + Limite d'applications atteinte A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Une réserve peut avoir quatre définitions d'application maximum. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Caractère autorisés '_a-zA-Z0-9' Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + La longueur maximale est de 128 caractères. Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Ajouter une application Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Chaque objet est divisé en parties de blocs de données, chacune étant stockée sur un OSD différent. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Calculez des blocs de codage pour chaque objet et stockez-les sur différents OSD. + Le nombre de blocs de codage correspond également au nombre d'OSD qui peuvent être arrêtés sans perdre de données. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Le plug-in jerasure est le plug-in le plus générique et le plus flexible, +  c'est aussi la valeur par défaut des réserves codées à effacement Ceph. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + La technique la plus flexible est reed_sol_van_van : il suffit de définir k + et m. La technique cauchy_good peut être plus rapide, mais vous devez choisir la taille du paquet + avec précaution. reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth et liber8tion sont des équivalents RAID6 + en ce sens qu'ils ne peuvent être configurés qu'avec m=2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + L'encodage se fera sur des paquets de taille d'octets. + Choisir la bonne taille de paquet est difficile. + La documentation de jerasure contient de nombreuses informations à ce sujet. With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6488,79 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Avec le plug-in jerasure, lorsqu'un objet codé à effacement est stocké sur + plusieurs OSD, la récupération à la suite de la perte d'un OSD nécessite la lecture de tous les autres. + Par exemple, si jerasure est configuré avec k=8 et m=4, la perte d'un OSD nécessite de lire + les onze autres pour pouvoir effectuer une réparation. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + Le plug-in de code d'effacement lrc crée des blocs de parité locale pour permettre la récupération avec + moins d'OSD. Par exemple, si lrc est configuré avec k=8, m=4 et l=4, + un bloc de parité supplémentaire est créé pour chaque groupe de quatre OSD. Lorsqu'un seul OSD est perdu, il peut être + récupéré avec seulement quatre OSD au lieu de onze. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Regroupez les blocs de données et de codage en ensembles de localité de taille. Par exemple, + pour k=4 et m=2, lorsque locality=3, deux groupes de trois sont créés. Chaque ensemble peut + être récupéré sans lire les blocs d'un autre jeu. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + Type de compartiment Crush dans lequel chaque ensemble de blocs défini + par I sera stocké. Par exemple, s'il est réglé sur rack, chaque groupe de blocs I sera + placé dans un rack différent. Il est utilisé pour créer une étape de la règle CRUSH telle que l'étape de choix + d'un rack. S'il n'est pas défini, aucun regroupement de ce type n'est effectué. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Le plug-in isa encapsule la bibliothèque ISA. Il ne fonctionne qu'avec des processeurs Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + Le plugin ISA se présente sous deux formes Reed Solomon. + Si reed_sol_van est défini, il équivaut à Vandermonde. Si cauchy est configuré, il équivaut à Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Le plug-in shec encapsule la bibliothèque SHEC multiple. + Il permet à Ceph de récupérer les données plus efficacement qu'avec les codes Reed Solomon. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + Nombre de blocs de parité, chacun incluant chaque bloc de données dans sa + plage de calcul. Ce nombre est utilisé comme estimateur de durabilité. Par exemple, si c=2, + 2 OSD peuvent être arrêtés sans perte de données. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + Les codes CLAY (abréviation de "coupled-layer", à savoir couche couplée ) sont des codes d'effacement conçus pour + réaliser des économies significatives de bande passante réseau et d'entrées/sorties disque en cas de + réparation d'un nœud/OSD/rack défectueux. Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + Nombre d'OSD demandés pour envoyer des données lors de la récupération d'un bloc unique. + d doit être choisi de sorte que k+1 <= d <= k+m-1. Plus d est élevé, + plus les économies sont importantes. scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mds spécifie le plug-in utilisé comme bloc pour la construction + en couches. Il peut s'agir de jerasure, isa, shec. technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6568,231 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + technique spécifie la technique qui sera sélectionnée + dans le plug-in 'scalar_mds' indiqué. Les techniques prises + en charge sont 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', + 'cauchy_good' et 'liber8tion' pour jerasure, 'reed_sol_van' et + 'cauchy' pour isa, et 'single' et 'multiple' pour shec. The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + Nom du compartiment crush utilisé pour la première étape de la règle CRUSH. + Par exemple, l'étape de définition des valeurs par défaut. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Vérifiez qu'il n'existe pas deux blocs dans un compartiment avec le même domaine de + défaillance. Par exemple, si le domaine de défaillance est un hôte, deux blocs ne seront pas stockés sur le même + hôte. Cette option est utilisée pour créer une étape de la règle CRUSH telle que chooseleaf host. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Restreindre le placement aux périphériques d'une classe spécifique + (par exemple, ssd ou hdd), en utilisant les noms des classes de périphériques crush dans la carte CRUSH. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Définissez le nom du répertoire à partir duquel le plug-in de code d'effacement est chargé. + + + The name of the node under which data should be placed. + Nom du nœud sous lequel les données doivent être placées. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + Type de nœuds CRUSH entre lesquels les répliques doivent être séparées. + + + The device class data should be placed on. + Périphérique sur lequel les données de classe doivent être placées. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Nom de grappe + + + CephX ID + ID CephX + + + CephX ID... + ID CephX... + + + Monitor Addresses + Adresses du moniteur + + + Comma-delimited addresses... + Adresses séparées par une virgule... + + + CephX Key + Clé CephX + + + Base64-encoded key... + Clé Base64... + + + The cluster name is not valid. + Le nom de grappe n'est pas valide. + + + The CephX ID is not valid. + L'ID CephX n'est pas valide. + + + The monitory address is not valid. + L'adresse du moniteur n'est pas valide. + + + CephX key must be base64 encoded. + La clé CephX doit être codée en base64. + + + Edit pool mirror mode + Modifier le mode de mise en miroir de la réserve + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Les grappes d'homologues doivent être supprimées avant de désactiver la mise en miroir. + + + Edit site name + Modifier le nom du site + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Nom du site + + + Instance + Instance + + + Import Bootstrap Token + Importer un jeton Bootstrap + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direction + + + Token + Jeton + + + Generated token... + Jeton généré... + + + At least one pool is required. + Au moins une réserve est requise. + + + The token is invalid. + Le jeton n'est pas valide. + + + Create Bootstrap Token + Créer un jeton Bootstrap + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Générer + + + Close + Fermer + + + Parent image must support Layering + L'image parent doit prendre en charge la superposition + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf index 57d7ad0e00b85..83aa401b37ec9 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Nama Created - Created + Dibuat Enabled - Enabled + Diaktifkan Updated config option @@ -73,7 +73,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Tidak boleh lebih besar dari . @@ -81,7 +81,7 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Tidak boleh lebih rendah dari . @@ -91,11 +91,11 @@ Service - Service + Layanan Source - Source + Sumber Modified @@ -103,24 +103,36 @@ Description - Description + Deskripsi Current value - Current value + Nilai saat ini Default - Default + Bawaan Editable - Editable + Dapat diedit CRUSH map viewer Penampil peta CRUSH + + There are no labels. + There are no labels. + + + Filter or add labels + Filter or add labels + + + Add label + Add label + host host @@ -140,6 +152,18 @@ Hostname Nama hos + + Nework address + Nework address + + + Labels + Labels + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Isian ini tidak boleh kosong. @@ -148,25 +172,33 @@ The chosen hostname is already in use. The chosen hostname is already in use. + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. + The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. Hostname - Hostname + Nama hos Services - Services + Layanan Labels Labels + + Status + Status + Version - Version + Versi Edit Host: @@ -176,18 +208,6 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host Edit Host @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Peringatan + + + Continue + Lanjutkan + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Daftar Hos @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Performa Keseluruhan - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Anda yakin ingin melanjutkan? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,7 +286,7 @@ Priority: - Priority: + Prioritas: Keyword: @@ -230,7 +294,7 @@ Date: - Date: + Tanggal: Time range: @@ -268,7 +332,7 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to + Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Harus lebih kecil atau sama dengan . @@ -276,7 +340,7 @@ The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to + Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Harus lebih besar atau sama dengan . @@ -298,11 +362,11 @@ Enable - Enable + Aktifkan Disable - Disable + Nonaktifkan This Manager module is always on. @@ -310,19 +374,19 @@ Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Menghubungkan kembali, mohon tunggu... Rank - Rank + Peringkat Public Address - Public Address + Alamat Publik Open Sessions - Open Sessions + Buka Sesi Status @@ -366,7 +430,7 @@ OSDs - OSDs + OSD Encryption @@ -410,31 +474,31 @@ out - out + keluar in - in + masuk down - down + gugur Mark - Mark + Tandai OSD lost - OSD lost + OSD hilang marked lost - marked lost + ditandai hilang Purge - Purge + Buang OSD @@ -442,19 +506,19 @@ purged - purged + dibuang destroy - destroy + hancurkan destroyed - destroyed + dihancurkan Flags - Flags + Flag Recovery Priority @@ -470,11 +534,7 @@ Host - Host - - - Status - Status + Hos Device class @@ -482,31 +542,31 @@ PGs - PGs + PG Size - Size + Ukuran Usage - Usage + Penggunaan Read bytes - Read bytes + Bita baca Write bytes - Write bytes + Bita tulis Read ops - Read ops + Ops baca Write ops - Write ops + Ops tulis Edit OSD: @@ -546,7 +606,7 @@ delete - delete + hapus deleted @@ -618,19 +678,19 @@ Job - Job + Tugas Severity - Severity + Keparahan State - State + Keadaan Started - Started + Dimulai URL @@ -648,7 +708,7 @@ Group - Group + Grup Duration @@ -678,7 +738,7 @@ Value - Value + Nilai Regular expression @@ -746,7 +806,7 @@ Updated - Updated + Diperbarui Ends @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Memuat... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Namespace - - Loading... - Memuat... - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Kata sandi + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,14 +1014,6 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement @@ -1168,7 +1264,7 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Tidak ada daemon tersedia. NFS export @@ -1399,19 +1495,19 @@ Cluster - Cluster + Klaster Daemons - Daemons + Daemon Storage Backend - Storage Backend + Backend Penyimpanan Access Type - Access Type + Tipe Akses CephFS @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Bantuan Security @@ -1519,17 +1615,25 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Buat Delete - Delete + Hapus Add - Add + Tambah Set @@ -1537,11 +1641,11 @@ Submit - Submit + Kirim Remove - Remove + Hapus Unset @@ -1549,11 +1653,11 @@ Update - Update + Perbarui Cancel - Cancel + Batal Preview @@ -1569,15 +1673,15 @@ Back - Back + Kembali Clone - Clone + Klon Copy - Copy + Salin Deep Scrub @@ -1585,7 +1689,7 @@ Destroy - Destroy + Hancurkan Evict @@ -1593,43 +1697,43 @@ Flatten - Flatten + Ratakan Mark Down - Mark Down + Tandai Gugur Mark In - Mark In + Tandai Masuk Mark Lost - Mark Lost + Tandai Hilang Mark Out - Mark Out + Tandai Keluar Protect - Protect + Proteksi Rename - Rename + Ubah nama Restore - Restore + Pulihkan Reweight - Reweight + Ubah bobot Rollback - Rollback + Kembalikan Scrub @@ -1637,20 +1741,28 @@ Show - Show + Tampilkan Move to Trash - Move to Trash + Pindahkan ke Tempat Sampah Unprotect - Unprotect + Tidak diproteksi Change Change + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance + Recreate Recreate @@ -1661,7 +1773,7 @@ Deleted - Deleted + Dihapus Added @@ -1685,15 +1797,15 @@ Moved - Moved + dipindahkan Cloned - Cloned + Diklon Copied - Copied + Disalin Deep Scrubbed @@ -1705,7 +1817,7 @@ Flattened - Flattened + Diratakan Marked Down @@ -1729,7 +1841,7 @@ Purged - Purged + Dibuang Renamed @@ -1737,7 +1849,7 @@ Restored - Restored + Dipulihkan Reweighted @@ -1745,7 +1857,7 @@ Rolled back - Rolled back + Dikembalikan Scrubbed @@ -1771,33 +1883,13 @@ Expired Expired - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - documentation documentation Failed to load data. - Failed to load data. + Gagal memuat data. Clear filters @@ -1892,11 +1984,11 @@ Yes - Yes + Ya No - No + Tidak Loading form data... @@ -1918,39 +2010,39 @@ Executing - Executing + Mengeksekusi execute - execute + eksekusi Executed - Executed + Dieksekusi unknown task - unknown task + tugas tak diketahui Creating - Creating + Membuat create - create + buat Updating - Updating + Memperbarui update - update + perbarui Deleting - Deleting + Menghapus Adding @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Pengklonan clone - clone + klon Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Menyalin copy - copy + salin Flattening - Flattening + Meratakan flatten - flatten + ratakan Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Mengembalikan rollback - rollback + kembalikan Moving - Moving + Memindahkan move - move + pindah image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Tidak dapat menemukan image. Restoring - Restoring + Memulihkan restore - restore + pulihkan image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + Membuang purge - purge + buang all pools - all pools + semua pool images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Gagal menonaktifkan pencerminan karena sedang bermitra. host ' @@ -2291,20 +2383,24 @@ You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + Segarkan Your password will expire in @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + 5 menit terakhir Last 15 minutes - Last 15 minutes + 15 menit terakhir Last 30 minutes - Last 30 minutes + 30 menit terakhir Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + 1 Jam Terakhir (Bawaan) Last 3 hours - Last 3 hours + 3 jam terakhir Last 6 hours - Last 6 hours + 6 jam terakhir Last 12 hours - Last 12 hours + 12 jam terakhir Last 24 hours - Last 24 hours + 24 jam terakhir Yesterday - Yesterday + Kemarin Today so far - Today so far + Sejauh hari ini Day before yesterday - Day before yesterday + Kemarin dulu Last 2 days - Last 2 days + 2 hari terakhir This day last week - This day last week + Hari ini minggu lalu Previous week - Previous week + Minggu lalu This week so far - This week so far + Sejauh minggu ini Last 7 days - Last 7 days + 7 hari terakhir Previous month - Previous month + Bulan lalu This month so far - This month so far + Sejauh bulan ini Last 30 days - Last 30 days + 30 hari terakhir Last 90 days - Last 90 days + 90 hari terakhir Last 6 months - Last 6 months + 6 bulan terakhir Last 1 year - Last 1 year + 1 tahun terakhir Previous year - Previous year + Tahun lalu This year so far - This year so far + Sejauh tahun ini Last 2 years - Last 2 years + 2 tahun terakhir Last 5 years - Last 5 years + 5 tahun terakhir Loading panel data... @@ -2514,7 +2610,7 @@ This field is required. - This field is required. + Isian ini tidak boleh kosong. An error occurred. @@ -2555,8 +2651,8 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected + Anda yakin ingin + dari ? @@ -2564,64 +2660,80 @@ Copy to Clipboard Copy to Clipboard + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Hapus nilai kustom konfigurasi. Konfigurasi bawaan akan digunakan + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + + + Error + Error + + + Information + Informasi + + + Success + Success + + + Danger + Danger + No items selected. - No items selected. + Tidak ada yang dipilih. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Batalkan memilih untuk memilih ulang Selection limit reached - Selection limit reached + Batas pemilihan tercapai Filter tags - Filter tags + Tanda penyaringan Add badge - Add badge + Tambahkan lencana There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Tidak ada yang tersedia. - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - Sistemfile + + File Systems + File Systems Users @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (diturunkan dari konfig global) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Pilih tipe akses -- inherited from global config - inherited from global config + diturunkan dari konfig global -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Pilih jenis squashing id pengguna yang akan dilakukan -- Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + Alamat Squash @@ -2802,7 +2914,7 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + Protokol NFS Transport @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + Pengguna CephFS CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + Filesistem CephFS Security Label - Security Label + Label Keamanan Object Gateway - Object Gateway + Gerbang Objek Object Gateway User - Object Gateway User + Pengguna Gerbang Objek Details @@ -2850,7 +2962,7 @@ up - up + nyala @@ -2864,7 +2976,7 @@ active daemon - active daemon + daemon aktif standby daemons @@ -2872,15 +2984,15 @@ active - active + aktif standby - standby + siaga no filesystems - no filesystems + tidak ada filesistem standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Baca /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + Tulis IOPS @@ -2922,23 +3034,23 @@ Used - Used + Terpakai Avail. - Avail. + Tersedia Clean - Clean + Bersih Working - Working + Bekerja Unknown - Unknown + Tidak diketahui Healthy @@ -3054,6 +3166,26 @@ Container Image ID Container Image ID + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events + no spec no spec @@ -3108,7 +3240,7 @@ Alerts - Alerts + Peringatan Silences @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Maks Penambalan Recovery Max Active - Recovery Max Active + Maks Pemulihan Aktif Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Maks Menjalankan Pemulihan Tunggal Recovery Sleep - Recovery Sleep + Jeda Pemulihan Custom - Custom + Ubahsuai Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,7 +3350,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Tidak boleh lebih tinggi dari . @@ -3226,7 +3358,7 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Tidak boleh lebih rendah dari . @@ -3248,67 +3380,67 @@ No In - No In + Tidak boleh Masuk OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + OSD yang telah ditandai keluar tidak akan ditandai masuk saat mereka menyala No Out - No Out + Tidak boleh Keluar OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSD tidak akan otomatis ditandai keluar setelah interval dikonfigurasi No Up - No Up + Tidak Nyala OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + OSD tidak diizinkan menyala No Down - No Down + Tidak Mati OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + Laporan kegagalan OSD sedang diabaikan sehingga monitor tidak akan menandai OSD mati Pause - Pause + Jeda Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Jeda baca dan tulis No Scrub - No Scrub + Nonaktifkan Scrub Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Scrubbing dinonaktifkan No Deep Scrub - No Deep Scrub + Nonaktifkan Deep Scrub Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Deep Scrubing dinonaktifkan No Backfill - No Backfill + Tidak ada Penambalan Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Penambalan PG dihentikan No Rebalance @@ -3320,47 +3452,47 @@ No Recover - No Recover + Tidak ada Pemulihan Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + Pemulihan PG dihentikan Bitwise Sort - Bitwise Sort + Urutan Bitwise Use bitwise sort - Use bitwise sort + Gunakan urutan bitwise Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Buang Snapdirs OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSD memiliki snapset yang dikonversi Recovery Deletes - Recovery Deletes + Pulihkan yang telah dihapus Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Penghapusan dilakukan saat pemulihan bukan saat bermitra PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Batas Maks Log PG Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Taruh batas maks pada panjang log pg Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Flag OSD diperbarui Cluster-wide OSD Flags @@ -3452,6 +3584,10 @@ + + Devices + Devices + Attributes (OSD map) Atribut (peta OSD) @@ -3476,6 +3612,26 @@ Performance Details Detail Performa + + Allows all operations + Izinkan semua operasi + + + Allows only operations that do not modify the server + Izinkan hanya untuk operasi yang tidak mengubah server + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + Tidak diizinkan untuk operasi baca dan tulis, namun izinkan operasi lainnya + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + Tidak diizinkan untuk semua hal + OSD creation preview OSD creation preview @@ -3494,7 +3650,7 @@ Type - Type + Tipe Available @@ -3560,29 +3716,28 @@ The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + Nilai dapat diperbarui saat runtime. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Daemon/klien tidak dapat mengambil nilai dari +basis data konfigurasi monitor. Kami tidak mengizinkan mengubah ini dari 'ceph config +set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + Pilihan hanya dapat bekerja selama daemon dimulai. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + Pilihan hanya berpengaruh pada pembuatan klaster. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + Pilihan hanya berpengaruh pada pembuatan daemon. Current values @@ -3628,29 +3783,9 @@ Directories Directories - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - - - Origin - Origin + + Origin + Origin Max size @@ -3673,7 +3808,7 @@ Save - Save + Simpan @@ -3796,7 +3931,7 @@ Standby daemons - Standby daemons + Daemon siaga Daemon @@ -3804,7 +3939,7 @@ Activity - Activity + Aktivitas Dentries @@ -3812,7 +3947,7 @@ Inodes - Inodes + Inode Dirs @@ -3844,19 +3979,19 @@ type - type + tipe state - state + keadaan version - version + versi root - root + induk Evicted client ' @@ -3866,13 +4001,191 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Raw + + + Threshold + Threshold + + + When Failed + When Failed + + + Worst + Worst + + + Failed to retrieve SMART data. + Failed to retrieve SMART data. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + + + No SMART data available. + No SMART data available. + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART overall-health self-assessment test result + + + unknown + unknown + + + passed + passed + + + failed + failed + + + Device Information + Device Information + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + No device information available for this device. + + + No SMART data available for this device. + No SMART data available for this device. + + + SMART data is loading. + SMART data is loading. + + + Device ID + Device ID + + + State of Health + State of Health + + + Good + Good + + + Bad + Bad + + + Stale + Stale + + + Life Expectancy + Life Expectancy + + + Prediction Creation Date + Prediction Creation Date + + + Device Name + Device Name + + + Neither hostname nor OSD ID given + Neither hostname nor OSD ID given + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Pilih prioritas -- + + + Low + Rendah + + + High + Tinggi + Roles Peran Username - Username + Nama pengguna Email @@ -3880,7 +4193,7 @@ Roles - Roles + Peran Password expiration date @@ -3910,13 +4223,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. There are no roles. user - user + pengguna Created user ' @@ -3928,15 +4285,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Perbarui pengguna You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Anda dikeluarkan otomatis karena peran Anda telah berubah. Updated user ' @@ -3994,13 +4347,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Jika melanjutkan, Anda tidak akan lagi dapat menambahkan atau menghapus peran dari pengguna manapun. - - Are you sure you want to continue? - Anda yakin ingin melanjutkan? - System Role - System Role + Peran Sistem Deleted role ' @@ -4034,11 +4383,11 @@ All - All + Semua Read - Read + Baca Created role ' @@ -4074,7 +4423,7 @@ Scope - Scope + Cakupan Swift Key @@ -4086,7 +4435,7 @@ Subuser - Subuser + Subpengguna Subuser @@ -4136,37 +4485,53 @@ Access key Kunci akses + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Nama lengkap Email address - Email address + Alamat email Suspended - Suspended + Dihentikan Max. buckets - Max. buckets + Maks. buket Disabled - Disabled + Dimatikan Unlimited - Unlimited + Tak terbatas - - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + + Capacity Limit % + Capacity Limit % + + + Object Limit % + Object Limit % + + + The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. users - users + pengguna + + + No Limit + No Limit subuser @@ -4192,6 +4557,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address Alamat email @@ -4224,10 +4597,22 @@ Bucket quota Kuota Buket + + The value is not valid. + Nilai tidak valid. + The chosen user ID is already in use. ID pengguna yang dipilih sudah digunakan. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Ini bukan alamat email yang valid. @@ -4322,10 +4707,6 @@ Max. size Ukuran maks. - - The value is not valid. - Nilai tidak valid. - Unlimited objects Objek tak terbatas @@ -4358,6 +4739,14 @@ -- Select a type -- -- Pilih tipe -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Daftar Daemon @@ -4372,23 +4761,15 @@ Owner - Owner + Pemilik Used Capacity Used Capacity - - Capacity Limit % - Capacity Limit % - Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Objek The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. @@ -4396,11 +4777,11 @@ bucket - bucket + buket buckets - buckets + buket pool @@ -4438,6 +4819,26 @@ Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + -- Select a user -- -- Pilih pengguna -- @@ -4498,17 +4899,9 @@ The entered value must be a positive integer. The entered value must be a positive integer. - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4550,141 +4943,27 @@ MFA Delete MFA Delete - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given - Restore Image Pulihkan Image - - To restore - Untuk memulihkan - - - type the image's new name and click - ketik nama baru image dan pilih + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4973,19 @@ Purge Trash Kosongkan Tempah Sampah - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Semua - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4995,27 @@ Pool name... Nama Pool... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + Semua Move an image to trash Pindahkan image ke tempat sampah - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4802,7 +5045,7 @@ Deleted At - Deleted At + Dihapus pada Expired at @@ -4816,7 +5059,7 @@ This image is protected until . - This image is protected until + Image ini diproteksi hingga . @@ -4828,37 +5071,25 @@ Trash Tempat sampah - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Disiapkan PROTECTED - PROTECTED + DIPROTEKSI UNPROTECTED - UNPROTECTED + TIDAK DIPROTEKSI RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Kembalikan snapshot RBD RBD snapshot - RBD snapshot + Snapshot RBD You are about to rollback @@ -4910,15 +5141,15 @@ Object size - Object size + Ukuran objek Total provisioned - Total provisioned + Total disiapkan Parent - Parent + Induk This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. @@ -4928,6 +5159,10 @@ This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. Deleting this image will also delete all its snapshots. @@ -4936,29 +5171,33 @@ The following snapshots are currently protected and will be removed: The following snapshots are currently protected and will be removed: + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' + RBD RBD Deep flatten - Deep flatten + Perataan mendalam Layering - Layering + Lapisan Exclusive lock - Exclusive lock + Kunci eksklusif Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Peta objek (butuh kunci-eksklusif) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Penjurnalan (membutuhkan kunci-eksklusif) Fast diff (interlocked with object-map) @@ -5106,6 +5345,10 @@ N/A N/A + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Pengaturan ini akan membatalkan nilai global @@ -5124,7 +5367,7 @@ Key - Key + Kunci RBD Configuration @@ -5154,25 +5397,9 @@ Site Name: Site Name: - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - - - - # Targets - # Targets + + # Targets + # Targets # Sessions @@ -5188,23 +5415,23 @@ Read Bytes - Read Bytes + Baca Bytes Write Bytes - Write Bytes + Tulis Bytes Read Ops - Read Ops + Ops Baca Write Ops - Write Ops + Ops Tulis A/O Since - A/O Since + A/O Sejak Gateways @@ -5216,11 +5443,11 @@ Portals - Portals + Portal Images - Images + Image Unavailable gateway(s) @@ -5286,19 +5513,19 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + Tidak ada portal yang tersedia. There are no images available. - There are no images available. + Tidak ada image yang tersedia. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Tidak ada image yang tersedia. Mohon pastikan Anda telah menambahkan image ke target. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Tidak ada inisiator tersedia. Mohon pastikan Anda telah menambahkan inisiator ke target. target @@ -5330,7 +5557,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Suatu IQN memiliki notasi seperti ini 'iqn.$tahun-$bulan.$reversedAddress:$definedName' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5348,8 +5575,8 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + Dibutuhkan min + gerbang/gateway. @@ -5438,7 +5665,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Otentikasi penemuan telah diperbarui Discovery Authentication @@ -5452,66 +5679,14 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. - - - Please wait... - Please wait... - - - Displaying previously cached data for - . - - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - Current - Current + Terkini iSCSI Topology Topologi iSCSI - - Overview - Ikhtisar - - - Targets - Target - Must be greater than or equal to . @@ -5528,515 +5703,159 @@ . - - Quality of Service - Quality of Service + + Overview + Ikhtisar - - BPS Limit - BPS Limit + + Targets + Target - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. + + Data Protection + Data Protection - - IOPS Limit - IOPS Limit + + Applications + Aplikasi - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. + + PG Status + Status PG - - Read BPS Limit - Read BPS Limit + + Crush Ruleset + Aturan Crush - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit + + Pools List + Daftar pool - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. + + erasure code profile + profil erasure code - - Write BPS Limit - Write BPS Limit + + crush rule + crush rule - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. + + Pool type + Jenis pool - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit + + -- Select a pool type -- + -- Pilih jenis pool -- - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. + + Applications + Aplikasi - - BPS Burst - BPS Burst + + Max bytes + Max bytes - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. + + Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - - IOPS Burst - IOPS Burst + + A valid quota should be greater than 0. + A valid quota should be greater than 0. - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. + + Max objects + Max objects - - Read BPS Burst - Read BPS Burst + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Nama pool Ceph yang dipilih sudah digunakan. - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst + + Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. + + PG Autoscale + PG Autoscale - - Write BPS Burst - Write BPS Burst + + Placement groups + Grup penempatan - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. + + Calculation help + Bantuan penghitungan - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst + + At least one placement group is needed! + Dibutuhkan setidaknya satu grup penempatan! - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Klaster Anda tidak dapat menangani PG sebanyak ini. Mohon hitung ulang jumlah PG yang dibutuhkan. - - Issue - Issue + + The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. + The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. - - Progress - Progress + + Replicated size + Jumlah replikasi - - Issues - Masalah + + Minimum: + + + Minimum: + + - - Syncing - Menyinkronkan + + Maximum: + + + Maksimum: + + - - Ready - Siap + + The size specified is out of range. A value from + to + is usable. + + The size specified is out of range. A value from + to + is usable. + - - Edit Mode - Edit Mode + + A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. + A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. - - Add Peer - Add Peer + + EC Overwrites + EC Overwrites - - Edit Peer - Edit Peer + + CRUSH + CRUSH - - Delete Peer - Delete Peer + + Erasure code profile + Profil erasure code - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Nama Klaster - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - Monitor Addresses - Alamat Monitor - - - Comma-delimited addresses... - Alamat dengan pemisah-koma... - - - CephX Key - CephX Key - - - Base64-encoded key... - Base64-encoded key... - - - The cluster name is not valid. - Nama klaster tidak valid. - - - The CephX ID is not valid. - CephX ID tidak valid. - - - The monitory address is not valid. - Alamat monitor tidak valid. - - - CephX key must be base64 encoded. - Kunci CephX harus base64 encoded. - - - Edit pool mirror mode - Edit mode pencerminan pool - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Klaster mitra harus dihapus sebelum menonaktfikan pencerminan. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - Tutup - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - - - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one - - - Cannot contain the username - Cannot contain the username - - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword - - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - - - erasure code profile - erasure code profile - - - crush rule - crush rule - - - Pool type - Jenis pool - - - -- Select a pool type -- - -- Pilih jenis pool -- - - - Applications - Aplikasi - - - Max bytes - Max bytes - - - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - - - A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. - - - Max objects - Max objects - - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Nama pool Ceph yang dipilih sudah digunakan. - - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - - - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - - - PG Autoscale - PG Autoscale - - - Placement groups - Grup penempatan - - - Calculation help - Bantuan penghitungan - - - At least one placement group is needed! - Dibutuhkan setidaknya satu grup penempatan! - - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Klaster Anda tidak dapat menangani PG sebanyak ini. Mohon hitung ulang jumlah PG yang dibutuhkan. - - - The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. - The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. - - - Replicated size - Jumlah replikasi - - - Minimum: - - - Minimum: - - - - - Maximum: - - - Maximum: - - - - - The size specified is out of range. A value from - to - is usable. - - The size specified is out of range. A value from - to - is usable. - - - - A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. - A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. - - - EC Overwrites - EC Overwrites - - - CRUSH - CRUSH - - - Erasure code profile - Profil erasure code - - - -- No erasure code profile available -- - -- Tidak ada profil erasure code -- + + -- No erasure code profile available -- + -- Tidak ada profil erasure code -- -- Select an erasure code profile -- @@ -6158,49 +5977,25 @@ The value should be greater or equal to 0 The value should be greater or equal to 0 - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Daftar pool - Cache Mode - Cache Mode + Mode Cache Min Evict Age - Min Evict Age + Min Waktu Usir Min Flush Age - Min Flush Age + Min Waktu Buang Target Max Bytes - Target Max Bytes + Target Maks Bita Target Max Objects - Target Max Objects + Target Maks Objek Cache Tiers Details @@ -6372,49 +6167,273 @@ Scalar mds Scalar mds - - Technique - Teknik + + Technique + Teknik + + + Packetsize + Ukuran paket + + + Crush Rule + Crush Rule + + + Root + Root + + + Failure domain type + Failure domain type + + + Device class + Device class + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Required rules for passwords: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Must not be the same as the previous one + + + Cannot contain the username + Cannot contain the username + + + Cannot contain any configured keyword + Cannot contain any configured keyword + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Kualitas Layanan atau QoS + + + BPS Limit + Limit BPS + + + The desired limit of IO bytes per second. + Limit IO bytes per detik yang diinginkan. + + + IOPS Limit + Limit IOPS + + + The desired limit of IO operations per second. + Limit operasi IO per detik yang diinginkan. + + + Read BPS Limit + Limit Baca BPS + + + The desired limit of read bytes per second. + Limit byte baca per detik yang diinginkan. + + + Read IOPS Limit + Limit IOPS Baca + + + The desired limit of read operations per second. + Limit operasi baca per detik yang diinginkan. + + + Write BPS Limit + Limit Tulis BPS + + + The desired limit of write bytes per second. + Limit tulis byte per detik yang diinginkan. + + + Write IOPS Limit + Limit IOPS Tulis + + + The desired limit of write operations per second. + Limit operasi tulis per detik yang diinginkan. + + + BPS Burst + Letupan BPS + + + The desired burst limit of IO bytes. + Limit yang diinginkan untuk letupan atau burst dari IO byte. + + + IOPS Burst + Letupan IOPS + + + The desired burst limit of IO operations. + Limit yang diinginkan untuk letupan atau burst operasi IO. + + + Read BPS Burst + Letupan Baca BPS + + + The desired burst limit of read bytes. + Limit yang diinginkan untuk letupan atau burst dari baca byte. + + + Read IOPS Burst + Letupan IOPS Baca + + + The desired burst limit of read operations. + Limit yang diinginkan untuk letupan atau burst operasi baca. + + + Write BPS Burst + Letupan BPS Tulis + + + The desired burst limit of write bytes. + Limit yang diinginkan untuk letupan atau burst dari tulis byte. + + + Write IOPS Burst + Letupan IOPS Tulis + + + The desired burst limit of write operations. + Limit yang diinginkan untuk letupan atau burst dari operasi baca. + + + Issue + Isu + + + Progress + Kemajuan + + + Issues + Masalah + + + Syncing + Menyinkronkan + + + Ready + Siap + + + Edit Mode + Mode Edit + + + Add Peer + Tambahkan Mitra + + + Edit Peer + Edit Mitra + + + Delete Peer + Hapus Mitra - - Packetsize - Ukuran paket + + Mode + Mode - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + Pemimpin - - Root - Root + + # Local + # Lokal - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + # Jauh - - Device class - Device class + + Health + Kesehatan + + + mirror peer + mitra pencerminan No applications added - No applications added + Tidak ada aplikasi ditambahkan Applications limit reached - Applications limit reached + Batas aplikasi tercapai A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Sebuah pool hanya dapat memiliki empat definisi aplikasi. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Karakter diperbolehkan '_a-zA-Z0-9' Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + Panjang maksimum 128 karakter Filter or add applications' @@ -6422,45 +6441,33 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Tambah aplikasi Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Tiap objek dipecah dalam pecahan-data, masing-masing disimpan pada OSD yang berbeda. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Hitung pecahan coding untuk tiap objek dan simpan pada OSD yang berbeda. +Jumlah pecahan data juga menjadi jumlah OSD yang diperbolehkan mati tanpa kehilangan data. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Plugin jerasure merupakan plugin paling umum dan fleksibel, +serta merupakan plugin bawaan Ceph untuk pool erasure code. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + Teknik yang lebih fleksibel yaitu reed_sol_van : cukup mengeset k +dan m. Teknik cauchy_good bisa lebih cepat, namun Anda harus memilih ukuran paket +dengan seksama. Semua reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion setara dengan RAID6 +dalam hal mereka hanya bisa diatur dengan m=2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. @@ -6480,57 +6487,55 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Pada plugin jerasure, saat objek dengan erasure code disimpan pada +banyak OSD, pemulihan dari OSD yang hilang membutuhkan akses dari OSD lainnya. +Contoh, saat jerasure dikonfigurasi dengan k=8 dan m=4, saat satu OSD mati, maka pemulihan akan membutuhkan pembacaan dari tujuh OSD lainnya. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. +Plugin lrc erasure code membuat pecahan paritas lokal agar dapat memulihkan +dengan OSD yang lebih sedikit. Contoh, jika lrc dikonfigurasi dengan k=8, m=4, dan l=4, maka lrc akan +membuat pecahan paritas tambahan tiap empat OSD. Saat satu OSD mati, maka pemulihan dapat dilakukan hanya dengan 4 OSD, alih-alih 7 OSD. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Kelompokkan pecahan data dan coding ke dalam ukuran lokalitas. Controh +untuk k=4 dan m=2, saat lokalitas=3 dua grup dari tiga akan dibuat. Setiap set akan +dipulihkan tanpa membaca pecahan dari set lainnya. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + Tipe buket crush setiap set pecahan yang didefinisikan oleh l +akan disimpan. Contoh, jika diset pada rak, tiap grup pecahan l akan +ditempatkan pada rak berbeda. Ini akan digunakan pada aturan step CRUSH yaitu +memilih tiap rak. Jika tidak diset, tidak akan ada pengelompokkan. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Plugin isa menghimpun perpustakaan ISA. Hanya dapat berjalan pada prosesor Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + Plugin ISA memiliki dua jenis Reed Solomon. +Jika reed_sol_van diset, maka menjadi Vandermonde, jika cauchy diset, maka menjadi Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Plugin shec mengenkapsulasi banyak pustaka SHEC. +Hal ini agar ceph dapat dipulihkan dengan lebih efisien dari kode Reed Solomon. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + Jumlah potongan paritas yang masing-masing mencakup setiap potongan data +dalam rentang perhitungannya. Nilai ini digunakan untuk perkiraan daya tahan. Contoh, jika c=2, +2 OSD dapat mati tanpa kehilangan data. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to @@ -6569,26 +6574,222 @@ The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + Nama buket crush digunakan sebagai langkah pertama dari aturan CRUSH. +Contoh diambil langkah bawaan. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Memastikan tidak ada pecahan data berada pada buket dengan domain kegagalan +yang sama. Contoh, saat domain gagal adalah hos, maka tidak ada pecahan data yang akan disimpan +pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untuk hal tersebut. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Batasi penempatan ke perangkat dengan kelas tertentu +(cth. ssd atau hdd), menggunakan nama kelas perangkat crush pada peta CRUSH. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Set nama direktori empat plugin erasure code akan dimuat. + + + The name of the node under which data should be placed. + The name of the node under which data should be placed. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + + + The device class data should be placed on. + The device class data should be placed on. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Nama Klaster + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + Monitor Addresses + Alamat Monitor + + + Comma-delimited addresses... + Alamat dengan pemisah-koma... + + + CephX Key + CephX Key + + + Base64-encoded key... + Base64-encoded key... + + + The cluster name is not valid. + Nama klaster tidak valid. + + + The CephX ID is not valid. + CephX ID tidak valid. + + + The monitory address is not valid. + Alamat monitor tidak valid. + + + CephX key must be base64 encoded. + Kunci CephX harus base64 encoded. + + + Edit pool mirror mode + Edit mode pencerminan pool + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Klaster mitra harus dihapus sebelum menonaktfikan pencerminan. + + + Edit site name + Edit site name + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Site Name + + + Instance + Instance + + + Import Bootstrap Token + Import Bootstrap Token + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direction + + + Token + Token + + + Generated token... + Generated token... + + + At least one pool is required. + At least one pool is required. + + + The token is invalid. + The token is invalid. + + + Create Bootstrap Token + Create Bootstrap Token + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Generate + + + Close + Tutup + + + Parent image must support Layering + Parent image must support Layering + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf index c999ee830d403..f371da3db47c2 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Nome Created - Created + Creato Enabled - Enabled + Abilitato Updated config option @@ -59,7 +59,7 @@ -- Default -- - -- Predefinito -- + -- Default -- true @@ -87,27 +87,27 @@ Level - Level + Livello Service - Service + Servizio Source - Source + Origine Modified - Modified + Modificato Description - Description + Descrizione Current value - Current value + Valore attuale Default @@ -115,12 +115,24 @@ Editable - Editable + Modificabile CRUSH map viewer Visualizzatore mappa CRUSH + + There are no labels. + Nessuna etichetta presente. + + + Filter or add labels + Filtra o aggiungi etichette + + + Add label + Aggiungi etichetta + host host @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname Nome host + + Nework address + Nework address + + + Labels + Etichette + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Questo campo è obbligatorio. The chosen hostname is already in use. - Il nome host selezionato é già in uso. + Il nome host selezionato è già in uso. + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,19 +182,23 @@ Hostname - Hostname + Nome host Services - Services + Servizi Labels - Labels + Etichette + + + Status + Stato Version - Version + Versione Edit Host: @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + Modifica host Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Avviso + + + Continue + Continua + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Elenco degli host @@ -208,25 +264,33 @@ Overall Performance Prestazioni complessive - - Devices - Dispositivi + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Continuare? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs - Log dei cluster + Log del cluster Audit Logs - Log delle revisioni + Log di controllo Priority: - Prioritá: + Livello di priorità: Keyword: - Keyword: + Parola chiave: Date: @@ -234,7 +298,7 @@ Time range: - Time range: + Intervallo di tempo: No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -268,7 +332,7 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - Il valore immesso è troppo alto. Deve essere minore o uguale a + Il valore immesso è troppo alto. Deve essere minore di o uguale a . @@ -276,7 +340,7 @@ The entered value is too low! It must be greater or equal to . - Il valore immesso è troppo basso. Deve essere maggiore o uguale a + Il valore immesso è troppo basso. Deve essere maggiore di o uguale a . @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + Sempre attivo Edit - Edit + Modifica Enable - Enable + Abilita Disable - Disable + Disabilita This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + Questo modulo Manager è sempre attivo. Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Riconnessione in corso. Attendere... Rank - Rank + Classificazione Public Address - Public Address + Indirizzo pubblico Open Sessions - Open Sessions + Sessioni aperte Status @@ -366,11 +430,11 @@ OSDs - OSDs + OSD Encryption - Encryption + Crittografia Shared devices @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + Slot per WAL How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + Numero di OSD per dispositivo WAL. Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Inserire 0 per lasciare decidere all'orchestratore. + Immettere 0 per lasciare decidere al backend di Orchestrator. Value should be greater than or equal to 0 - Il valore deve essere maggiore di 0 + Il valore deve essere maggiore o uguale a 0 DB slots - DB slots + Slot per DB How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + Numero di OSD per dispositivo DB. out - out + disattivato in - in + attivato down - down + declassato Mark - Mark + Contrassegna OSD lost - OSD lost + OSD perso marked lost - marked lost + contrassegnato come perso Purge - Purge + Elimina definitivamente OSD @@ -442,27 +506,27 @@ purged - purged + eliminato definitivamente destroy - destroy + elimina definitivamente destroyed - destroyed + eliminato definitivamente Flags - Flags + Flag Recovery Priority - Recovery Priority + Priorità di recupero PG scrub - PG scrub + Pulitura gruppo di posizionamento ID @@ -472,41 +536,37 @@ Host Host - - Status - Status - Device class - Device class + Classe dispositivo PGs - PGs + Gruppi di posizionamento Size - Size + Dimensioni Usage - Usage + Utilizzo Read bytes - Read bytes + Byte letti Write bytes - Write bytes + Byte scritti Read ops - Read ops + Operazioni di lettura Write ops - Write ops + Operazioni di scrittura Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + Modifica OSD Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + elimina deleted - deleted + eliminato OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + Conservare gli ID dell'OSD per la sostituzione. Create Silence - Create Silence + Crea silenziamento Job - Job + Lavoro Severity - Severity + Gravità State - State + Stato Started - Started + Avviato URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + Gruppo Duration - Duration + Durata Query - Query + Interrogazione To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -670,23 +730,23 @@ silence - silence + silenziamento Attribute name - Attribute name + Nome attributo Value - Value + Valore Regular expression - Regular expression + Espressione regolare Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Aggiungere l'host Prometheus alla configurazione del dashboard e aggiornare la pagina Creator @@ -698,11 +758,11 @@ Start time - Tempo di inizio + Ora di inizio If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + Se l'ora di inizio è nel passato, verrà utilizzata l'ora di creazione Duration @@ -710,15 +770,15 @@ End time - End time + Ora di fine Matchers - Matchers + Matcher Add matcher - Add matcher + Aggiungi matcher Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Se un silenziamento viene modificato, il silenziamento precedente scadrà e verrà ricreato come nuovo silenziamento This field is required! @@ -738,23 +798,23 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + Per un silenziamento è necessario almeno un matcher Created by - Created by + Creato da Updated - Updated + Aggiornato Ends - Ends + Finisce Silence - Silence + Silenziamento To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Caricamento in corso... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Spazio dei nomi - - Loading... - Caricamento in corso... - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Password + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + In esecuzione Last Refreshed - Last Refreshed + Ultimo aggiornamento Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + Il modulo di telemetria è stato configurato e attivato correttamente. Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + Passaggio + di 2: configurazione del rapporto di telemetria @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + Canali The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,87 +1080,87 @@ Basic - Basic + Base Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + Include informazioni di base sul cluster: Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + Capacità del cluster Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + Numero di monitor, manager, OSD, MDS, gateway di oggetto o altri daemon Software version currently being used - Software version currently being used + Versione del software attualmente in uso Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + Numero e tipi di pool RADOS e file system CephFS Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + Nomi di opzioni di configurazione modificati rispetto al default (ad eccezione dei valori) Crash - Crash + Arresto anomalo Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + Include informazioni sugli arresti anomali del daemon: Type of daemon - Type of daemon + Tipo di daemon Version of the daemon - Version of the daemon + Versione del daemon Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + Sistema operativo (versione kernel e distribuzione del sistema operativo) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + Traccia dello stack che identifica il punto in cui si è verificato l'arresto anomalo nel codice Ceph Device - Device + Dispositivo Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + Include informazioni sulle metriche del dispositivo, come le metriche SMART rese anonime. Ident - Ident + Rientro Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + Include informazioni di identificazione fornite dall'utente sul cluster: Contact Information - Contact Information + Informazioni di contatto Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + L'invio delle informazioni di contatto è facoltativo e disabilitato per default. Contact - Contact + Contatto My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + Primo cluster Ceph personale Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + Intervallo The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + Se necessario, è inoltre possibile includere un user:pass, come https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + Disattiva The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + Il valore immesso è troppo basso. Deve essere maggiore di o uguale a 8. Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + Passaggio + di 2: anteprima del rapporto di telemetria A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + Un UUID casuale per identificare un determinato cluster nel corso di diversi rapporti di telemetria. Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + I dati di telemetria effettivi che verranno inviati. Report preview @@ -1160,7 +1256,7 @@ Health - Stato + Integrità Statistics @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Nessun daemon disponibile. NFS export - NFS export + Esportazione NFS Storage Backend @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- Nessun filesystem CephFS disponibile -- + -- Nessun file system CephFS disponibile -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Seleziona il filesystem CephFS -- + -- Selezionare il file system CephFS -- Security Label @@ -1308,7 +1404,7 @@ Path can only be a single '/' or a word - Il percorso può essere solo una singola barra '/' o parola + Il percorso può essere solo una barra singola '/' o una parola New bucket will be created @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Lo Pseudo deve iniziare con una barra '/' e non può contenere nessuno dei caratteri seguenti: >, <, |, &, ( o ). -- No access type available -- @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Percorso Pseudo @@ -1403,15 +1499,15 @@ Daemons - Daemons + Daemon Storage Backend - Storage Backend + Backend di storage Access Type - Access Type + Tipo di accesso CephFS @@ -1427,7 +1523,7 @@ You will be redirected to the login page afterwards. - Sarai poi reindirizzato alla pagina di login. + Si verrà poi reindirizzati alla pagina di login. The old and new passwords must be different. @@ -1435,7 +1531,7 @@ Password confirmation doesn't match the new password. - La conferma non corrisponde alla nuova password. + La password di conferma non corrisponde alla nuova password. Username @@ -1447,11 +1543,11 @@ Username is required - Nome utente necessario + Il nome utente è obbligatorio Password is required - Password richiesta + La password è obbligatoria password @@ -1459,7 +1555,7 @@ Updated user password" - Updated user password" + Password utente aggiornata Old password @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Guida Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Crea Delete - Delete + Elimina Add - Add + Aggiungi Set - Set + Imposta Submit - Submit + Invia Remove - Remove + Rimuovi Unset - Unset + Annulla impostazione Update - Update + Aggiorna Cancel - Cancel + Annulla Preview - Preview + Anteprima Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + Avanti Back - Back + Indietro Clone - Clone + Clona Copy - Copy + Copia Deep Scrub - Deep Scrub + Pulitura approfondita Destroy - Destroy + Elimina definitivamente Evict - Evict + Rimuovi Flatten - Flatten + Appiattisci Mark Down - Mark Down + Declassa Mark In - Mark In + Attiva Mark Lost - Mark Lost + Contrassegna come perso Mark Out - Mark Out + Disattiva Protect - Protect + Proteggi Rename - Rename + Rinomina Restore - Restore + Ripristina Reweight - Reweight + Ripesa Rollback - Rollback + Esegui rollback Scrub - Scrub + Pulitura Show - Show + Mostra Move to Trash - Move to Trash + Sposta nel cestino Unprotect - Unprotect + Rimuovi protezione Change - Change + Modifica + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + Ricrea Expire - Expire + Scadenza Deleted - Deleted + Eliminato Added - Added + Aggiunto Removed - Removed + Rimosso Edited - Edited + Modificato Canceled - Canceled + Annullato Previewed @@ -1685,123 +1797,103 @@ Moved - Moved + Spostato Cloned - Cloned + Clonato Copied - Copied + Copiato Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + Pulito approfonditamente Destroyed - Destroyed + Eliminato definitivamente Flattened - Flattened + Appiattito Marked Down - Marked Down + Declassato Marked In - Marked In + Attivato Marked Lost - Marked Lost + Contrassegnato come perso Marked Out - Marked Out + Disattivato Protected - Protected + Protetto Purged - Purged + Eliminato definitivamente Renamed - Renamed + Rinominato Restored - Restored + Ripristinato Reweighted - Reweighted + Ripesato Rolled back - Rolled back + Rollback eseguito Scrubbed - Scrubbed + Pulito Showed - Showed + Mostrato Moved to Trash - Moved to Trash + Spostato nel cestino Unprotected - Unprotected + Protezione rimossa Recreated - Recreated + Ricreato Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Scaduto documentation - documentation + documentazione Failed to load data. - Failed to load data. + Non è stato possibile caricare i dati. Clear filters - Rimuovi filtri + Annulla filtri total @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + Espandi/Comprimi riga in %s @@ -1888,11 +1980,11 @@ n/a - n/a + n/d Yes - Yes + Sì No @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + In esecuzione execute - execute + esegui Executed - Executed + Eseguito unknown task - unknown task + task sconosciuto Creating - Creating + Creazione create - create + crea Updating - Updating + Aggiornamento update - update + aggiorna Deleting - Deleting + Eliminazione Adding - Adding + Aggiunta add - add + aggiungi Removing - Removing + Rimozione remove - remove + rimuovi Importing - Importing + Importazione import - import + importa Imported - Imported + Importato RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + nome sito copia speculare bootstrap token - bootstrap token + token di bootstrap mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + tutti i dashboard Identifying - Identifying + Identificazione identify - identify + identifica Identified - Identified + Identificato device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Clonazione in corso clone - clone + clona Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Copia copy - copy + copia Flattening - Flattening + Appiattimento flatten - flatten + appiattisci Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Rollback rollback - rollback + esegui rollback Moving - Moving + Spostamento move - move + sposta image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Impossibile trovare l'immagine. Restoring - Restoring + Ripristino restore - restore + ripristina image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + Eliminazione definitiva purge - purge + elimina definitivamente all pools - all pools + tutti i pool images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Impossibile disabilitare l'esecuzione della copia speculare perché contiene un peer. host ' @@ -2285,21 +2377,25 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + Audio del promemoria di attivazione telemetria disattivato You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. @@ -2354,11 +2450,11 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + Task e notifiche Clear notifications - Pulisci notifiche + Annulla notifiche Remove notification @@ -2370,7 +2466,7 @@ There are no notifications. - Non ci sono notifiche. + Nessuna notifica presente. Select a Language @@ -2378,111 +2474,111 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Ultimi 5 minuti Last 15 minutes - Last 15 minutes + Ultimi 15 minuti Last 30 minutes - Last 30 minutes + Ultimi 30 minuti Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + Ultima ora (Default) Last 3 hours - Last 3 hours + Ultime 3 ore Last 6 hours - Last 6 hours + Ultime 6 ore Last 12 hours - Last 12 hours + Ultime 12 ore Last 24 hours - Last 24 hours + Ultime 24 ore Yesterday - Yesterday + Ieri Today so far - Today so far + Fino a oggi Day before yesterday - Day before yesterday + Giorno prima di ieri Last 2 days - Last 2 days + Ultimi 2 giorni This day last week - This day last week + Questo giorno della scorsa settimana Previous week - Previous week + Settimana precedente This week so far - This week so far + Fino a questa settimana Last 7 days - Last 7 days + Ultimi 7 giorni Previous month - Previous month + Mese precedente This month so far - This month so far + Fino a questo mese Last 30 days - Last 30 days + Ultimi 30 giorni Last 90 days - Last 90 days + Ultimi 90 giorni Last 6 months - Last 6 months + Ultimi 6 mesi Last 1 year - Last 1 year + Ultimo anno Previous year - Previous year + Anno precedente This year so far - This year so far + Fino a quest'anno Last 2 years - Last 2 years + Ultimi 2 anni Last 5 years - Last 5 years + Ultimi 5 anni Loading panel data... - Caricamento pannello dati in corso... + Caricamento dati pannello in corso... Please consult the @@ -2506,23 +2602,23 @@ Grafana Time Picker - Selezione ora di Grafana + Impostazione orario di Grafana Reset Settings - Impostazioni di ripristino + Ripristina impostazioni This field is required. - This field is required. + Questo campo è obbligatorio. An error occurred. - An error occurred. + Si è verificato un errore. Download - Download + Effettua download Yes, I am sure. @@ -2546,7 +2642,7 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Sei sicuro di voler + Si desidera gli elementi selezionati? @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Si è sicuri di voler + Si desidera l'elemento selezionato? Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Copia negli appunti + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Rimuovere il valore della configurazione personalizzata. Al suo posto verrà utilizzato il valore di default. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Il valore immesso è troppo alto. Non deve essere maggiore di + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Il valore immesso è troppo basso. Non deve essere minore di + . + + + + Error + Errore + + + Information + Informazioni + + + Success + Operazione riuscita + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + Nessun elemento selezionato. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Deselezionare l'elemento per selezionare di nuovo Selection limit reached - Selection limit reached + Raggiunto il limite per la selezione Filter tags - Filter tags + Filtra tag Add badge - Add badge + Aggiungi badge There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error + Nessun elemento disponibile. - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Rimuovere il valore della configurazione locale. Al suo posto verrà ereditato e utilizzato il valore della configurazione superiore. - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - Il valore immesso è troppo alto. Non deve essere maggiore di - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - Il valore immesso è troppo basso. Non deve essere minore di - . + Size has to be at most + or less @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + Moduli Manager Logs @@ -2674,7 +2786,7 @@ Mirroring - Esecuzione della copia speculare + Esecuzione di copia speculare iSCSI @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - File system + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Cambia password + Modifica password Help @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + documentazione API @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + Configurazione telemetria Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (ereditato dalla configurazione globale) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Selezionare il tipo di accesso -- inherited from global config - inherited from global config + ereditato dalla configurazione globale -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Selezionare il tipo di squash dell'ID utente che viene eseguito -- Clients @@ -2794,19 +2906,19 @@ Addresses - Addresses + Indirizzi Squash - Squash + Esegui squash NFS Protocol - NFS Protocol + Protocollo NFS Transport - Transport + Trasporto CephFS @@ -2814,15 +2926,15 @@ CephFS User - CephFS User + Utente CephFS CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + File system CephFS Security Label - Security Label + Etichetta di sicurezza Object Gateway @@ -2830,7 +2942,7 @@ Object Gateway User - Object Gateway User + Utente Object Gateway Details @@ -2840,17 +2952,17 @@ Clients ( ) - Clients ( + Client ( ) total - total + totale up - up + attivo @@ -2864,15 +2976,15 @@ active daemon - active daemon + daemon attivo standby daemons - standby daemons + daemon in standby active - active + attivo standby @@ -2880,7 +2992,7 @@ no filesystems - no filesystems + nessun file system standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Letture /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + Scritture IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + Utilizzato Avail. - Avail. + Dispon. Clean - Clean + Pulisci Working - Working + In funzione Unknown - Unknown + Sconosciuto Healthy - Healthy + Integro Misplaced - Misplaced + Posizione errata Degraded - Degraded + Danneggiato Unfound - Unfound + Non trovato objects - objects + oggetti Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + Manager Object Gateways @@ -3006,7 +3118,7 @@ Client Read/Write - Lettura/scrittura client + Lettura/Scrittura client Client Throughput @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + Pulitura @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + Tipo di daemon Daemon ID - Daemon ID + ID daemon Container ID - Container ID + ID container Container Image name - Container Image name + Nome immagine container Container Image ID - Container Image ID + ID immagine container + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Seleziona un attributo su cui effettuare il filtro -- + -- Selezionare un attributo per la corrispondenza -- Value @@ -3100,7 +3232,7 @@ Use regular expression - Una un'espressione regolare + Usa espressione regolare Active Alerts @@ -3108,11 +3240,11 @@ Alerts - Alerts + Avvisi Silences - Silences + Silenziamenti @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Numero massimo di recuperi informazioni Recovery Max Active - Recovery Max Active + Numero massimo di recuperi attivi Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Avvio singolo numero massimo di recuperi Recovery Sleep - Recovery Sleep + Sospensione recupero Custom - Custom + Personalizzato Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3204,7 +3336,7 @@ Priority - Priorità + Livello di priorità Customize priority values @@ -3232,11 +3364,11 @@ PG scrub options - PG scrub options + Opzioni di pulitura gruppo di posizionamento Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + Opzioni di pulitura gruppo di posizionamento aggiornate Advanced... @@ -3244,155 +3376,155 @@ Advanced configuration options - Impostazioni di configurazione avanzate + Opzioni di configurazione avanzate No In - No In + Nessuno attivato OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + Gli OSD che sono stati contrassegnati come disattivati in precedenza non verranno contrassegnati nuovamente come attivati all'avvio No Out - No Out + Nessuno disattivato OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + Gli OSD non verranno automaticamente contrassegnati come disattivati dopo l'intervallo configurato No Up - No Up + Nessuno attivo OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + Non è consentito l'avvio degli OSD No Down - No Down + Nessuno declassato OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + I rapporti di errore degli OSD vengono ignorati in modo che i monitor non declassino gli OSD Pause - Pause + Sospendi Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Sospende le operazioni di lettura e scrittura No Scrub - No Scrub + Nessuna pulitura Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Pulitura disabilitata No Deep Scrub - No Deep Scrub + Nessuna pulitura approfondita Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Pulitura approfondita disabilitata No Backfill - No Backfill + Nessuna operazione di recupero informazioni Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Recupero informazioni sui gruppi di posizionamento sospeso No Rebalance - No Rebalance + Nessun ribilanciamento OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + L'OSD sceglierà di non recuperare le informazioni a meno che non sia danneggiato anche il gruppo di posizionamento No Recover - No Recover + Nessun recupero Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + Recupero dei gruppi di posizionamento sospeso Bitwise Sort - Bitwise Sort + Ordinamento bitwise Use bitwise sort - Use bitwise sort + Usa ordinamento bitwise Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Snapdir eliminate definitivamente OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + Gli OSD contengono set di snap convertiti Recovery Deletes - Recovery Deletes + Eliminazioni recuperi Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Eliminazioni eseguite durante il recupero invece del peering PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Limite rigido log gruppo di posizionamento Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Inserisce un limite rigido per la lunghezza del log del gruppo di posizionamento Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Flag OSD aggiornati Cluster-wide OSD Flags - Flag OSD in tutto il cluster + Flag OSD a livello di cluster The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + Il flag è stato abilitato per l'intero cluster. Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + Flag OSD singoli Restore previous selection - Restore previous selection + Ripristina selezione precedente Cluster-wide - Cluster-wide + A livello di cluster devices - devices + dispositivi At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + Per continuare, occorre applicare almeno uno di questi filtri: Number of devices: @@ -3406,15 +3538,15 @@ No available devices - No available devices + Nessun dispositivo disponibile Please add primary devices first - Please add primary devices first + Aggiungere innanzitutto i dispositivi primari Add devices by using filters - Add devices by using filters + Aggiungere i dispositivi utilizzando i filtri @@ -3426,11 +3558,11 @@ The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - Dispositivi primari di archiviazione. Questi dispositivi contengono tutti i dati degli OSD. + Dispositivi primari di memorizzazione. Questi dispositivi contengono tutti i dati degli OSD. Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Dispositivi per il log di scrittura. Questi dispositivi sono utilizzati per il journal interno di BlueStore. É utile avere un dispositivo di questo tipo solo se piú veloce del dispositivo primario (ad es. dischi NVME o SSD). Se si ha a disposizione poco spazio di archiviazione veloce (ad es. meno di un gigabyte), si consiglia di utilizzarlo come dispositivo per log di scrittura. + Dispositivi WAL. Questi dispositivi sono utilizzati per il journal interno di BlueStore. È utile avere un dispositivo di questo tipo solo se più veloce del dispositivo primario (ad es. dischi NVME o SSD). Se si ha a disposizione poco spazio di archiviazione veloce (ad es. meno di un gigabyte), si consiglia di utilizzarlo come dispositivo WAL. DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,16 +3574,20 @@ Clear - Pulisci + Annulla Raw capacity: - Raw capacity: + Capacità di base: + + Devices + Dispositivi + Attributes (OSD map) Attributi (mappa OSD) @@ -3462,7 +3598,7 @@ Device health - Salute dispositivo + Integrità dispositivo Performance counter @@ -3476,6 +3612,26 @@ Performance Details Dettagli sulle prestazioni + + Allows all operations + Consente tutte le operazioni + + + Allows only operations that do not modify the server + Consente solo le operazioni che non modificano il server + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + Non consente operazioni di lettura o scrittura, ma consente qualsiasi altra operazione + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + Non consente alcun accesso + OSD creation preview Anteprima creazione OSD @@ -3486,27 +3642,27 @@ Identify - Identify + Identifica Device path - Device path + Percorso dispositivo Type - Type + Tipo Available - Available + Disponibile Vendor - Vendor + Produttore Model - Model + Modello Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + Specificare per quanto tempo far lampeggiare il LED. 1 minute - 1 minute + 1 minuto 2 minutes - 2 minutes + 2 minuti 5 minutes - 5 minutes + 5 minuti 10 minutes - 10 minutes + 10 minuti 15 minutes - 15 minutes + 15 minuti Execute - Execute + Esegui Identifying ' @@ -3560,29 +3716,29 @@ The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + È possibile aggiornare il valore al runtime. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + I daemon/client non estraggono questo valore dal + database della configurazione di monitoraggio. Non è consentito impostare questa opzione tramite 'ceph config + set ...'. È necessario configurarla tramite ceph.conf o dalla + riga di comando. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + L'opzione diventa attiva solo all'avvio del daemon. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + L'opzione interessa solo la creazione del cluster. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + L'opzione interessa solo la creazione del daemon. Current values @@ -3590,11 +3746,11 @@ Min - Min + Minimo Max - Max + Massimo Flags @@ -3626,39 +3782,19 @@ Directories - Cartelle + Directory - - Allows all operations - Allows all operations + + Origin + Origine - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - - - Origin - Origin - - - Max size - Max size + + Max size + Dimensioni massime Max files - Max files + Numero massimo di file The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + Salva @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + dimensioni files - files + file @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + per non avere alcuna quota nella directory @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + Crea snapshot Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + Immettere il nome della snapshot. Created snapshot ' @@ -3774,7 +3910,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + Snapshot CephFS Deleted snapshot ' @@ -3796,7 +3932,7 @@ Standby daemons - Standby daemons + Daemon in standby Daemon @@ -3804,15 +3940,15 @@ Activity - Activity + Attività Dentries - Dentries + Dentry Inodes - Inodes + Inode Dirs @@ -3832,31 +3968,31 @@ Standbys - Standbys + Standby MDS performance counters - MDS performance counters + Contatore delle prestazioni MDS id - id + ID type - type + tipo state - state + stato version - version + versione root - root + radice Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Non elaborato + + + Threshold + Soglia + + + When Failed + In caso di errore + + + Worst + Peggiore + + + Failed to retrieve SMART data. + Non è stato possibile recuperare i dati SMART. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + I dati ricevuti sono in formato JSON versione 2.x, che al momento la dashboard non supporta. + + + No SMART data available. + Nessun dato SMART disponibile. + + + SMART overall-health self-assessment test result + Risultato test di autovalutazione dell'integrità generale SMART + + + unknown + sconosciuto + + + passed + superato + + + failed + non superato + + + Device Information + Informazioni dispositivo + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + Informazioni dispositivo non disponibili per questo dispositivo. + + + No SMART data available for this device. + Dati SMART non disponibili per questo dispositivo. + + + SMART data is loading. + Caricamento dati SMART in corso. + + + Device ID + ID dispositivo + + + State of Health + Stato di integrità + + + Good + Buono + + + Bad + Cattivo + + + Stale + Non aggiornato + + + Life Expectancy + Aspettativa di vita + + + Prediction Creation Date + Data di creazione stimata + + + Device Name + Nome dispositivo + + + Neither hostname nor OSD ID given + Nome host o ID OSD non forniti + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Sembra che il matcher non trovi nessuna corrispondenza con la regola attualmente definita o con l'avviso attivo. + + + no active alerts + nessun avviso attivo + + + 1 active alert + 1 avviso attivo + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Corrispondenza con 1 regola + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Selezionare il livello di priorità -- + + + Low + Bassa + + + High + Alta + Roles Ruoli Username - Username + Nome utente Email - Email + E-mail Roles - Roles + Ruoli Password expiration date - Password expiration date + Data di scadenza password Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + Nessun ruolo presente. user - user + utente Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Aggiorna utente You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Si è stati automaticamente disconnessi perché i ruoli sono stati modificati. Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + Nome utente già esistente. Confirm password @@ -3968,11 +4322,11 @@ Password expiration date - Scadenza password + Data di scadenza password Password expiration date... - Scadenza password... + Data di scadenza password... Invalid email. @@ -3984,7 +4338,7 @@ User must change password at next logon - L'utente deve cambiare la password alla prossima autenticazione + L'utente deve modificare la password al prossimo accesso You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. @@ -3992,15 +4346,11 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Se si continua, non è più possibile aggiungere o rimuovere ruoli da qualsiasi utente. - - - Are you sure you want to continue? - Continuare? + Se si continua, non sarà più possibile aggiungere o rimuovere ruoli da qualsiasi utente. System Role - System Role + Ruolo di sistema Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + Nuovo nome Clone Role - Clone Role + Clona ruolo Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + ruolo All - All + tutti Read - Read + Lettura Created role ' @@ -4074,11 +4424,11 @@ Scope - Scope + Ambito Swift Key - Swift Key + Chiave Swift Secret key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + Sottoutente Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + Chiave S3 -- Select a username -- @@ -4136,45 +4486,61 @@ Access key Chiave di accesso + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Nome completo Email address - Email address + Indirizzo e-mail Suspended - Suspended + Sospeso Max. buckets - Max. buckets + Numero massimo di compartimenti Disabled - Disabled + Disabilitato Unlimited - Unlimited + Illimitato + + + Capacity Limit % + % limite capacità + + + Object Limit % + % limite oggetto The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + I dati dell'elenco degli utenti potrebbero non essere aggiornati. Se necessario, è possibile ricaricarli manualmente. users - users + utenti + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + sottoutente capability - capability + funzionalità Updated Object Gateway user ' @@ -4192,13 +4558,21 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address Indirizzo e-mail Max. buckets - Numero max. di compartimenti + Numero massimo di compartimenti Disabled @@ -4218,16 +4592,28 @@ User quota - Quota utenti + Quota utente Bucket quota - Quota compartimenti + Quota compartimento + + + The value is not valid. + Il valore non è valido. The chosen user ID is already in use. L'ID utente scelto è già in uso. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Non è un indirizzo e-mail valido. @@ -4238,7 +4624,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + Il valore immesso deve essere >=1. S3 key @@ -4260,7 +4646,7 @@ There are no subusers. - Non esistono sottoutenti. + Nessun sottoutente esistente. Keys @@ -4286,7 +4672,7 @@ There are no keys. - Non esistono chiavi. + Nessuna chiave esistente. Show @@ -4294,11 +4680,11 @@ Capabilities - Capacità + Funzionalità All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + Tutte le funzionalità sono già state aggiunte. @@ -4312,7 +4698,7 @@ There are no capabilities. - Non esistono capacità. + Nessuna funzionalità esistente. Unlimited size @@ -4320,11 +4706,7 @@ Max. size - Dimensione max. - - - The value is not valid. - Il valore non è valido. + Dimensioni massime Unlimited objects @@ -4332,11 +4714,11 @@ Max. objects - Numero max. di oggetti + Numero massimo di oggetti The entered value must be >= 0. - Il valore immesso deve essere >= a 0. + Il valore immesso deve essere >=0. System @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- Selezionare un tipo -- - + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + + Daemons List Elenco dei daemon Sync Performance - Sync Performance + Sincronizza prestazioni Performance Counters @@ -4372,35 +4762,27 @@ Owner - Owner + Proprietario Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + Capacità utilizzata Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Oggetti The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + I dati dell'elenco dei compartimenti potrebbero non essere aggiornati. Se necessario, è possibile ricaricarli manualmente. bucket - bucket + compartimento buckets - buckets + compartimenti pool @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Obiettivo di posizionamento + Destinazione di posizionamento Locking - Locking + Blocco Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + Abilita il blocco per gli oggetti nel compartimento. La funzione di blocco può essere abilitata soltanto durante la creazione di un compartimento. + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,35 +4846,35 @@ -- Select a placement target -- - -- Seleziona un obiettivo di posizionamento -- + -- Selezionare una destinazione di posizionamento -- Versioning - Controllo delle versioni + Controllo versioni Enables versioning for the objects in the bucket. - Attiva il controllo delle versioni per gli oggetti nel bucket. + Abilita il controllo versioni per gli oggetti nel compartimento. Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + Autenticazione a più fattori Delete enabled - Delete enabled + Eliminazione abilitata Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + Abilita l'eliminazione dell'autenticazione a più fattori (MFA, Multi-Factor Authentication), che richiede un'ulteriore autenticazione per la modifica dello stato del controllo versioni del compartimento. Token Serial Number - Token Serial Number + Numero di serie token Token PIN - Token PIN + PIN token Mode @@ -4480,7 +4882,7 @@ Compliance - Compliance + Conformità Governance @@ -4488,27 +4890,19 @@ Days - Days + Giorni The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + Il numero di giorni che si desidera specificare come periodo di conservazione di default e che verrà applicato ai nuovi oggetti inseriti in questo compartimento. The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. - - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. + Il valore immesso deve essere un numero intero positivo. - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4524,11 +4918,11 @@ Marker - Contrassegno + Marker Maximum marker - Contrassegno massimo + Marker massimo Version @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - Risultato test di auto verifica salute generale SMART - - - unknown - unknown - - - passed - superato - - - failed - fallito - - - Device Information - Informazioni dispositivo - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - Informazioni SMART non disponibili per questo dispositivo. - - - SMART data is loading. - Caricamento dati SMART in corso. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Non é stato fornito né un hostname né un ID OSD + Eliminazione MFA Restore Image Ripristina immagine - - To restore - Per ripristinare, - - - type the image's new name and click - digitare il nuovo nome dell'immagine e fare clic su + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash Elimina definitivamente contenuto del cestino - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Tutto - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,71 +4996,33 @@ Pool name... Nome pool... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + tutti Move an image to trash Sposta un'immagine nel cestino - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. Protection expires at - La protezione scade alle + Data/Ora scadenza protezione: NOT PROTECTED @@ -4798,25 +5042,25 @@ Namespace - Namespace + Spazio dei nomi Deleted At - Deleted At + Eliminato alle Expired at - Scaduto alle + Protezione scaduta in data/ora Protected until - Protetto fino alle + Data/Ora scadenza protezione This image is protected until . - Questa immagine è protetta fino alle + Questa immagine è protetta fino alla data/ora seguente: . @@ -4828,37 +5072,25 @@ Trash Cestino - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Soggetto al provisioning PROTECTED - PROTECTED + CON PROTEZIONE UNPROTECTED - UNPROTECTED + SENZA PROTEZIONE RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Rollback snapshot RBD RBD snapshot - RBD snapshot + Snapshot RBD You are about to rollback @@ -4866,11 +5098,11 @@ RBD Snapshot - RBD Snapshot + Snapshot RBD Total images - Total images + Totale immagini Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + Lo spazio dei nomi contiene immagini Created namespace ' @@ -4898,7 +5130,7 @@ Create Namespace - Crea uno spazio dei nomi + Crea spazio dei nomi -- No rbd pools available -- @@ -4906,35 +5138,43 @@ Namespace already exists. - Spazio dei nomi giá esistente + Spazio dei nomi già esistente. Object size - Object size + Dimensioni oggetto Total provisioned - Total provisioned + Totale soggetto al provisioning Parent - Parent + Superiore This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + Questo RBD contiene snapshot clonate. Prima di eliminare questo RBD, eliminare gli RBD correlati. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + Se questa immagine viene eliminata, verranno eliminate anche tutte le sue snapshot. The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + Le snapshot seguenti sono al momento protette e verranno rimosse: + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + Appiattimento profondo Layering - Layering + Su livelli Exclusive lock - Exclusive lock + Blocco esclusivo Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Mappa oggetti (richiede il blocco esclusivo) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Journaling (richiede il blocco esclusivo) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (con interlock con la mappa oggetti) Use a dedicated data pool @@ -5014,11 +5254,11 @@ -- No namespaces available -- - -- Nessun spazio dei nomi disponibile -- + -- Nessuno spazio dei nomi disponibile -- -- Select a namespace -- - -- Seleziona uno spazio dei nomi -- + -- Selezionare uno spazio dei nomi -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + Versione formato N/A N/D + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Questa impostazione sostituisce il valore globale @@ -5116,7 +5360,7 @@ This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Questo è il valore globale. Nessun valore di opzione è stato impostato per questa immagine. + Questo è il valore globale. Nessun valore per tale opzione è stato impostato per questa immagine. Global @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + Chiave RBD Configuration @@ -5140,47 +5384,31 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + Modifica nome sito Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + Crea token di bootstrap Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + Importa token di bootstrap Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + Nome sito: # Targets - # Targets + N. destinazioni # Sessions - # Sessions + N. sessioni Image - Image + Immagine Backstore @@ -5188,51 +5416,51 @@ Read Bytes - Read Bytes + Byte letti Write Bytes - Write Bytes + Byte scritti Read Ops - Read Ops + Operazioni di lettura Write Ops - Write Ops + Operazioni di scrittura A/O Since - A/O Since + A/O da Gateways - Gateways + Gateway Target - Target + Destinazione Portals - Portals + Portali Images - Images + Immagini Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + Gateway non disponibili Target has active sessions - Target has active sessions + La destinazione contiene sessioni attive iSCSI target - iSCSI target + Destinazione iSCSI iSCSI Targets not available @@ -5254,7 +5482,7 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + Autenticazione rilevazione Changing these parameters from their default values is usually not necessary. @@ -5286,23 +5514,23 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + Nessun portale disponibile. There are no images available. - There are no images available. + Nessuna immagine disponibile. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Nessuna immagine disponibile. Assicurarsi di aggiungere un'immagine alla destinazione. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Nessun iniziatore disponibile. Assicurarsi di aggiungere un iniziatore alla destinazione. target - target + destinazione Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Un IQN contiene la notazione seguente 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5370,7 +5598,7 @@ Duplicated WWN. - Numeri WWN duplicati. + WWN duplicati. Mutual User @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Autenticazione rilevazione aggiornata Discovery Authentication @@ -5452,477 +5680,69 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. + + Current + Attuale - - Please wait... - Please wait... + + iSCSI Topology + Topologia iSCSI - - Displaying previously cached data for - . + + Must be greater than or equal to + . - Displaying previously cached data for - . + Deve essere maggiore di o uguale a + . - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . + + Must be less than or equal to + . - Could not load data for - . + Deve essere minore di o uguale a + . - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current - - - iSCSI Topology - Topologia iSCSI - - - Overview - Panoramica - - - Targets - Destinazioni - - - Must be greater than or equal to - . - - Must be greater than or equal to - . - - - - Must be less than or equal to - . - - Must be less than or equal to - . - - - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - Problemi - - - Syncing - Sincronizzazione in corso - - - Ready - Pronto - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Nome cluster - - - CephX ID - ID CephX - - - CephX ID... - ID CephX... - - - Monitor Addresses - Indirizzi dei monitor - - - Comma-delimited addresses... - Indirizzi con valori delimitati da virgole... - - - CephX Key - Chiave CephX - - - Base64-encoded key... - Chiave con codifica Base64... - - - The cluster name is not valid. - Il nome del cluster non è valido. - - - The CephX ID is not valid. - L'ID CephX non è valido. - - - The monitory address is not valid. - L'indirizzo del monitor non è valido. - - - CephX key must be base64 encoded. - La chiave CephX deve essere con codifica Base64. - - - Edit pool mirror mode - Modifica modalità speculare per il pool - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - È necessario rimuovere i cluster peer prima di disabilitare la copia speculare. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Importa token iniziale - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direzione - - - Token - Token - - - Generated token... - Token generato... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - Token non valido. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Genera - - - Close - Chiudi - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: + + Overview + Panoramica - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + + Targets + Destinazioni - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + Applicazioni - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + Stato gruppo di posizionamento - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + Set di regole Crush - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + L'eliminazione del pool è disabilitata dall'impostazione di configurazione mon_allow_pool_delete. - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + Elenco dei pool erasure code profile - erasure code profile + profilo del codice di cancellazione crush rule - crush rule + regola crush Pool type @@ -5938,19 +5758,19 @@ Max bytes - Massimo numero di byte + Numero massimo di byte Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Lasciare vuoto o inserire 0 per disabilitare questa limitazione. + Lasciare vuoto o inserire 0 per disabilitare questa quota. A valid quota should be greater than 0. - Una limitazione valida deve essere maggiore di 0. + Una quota valida deve essere maggiore di 0. Max objects - Massimo numero di oggetti + Numero massimo di oggetti The chosen Ceph pool name is already in use. @@ -5962,11 +5782,11 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + Il nome del pool può contenere soltanto lettere, numeri, '.', '-', '_' o '/'. PG Autoscale - Ridimensionamento automatico PG + Ridimensionamento automatico gruppo di posizionamento Placement groups @@ -5982,7 +5802,7 @@ Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Il cluster non può gestire questo numero eccessivo di gruppi di posizionamento. Ricalcolare il numero di gruppi di posizionamento necessari. + Il cluster non può gestire questo numero di gruppi di posizionamento. Ricalcolare il numero di gruppi di posizionamento necessari. The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. @@ -6024,7 +5844,7 @@ EC Overwrites - Sovrascritture EC + Sovrascritture codice di cancellazione CRUSH @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + Non è possibile eliminare questo profilo poiché è in uso. Profile - Profile + Profilo Used by pools - Used by pools + In uso dai pool Profile is not in use. - Profile is not in use. + Il profilo non è in uso. Crush ruleset @@ -6064,11 +5884,11 @@ A new crush ruleset will be implicitly created. - Un nuovo set di regole crush verrá creato automaticamente. + Un nuovo set di regole Crush verrà creato in modo implicito. There are no rules. - Non ci sono regole. + Nessuna regola presente. -- Select a crush rule -- @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + Non è possibile eliminare questa regola poiché è in uso. Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + La regola non è in uso. The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6144,7 +5964,7 @@ Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + Il valore deve essere minore delle dimensioni massime del blob Value should be greater than the minimum blob size @@ -6156,51 +5976,27 @@ The value should be greater or equal to 0 - Il valore deve essere maggiore o uguale a 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Elenco dei pool + Il valore deve essere maggiore di o uguale a 0 Cache Mode - Cache Mode + Modalità cache Min Evict Age - Min Evict Age + Numero minimo di giorni per la rimozione Min Flush Age - Min Flush Age + Numero minimo di giorni per la cancellazione Target Max Bytes - Target Max Bytes + Numero massimo di byte di destinazione Target Max Objects - Target Max Objects + Numero massimo di oggetti di destinazione Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + Profilo codice di cancellazione Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + Lascia decidere a Ceph Available OSDs: - Available OSDs: + OSD disponibili: @@ -6260,63 +6056,63 @@ Must be equal to or greater than 2. - Deve essere uguale o maggiore di 2. + Deve essere uguale a o maggiore di 2. Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of + Le porzioni (k+m) hanno superato gli OSD disponibili di . For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + Per una distribuzione equa, k deve essere un multiplo di (k+m)/l. K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + K deve essere uguale o superiore a m per il recupero corretto dei dati tramite c. Distribution factor: - Distribution factor: + Fattore di distribuzione: Must be equal to or greater than 1. - Deve essere uguale o maggiore di 1. + Deve essere uguale a o maggiore di 1. Durability estimator (c) - Stima durata (c) + Strumento di stima della durata (c) C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + C deve essere uguale o inferiore a m, dal momento che m definisce il numero di porzioni che è possibile utilizzare. Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + Porzioni helper (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + Impostare d manualmente o utilizzare il calcolo di default del plug-in che massimizza d. D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + D viene aggiornato automaticamente su k e m cambia D can be set from to - D can be set from - to + È possibile impostare d su un intervallo compreso tra + e @@ -6324,7 +6120,7 @@ D can only be set to - D can only be set to + È possibile impostare d solo su @@ -6332,7 +6128,7 @@ D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( + D deve essere superiore a k ( ). @@ -6340,7 +6136,7 @@ D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( + D deve essere inferiore a k + m ( ). @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + Gruppi di località: Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + Impossibile suddividere correttamente le porzioni (k+m) con la località corrente. + + + Crush Locality + Località Crush + + + None + Nessuno + + + Scalar mds + Mds scalari + + + Technique + Tecnica + + + Packetsize + Dimensioni del pacchetto + + + Crush Rule + Regola Crush + + + Root + Radice + + + Failure domain type + Tipo dominio di errore + + + Device class + Classe dispositivo + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Regole obbligatorie per le password: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Non deve essere uguale alla precedente + + + Cannot contain the username + Non può contenere il nome utente + + + Cannot contain any configured keyword + Non può contenere nessuna tra le parole chiave configurate + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Non può contenere caratteri ripetuti ad es. "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Non può contenere caratteri in sequenza ad es. "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Qualità di servizio + + + BPS Limit + Limite di BPS + + + The desired limit of IO bytes per second. + Il limite desiderato di byte I/O al secondo. + + + IOPS Limit + Limite di IOPS + + + The desired limit of IO operations per second. + Il limite desiderato di operazioni I/O al secondo. + + + Read BPS Limit + Limite BPS in lettura + + + The desired limit of read bytes per second. + Il limite desiderato di byte letti al secondo. + + + Read IOPS Limit + Limite di IOPS in lettura + + + The desired limit of read operations per second. + Il limite desiderato di operazioni di lettura al secondo. + + + Write BPS Limit + Limite di BPS in scrittura + + + The desired limit of write bytes per second. + Il limite desiderato di byte scritti al secondo. + + + Write IOPS Limit + Limite di IOPS in scrittura + + + The desired limit of write operations per second. + Il limite desiderato di operazioni di scrittura al secondo. + + + BPS Burst + Burst BPS + + + The desired burst limit of IO bytes. + Il limite desiderato di burst dei byte di I/O. + + + IOPS Burst + Burst IOPS + + + The desired burst limit of IO operations. + Il limite desiderato di burst delle operazioni di I/O. + + + Read BPS Burst + Burst BPS in lettura + + + The desired burst limit of read bytes. + Il limite desiderato di burst dei byte letti. + + + Read IOPS Burst + Burst IOPS in lettura + + + The desired burst limit of read operations. + Il limite desiderato di burst delle operazioni di lettura. + + + Write BPS Burst + Burst BPS in scrittura + + + The desired burst limit of write bytes. + Il limite desiderato di burst dei byte scritti. + + + Write IOPS Burst + Burst di IOPS in scrittura + + + The desired burst limit of write operations. + Il limite desiderato di burst delle operazioni di scrittura. + + + Issue + Problema + + + Progress + Avanzamento + + + Issues + Problemi + + + Syncing + Sincronizzazione + + + Ready + Pronto - - Crush Locality - Località Crush + + Edit Mode + Modalità di modifica - - None - Nessuno + + Add Peer + Aggiungi peer - - Scalar mds - Scalar mds + + Edit Peer + Modifica peer - - Technique - Tecnica + + Delete Peer + Elimina peer - - Packetsize - Dimensione del pacchetto + + Mode + Modalità - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + Sequenza iniziale - - Root - Root + + # Local + N. locale - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + N. remoto - - Device class - Classe dispositivo + + Health + Integrità + + + mirror peer + peer copia speculare No applications added - No applications added + Nessuna applicazione aggiunta Applications limit reached - Applications limit reached + Il limite di applicazioni è stato raggiunto A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Un pool può contenere solo fino a quattro definizioni delle applicazioni. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Caratteri consentiti '_a-zA-Z0-9' Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + La lunghezza massima è di 128 caratteri Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Aggiungi applicazione Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Ogni oggetto è suddiviso in porzioni di dati, ciascuna delle quali è memorizzata su un diverso OSD. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Calcola le porzioni di codice relative a ciascun oggetto e le memorizza su diversi OSD. + Il numero di porzioni di codice è anche il numero degli OSD che è possibile declassare senza perdere i dati. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Il plugin jerasure è il plug-in più generico e flessibile, + ed è anche il plug-in di default dei pool con codice di cancellazione di Ceph. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + La tecnica più flessibile è reed_sol_van: è sufficiente impostare k + e m. La tecnica cauchy_good può essere più rapida, ma occorre selezionare attentamente le dimensioni del + pacchetto. reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion sono tutti equivalenti a RAID6, + nel senso che è possibile configurarli solo con m=2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + La codifica viene eseguita su pacchetti di dimensioni in byte, uno alla volta. + È difficile scegliere le dimensioni del pacchetto corrette. + La documentazione su jerasure fornisce informazioni esaustive su questo argomento. With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6488,79 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Con il plug-in di jerasure, quando un oggetto con codice di cancellazione viene memorizzato su + più OSD, il recupero dalla perdita di un OSD richiede la lettura di tutti gli altri. + Ad esempio, se jerasure è configurato con k=8 e m=4, la perdita di un OSD richiede la lettura + degli altri undici per il ripristino. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + Il plug-in del codice di cancellazione lrc crea porzioni di parità locali per poter eseguire il recupero utilizzando un + minor numero di OSD. Ad esempio, se lrc è configurato con k=8, m=4 e l=4, crea + una porzione di parità aggiuntiva ogni quattro OSD. Quando si perde un singolo OSD, è possibile + recuperarlo solo con quattro OSD invece che con undici. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Raggruppa le porzioni di codice e dati in set di località dimensione. Ad esempio, + per k=4 e m=2, se località=3 vengono creati due gruppi su tre. È possibile recuperare ciascun set + senza leggere le porzioni di un altro set. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + Il tipo di compartimento Crush in cui viene memorizzato ciascun set di porzioni definito + dall'utente. Ad esempio, se è impostato su rack, ciascun gruppo di porzioni viene + posizionato in un diverso rack. Viene utilizzato per creare un passaggio della regola CRUSH, come il passaggio choose + rack. Se non è impostato, il raggruppamento non viene eseguito. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Il plug-in ISA incapsula la libreria ISA. Viene eseguito solo su processori Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + Il plug-in ISA è disponibile in due formati Reed Solomon. + Se è impostato reed_sol_van, il formato è Vandermonde, se è impostato cauchy, il formato è Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Il plug-in shec incapsula la libreria SHEC multipla. + Consente a Ceph di recuperare i dati in modo più efficiente rispetto ai codici Reed Solomon. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + Il numero di porzioni di parità, ciascuna delle quali include le singole porzioni di dati + nell'intervallo di calcolo. Il numero viene utilizzato come strumento di stima della durata. Ad esempio, se c=2, + è possibile disattivare 2 OSD senza perdere i dati. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + I codici CLAY (abbreviazione di Coupled-Layer, strati associati) sono codici di cancellazione progettati per + consentire notevoli risparmi in termini di larghezza di banda di rete e I/O su disco in caso di + riparazione di un nodo/OSD/rack con errori. Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + Numero di OSD richiesto per l'invio dei dati durante il recupero di una singola porzione. + Occorre scegliere per d un valore equivalente a k+1 <= d <= k+m-1. Maggiore è il valore di d, maggiori + saranno i risparmi. scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mds consente di specificare il plug-in utilizzato come blocco predefinito + nella struttura a strati. Può essere uno tra jerasure, isa, shec. technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6568,231 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + technique consente di specificare la tecnica scelta + all'interno del plug-in 'scalar_mds' specificato. Le tecniche supportate + sono 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', + 'cauchy_good', 'liber8tion' per jerasure, 'reed_sol_van', + 'cauchy' per isa e 'single', 'multiple' per shec. The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + Il nome del compartimento Crush utilizzato per il primo passaggio della regola CRUSH. + Ad esempio il passaggio take default. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Assicurarsi che non esistano due porzioni in un compartimento con lo stesso dominio + di errore. Ad esempio, se il dominio di errore è l'host, non verranno memorizzate due porzioni sullo stesso + host. Viene utilizzato per creare un passaggio della regola CRUSH, come il passaggio chooseleaf host. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Limitare il posizionamento ai dispositivi di una classe specifica + (ad es. ssd o hdd) usando i nomi delle classi di dispositivi Crush nella mappa CRUSH. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Impostare il nome della directory da cui viene caricato il plug-in del codice di cancellazione. + + + The name of the node under which data should be placed. + Il nome del nodo in cui posizionare i dati. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + Il tipo di nodi CRUSH su cui separare le repliche. + + + The device class data should be placed on. + Il dispositivo su cui posizionare i dati di classe. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Nome cluster + + + CephX ID + ID CephX + + + CephX ID... + ID CephX... + + + Monitor Addresses + Indirizzi dei monitor + + + Comma-delimited addresses... + Indirizzi con valori delimitati da virgole... + + + CephX Key + Chiave CephX + + + Base64-encoded key... + Chiave con codifica Base64... + + + The cluster name is not valid. + Il nome del cluster non è valido. + + + The CephX ID is not valid. + L'ID CephX non è valido. + + + The monitory address is not valid. + L'indirizzo del monitor non è valido. + + + CephX key must be base64 encoded. + La chiave CephX deve essere con codifica Base64. + + + Edit pool mirror mode + Modifica modalità di copia speculare per il pool + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + È necessario rimuovere i cluster peer prima di disabilitare la copia speculare. + + + Edit site name + Modifica nome sito + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Nome sito + + + Instance + Istanza + + + Import Bootstrap Token + Importa token di bootstrap + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direzione + + + Token + Token + + + Generated token... + Token generato... + + + At least one pool is required. + È richiesto almeno un pool. + + + The token is invalid. + Il token non è valido. + + + Create Bootstrap Token + Crea token di bootstrap + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Genera + + + Close + Chiudi + + + Parent image must support Layering + L'immagine superiore deve supportare la stratificazione + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf index 73ebb07529633..eb5709f54463b 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + 名前 Created - Created + 作成済み Enabled - Enabled + 有効化済み Updated config option @@ -59,7 +59,7 @@ -- Default -- - -- Default -- + -- デフォルト -- true @@ -73,57 +73,69 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 入力された値は大きすぎます。 + より大きい値を入力することはできません。 The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 入力された値は小さすぎます。 + より小さい値を入力することはできません。 Level - Level + レベル Service - Service + サービス Source - Source + ソース Modified - Modified + 変更済み Description - Description + 説明 Current value - Current value + 現行値 Default - Default + デフォルト Editable - Editable + 編集可能 CRUSH map viewer CRUSHマップビューア + + There are no labels. + ラベルはありません。 + + + Filter or add labels + ラベルのフィルタリングまたは追加 + + + Add label + ラベルの追加 + host - host + ホスト @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname ホスト名 + + Nework address + Nework address + + + Labels + ラベル + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. このフィールドは必須です。 The chosen hostname is already in use. - The chosen hostname is already in use. + 選択されたホスト名はすでに使用されています。 + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,19 +182,23 @@ Hostname - Hostname + ホスト名 Services - Services + サービス Labels - Labels + ラベル + + + Status + ステータス Version - Version + バージョン Edit Host: @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + ホストの編集 Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + 警告 + + + Continue + 続行 + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List ホストリスト @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance 全体的なパフォーマンス - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + 続行してもよろしいですか? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,19 +286,19 @@ Priority: - Priority: + 優先度: Keyword: - Keyword: + キーワード: Date: - Date: + 日付: Time range: - Time range: + 時刻の範囲: No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -258,7 +322,7 @@ The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - 入力された値は有効なUUIDではありません(有効なUUIDの例: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8)。 + 入力された値は有効なUUIDではありません (有効なUUIDの例: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8)。 The entered value needs to be a valid IP address. @@ -268,16 +332,16 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . + 入力された値は大きすぎます。 + 以下の値を入力する必要があります。 The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . + 入力された値は小さすぎます。 + 以上の値を入力する必要があります。 @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + 常にオン Edit - Edit + 編集 Enable - Enable + 有効化 Disable - Disable + 無効化 This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + このマネージャモジュールは常にオンになっています。 Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + 再接続していますので、しばらくお待ちください... Rank - Rank + ランク Public Address - Public Address + パブリックアドレス Open Sessions - Open Sessions + セッションの開始 Status @@ -366,15 +430,15 @@ OSDs - OSDs + OSD Encryption - Encryption + 暗号化 Shared devices - Shared devices + 共有デバイス Configuration @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + WALスロット How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + WALデバイスごとのOSDの数。 Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. + Orchestratorバックエンドに決定させるには、0を指定してください。 Value should be greater than or equal to 0 - Value should be greater than or equal to 0 + 値は0以上である必要があります DB slots - DB slots + DBスロット How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + DBデバイスごとのOSDの数。 out - out + アウト in - in + イン down - down + ダウン Mark - Mark + マーク OSD lost - OSD lost + 喪失したOSD marked lost - marked lost + 喪失としてマーク済み Purge - Purge + 消去 OSD @@ -442,27 +506,27 @@ purged - purged + 消去済み destroy - destroy + 破棄 destroyed - destroyed + 破棄済み Flags - Flags + フラグ Recovery Priority - Recovery Priority + 回復優先度 PG scrub - PG scrub + 配置グループスクラブ ID @@ -470,43 +534,39 @@ Host - Host - - - Status - Status + ホスト Device class - Device class + デバイスクラス PGs - PGs + 配置グループ数 Size - Size + サイズ Usage - Usage + 使用量 Read bytes - Read bytes + 読み取りバイト数 Write bytes - Write bytes + 書き込みバイト数 Read ops - Read ops + 読み取り操作数 Write ops - Write ops + 書き込み操作数 Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + OSDの編集 Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + 削除 deleted - deleted + 削除済み OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + 交換用にOSD IDを保持します。 Create Silence - Create Silence + サイレンスの作成 Job - Job + ジョブ Severity - Severity + 重大度 State - State + 状態 Started - Started + 始動済み URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + グループ Duration - Duration + 期間 Query - Query + クエリ To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -670,55 +730,55 @@ silence - silence + サイレンス Attribute name - Attribute name + 属性名 Value - Value + 値 Regular expression - Regular expression + 正規表現 Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + ダッシュボード設定にPrometheusホストを追加して、ページを更新してください Creator - Creator + 作成者 Comment - Comment + コメント Start time - Start time + 開始時刻 If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + 開始時刻が過去の場合は作成時刻が使用されます Duration - Duration + 期間 End time - End time + 終了時刻 Matchers - Matchers + マッチャー Add matcher - Add matcher + マッチャーの追加 Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + サイレンスを編集すると、古いサイレンスが期限切れになり、新しいサイレンスとして再作成されます This field is required! @@ -738,23 +798,23 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + サイレンスには少なくとも1つのマッチャーが必要です Created by - Created by + 作成者 Updated - Updated + 更新済み Ends - Ends + 終了 Silence - Silence + サイレンス To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + 読み込んでいます... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -834,11 +910,7 @@ Namespace - Namespace - - - Loading... - 読み込んでいます... + ネームスペース -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password パスワード + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + 実行中 Last Refreshed - Last Refreshed + 最終更新日時 Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + テレメトリモジュールが設定され、正常に有効化されました。 Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + ステップ + /2: テレメトリレポートの設定 @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + チャネル The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,63 +1080,63 @@ Basic - Basic + 基本 Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + クラスタに関する基本情報が含まれます。 Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + クラスタの容量 Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + モニター、マネージャ、OSD、MDS、オブジェクトゲートウェイ、またはその他のデーモンの数 Software version currently being used - Software version currently being used + 現在使用されているソフトウェアバージョン Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + RADOSプールおよびCephFSファイルシステムの数とタイプ Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + デフォルトから変更された設定オプションの名前(値ではない) Crash - Crash + クラッシュ Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + デーモンクラッシュに関する情報が含まれます。 Type of daemon - Type of daemon + デーモンのタイプ Version of the daemon - Version of the daemon + デーモンのバージョン Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + オペレーティングシステム(OS配布、カーネルバージョン) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + Cephコードのどこでクラッシュが発生したかを特定するスタックトレース Device - Device + デバイス Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + 匿名化されたSMARTメトリックなどのデバイスメトリックに関する情報が含まれます。 Ident @@ -1048,23 +1144,23 @@ Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + クラスタに関するユーザ提供の識別情報が含まれます。 Contact Information - Contact Information + 連絡先データ Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + 連絡先データの送信は完全にオプションで、デフォルトで無効になっています。 Contact - Contact + 連絡先 My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + 初のCephクラスタ Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + 間隔 The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1080,7 +1176,7 @@ Proxy - Proxy + プロキシ If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080 @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + 必要に応じてuser:passを含めることもできます。例: https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + 無効にする The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + 入力された値は小さすぎます。8以上の値を入力する必要があります。 Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + ステップ + /2: テレメトリレポートのプレビュー A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + いくつかのテレメトリレポートの過程で特定のクラスタを識別するためのランダム化されたUUID。 Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + 送信される実際のテレメトリデータ。 Report preview @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + 使用可能なデーモンがありません。 NFS export - NFS export + NFSエクスポート Storage Backend @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- No CephFS filesystem available -- + -- 利用可能なCephFSファイルシステムがありません -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Select the CephFS filesystem -- + -- CephFSファイルシステムを選択してください -- Security Label @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + 擬似は「/」で始まる必要があり、>、<、|、&、(または)のいずれも含めることはできません。 -- No access type available -- @@ -1391,27 +1487,27 @@ Path - Path + パス Pseudo - Pseudo + 疑似 Cluster - Cluster + クラスタ Daemons - Daemons + デーモン Storage Backend - Storage Backend + ストレージバックエンド Access Type - Access Type + アクセスタイプ CephFS @@ -1423,19 +1519,19 @@ Please set a new password. - Please set a new password. + 新しいパスワードを入力してください。 You will be redirected to the login page afterwards. - You will be redirected to the login page afterwards. + その後、ログインページにリダイレクトされます。 The old and new passwords must be different. - The old and new passwords must be different. + 新しいパスワードは古いパスワードと異なる必要があります。 Password confirmation doesn't match the new password. - Password confirmation doesn't match the new password. + 確認入力されたパスワードが新しいパスワードと一致しません。 Username @@ -1455,23 +1551,23 @@ password - password + パスワード Updated user password" - Updated user password" + ユーザパスワードを更新しました Old password - Old password + 古いパスワード New password - New password + 新しいパスワード Confirm new password - Confirm new password + 新しいパスワードの確認入力 Go To Dashboard @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + ヘルプ Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + 作成 Delete - Delete + 削除 Add - Add + 追加 Set - Set + 設定 Submit - Submit + 送信 Remove - Remove + 削除 Unset - Unset + 設定解除 Update - Update + 更新 Cancel - Cancel + キャンセル Preview - Preview + プレビュー Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + 次へ Back - Back + 戻る Clone - Clone + 複製 Copy - Copy + コピー Deep Scrub - Deep Scrub + ディープスクラブ Destroy - Destroy + 破棄 Evict - Evict + 削除 Flatten - Flatten + フラット化 Mark Down - Mark Down + ダウンとしてマーク Mark In - Mark In + インとしてマーク Mark Lost - Mark Lost + 喪失としてマーク Mark Out - Mark Out + アウトとしてマーク Protect - Protect + 保護 Rename - Rename + 名前の変更 Restore - Restore + 復元 Reweight - Reweight + 再重みづけ Rollback - Rollback + ロールバック Scrub - Scrub + スクラブ Show - Show + 表示 Move to Trash - Move to Trash + ごみ箱に移動する Unprotect - Unprotect + 保護解除 Change - Change + 変更 + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + 再作成 Expire - Expire + 期限切れ Deleted - Deleted + 削除済み Added - Added + 追加済み Removed - Removed + 削除済み Edited - Edited + 編集済み Canceled - Canceled + キャンセル済み Previewed @@ -1685,123 +1797,103 @@ Moved - Moved + 移動済み Cloned - Cloned + 複製済み Copied - Copied + コピー済み Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + ディープスクラブ済み Destroyed - Destroyed + 破棄済み Flattened - Flattened + フラット化済み Marked Down - Marked Down + ダウンとしてマーク済み Marked In - Marked In + インとしてマーク済み Marked Lost - Marked Lost + 喪失としてマーク済み Marked Out - Marked Out + アウトとしてマーク済み Protected - Protected + 保護済み Purged - Purged + 消去済み Renamed - Renamed + 名前変更済み Restored - Restored + 復元済み Reweighted - Reweighted + 再重みづけ済み Rolled back - Rolled back + ロールバック済み Scrubbed - Scrubbed + スクラブ済み Showed - Showed + 表示済み Moved to Trash - Moved to Trash + ごみ箱に移動済み Unprotected - Unprotected + 保護解除済み Recreated - Recreated + 再作成済み Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + 失効済み documentation - documentation + ドキュメント Failed to load data. - Failed to load data. + データを読み込めませんでした。 Clear filters - Clear filters + フィルタをクリア total @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + 行の展開/折りたたみ in %s @@ -1888,15 +1980,15 @@ n/a - n/a + なし Yes - Yes + はい No - No + いいえ Loading form data... @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + 実行中 execute - execute + 実行 Executed - Executed + 実行済み unknown task - unknown task + 不明なタスク Creating - Creating + 作成中 create - create + 作成 Updating - Updating + 更新中 update - update + 更新 Deleting - Deleting + 削除中 Adding - Adding + 追加中 add - add + 追加 Removing - Removing + 削除中 remove - remove + 削除 Importing - Importing + インポート中 import - import + インポート Imported - Imported + インポート済み RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + ミラーリングサイト名 bootstrap token - bootstrap token + ブートストラップトークン mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + すべてのダッシュボード Identifying - Identifying + 識別中 identify - identify + 識別 Identified - Identified + 識別済み device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + 複製中 clone - clone + 複製 Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + コピー中 copy - copy + コピー Flattening - Flattening + フラット化中 flatten - flatten + フラット化 Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + ロールバック中 rollback - rollback + ロールバック Moving - Moving + 移動中 move - move + 移動 image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + イメージが見つかりませんでした。 Restoring - Restoring + 復元中 restore - restore + 復元 image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + 消去中 purge - purge + 消去 all pools - all pools + すべてのプール images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + ピアを含んでいるためミラーリングを無効化できません。 host ' @@ -2285,26 +2377,30 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + テレメータアクティベーションリマインダがミュートされました You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + 再読み込み Your password will expire in @@ -2354,23 +2450,23 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + タスクと通知 Clear notifications - Clear notifications + 通知のクリア Remove notification - Remove notification + 通知の削除 Duration: - Duration: + 期間: There are no notifications. - There are no notifications. + 通知はありません。 Select a Language @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + 直前の5分間 Last 15 minutes - Last 15 minutes + 直前の15分間 Last 30 minutes - Last 30 minutes + 直前の30分間 Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + 直前の1時間(デフォルト) Last 3 hours - Last 3 hours + 直前の3時間 Last 6 hours - Last 6 hours + 直前の6時間 Last 12 hours - Last 12 hours + 直前の12時間 Last 24 hours - Last 24 hours + 直前の24時間 Yesterday - Yesterday + 昨日 Today so far - Today so far + 本日の現時点まで Day before yesterday - Day before yesterday + 一昨日 Last 2 days - Last 2 days + 過去2日間 This day last week - This day last week + 先週の同じ曜日 Previous week - Previous week + 前週 This week so far - This week so far + 今週の現時点まで Last 7 days - Last 7 days + 過去7日間 Previous month - Previous month + 前月 This month so far - This month so far + 今月の現時点まで Last 30 days - Last 30 days + 過去30日間 Last 90 days - Last 90 days + 過去90日間 Last 6 months - Last 6 months + 過去6カ月 Last 1 year - Last 1 year + 過去1年間 Previous year - Previous year + 前年 This year so far - This year so far + 今年の現時点まで Last 2 years - Last 2 years + 過去2年間 Last 5 years - Last 5 years + 過去5年間 Loading panel data... @@ -2514,15 +2610,15 @@ This field is required. - This field is required. + このフィールドは必須です。 An error occurred. - An error occurred. + エラーが発生しました。 Download - Download + ダウンロード Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Are you sure that you want to - the selected items? + 選択されたアイテムを本当に + してもよろしいですか？ @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + 選択された + を本当に + してもよろしいですか？ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + クリップボードにコピー + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + カスタム設定値を削除します。デフォルト設定値が継承されて代わりに使用されます。 + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 入力された値は大きすぎます。 + より大きい値を入力することはできません。 + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 入力された値は小さすぎます。 + より小さい値を入力することはできません。 + + + + Error + エラー + + + Information + 情報 + + + Success + 成功 + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + アイテムが選択されていません。 Deselect item to select again - Deselect item to select again + アイテムを選択解除して再選択してください Selection limit reached - Selection limit reached + 選択の上限に達しました Filter tags - Filter tags + タグのフィルタリング Add badge - Add badge + バッジの追加 There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + 使用可能なアイテムはありません。 - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2634,7 +2746,7 @@ Inventory - Inventory + インベントリ Monitors @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + マネージャモジュール Logs @@ -2658,7 +2770,7 @@ Monitoring - Monitoring + 監視 Pools @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - ファイルシステム + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Change password + パスワードの変更 Help @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + ドキュメント API @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + テレメトリ設定 Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (グローバル設定から継承) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- アクセスタイプを選択してください -- inherited from global config - inherited from global config + グローバル設定から継承されました -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- 実行されるユーザIDスカッシュ操作を選択してください -- Clients @@ -2794,19 +2906,19 @@ Addresses - Addresses + アドレス Squash - Squash + スカッシュ NFS Protocol - NFS Protocol + NFSプロトコル Transport - Transport + トランスポート CephFS @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + CephFSユーザ CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + CephFSファイルシステム Security Label - Security Label + セキュリティラベル Object Gateway - Object Gateway + オブジェクトゲートウェイ Object Gateway User - Object Gateway User + オブジェクトゲートウェイユーザ Details @@ -2840,17 +2952,17 @@ Clients ( ) - Clients ( + クライアント( ) total - total + 合計 up - up + アップ @@ -2864,23 +2976,23 @@ active daemon - active daemon + アクティブデーモン standby daemons - standby daemons + スタンバイデーモン active - active + アクティブ standby - standby + スタンバイ no filesystems - no filesystems + ファイルシステムがありません standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + 読み取り回数 /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + 書き込み回数 IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + 使用済み Avail. - Avail. + 使用可能 Clean - Clean + クリーン Working - Working + 動作中 Unknown - Unknown + 不明 Healthy - Healthy + 正常 Misplaced - Misplaced + 誤配置 Degraded - Degraded + 降格 Unfound - Unfound + 見つからない objects - objects + オブジェクト Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + マネージャ Object Gateways @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + スクラビング @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + デーモンタイプ Daemon ID - Daemon ID + デーモンID Container ID - Container ID + コンテナID Container Image name - Container Image name + コンテナイメージ名 Container Image ID - Container Image ID + コンテナイメージID + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Select an attribute to match against -- + -- 一致する属性を選択してください -- Value @@ -3100,19 +3232,19 @@ Use regular expression - Use regular expression + 正規表現を使う Active Alerts - Active Alerts + 有効なアラート Alerts - Alerts + アラート Silences - Silences + サイレンス @@ -3160,7 +3292,7 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: + 再重みづけOSD: @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + 最大バックフィル数 Recovery Max Active - Recovery Max Active + 回復最大アクティブ Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + 回復最大単一始動 Recovery Sleep - Recovery Sleep + 回復スリープ Custom - Custom + カスタム Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,25 +3350,25 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 入力された値は大きすぎます。 + より大きい値を入力することはできません。 The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 入力された値は小さすぎます。 + より小さい値を入力することはできません。 PG scrub options - PG scrub options + 配置グループスクラブオプション Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + 配置グループスクラブオプションを更新しました Advanced... @@ -3244,123 +3376,123 @@ Advanced configuration options - Advanced configuration options + 高度な設定オプション No In - No In + インなし OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + 以前にアウトとしてマークされたOSDは、それらの始動時にインとしてマークされることはありません No Out - No Out + アウトなし OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSDは、設定済みの間隔が経過した後に自動的にアウトとしてマークされます No Up - No Up + アップなし OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + OSDを始動することは許可されていません No Down - No Down + ダウンなし OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + OSDの障害レポートは無視されているため、OSDはモニターによってダウンとしてマークされません Pause - Pause + 一時停止 Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + 読み取りと書き込みを一時停止します No Scrub - No Scrub + スクラブなし Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + スクラブ処理は無効化されています No Deep Scrub - No Deep Scrub + ディープスクラブなし Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + ディープスクラブ処理は無効化されています No Backfill - No Backfill + バックフィルなし Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + 配置グループのバックフィルは中断されています No Rebalance - No Rebalance + リバランスなし OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + 配置グループも降格されない限り、OSDはバックフィルを選択しません No Recover - No Recover + 回復なし Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + 配置グループの回復は中断されています Bitwise Sort - Bitwise Sort + ビット単位のソート Use bitwise sort - Use bitwise sort + ビット単位のソートを使用する Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + 消去されたスナップディレクトリ OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSDによってスナップセットが変換されました Recovery Deletes - Recovery Deletes + 回復の削除 Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + ピアリングの代わりに回復時に削除が実行されました PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + 配置グループログのハード制限 Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + 配置グループログ長のハード制限を適用します Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + OSDフラグを更新しました Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + フラグはクラスタ全体で有効になっています。 Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + 個々のOSDフラグ Restore previous selection - Restore previous selection + 以前の選択の復元 Cluster-wide - Cluster-wide + クラスタ全体 devices - devices + デバイス At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + 続行するには、これらのフィルタの少なくとも1つを適用する必要があります。 Number of devices: @@ -3406,31 +3538,31 @@ No available devices - No available devices + 利用可能なデバイスがありません Please add primary devices first - Please add primary devices first + 最初にプライマリデバイスを追加してください Add devices by using filters - Add devices by using filters + フィルタを使用してデバイスを追加します devices - devices + デバイス The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + プライマリストレージデバイス。これらのデバイスにはすべてのOSDデータが含まれています。 Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + Write-Ahead-Logデバイス。これらのデバイスは、BlueStoreの内部ジャーナルに使用されます。WALデバイスを使用するのは、デバイスがプライマリデバイス(NVMEデバイスやSSDなど)より高速である場合にのみ役立ちます。使用可能な高速ストレージが少量(ギガバイト未満など)の場合は、WALデバイスとして使用することをお勧めします。 DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,16 +3574,20 @@ Clear - Clear + クリア Raw capacity: - Raw capacity: + 未フォーマット時の容量: + + Devices + デバイス + Attributes (OSD map) 属性(OSDマップ) @@ -3462,7 +3598,7 @@ Device health - Device health + デバイスヘルス Performance counter @@ -3476,9 +3612,29 @@ Performance Details パフォーマンスの詳細 + + Allows all operations + すべての操作を許可します + + + Allows only operations that do not modify the server + サーバに変更を加えない操作のみを許可します + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + 読み取り/書き込み操作を許可しませんが、他のすべての操作を許可します + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + アクセスを一切許可しません + OSD creation preview - OSD creation preview + OSD作成プレビュー DriveGroups @@ -3486,27 +3642,27 @@ Identify - Identify + 識別 Device path - Device path + デバイスパス Type - Type + タイプ Available - Available + 使用可能 Vendor - Vendor + ベンダー Model - Model + モデル Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + LEDを点滅させる時間を入力してください。 1 minute - 1 minute + 1分 2 minutes - 2 minutes + 2分 5 minutes - 5 minutes + 5分 10 minutes - 10 minutes + 10分 15 minutes - 15 minutes + 15分 Execute - Execute + 実行 Identifying ' @@ -3556,33 +3712,33 @@ No hostname found. - No hostname found. + ホスト名が見つかりません。 The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + この値は実行時に更新できます。 Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + デーモン/クライアントはこの値をモニター設定データベースから取得しません。 +このオプションを「ceph config set ...」を通じて設定することは禁止されています。 +このオプションは、ceph.confまたはコマンドラインを通じて +設定する必要があります。 Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + オプションはデーモン始動時のみに有効になります。 Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + オプションはクラスタの作成のみに適用されます。 Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + オプションはデーモンの作成のみに適用されます。 Current values @@ -3626,39 +3782,19 @@ Directories - Directories - - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all + ディレクトリ Origin - Origin + 元 Max size - Max size + 最大サイズ Max files - Max files + 最大ファイル数 The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + 保存 @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + サイズ files - files + ファイル数 @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + ディレクトリにクォータがないようにするため @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + スナップショットの作成 Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + スナップショットの名前を入力してください。 Created snapshot ' @@ -3774,7 +3910,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + CephFSスナップショット Deleted snapshot ' @@ -3792,27 +3928,27 @@ Quotas - Quotas + クォータ Standby daemons - Standby daemons + スタンバイデーモン Daemon - Daemon + デーモン Activity - Activity + アクティビティ Dentries - Dentries + dエントリ Inodes - Inodes + iノード Dirs @@ -3824,7 +3960,7 @@ Pool - Pool + プール Ranks @@ -3832,11 +3968,11 @@ Standbys - Standbys + スタンバイ MDS performance counters - MDS performance counters + MDSパフォーマンスカウンタ id @@ -3844,19 +3980,19 @@ type - type + タイプ state - state + 状態 version - version + バージョン root - root + ルート Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + 生 + + + Threshold + しきい値 + + + When Failed + 失敗した場合 + + + Worst + 最低 + + + Failed to retrieve SMART data. + SMARTデータを取得できませんでした。 + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + 取得したデータには、JSONフォーマットバージョン2.xがあり、現在はダッシュボードと互換性がありません。 + + + No SMART data available. + 利用可能なSMARTデータがありません。 + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART全体的なヘルス自己評価テスト結果 + + + unknown + 不明 + + + passed + 成功 + + + failed + 失敗 + + + Device Information + デバイス情報 + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + このデバイスで利用可能なデバイス情報がありません。 + + + No SMART data available for this device. + このデバイスで利用可能なSMARTデータがありません。 + + + SMART data is loading. + SMARTデータをロードしています。 + + + Device ID + デバイスID + + + State of Health + ヘルスの状態 + + + Good + 良い + + + Bad + 悪い + + + Stale + 古い + + + Life Expectancy + 耐用年数 + + + Prediction Creation Date + 予測作成日 + + + Device Name + デバイス名 + + + Neither hostname nor OSD ID given + ホスト名もOSD IDも指定されていません + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + マッチャーは、現在定義されているルールまたはアクティブなアラートに一致していないようです。 + + + no active alerts + アクティブなアラートなし + + + 1 active alert + 1件のアクティブなアラート + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + 1個のルールに一致 + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- 優先度を選択してください -- + + + Low + 低 + + + High + 高 + Roles 役割 Username - Username + ユーザ名 Email - Email + 電子メール Roles - Roles + 役割 Password expiration date - Password expiration date + パスワードの失効日 Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + 役割はありません。 user - user + ユーザ Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + ユーザの更新 You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + このユーザの役割が変更されたため、このユーザは自動的にログアウトされました。 Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + ユーザ名はすでに存在します。 Confirm password @@ -3968,11 +4322,11 @@ Password expiration date - Password expiration date + パスワードの失効日 Password expiration date... - Password expiration date... + パスワードの失効日... Invalid email. @@ -3984,7 +4338,7 @@ User must change password at next logon - User must change password at next logon + ユーザは次回のログオン時にパスワードを変更する必要があります You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. @@ -3994,13 +4348,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. 続行した場合は、どのユーザの役割も追加および削除できなくなります。 - - Are you sure you want to continue? - 続行してもよろしいですか? - System Role - System Role + システム役割 Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + 新しい名前 Clone Role - Clone Role + 役割の複製 Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + 役割 All - All + すべて Read - Read + 読み取り Created role ' @@ -4074,11 +4424,11 @@ Scope - Scope + 範囲 Swift Key - Swift Key + スウィフトキー Secret key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + サブユーザ Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + S3キー -- Select a username -- @@ -4136,45 +4486,61 @@ Access key アクセスキー + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + 氏名 Email address - Email address + 電子メールアドレス Suspended - Suspended + 中断済み Max. buckets - Max. buckets + 最大バケット数 Disabled - Disabled + 無効化済み Unlimited - Unlimited + 無制限 + + + Capacity Limit % + 容量制限％ + + + Object Limit % + オブジェクト制限% The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + ユーザリストのデータが古くなっている可能性があります。必要に応じて、手動で再ロードできます。 users - users + ユーザ数 + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + サブユーザ capability - capability + 機能 Updated Object Gateway user ' @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address 電子メールアドレス @@ -4224,10 +4598,22 @@ Bucket quota バケットクォータ + + The value is not valid. + この値は無効です。 + The chosen user ID is already in use. 選択されたユーザIDはすでに使用されています。 + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. これは有効な電子メールアドレスではありません。 @@ -4238,7 +4624,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + 1以上の値を入力する必要があります。 S3 key @@ -4298,7 +4684,7 @@ All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + すべての機能はすでに追加されています。 @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size 最大サイズ - - The value is not valid. - この値は無効です。 - Unlimited objects 無制限のオブジェクト数 @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- タイプを選択してください -- - + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + + Daemons List デーモンリスト Sync Performance - Sync Performance + 同期パフォーマンス Performance Counters @@ -4372,39 +4762,31 @@ Owner - Owner + 所有者 Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + 使用済み容量 Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + オブジェクト数 The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + バケットリストのデータが古くなっている可能性があります。必要に応じて、手動で再ロードできます。 bucket - bucket + バケット buckets - buckets + バケット数 pool - pool + プール Updated Object Gateway bucket ' @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Placement target + 配置ターゲット Locking - Locking + ロック Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + バケット内のオブジェクトのロックを有効にします。バケットの作成中のみロックを有効にすることができます。 + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,35 +4846,35 @@ -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- 配置ターゲットを選択してください -- Versioning - Versioning + バージョニング Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + バケット内のオブジェクトのバージョニングを有効にします。 Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + 多要素認証 Delete enabled - Delete enabled + 削除が有効 Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + MFA(多要素認証)の削除を有効にします。これには、バケットのバージョニング状態を変更するための追加の認証が必要です。 Token Serial Number - Token Serial Number + トークンのシリアル番号 Token PIN - Token PIN + トークンPIN Mode @@ -4480,35 +4882,27 @@ Compliance - Compliance + コンプライアンス Governance - Governance + ガバナンス Days - Days + 日数 The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + このバケットに配置された新しいオブジェクトに適用されるデフォルトの保持期間に指定する日数。 The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. - - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years + 入力する値は正の整数にする必要があります。 - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given + MFA削除 Restore Image イメージの復元 - - To restore - 復元するには - - - type the image's new name and click - イメージの新しい名前を入力してクリックします + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash ごみ箱を空にする - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - すべて - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... プール名... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + すべて Move an image to trash イメージをごみ箱に移動する - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4798,11 +5042,11 @@ Namespace - Namespace + ネームスペース Deleted At - Deleted At + 削除日時 Expired at @@ -4816,49 +5060,37 @@ This image is protected until . - This image is protected until - . + このイメージは + まで保護されます。 Namespaces - Namespaces + ネームスペース Trash ごみ箱 - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + プロビジョニング済み PROTECTED - PROTECTED + 保護済み UNPROTECTED - UNPROTECTED + 未保護 RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + RBDスナップショットのロールバック RBD snapshot - RBD snapshot + RBDスナップショット You are about to rollback @@ -4866,11 +5098,11 @@ RBD Snapshot - RBD Snapshot + RBDスナップショット Total images - Total images + 合計イメージ数 Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + ネームスペースにはイメージが含まれています Created namespace ' @@ -4898,7 +5130,7 @@ Create Namespace - Create Namespace + ネームスペースの作成 -- No rbd pools available -- @@ -4906,35 +5138,43 @@ Namespace already exists. - Namespace already exists. + ネームスペースはすでに存在します。 Object size - Object size + オブジェクトサイズ Total provisioned - Total provisioned + プロビジョニング済み合計 Parent - Parent + 親 This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + このRBDはスナップショットのクローンを作成しました。このRBDを削除する前に関連するRBDを削除してください。 This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + このイメージを削除すると、そのすべてのスナップショットも削除されます。 The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + 次のスナップショットは現在保護されており、削除されます。 + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + ディープフラット化 Layering - Layering + 階層化 Exclusive lock - Exclusive lock + 排他ロック Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + オブジェクトマップ(排他ロックが必要) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + ジャーナリング(排他ロックが必要) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + 高速差分(オブジェクトマップと連動) Use a dedicated data pool @@ -5004,8 +5244,8 @@ from - - from + 以下からの + @@ -5014,11 +5254,11 @@ -- No namespaces available -- - -- No namespaces available -- + -- 使用可能なネームスペースがありません -- -- Select a namespace -- - -- Select a namespace -- + -- ネームスペースを選択してください -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + フォーマットバージョン N/A なし + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value この設定はグローバル値よりも優先されます @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + キー RBD Configuration @@ -5140,99 +5384,83 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + サイト名の編集 Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + ブートストラップトークンの作成 Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + ブートストラップトークンのインポート Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + サイト名: # Targets - # Targets + ターゲット数 # Sessions - # Sessions + セッション数 Image - Image + イメージ Backstore - Backstore + バックストア Read Bytes - Read Bytes + 読み取りバイト数 Write Bytes - Write Bytes + 書き込みバイト数 Read Ops - Read Ops + 読み取り操作数 Write Ops - Write Ops + 書き込み操作数 A/O Since - A/O Since + 次の日付以降のA/O Gateways - Gateways + ゲートウェイ Target - Target + ターゲット Portals - Portals + ポータル Images - Images + イメージ Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + 使用できないゲートウェイ Target has active sessions - Target has active sessions + ターゲットにはアクティブなセッションがあります iSCSI target - iSCSI target + iSCSIターゲット iSCSI Targets not available @@ -5254,7 +5482,7 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + 検出認証 Changing these parameters from their default values is usually not necessary. @@ -5262,7 +5490,7 @@ Configure - Configure + 設定 Settings @@ -5274,35 +5502,35 @@ Identifier - Identifier + 識別子 lun - lun + LUN wwn - wwn + WWN There are no portals available. - There are no portals available. + 使用可能なポータルはありません。 There are no images available. - There are no images available. + 使用可能なイメージはありません。 There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + 使用可能なイメージはありません。ターゲットにイメージを追加したことを確認してください。 There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + 使用可能なイニシエータはありません。ターゲットにイニシエータを追加したことを確認してください。 target - target + ターゲット Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQNは「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」という形式で表記されます。 For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5348,16 +5576,16 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + 少なくとも + 台のゲートウェイが必要です。 Backstore: .  - Backstore: - .  + バックストア: + 。 @@ -5366,11 +5594,11 @@ Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + 重複したLUN番号。 Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + 重複したWWN。 Mutual User @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + 検出認証を更新しました Discovery Authentication @@ -5452,477 +5680,69 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - + + Current + 現在 - - Retrieving data. - Retrieving data. + + iSCSI Topology + iSCSIトポロジ - - Please wait... - Please wait... + + Must be greater than or equal to + . + + + 以上である必要があります。 + - - Displaying previously cached data for - . + + Must be less than or equal to + . - Displaying previously cached data for - . + + 以下である必要があります。 - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current - - - iSCSI Topology - iSCSIトポロジ - Overview 概要 - - Targets - ターゲット - - - Must be greater than or equal to - . - - Must be greater than or equal to - . - - - - Must be less than or equal to - . - - Must be less than or equal to - . - - - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - 問題 - - - Syncing - 同期中 - - - Ready - 準備完了 - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - クラスタ名 - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - Monitor Addresses - モニターアドレス - - - Comma-delimited addresses... - カンマ区切りアドレス... - - - CephX Key - CephXキー - - - Base64-encoded key... - Base64エンコード化済みキー... - - - The cluster name is not valid. - このクラスタ名は無効です。 - - - The CephX ID is not valid. - このCephX IDは無効です。 - - - The monitory address is not valid. - この警告アドレスは無効です。 - - - CephX key must be base64 encoded. - CephXキーはbase64でエンコードされている必要があります。 - - - Edit pool mirror mode - プールのミラーモードの編集 - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - ミラーを無効にする前に、ピアクラスタを削除する必要があります。 - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - 閉じる - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + + Targets + ターゲット - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + アプリケーション - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + 配置グループのステータス - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + Crushルールセット - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + プールの削除は、mon_allow_pool_delete構成設定によって無効にされています。 - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + プールリスト erasure code profile - erasure code profile + イレイジャコードプロファイル crush rule - crush rule + Crushルール Pool type @@ -5938,19 +5758,19 @@ Max bytes - Max bytes + 最大バイト数 Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + このクォータを無効にするには、空白のままにするか、0を指定します。 A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. + 有効なクォータは0より大きい必要があります。 Max objects - Max objects + 最大オブジェクト数 The chosen Ceph pool name is already in use. @@ -5962,11 +5782,11 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + プール名には、文字、数字、「.」、「-」、「_」、または「/」のみを含めることができます。 PG Autoscale - PG Autoscale + 配置グループオートスケール Placement groups @@ -5996,7 +5816,7 @@ Minimum: - Minimum: + 最小: @@ -6004,7 +5824,7 @@ Maximum: - Maximum: + 最大: @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + このプロファイルは使用中のため削除できません。 Profile - Profile + プロファイル Used by pools - Used by pools + プールで使用 Profile is not in use. - Profile is not in use. + プロファイルは使用されていません。 Crush ruleset @@ -6064,11 +5884,11 @@ A new crush ruleset will be implicitly created. - A new crush ruleset will be implicitly created. + 新しいCrushルールセットが暗黙的に作成されます。 There are no rules. - There are no rules. + ルールはありません。 -- Select a crush rule -- @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + このルールは使用中のため削除できません。 Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + ルールは使用されていません。 The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6144,7 +5964,7 @@ Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + 値は最大blobサイズより小さい必要があります Value should be greater than the minimum blob size @@ -6156,51 +5976,27 @@ The value should be greater or equal to 0 - The value should be greater or equal to 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - プールリスト + 値は0以上である必要があります Cache Mode - Cache Mode + キャッシュモード Min Evict Age - Min Evict Age + 退去までの最小経過時間 Min Flush Age - Min Flush Age + 消去までの最小経過時間 Target Max Bytes - Target Max Bytes + ターゲットの最大バイト数 Target Max Objects - Target Max Objects + ターゲットの最大オブジェクト数 Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + ECプロファイル Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + Cephの決定を許可する Available OSDs: - Available OSDs: + 使用可能なOSD数: @@ -6266,23 +6062,23 @@ Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of - . + チャンク(k+m)は、 + の使用可能なOSD数を超えています。 For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + 等分布の場合、kは(k+m)/lの倍数でなければなりません。 K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + cからデータを正しく復元するには、kはm以上である必要があります。 Distribution factor: - Distribution factor: + 分布係数: @@ -6296,52 +6092,52 @@ C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + mは使用可能なチャンクの量を定義するため、Cはm以下である必要があります。 Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + ヘルパーチャンク(d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + dを手動で設定するか、dを最大化するプラグインのデフォルト計算を使用します。 D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + Dはkとmの変更時に自動的に更新されます D can be set from to - D can be set from - to - + Dは + ～ + まで設定できます D can only be set to - D can only be set to - + Dは + にのみ設定できます D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( - ). + Dはk ( + )より大きい必要があります。 D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( - ). + Dはk + m ( + )より小さい必要があります。 @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + 地域グループ: - - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + + Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + 現在の地域ではチャンク(k+m)を正しく分割できません。 + + + Crush Locality + Crush地域 + + + None + なし + + + Scalar mds + スカラmds + + + Technique + 技法 + + + Packetsize + パケットサイズ + + + Crush Rule + Crushルール + + + Root + ルート + + + Failure domain type + 障害ドメインタイプ + + + Device class + デバイスクラス + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + パスワードに必要なルール: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + 前のものと同じであってはなりません + + + Cannot contain the username + ユーザ名を含めることはできません + + + Cannot contain any configured keyword + 設定済みのキーワードを含めることはできません + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + 「aaa」などの繰り返し文字を含めることはできません。 + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + 「abc」などの連続した文字を含めることはできません。 + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + サービス品質 + + + BPS Limit + BPS制限 + + + The desired limit of IO bytes per second. + 希望する秒あたり入出力バイト数の上限。 + + + IOPS Limit + IOPS制限 + + + The desired limit of IO operations per second. + 希望する秒あたり入出力操作数の上限。 + + + Read BPS Limit + 読み取りBPS制限 + + + The desired limit of read bytes per second. + 希望する秒あたり読み取りバイト数の上限。 + + + Read IOPS Limit + 読み取りIOPS制限 + + + The desired limit of read operations per second. + 希望する秒あたり読み取り操作数の上限。 + + + Write BPS Limit + 書き込みBPS制限 + + + The desired limit of write bytes per second. + 希望する秒あたり書き込みバイト数の上限。 + + + Write IOPS Limit + 書き込みIOPS制限 + + + The desired limit of write operations per second. + 希望する秒あたり書き込み操作数の上限。 + + + BPS Burst + BPSバースト + + + The desired burst limit of IO bytes. + 希望する入出力バイト数のバースト上限。 + + + IOPS Burst + IOPSバースト + + + The desired burst limit of IO operations. + 希望する入出力操作数のバースト上限。 + + + Read BPS Burst + 読み取りBPSバースト + + + The desired burst limit of read bytes. + 希望する読み取りバイト数のバースト上限。 + + + Read IOPS Burst + 読み取りIOPSバースト + + + The desired burst limit of read operations. + 希望する読み取り操作数のバースト上限。 + + + Write BPS Burst + 書き込みBPSバースト + + + The desired burst limit of write bytes. + 希望する書き込みバイト数のバースト上限。 + + + Write IOPS Burst + 書き込みIOPSバースト + + + The desired burst limit of write operations. + 希望する書き込み操作数のバースト上限。 + + + Issue + 問題 + + + Progress + 進捗 + + + Issues + 問題 + + + Syncing + 同期中 + + + Ready + 準備完了 + + + Edit Mode + モードの編集 - - Crush Locality - Crush地域 + + Add Peer + ピアの追加 - - None - なし + + Edit Peer + ピアの編集 - - Scalar mds - Scalar mds + + Delete Peer + ピアの削除 - - Technique - 技法 + + Mode + モード - - Packetsize - パケットサイズ + + Leader + リーダー - - Crush Rule - Crush Rule + + # Local + #ローカル - - Root - Root + + # Remote + #リモート - - Failure domain type - Failure domain type + + Health + ヘルス - - Device class - Device class + + mirror peer + ミラーピア No applications added - No applications added + アプリケーションは追加されていません Applications limit reached - Applications limit reached + アプリケーション数の上限に達しました A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + 1つのプールは最大で4つのアプリケーション定義しか保有できません。 Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + 使用可能な文字「_a-zA-Z0-9」 Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + 最大長は128文字です Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,42 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + アプリケーションの追加 Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + 各オブジェクトは複数のデータチャンクパートに分割されており、それぞれのパートは異なるOSDに保管されています。 Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + 各オブジェクトのコーディングチャンクを計算して、これらのチャンクを別々のOSDに保管します。 +コーディングチャンクの数は、データを失うことなくダウン状態になることができるOSDの数でもあります。 The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + jerasureプラグインは最も汎用的で柔軟性の高いプラグインです。 +このプラグインは、Cephイレイジャコード化済みプール用のデフォルトでもあります。 The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + さらに柔軟性の高い技法はreed_sol_vanです。kとmを +設定するだけで十分です。 +cauchy_good技法はより高速となり得ますが、パケットサイズを慎重に選択する必要があります。 +reed_sol_r6_op、liberation、blaum_roth、liber8tionはすべて、 +m=2を使用した設定のみが可能という意味でRAID6と同等です。 The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + エンコードはバイトサイズのパケット群に対して同時に実行されます。 +適切なパケットサイズを選択することは困難です。 +jerasureのドキュメントにはこのトピックに関する詳細な情報が記載されています。 With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6489,76 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + jerasureプラグインを使用すると、イレイジャコード化済みオブジェクトが複数のOSDに保管されている場合は、 +1つのOSDの喪失から回復するには、他のすべてのOSDからの読み取りが必要になります。 +たとえば、k=8およびm=4を使用してjerasureが設定されている場合は、1つのOSDが失われた場合、 +修復のためには他の11個のOSDからの読み取りが必要になります。 - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. +lrcイレイジャコードプラグインは、これより少ないOSDを使用した回復を可能にするために、 +ローカルパリティチャンクを作成します。たとえば、lrcがk=8、m=4、およびl=4を使用して設定されている場合は、 +lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成します。1つのOSDが失われた場合は、 +11個の代わりに4つのOSDのみを使用してそのOSDを回復できます。 Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + コーディングチャンクとデータチャンクをサイズ地域の複数セットにグループ分けします。 +たとえば、k=4およびm=2の場合に、［地域］=3の場合は、3つのチャンクからなるグループが2つ作成されます。 +各セットは、別のセットからチャンクを読み取ることなく回復できます。 The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + 1によって定義されたチャンクの各セットが保管されるCrushバケットのタイプ。 +たとえば、このバケットタイプがラックに設定されている場合は、1のチャンクの各グループは異なるラックに配置されます。 +このバケットタイプを使用して、「ラックの選択」ステップなどのCRUSHルールステップが作成されます。 +このバケットタイプが設定されていない場合は、このようなグループ分けは行われません。 The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + isaプラグインはISAライブラリをカプセル化します。このプラグインはIntelプロセッサ上のみで動作します。 The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + ISAプラグインは2つのリードソロモン形式で提供されています。reed_sol_vanが設定されている場合は、Vandermondeであり、cauchyが設定されている場合は、Cauchyです。 The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + shecプラグインは複数のSHECライブラリをカプセル化します。 +このプラグインを使用すると、cephはリードソロモンコードより効率的にデータを回復できます。 The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + それぞれが各データチャンクを各自の計算範囲内に含んでいるパリティチャンクの数。 +この数は、耐久性推定子として使用されます。 +たとえば、c=2の場合は、データを失うことなく2つのOSDがダウン状態になることができます。 CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + CLAY (結合層の略)コードは、障害が発生したノード/OSD/ラックの修復時に、 +ネットワーク帯域幅とディスクIOの面で大幅な節約を実現するように設計されたイレイジャコードです。 Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + 単一チャンクの回復中にデータの送信を要求したOSDの数。dは、k+1 <= d <= k+m-1 +となるように選択する必要があります。dが大きいほど、節約率が高くなります。 scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mdsは、階層構造のビルディングブロックとして使用されるプラグイン +を指定します。jerasure、isa、shecのいずれかになります。 technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6566,230 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + テクニックは、指定された「scalar_mds」プラグイン内で +選択されるテクニックを指定します。サポートされているテクニックは、 +jerasureの場合は「reed_sol_van」、「reed_sol_r6_op」、「cauchy_orig」、 +「cauchy_good」、「liber8tion」、isaの場合は「reed_sol_van」、 +「cauchy」、shecの場合は「single」、「multiple」です。 The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + CRUSHルールの最初のステップ(「デフォルトの使用」ステップなど)用に +使用されるCrushバケットの名前。 Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + 同じ障害ドメインの単一バケット内に2つのチャンクが配置されることを防止します。 +たとえば、障害ドメインがホストである場合は、2つのチャンクが同じホストに保管されることはありません。 +これを使用して、「リーフホストの選択」ステップなどのCRUSHルールステップが作成されます。 Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + CRUSHマップ内でCrushデバイスクラス名を使用して、配置先を特定クラス(ssdやhddなど)のデバイスのみに制限します。 Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + イレイジャコードプラグインの読み込み元となるディレクトリ名を設定します。 + + + The name of the node under which data should be placed. + データを配置する必要があるノードの名前。 + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + レプリカを分離する必要のあるCRUSHノードのタイプ。 + + + The device class data should be placed on. + デバイスクラスデータを配置する必要があります。 + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + クラスタ名 + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + Monitor Addresses + モニターアドレス + + + Comma-delimited addresses... + カンマ区切りアドレス... + + + CephX Key + CephXキー + + + Base64-encoded key... + Base64エンコード化済みキー... + + + The cluster name is not valid. + このクラスタ名は無効です。 + + + The CephX ID is not valid. + このCephX IDは無効です。 + + + The monitory address is not valid. + この警告アドレスは無効です。 + + + CephX key must be base64 encoded. + CephXキーはbase64でエンコードされている必要があります。 + + + Edit pool mirror mode + プールのミラーモードの編集 + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + ミラーを無効にする前に、ピアクラスタを削除する必要があります。 + + + Edit site name + サイト名の編集 + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + サイト名 + + + Instance + インスタンス + + + Import Bootstrap Token + ブートストラップトークンのインポート + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + 方向 + + + Token + トークン + + + Generated token... + 生成されたトークン... + + + At least one pool is required. + 少なくとも1つのプールが必要です。 + + + The token is invalid. + トークンは無効です。 + + + Create Bootstrap Token + ブートストラップトークンの作成 + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + 生成 + + + Close + 閉じる + + + Parent image must support Layering + 親イメージは階層化をサポートしている必要があります + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf index a806fdd5e95c7..e73411d52c015 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + 이름 Created - Created + 생성된 Enabled - Enabled + 이용가능 Updated config option @@ -73,29 +73,29 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 입력값이 너무 큽니다! 그것은 + 보다 커야 합니다. The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 입력된 값이 너무 작습니다.! 그것은 + 작아야 합니다. Level - Level + 수준 Service - Service + 서비스 Source - Source + 소스 Modified @@ -103,24 +103,36 @@ Description - Description + 설명 Current value - Current value + 현재값 Default - Default + 기본값 Editable - Editable + 편집가능 CRUSH map viewer 크러쉬맵 보기 + + There are no labels. + There are no labels. + + + Filter or add labels + Filter or add labels + + + Add label + Add label + host host @@ -140,6 +152,18 @@ Hostname 호스트이름 + + Nework address + Nework address + + + Labels + Labels + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. 이 필드는 필수적입니다. @@ -148,25 +172,33 @@ The chosen hostname is already in use. The chosen hostname is already in use. + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. + The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. Hostname - Hostname + 호스트이름 Services - Services + 서비스들 Labels Labels + + Status + 상태 + Version - Version + 버젼 Edit Host: @@ -176,18 +208,6 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host Edit Host @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + 경고 + + + Continue + 계속 + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List 호스트 목록들 @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance 통합 성능치 - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + 계속 진행하기를 원하십니까? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -268,16 +332,16 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . + 입력값이 너무 큽니다! 그것은 반드시 + 작거나 같아야 합니다. The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . + 입력된 값이 너무 작습니다! 그것은 + 보다 크거나 같아야 합니다. @@ -294,15 +358,15 @@ Edit - Edit + 편집 Enable - Enable + 사용가능 Disable - Disable + 사용불가 This Manager module is always on. @@ -310,19 +374,19 @@ Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + 재-접속 중, 기다려 주세요... Rank - Rank + 순위 Public Address - Public Address + 공개 주소 Open Sessions - Open Sessions + 열린 세션들 Status @@ -366,7 +430,7 @@ OSDs - OSDs + OSD들 Encryption @@ -410,31 +474,31 @@ out - out + 아웃 in - in + 인 down - down + 다운 Mark - Mark + 표시 OSD lost - OSD lost + OSD 손실 marked lost - marked lost + 손실 표시 Purge - Purge + 완전제거 OSD @@ -442,19 +506,19 @@ purged - purged + 완전제거된 destroy - destroy + 파괴됨 destroyed - destroyed + 파괴된 Flags - Flags + 플레그들 Recovery Priority @@ -466,15 +530,11 @@ ID - ID + 아이디 Host - Host - - - Status - Status + 호스트 Device class @@ -482,31 +542,31 @@ PGs - PGs + 파괴됨 Size - Size + 크기 Usage - Usage + 사용량 Read bytes - Read bytes + 읽은 바이트들 Write bytes - Write bytes + 쓰여진 바이트들 Read ops - Read ops + 읽기 ops Write ops - Write ops + 쓰기 ops Edit OSD: @@ -546,7 +606,7 @@ delete - delete + 삭제 deleted @@ -618,19 +678,19 @@ Job - Job + 일 Severity - Severity + 심각도 State - State + 상태 Started - Started + 시작된 URL @@ -648,7 +708,7 @@ Group - Group + 그룹 Duration @@ -678,7 +738,7 @@ Value - Value + 값 Regular expression @@ -746,7 +806,7 @@ Updated - Updated + 갱신된 Ends @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + 로딩중... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Namespace - - Loading... - 로딩중... - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password 암호 + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,14 +1014,6 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement @@ -1168,7 +1264,7 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + 사용가능한 데몬이 없읍니다. NFS export @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + 경로 Pseudo @@ -1399,19 +1495,19 @@ Cluster - Cluster + 클러스터 Daemons - Daemons + 데몬들 Storage Backend - Storage Backend + 스토리지 백엔드 Access Type - Access Type + 접근형태 CephFS @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + 도움말 Security @@ -1519,17 +1615,25 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + 만들기 Delete - Delete + 삭제 Add - Add + 추가 Set @@ -1537,7 +1641,7 @@ Submit - Submit + 제출 Remove @@ -1549,11 +1653,11 @@ Update - Update + 갱신 Cancel - Cancel + 취소 Preview @@ -1569,23 +1673,23 @@ Back - Back + 뒤로 Clone - Clone + 복제 Copy - Copy + 복사 Deep Scrub - Deep Scrub + 딥 스크럽 Destroy - Destroy + 파괴됨 Evict @@ -1593,64 +1697,72 @@ Flatten - Flatten + 단조로움 Mark Down - Mark Down + 다운 표시 Mark In - Mark In + 인 표시 Mark Lost - Mark Lost + 손실 표시 Mark Out - Mark Out + 아웃 표시 Protect - Protect + 보호 Rename - Rename + 이름변경 Restore - Restore + 복구 Reweight - Reweight + 재-조정 Rollback - Rollback + 롤백 Scrub - Scrub + 세정작업 Show - Show + 보기 Move to Trash - Move to Trash + 휴지통으로 옮기기 Unprotect - Unprotect + 보호않됨 Change Change + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance + Recreate Recreate @@ -1661,7 +1773,7 @@ Deleted - Deleted + 삭제돔 Added @@ -1685,15 +1797,15 @@ Moved - Moved + 옮겨짐 Cloned - Cloned + 복제된 Copied - Copied + 복사된 Deep Scrubbed @@ -1705,7 +1817,7 @@ Flattened - Flattened + 평평하게 됨 Marked Down @@ -1729,7 +1841,7 @@ Purged - Purged + 완전삭제됨 Renamed @@ -1737,7 +1849,7 @@ Restored - Restored + 복구됨 Reweighted @@ -1745,7 +1857,7 @@ Rolled back - Rolled back + 롤백됨 Scrubbed @@ -1771,33 +1883,13 @@ Expired Expired - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - documentation documentation Failed to load data. - Failed to load data. + 데이타 로딩 실폐 Clear filters @@ -1888,15 +1980,15 @@ n/a - n/a + 이용불가 Yes - Yes + 예 No - No + 아니오 Loading form data... @@ -1918,39 +2010,39 @@ Executing - Executing + 수행중 execute - execute + 수행 Executed - Executed + 수행된 unknown task - unknown task + 알려지지 않는 작업 Creating - Creating + 생성하는 중 create - create + 생성 Updating - Updating + 갱신 중 update - update + 갱신 Deleting - Deleting + 삭제 중 Adding @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + 복제중 clone - clone + 복제 Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + 복사중 copy - copy + 복사 Flattening - Flattening + 평평하게 하는 중 flatten - flatten + 평평함 Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + 롤백 중 rollback - rollback + 롤백 Moving - Moving + 옮기는 중 move - move + 옮기기 image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + 이미지를 찾을 수 없습니다. Restoring - Restoring + 복구중 restore - restore + 복구 image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + 완전삭제 중 purge - purge + 완전삭제 all pools - all pools + 모든 풀들 images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + 피어가 포함되어 있기 때문에 미러링을 비활성화 할 수 없습니다. host ' @@ -2291,15 +2383,19 @@ You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + 마지막 5분 Last 15 minutes - Last 15 minutes + 지난 15분 Last 30 minutes - Last 30 minutes + 지난 30분 Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + 지난 1시간(기본) Last 3 hours - Last 3 hours + 지난 3시간 Last 6 hours - Last 6 hours + 지난 6시간 Last 12 hours - Last 12 hours + 지난 12시간 Last 24 hours - Last 24 hours + 지난 24시간 Yesterday - Yesterday + 어제 Today so far - Today so far + 오늘 지금까지 Day before yesterday - Day before yesterday + 그저께 Last 2 days - Last 2 days + 지난 2일 This day last week - This day last week + 이번 주 마지막날 Previous week - Previous week + 전주 This week so far - This week so far + 이번주 지금까지 Last 7 days - Last 7 days + 지난 7일 Previous month - Previous month + 지난 달 This month so far - This month so far + 이번 달 지금까지 Last 30 days - Last 30 days + 지난 30일 Last 90 days - Last 90 days + 지난 90일 Last 6 months - Last 6 months + 지난 6개월 Last 1 year - Last 1 year + 지난 1년 Previous year - Previous year + 전년도 This year so far - This year so far + 금년 지금까지 Last 2 years - Last 2 years + 지난 2년 Last 5 years - Last 5 years + 지난 5년 Loading panel data... @@ -2514,7 +2610,7 @@ This field is required. - This field is required. + 이 필드는 필수적입니다. An error occurred. @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + 선택된 + 로 + 을 하는 것이 확실합니까? Copy to Clipboard Copy to Clipboard + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + + + Error + Error + + + Information + 정보 + + + Success + Success + + + Danger + Danger + No items selected. - No items selected. + 선택된 아이템 없음 Deselect item to select again - Deselect item to select again + 다시 선택하기 위해 아이템 선택을 취소 Selection limit reached - Selection limit reached + 선택 한계에 도달함 Filter tags - Filter tags + 필터 테그들 Add badge - Add badge + 베찌 추가 There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + 사용가능한 아이템 없음 - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - 파일시스템들 + + File Systems + File Systems Users @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (전역 구성에서 상속) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- 접근형태 선택 -- inherited from global config - inherited from global config + 전역 구성에서 상속 -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + - 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택 - Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + 주소들 Squash @@ -2802,11 +2914,11 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + NFS 프로토콜 Transport - Transport + 전송 CephFS @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + CephFS 사용자 CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + CephFS 파일시스템 Security Label - Security Label + 보안 레이블 Object Gateway - Object Gateway + 오브젝트게이트웨이 Object Gateway User - Object Gateway User + 객체 게이트웨이 사용자 Details @@ -2846,11 +2958,11 @@ total - total + 전체 up - up + 정상 @@ -2864,7 +2976,7 @@ active daemon - active daemon + 활성화된 데몬들 standby daemons @@ -2872,15 +2984,15 @@ active - active + 활성화된 standby - standby + 대기중인 no filesystems - no filesystems + 파일시스템들 없음 standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + 읽기 /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + 쓰기 IOPS @@ -2922,23 +3034,23 @@ Used - Used + 사용된 Avail. - Avail. + 이용가능: Clean - Clean + 깨끗한 Working - Working + 정상동작중 Unknown - Unknown + 알려지지 않은 Healthy @@ -3054,6 +3166,26 @@ Container Image ID Container Image ID + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events + no spec no spec @@ -3108,7 +3240,7 @@ Alerts - Alerts + 경고들 Silences @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + 최대 백필들 Recovery Max Active - Recovery Max Active + 최대 활성화를 복구하기 Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + 최대 단일 시작을 복구하기 Recovery Sleep - Recovery Sleep + 잠자기를 복구하기 Custom - Custom + 커스텀 Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,16 +3350,16 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 입력된 값이 너무 큽니다! 그것은 + 보다 크지 않아야 합니다.. The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 입력된 값이 너무 작습니다! 그것은 + 보다 작아야 합니다. @@ -3248,67 +3380,67 @@ No In - No In + 들어올 수 없는 OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + 이전에 마크 아웃 된 OSD는 시작시 다시 표시되지 않습니다. No Out - No Out + 나갈 수 없는 OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSD들은 구성된 간격 후에는 자동으로 표시되지 않습니다. No Up - No Up + 살아나지 않는 OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + OSD는 시작할 수 없습니다. No Down - No Down + 죽일 수 없는 OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + 모니터가 OSD들의 다운을 표시하지 않도록 OSD 장애 보고서가 무시되고 있습니다. Pause - Pause + 멈출 Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + 읽기와 쓰기를 멈춤 No Scrub - No Scrub + 스크러빙 않됨 Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + 스크러빙이 비활성화되었습니다. No Deep Scrub - No Deep Scrub + 딥 스크럽 안됨 Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + 딥 스크러빙이 비활성되었습니다. No Backfill - No Backfill + 백필 없음 Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + PG들의 백필이 일시중지 되었습니다. No Rebalance @@ -3320,47 +3452,47 @@ No Recover - No Recover + 복구 않됨 Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + PG들의 복구가 일시중지 되었습니다. Bitwise Sort - Bitwise Sort + 비트단위 정렬 Use bitwise sort - Use bitwise sort + 비트단위 정렬을 사용하세요 Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + 완전삭제된 스냅디렉토리들 OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSD들이 변화된 스냅셋을 가지고 있습니다. Recovery Deletes - Recovery Deletes + 삭제된 복구들 Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + 피어링 대신 복구 중에 수행된 삭제물들 PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + PG 로그 하드 한계 Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + pg 로그 길이에 하드 한계를 넣으세요 Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + 갱신된 OSD 플래그들 Cluster-wide OSD Flags @@ -3452,6 +3584,10 @@ + + Devices + Devices + Attributes (OSD map) 속성들 (OSD 맵) @@ -3476,17 +3612,37 @@ Performance Details 성능 세부정보들 - - OSD creation preview - OSD creation preview + + Allows all operations + 모든 작업들 허용 - - DriveGroups - DriveGroups + + Allows only operations that do not modify the server + 오직 서버를 수정하지 않는 작업들만 가능합니다. - - Identify - Identify + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + 읽기와 쓰기 작업은 허용되지 않지만, 그외 모든 작업이 가능합니다. + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + 전혀 어떠한 접근도 허용되지 않습니다. + + + OSD creation preview + OSD creation preview + + + DriveGroups + DriveGroups + + + Identify + Identify Device path @@ -3494,7 +3650,7 @@ Type - Type + 형태 Available @@ -3560,29 +3716,26 @@ The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + 이 값은 런타임에 업데이트 할 수 있습니다. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + 데몬들 / 클라이언트들은 모니터 구성 데이터베이스에서이 값을 가져 오지 않습니다. 'ceph config set ...'을 통해이 옵션을 설정하는 것은 허락되지 않습니다. 이 옵션은 ceph.conf 또는 명령 줄을 통해 구성해야합니다. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + 옵션은 데몬 시작 중에 만 적용됩니다. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + 옵션은 클러스터 생성할 때 만 영향을 줍니다. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + 옵션은 데몬 생성할 때만 영향을줍니다. Current values @@ -3628,26 +3781,6 @@ Directories Directories - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - Origin Origin @@ -3673,7 +3806,7 @@ Save - Save + 저장하기 @@ -3796,23 +3929,23 @@ Standby daemons - Standby daemons + 대기 데몬들 Daemon - Daemon + 데몬 Activity - Activity + 활동 Dentries - Dentries + 덴트리들 Inodes - Inodes + 아이노드들 Dirs @@ -3824,7 +3957,7 @@ Pool - Pool + 풀 Ranks @@ -3840,23 +3973,23 @@ id - id + 아이디 type - type + 형태 state - state + 상태 version - version + 버젼 root - root + 루트 Evicted client ' @@ -3866,21 +3999,199 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Raw + + + Threshold + Threshold + + + When Failed + When Failed + + + Worst + Worst + + + Failed to retrieve SMART data. + Failed to retrieve SMART data. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + + + No SMART data available. + No SMART data available. + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART overall-health self-assessment test result + + + unknown + unknown + + + passed + passed + + + failed + failed + + + Device Information + Device Information + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + No device information available for this device. + + + No SMART data available for this device. + No SMART data available for this device. + + + SMART data is loading. + SMART data is loading. + + + Device ID + Device ID + + + State of Health + State of Health + + + Good + Good + + + Bad + Bad + + + Stale + Stale + + + Life Expectancy + Life Expectancy + + + Prediction Creation Date + Prediction Creation Date + + + Device Name + Device Name + + + Neither hostname nor OSD ID given + Neither hostname nor OSD ID given + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- 우선순위 선택 -- + + + Low + 낮음 + + + High + 높음 + Roles 역할들 Username - Username + 사용자명 Email - Email + 전자우편 Roles - Roles + 역할들 Password expiration date @@ -3910,37 +4221,77 @@ '. - - There are no roles. - There are no roles. - - - user - user - - - Created user ' - ' + + Retrieving data for + . - Created user ' - ' + Retrieving data for + . - - Update user - Update user - - - Continue - Continue + + Retrieving data. + Retrieving data. - - You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + + Please wait... + Please wait... - - Updated user ' - ' + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + + + There are no roles. + There are no roles. + + + user + 사용자 + + + Created user ' + ' + + Created user ' + ' + + + + Update user + 갱신된 사용자 + + + You were automatically logged out because your roles have been changed. + 당신의 롤들이 변경되어 당신은 자동적으로 로그아웃되었습니다. + + + Updated user ' + ' Updated user ' ' @@ -3994,13 +4345,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. 계속하면 모든 사용자에게 역할을 추가하거나 제거 할 수 없게됩니다. - - Are you sure you want to continue? - 계속 진행하기를 원하십니까? - System Role - System Role + 시스템 롤 Deleted role ' @@ -4034,11 +4381,11 @@ All - All + 모든 Read - Read + 읽기 Created role ' @@ -4074,7 +4421,7 @@ Scope - Scope + 범위 Swift Key @@ -4086,7 +4433,7 @@ Subuser - Subuser + 보조사용자 Subuser @@ -4136,29 +4483,41 @@ Access key 접근 키 + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + 전체 이름 Email address - Email address + 전자우편 주소 Suspended - Suspended + 유예되다. Max. buckets - Max. buckets + 최대 버킷들 Disabled - Disabled + 설정해제됨 Unlimited - Unlimited + 무제한 + + + Capacity Limit % + Capacity Limit % + + + Object Limit % + Object Limit % The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. @@ -4166,7 +4525,11 @@ users - users + 사용자들 + + + No Limit + No Limit subuser @@ -4192,6 +4555,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address 전자우편 주소 @@ -4224,10 +4595,22 @@ Bucket quota 버킷 할당량 + + The value is not valid. + 값이 유효하지 않습니다. + The chosen user ID is already in use. 선택된 사용자 아이디가 이미 사용 중입니다. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. 이것은 유효한 전자우편 주소가 아닙니다. @@ -4322,10 +4705,6 @@ Max. size 최대 크기 - - The value is not valid. - 값이 유효하지 않습니다. - Unlimited objects 무제한 객체들 @@ -4358,6 +4737,14 @@ -- Select a type -- -- 형태 선택 -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List 데몬 목록들 @@ -4372,23 +4759,15 @@ Owner - Owner + 소유자 Used Capacity Used Capacity - - Capacity Limit % - Capacity Limit % - Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + 오브젝트들 The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. @@ -4396,11 +4775,11 @@ bucket - bucket + 버킷 buckets - buckets + 버킷들 pool @@ -4438,6 +4817,26 @@ Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + -- Select a user -- -- 사용자 선택 -- @@ -4498,17 +4897,9 @@ The entered value must be a positive integer. The entered value must be a positive integer. - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4550,315 +4941,153 @@ MFA Delete MFA Delete - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Restore Image + 이미지 복구하기 + + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . - - An error with error code - occurred. + + New Name + 새로운 이름 + + + Purge Trash + 휴지통 비우기 + + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  - An error with error code - occurred. + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  - - Raw - Raw + + Pool: + 풀: - - Threshold - Threshold + + Pool name... + 풀 이름: - - When Failed - When Failed + + All + 모든 - - Worst - Worst + + Move an image to trash + 이미지를 휴지통에 이동 - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. + + To move + + + to trash, click + Move + . Optionally, you can pick an expiration date. + + To move + + + to trash, click + Move + . Optionally, you can pick an expiration date. + - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + + Protection expires at + 보호가 만료되는 - - No SMART data available. - No SMART data available. + + NOT PROTECTED + 보호되지 않음 - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result + + This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash. + This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash. - - unknown - unknown + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + 날짜 형식 오류. "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" 형식으로 지정하세요. - - passed - passed + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + 보호기간이 이미 만료되었습니다. 더 미래의 날짜를 선택하거나 공란으로 남겨두세요. - - failed - failed + + Namespace + Namespace - - Device Information - Device Information + + Deleted At + 삭제될 - - SMART - SMART + + Expired at + 폐기될 - - No device information available for this device. - No device information available for this device. + + Protected until + 까지 보호됨 - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. + + This image is protected until + . + + 이 이미지는 + 까지 보호됩니다. + - - SMART data is loading. - SMART data is loading. + + Namespaces + Namespaces - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + Trash + 휴지통 - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + Provisioned + 준비된 - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given - - - Restore Image - 이미지 복구하기 - - - To restore - 복구를 위해 - - - type the image's new name and click - 이미지들의 새로운 이름을 입력하고 클릭하세요 - - - New Name - 새로운 이름 - - - Purge Trash - 휴지통 비우기 - - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - 모든 - - - pools and click - pools and click - - - Pool: - 풀: - - - Pool name... - 풀 이름: - - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - - - - Move an image to trash - 이미지를 휴지통에 이동 - - - To move - - - to trash, click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. - - To move - - - to trash, click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. - - - - Protection expires at - 보호가 만료되는 - - - NOT PROTECTED - 보호되지 않음 - - - This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash. - This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash. - - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 날짜 형식 오류. "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" 형식으로 지정하세요. - - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - 보호기간이 이미 만료되었습니다. 더 미래의 날짜를 선택하거나 공란으로 남겨두세요. - - - Namespace - Namespace - - - Deleted At - Deleted At - - - Expired at - 폐기될 - - - Protected until - 까지 보호됨 - - - This image is protected until - . - - This image is protected until - . - - - - Namespaces - Namespaces - - - Trash - 휴지통 - - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - - - Provisioned - Provisioned - - - PROTECTED - PROTECTED + + PROTECTED + 보호됨 UNPROTECTED - UNPROTECTED + 보호안됨 RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + RBD 스냅샷 롤백 RBD snapshot - RBD snapshot + RBD 스냅샷 You are about to rollback @@ -4910,15 +5139,15 @@ Object size - Object size + 객체크기 Total provisioned - Total provisioned + 준비된 총계 Parent - Parent + 상위 This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. @@ -4928,6 +5157,10 @@ This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. Deleting this image will also delete all its snapshots. @@ -4936,29 +5169,33 @@ The following snapshots are currently protected and will be removed: The following snapshots are currently protected and will be removed: + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' + RBD RBD Deep flatten - Deep flatten + 딥 패턴 Layering - Layering + 계층화 Exclusive lock - Exclusive lock + 배타적인 락 Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + 오프젝트-맵(배타적인-락을 요구한다) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + 저널링(배탁적인-락을 요구합니다.) Fast diff (interlocked with object-map) @@ -5106,6 +5343,10 @@ N/A 이용불가 + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value 이 설정은 전역 값을 덮어씁니다. @@ -5124,7 +5365,7 @@ Key - Key + 키 RBD Configuration @@ -5154,22 +5395,6 @@ Site Name: Site Name: - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - - # Targets # Targets @@ -5180,31 +5405,31 @@ Image - Image + 이미지 Backstore - Backstore + 백스토어 Read Bytes - Read Bytes + 읽은 바이트들 Write Bytes - Write Bytes + 쓰기 바이트들 Read Ops - Read Ops + 읽기 Ops Write Ops - Write Ops + 쓰기 Ops A/O Since - A/O Since + A/O 이래로 Gateways @@ -5212,15 +5437,15 @@ Target - Target + 타겟 Portals - Portals + 포털 Images - Images + 이미지들 Unavailable gateway(s) @@ -5286,19 +5511,19 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + 사용가능한 포탈들이 없습니다. There are no images available. - There are no images available. + 사용가능한 이미지들이 없습니다. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + 사용할 수있는 이미지가 없습니다. 대상에 이미지를 추가했는지 확인하십시오. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + 사용할 수있는 개시자가 없습니다. 대상에 개시자를 추가했는지 확인하십시오. target @@ -5330,7 +5555,8 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN은 다음과 같은 지정규칙이 있습니다. +'iqn.$년-$달.$뒤집어진주소:$정의된이름' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5349,8 +5575,8 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + 적어도 + 게이트웨이들을 필요로 합니다. @@ -5439,7 +5665,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + 업데이트된 검색 인증 Discovery Authentication @@ -5453,473 +5679,65 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. + + Current + 현재 - - Please wait... - Please wait... + + iSCSI Topology + iSCSI 토폴로지 - - Displaying previously cached data for - . + + Must be greater than or equal to + . - Displaying previously cached data for - . + Must be greater than or equal to + . - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . + + Must be less than or equal to + . - Could not load data for - . + Must be less than or equal to + . - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current - - - iSCSI Topology - iSCSI 토폴로지 - Overview 개관 Targets - 타겟들 - - - Must be greater than or equal to - . - - Must be greater than or equal to - . - - - - Must be less than or equal to - . - - Must be less than or equal to - . - - - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - 이슈들 - - - Syncing - 동기화중 - - - Ready - 준비됨 - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - 클러스터 이름 - - - CephX ID - CephX 아이디 - - - CephX ID... - CephX 아이디... - - - Monitor Addresses - 모니터 주소들 - - - Comma-delimited addresses... - 콤마로 분리된 주소들... - - - CephX Key - CephX 키 - - - Base64-encoded key... - Base64로 인코딩 된 키 ... - - - The cluster name is not valid. - 클러스터 이름이 유효하지 않습니다. - - - The CephX ID is not valid. - CephX 아이디가 유효하지 않습니다. - - - The monitory address is not valid. - 모니터 주소가 유효하지 않습니다. - - - CephX key must be base64 encoded. - CephX 키는 반드시 base64로 인코드 되어야 합니다. - - - Edit pool mirror mode - 풀 미러모드를 편집하기 - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - 상대방 클러스터들은 미러를 단절하기 전에 반드시 제거되어야 합니다. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - 닫기 - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + 타겟들 - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + 응용프로그램들 - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + PG 상태들 - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + 크러쉬 룰셋 - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + 풀 목록들 erasure code profile - erasure code profile + Erasure 코드 프로파일 crush rule @@ -5997,7 +5815,7 @@ Minimum: - Minimum: + 최소: @@ -6005,7 +5823,7 @@ Maximum: - Maximum: + 최대: @@ -6159,49 +5977,25 @@ The value should be greater or equal to 0 The value should be greater or equal to 0 - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - 풀 목록들 - Cache Mode - Cache Mode + 캐쉬모드 Min Evict Age - Min Evict Age + 최소 퇴거 연령 Min Flush Age - Min Flush Age + 최소 플러시 연령 Target Max Bytes - Target Max Bytes + 목표 최대 바이트들 Target Max Objects - Target Max Objects + 목표 최대 오브젝트들 Cache Tiers Details @@ -6373,49 +6167,273 @@ Scalar mds Scalar mds - - Technique - 기술 + + Technique + 기술 + + + Packetsize + 패킷크기 + + + Crush Rule + Crush Rule + + + Root + Root + + + Failure domain type + Failure domain type + + + Device class + Device class + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Required rules for passwords: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Must not be the same as the previous one + + + Cannot contain the username + Cannot contain the username + + + Cannot contain any configured keyword + Cannot contain any configured keyword + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + 서비스 량 + + + BPS Limit + BPS 한계 + + + The desired limit of IO bytes per second. + 원하는 초당 IO 바이트 수 제한입니다. + + + IOPS Limit + IOPS 제한 + + + The desired limit of IO operations per second. + 원하는 초당 IO 작업 제한입니다. + + + Read BPS Limit + 읽기 BPS 제한 + + + The desired limit of read bytes per second. + 원하는 초당 읽기 바이스 수 제한입니다. + + + Read IOPS Limit + 읽기 IOPS 한도 + + + The desired limit of read operations per second. + 원하는 초당 읽기 작업 제한입니다. + + + Write BPS Limit + 쓰기 BPS 한도 + + + The desired limit of write bytes per second. + 원하는 초당 쓰기 바이트 수 제한입니다. + + + Write IOPS Limit + 쓰기 IOPS 제한 + + + The desired limit of write operations per second. + 원하는 초당 쓰기 작업 제한입니다. + + + BPS Burst + BPS 버스트 + + + The desired burst limit of IO bytes. + 원하는 버스트 IO 바이트 한도 입니다. + + + IOPS Burst + IOPS 버스트 + + + The desired burst limit of IO operations. + 원하는 IO 작업의 버스트 한계입니다. + + + Read BPS Burst + 읽기 BPS 버스트 + + + The desired burst limit of read bytes. + 원하는 읽기 버스트 한계입니다. + + + Read IOPS Burst + 읽기 IOPS 버스트 + + + The desired burst limit of read operations. + 원하는 읽기 작업의 버스트 한도입니다. + + + Write BPS Burst + 쓰기 BPS 버스트 + + + The desired burst limit of write bytes. + 쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도. + + + Write IOPS Burst + 쓰기 IOPS 버스트 + + + The desired burst limit of write operations. + 쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도. + + + Issue + 이슈 + + + Progress + 진행중 + + + Issues + 이슈들 + + + Syncing + 동기화중 + + + Ready + 준비됨 + + + Edit Mode + 편집모드 + + + Add Peer + 상대방 추가 + + + Edit Peer + 상대방 편집 + + + Delete Peer + 상대방 삭제 - - Packetsize - 패킷크기 + + Mode + 양식 - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + 리더 - - Root - Root + + # Local + # 로컬 - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + # 원격 - - Device class - Device class + + Health + 건강상태 + + + mirror peer + 상대방 미러 No applications added - No applications added + 추가된 응용프로그램 없음 Applications limit reached - Applications limit reached + 응용프로그램 한계에 도달함 A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + 하나의 풀은 오직 네개의 응용프로그램 정의들을 가질 수 있습니다. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + '_a-zA-Z0-9' 문자들만 허락됨 Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + 최대 길이는 128글자이다. Filter or add applications' @@ -6423,45 +6441,32 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + 응용프로그램 추가 Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + 각각의 오브젝트들은 데이타-청크 부분들로 분리되어, 각기 다른 OSD에 보관됩니다. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + 각 오브젝트들에 대한 코딩 청크를 계산하고 서로 다른 OSD에 저장합니다. +코딩된 청크의 수는 데이터 손실없이 작동중지 되어 질 수있는 OSD의 숫자이기도합니다. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Jerasure 플러그인은 가장 일반적이고 유연한 플러그인으로, +또한 Ceph erasure 코드 풀의 기본값이기도합니다. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + 보다 유연한 기술은 reed_sol_van입니다 : k와 m을 설정하면 충분합니다. +cauchy_good 기술은 빠를 수 있지만 패킷크기를 주의깊게 선택해야합니다. +reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion은 모두 m = 2로만 구성 할 수 있다는 점에서 RAID-6에 해당합니다. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. @@ -6481,57 +6486,44 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. - - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + jerasure 플러그인을 사용하면 삭제 된 코딩 된 객체가 여러 OSD에 저장 될 때 하나의 OSD가 손실되는 것을 복구하려면 다른 모든 OSD를 읽어야합니다. 예를 들어 jerasure가 k = 8 및 m = 4로 구성되어있는 경우 하나의 OSD를 잃어 버리면 11 명의 다른 사람들이 수리해야합니다. +lrc erasure code plugin은 적은 양의 OSD를 사용하여 복구 할 수 있도록 로컬 패리티 청크를 만듭니다. 예를 들어, lrc가 k = 8, m = 4 및 l = 4로 구성된 경우 4 개의 OSD마다 추가 패리티 덩어리가 생성됩니다. 단일 OSD가 손실되면 11 개 대신 4 개의 OSD만으로 복구 할 수 있습니다. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + 코딩 및 데이터 청크를 크기 지역 집합으로 그룹화합니다. 예를 들어, k = 4 및 m = 2에 대해, 지역성 = 3 일 때 두 개의 세 그룹이 생성됩니다. 각 세트는 다른 세트의 청크를 읽지 않고도 복구 될 수 있습니다. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + l로 정의 된 각 청크 집합이 저장되는 크러시 버킷의 유형입니다. 예를 들어 랙으로 설정하면 l 개의 청크 그룹이 각각 다른 랙에 배치됩니다. +랙 선택 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다. 설정되어 있지 않으면, 그러한 그룹화가 수행되지 않습니다. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + isa 플러그인은 ISA 라이브러리를 캡슐화합니다. 인텔 프로세서에서만 실행됩니다. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + ISA 플러그인은 두 개의 리드 솔로몬 형식으로 제공됩니다. +reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + shec plugin은 다중 SHEC 라이브러리를 캡슐화합니다. +           ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + 각 데이터 청크가 계산 범위에 포함되는 패리티 청크의 수입니다. 이 수치는 내구성 측정기로 사용됩니다. 예를 들어, c = 2 인 경우 2 개의 OSD가 데이터 손실없이 중단 될 수 있습니다. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to @@ -6570,26 +6562,218 @@ The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + CRUSH 규칙의 첫 번째 단계에 사용 된 크러시 버킷의 이름입니다. 예를 들어 step은 기본값을 취합니다. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + 동일한 실패 도메인을 가진 양동이에 두 개의 청크가 없는지 확인하십시오. 예를 들어 실패 도메인이 호스트 인 경우 두 개의 청크가 동일한 호스트에 저장되지 않습니다. 이 단계는 리프 호스트를 선택하는 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + CRUSH지도에서 크래시 장치 클래스 이름을 사용하여 특정 클래스 (예 : ssd 또는 hdd)의 장치로 배치를 제한합니다. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + 삭제 코드 플러그인이로드되는 디렉토리 이름을 설정하십시오. + + + The name of the node under which data should be placed. + The name of the node under which data should be placed. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + + + The device class data should be placed on. + The device class data should be placed on. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + 클러스터 이름 + + + CephX ID + CephX 아이디 + + + CephX ID... + CephX 아이디... + + + Monitor Addresses + 모니터 주소들 + + + Comma-delimited addresses... + 콤마로 분리된 주소들... + + + CephX Key + CephX 키 + + + Base64-encoded key... + Base64로 인코딩 된 키 ... + + + The cluster name is not valid. + 클러스터 이름이 유효하지 않습니다. + + + The CephX ID is not valid. + CephX 아이디가 유효하지 않습니다. + + + The monitory address is not valid. + 모니터 주소가 유효하지 않습니다. + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX 키는 반드시 base64로 인코드 되어야 합니다. + + + Edit pool mirror mode + 풀 미러모드를 편집하기 + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + 상대방 클러스터들은 미러를 단절하기 전에 반드시 제거되어야 합니다. + + + Edit site name + Edit site name + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Site Name + + + Instance + 인스탄스 + + + Import Bootstrap Token + Import Bootstrap Token + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direction + + + Token + Token + + + Generated token... + Generated token... + + + At least one pool is required. + At least one pool is required. + + + The token is invalid. + The token is invalid. + + + Create Bootstrap Token + Create Bootstrap Token + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Generate + + + Close + 닫기 + + + Parent image must support Layering + Parent image must support Layering + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf index 669c5ad8b6c6a..a5f7af492fb79 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Nazwa Created - Created + Utworzony Enabled - Enabled + Uaktywniony Updated config option @@ -73,7 +73,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + Podana wartość jest za wysoka. Nie może być większa niż . @@ -81,21 +81,21 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + Podana wartość jest za mała. Nie może być mniejsza od . Level - Level + Poziom Service - Service + Usługa Source - Source + Źródło Modified @@ -103,24 +103,36 @@ Description - Description + Opis Current value - Current value + Obecna wartość Default - Default + Domyślna Editable - Editable + Edytowalny CRUSH map viewer widok CRUSH mapy + + There are no labels. + There are no labels. + + + Filter or add labels + Filter or add labels + + + Add label + Add label + host host @@ -140,6 +152,18 @@ Hostname Nazwa hosta + + Nework address + Nework address + + + Labels + Labels + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Pole jest wymagane. @@ -148,25 +172,33 @@ The chosen hostname is already in use. The chosen hostname is already in use. + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. + The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. Hostname - Hostname + Nazwa hosta Services - Services + Usługi Labels Labels + + Status + Status + Version - Version + Wersja Edit Host: @@ -176,18 +208,6 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host Edit Host @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Ostrzeżenie + + + Continue + Kontynuuj + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Lista hostów @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Całkowita wydajność - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Jesteś pewny, że chcesz kontynuować? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -268,7 +332,7 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to + Podana wartość jest za wysoka! Musi być mniejsza bądź równa . @@ -276,7 +340,7 @@ The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to + Podana wartość jest za niska! Musi być większa bądź równa . @@ -294,15 +358,15 @@ Edit - Edit + Edytuj Enable - Enable + Włączyć Disable - Disable + Wyłączyć This Manager module is always on. @@ -310,19 +374,19 @@ Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Ponowne łączenie, proszę czekać Rank - Rank + Ranga Public Address - Public Address + Adres publiczny Open Sessions - Open Sessions + Otwarte sesje Status @@ -366,7 +430,7 @@ OSDs - OSDs + OSD-ki Encryption @@ -410,51 +474,51 @@ out - out + poza in - in + w down - down + upadły Mark - Mark + Zaznacz OSD lost - OSD lost + Stracony OSD marked lost - marked lost + Zaznaczony jako stracony Purge - Purge + Czyść OSD - OSD + OSD-ik purged - purged + Oczyszczony destroy - destroy + Zniszcz destroyed - destroyed + Zniszczony Flags - Flags + Flagi Recovery Priority @@ -472,41 +536,37 @@ Host Host - - Status - Status - Device class Device class PGs - PGs + PG-y Size - Size + Rozmiar Usage - Usage + Użycie Read bytes - Read bytes + Czytanie bajtów Write bytes - Write bytes + Zapis bajtów Read ops - Read ops + Czytanie ops Write ops - Write ops + Zapis ops Edit OSD: @@ -546,7 +606,7 @@ delete - delete + Usuń deleted @@ -618,19 +678,19 @@ Job - Job + Praca Severity - Severity + surowość State - State + Stan Started - Started + Wystartowany URL @@ -648,7 +708,7 @@ Group - Group + Grupa Duration @@ -678,7 +738,7 @@ Value - Value + Wartość Regular expression @@ -746,7 +806,7 @@ Updated - Updated + Zaktualizowany Ends @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Ładowanie... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Namespace - - Loading... - Ładowanie... - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Hasło + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,14 +1014,6 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement @@ -1168,7 +1264,7 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Brak dostępnym demonów NFS export @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Ścieżka Pseudo @@ -1399,19 +1495,19 @@ Cluster - Cluster + Klaster Daemons - Daemons + Demony Storage Backend - Storage Backend + Pamięć Podręczna Access Type - Access Type + Typ dostępu CephFS @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Pomoc Security @@ -1519,17 +1615,25 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Stwórz Delete - Delete + Usuń Add - Add + Dodaj Set @@ -1537,7 +1641,7 @@ Submit - Submit + Zatwierdź Remove @@ -1549,11 +1653,11 @@ Update - Update + Zaktualizuj Cancel - Cancel + Anuluj Preview @@ -1569,23 +1673,23 @@ Back - Back + Wstecz Clone - Clone + Sklonuj Copy - Copy + Kopia Deep Scrub - Deep Scrub + Szoruj głęboko Destroy - Destroy + Zniszcz Evict @@ -1593,64 +1697,72 @@ Flatten - Flatten + Spłaszcz Mark Down - Mark Down + zaznacz jako upadły Mark In - Mark In + Zaznacz jako w Mark Lost - Mark Lost + Zaznacz jako stracony Mark Out - Mark Out + Zaznacz jako poza Protect - Protect + Zabezpiecz Rename - Rename + Zmień nazwę Restore - Restore + Przywróć Reweight - Reweight + Ponowne ważenie Rollback - Rollback + Wycofanie Scrub - Scrub + Szoruj Show - Show + Pokaż Move to Trash - Move to Trash + Przenieś do kosza Unprotect - Unprotect + Odbezpiecz Change Change + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance + Recreate Recreate @@ -1661,7 +1773,7 @@ Deleted - Deleted + Usunięty Added @@ -1685,15 +1797,15 @@ Moved - Moved + Przeniesiono Cloned - Cloned + Sklonowano Copied - Copied + Skopiowano Deep Scrubbed @@ -1705,7 +1817,7 @@ Flattened - Flattened + Spłaszczony Marked Down @@ -1729,7 +1841,7 @@ Purged - Purged + Oczyszczony Renamed @@ -1737,7 +1849,7 @@ Restored - Restored + Przywrócony Reweighted @@ -1745,7 +1857,7 @@ Rolled back - Rolled back + Wycofaj Scrubbed @@ -1771,33 +1883,13 @@ Expired Expired - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - documentation documentation Failed to load data. - Failed to load data. + Błąd wczytywania danych. Clear filters @@ -1888,15 +1980,15 @@ n/a - n/a + niedostępny Yes - Yes + Tak No - No + Nie Loading form data... @@ -1918,39 +2010,39 @@ Executing - Executing + Wykonywanie execute - execute + Wykonaj Executed - Executed + Wykonany unknown task - unknown task + Nieznane zadanie Creating - Creating + Tworzenie create - create + Utwórz Updating - Updating + Aktualizowanie update - update + Zaktualizuj Deleting - Deleting + Usuwanie Adding @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Klonowanie clone - clone + Sklonuj Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Kopiowanie copy - copy + Kopiuj Flattening - Flattening + Spłaszczanie flatten - flatten + Spłaszcz Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + Wycofywanie rollback - rollback + Wycofanie Moving - Moving + Przenoszenie move - move + Przenieś image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Nie znaleziono obrazu. Restoring - Restoring + Przywracanie restore - restore + Przywróć image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + oczyszczać purge - purge + oczyść all pools - all pools + Wszystkie pule images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Nie można wyłączyć lustrzenia ponieważ zawiera parowanie. host ' @@ -2291,15 +2383,19 @@ You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Ostatnie 5 minut Last 15 minutes - Last 15 minutes + Ostatnie 15 minut Last 30 minutes - Last 30 minutes + Ostatnie 30 minut Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + Ostatnia 1 godzina (domyślnie) Last 3 hours - Last 3 hours + Ostatnie 3 godziny Last 6 hours - Last 6 hours + Ostatnie 6 godzin Last 12 hours - Last 12 hours + Ostatnie 12 godzin Last 24 hours - Last 24 hours + Ostatnie 24 godziny Yesterday - Yesterday + Wczoraj Today so far - Today so far + Do tej pory dzisiaj Day before yesterday - Day before yesterday + Przedwczoraj Last 2 days - Last 2 days + Ostatnie 2 dni This day last week - This day last week + Tego dnia tydzień temu Previous week - Previous week + Poprzedni tydzień This week so far - This week so far + Do tej pory w tym tygodniu Last 7 days - Last 7 days + Ostatnie 7 dni Previous month - Previous month + Poprzedniego miesiąca This month so far - This month so far + Do tej pory w tym miesiącu Last 30 days - Last 30 days + Ostatnie 30 dni Last 90 days - Last 90 days + Ostatnie 90 dni Last 6 months - Last 6 months + Ostatnie 6 miesięcy Last 1 year - Last 1 year + Ostatni 1 rok Previous year - Previous year + Poprzedniego roku This year so far - This year so far + Do tej pory bieżącego roku Last 2 years - Last 2 years + Ostatnie 2 lata Last 5 years - Last 5 years + Ostatnie 5 lat Loading panel data... @@ -2514,7 +2610,7 @@ This field is required. - This field is required. + Pole jest wymagane. An error occurred. @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + Jesteś pewny, że chcesz +   wybrany + ? Copy to Clipboard Copy to Clipboard + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + + + Error + Error + + + Information + Informacja + + + Success + Success + + + Danger + Danger + No items selected. - No items selected. + Nie wybrano żadnej pozycji Deselect item to select again - Deselect item to select again + Odznacz pozycję, żeby wybrać ponownie Selection limit reached - Selection limit reached + Osiągnięto limit wyboru. Filter tags - Filter tags + Filtr tagów. Add badge - Add badge + Dodaj odznakę There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Brak dostępnych pozycji. - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS Sieciowy system plików NFS - - Filesystems - Systemy plików + + File Systems + File Systems Users @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (Odziedziczyło z globalnej konfiguracji) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Wybierz typ dostępu -- inherited from global config - inherited from global config + Odziedziczyło z globalnej konfiguracji -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Wybierz, jakiego rodzaju identyfikacja użytkownika ma być przeprowadzana -- Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + Adresy Squash @@ -2802,7 +2914,7 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + Protokół NFS Transport @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + Użytkownik CephFS CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + system plików CephFS Security Label - Security Label + Etykieta bezpieczeństwa Object Gateway - Object Gateway + Dostęp obiektowy Object Gateway User - Object Gateway User + Użytkownik dostępu obiektowego Details @@ -2846,11 +2958,11 @@ total - total + Razem up - up + Podniesiony @@ -2864,7 +2976,7 @@ active daemon - active daemon + aktywny demon standby daemons @@ -2872,15 +2984,15 @@ active - active + aktywny standby - standby + Rezerwa no filesystems - no filesystems + brak systemów plików standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Czyta /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + Pisze IOPS @@ -2922,23 +3034,23 @@ Used - Used + Użyty Avail. - Avail. + Dostępny Clean - Clean + Czyść Working - Working + Działający Unknown - Unknown + Nieznany Healthy @@ -3054,6 +3166,26 @@ Container Image ID Container Image ID + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events + no spec no spec @@ -3108,7 +3240,7 @@ Alerts - Alerts + Powiadomienia Silences @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Max zasypywanie Recovery Max Active - Recovery Max Active + Max aktywność wyzdrowienia Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Max pojedynczy start wyzdrowienia Recovery Sleep - Recovery Sleep + Uśpienie wyzdrowienia Custom - Custom + Zwyczaj Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,7 +3350,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + Podana wartość jest za wysoka. Nie może być większa niż . @@ -3226,7 +3358,7 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + Podana wartość jest za mała! Nie może być mniejsza od . @@ -3248,67 +3380,67 @@ No In - No In + Nie w OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + OSD-ki, które zostały oznaczone jako poza, nie będą oznaczone ponownie jako w gdy zostaną uruchomion No Out - No Out + Nie poza OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSD-ki nie będą automatycznie oznaczone jako poza po konfiguracji interwału No Up - No Up + Nie powstały OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + OSD-ki nie mogą startować No Down - No Down + Nie upadły OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + Raport z niepowodzenia OSD jest ignorowany, także monitory nie oznaczą OSD jako upadłego. Pause - Pause + Pauza Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Pauzuje czytanie i zapisywanie No Scrub - No Scrub + Nie szoruj Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Szorowanie jest wyłączone No Deep Scrub - No Deep Scrub + Nie ma głębokiego szorowania Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Głębokie szorowanie jest wyłączone No Backfill - No Backfill + Brak zasypywania Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Zasypywanie PG jest zawieszone No Rebalance @@ -3320,47 +3452,47 @@ No Recover - No Recover + Nie przywrócono Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + Przywrócenie PGy jest zawieszone Bitwise Sort - Bitwise Sort + Sortuj bitowo Use bitwise sort - Use bitwise sort + Użyj sortowania bitowego Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Usuń snap katalogi OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSD-ki zmieniły snapsety Recovery Deletes - Recovery Deletes + Odzyskaj usunięte Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Podczas zdrowienia zastosowano usunięcie zamiast parowania PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Twardy limit logów PG Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Ustawia twardy limit na długość logów PG Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Zaktualizowane flagi OSD-ków Cluster-wide OSD Flags @@ -3452,6 +3584,10 @@ + + Devices + Devices + Attributes (OSD map) Atrybuty (mapa OSD-ków) @@ -3476,6 +3612,26 @@ Performance Details Szczegóły wydajności + + Allows all operations + Dozwolone są wszystkie operacje + + + Allows only operations that do not modify the server + Dozwolone są operacje, które nie modyfikują serweru + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + Operacje odczytu i zapisu są zakazane, wszystkie inne dozwolone + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + Brak dostępu w ogóle + OSD creation preview OSD creation preview @@ -3494,7 +3650,7 @@ Type - Type + Typ Available @@ -3560,29 +3716,29 @@ The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + Wartość może być zaktualizowana w czasie wykonywania . Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Demony/klienci nie pobierają tej wartości z +bazy danych skonfigurowanego monitora. Nie zezwalamy na ustawienie tej opcji przez 'konfiguracje ceph +ustaw.. '. Ta opcja powinna być skonfigurowana przez ceph.conf albo przez +terminal. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + Opcja działa tylko podczas startu demona. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + Opcja dotyczy tylko tworzenia klastra. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + Opcja tylko wpływa na tworzenie demona. Current values @@ -3628,26 +3784,6 @@ Directories Directories - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - Origin Origin @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + Zapisz @@ -3796,23 +3932,23 @@ Standby daemons - Standby daemons + Czuwanie demona Daemon - Daemon + Demon Activity - Activity + Aktywność Dentries - Dentries + centrale Inodes - Inodes + i-węzły Dirs @@ -3824,7 +3960,7 @@ Pool - Pool + Pul Ranks @@ -3844,19 +3980,19 @@ type - type + typ state - state + stan version - version + wersja root - root + administrator Evicted client ' @@ -3866,13 +4002,191 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Raw + + + Threshold + Threshold + + + When Failed + When Failed + + + Worst + Worst + + + Failed to retrieve SMART data. + Failed to retrieve SMART data. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + + + No SMART data available. + No SMART data available. + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART overall-health self-assessment test result + + + unknown + unknown + + + passed + passed + + + failed + failed + + + Device Information + Device Information + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + No device information available for this device. + + + No SMART data available for this device. + No SMART data available for this device. + + + SMART data is loading. + SMART data is loading. + + + Device ID + Device ID + + + State of Health + State of Health + + + Good + Good + + + Bad + Bad + + + Stale + Stale + + + Life Expectancy + Life Expectancy + + + Prediction Creation Date + Prediction Creation Date + + + Device Name + Device Name + + + Neither hostname nor OSD ID given + Neither hostname nor OSD ID given + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- wybierz priorytet -- + + + Low + Niski + + + High + Wysoki + Roles Role Username - Username + Nazwa użytkownika Email @@ -3880,7 +4194,7 @@ Roles - Roles + Role Password expiration date @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. There are no roles. user - user + użytkownik Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Zaktualizuj użytkownika You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Zostałeś automatycznie wylogowany, ponieważ zostały zmienione twoje role. Updated user ' @@ -3994,13 +4348,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Jeśli kontynuujesz, nie będziesz mógł dodawać albo usuwać role od użytkowników. - - Are you sure you want to continue? - Jesteś pewny, że chcesz kontynuować? - System Role - System Role + System roli Deleted role ' @@ -4034,11 +4384,11 @@ All - All + Wszystkie Read - Read + Czytaj Created role ' @@ -4074,7 +4424,7 @@ Scope - Scope + Zakres Swift Key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + pod-użytkownik Subuser @@ -4136,37 +4486,53 @@ Access key Klucz dostępu + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Pełne imię Email address - Email address + Adres email Suspended - Suspended + Zawieszony Max. buckets - Max. buckets + Max. wiader Disabled - Disabled + Wyłączony Unlimited - Unlimited - - - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Nielimitowany - + + Capacity Limit % + Capacity Limit % + + + Object Limit % + Object Limit % + + + The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + + users - users + użytkownicy + + + No Limit + No Limit subuser @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address Adres email @@ -4224,10 +4598,22 @@ Bucket quota kontyngent wiadra + + The value is not valid. + Wartość nie jest poprawna. + The chosen user ID is already in use. Wybrane ID użytkownika jest już użyte. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Ten adres email nie jest poprawny. @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size Max. rozmiar - - The value is not valid. - Wartość nie jest poprawna. - Unlimited objects Nielimitowane obiekty @@ -4358,6 +4740,14 @@ -- Select a type -- -- wybierz typ -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Lista demonów @@ -4372,23 +4762,15 @@ Owner - Owner + Właściciel Used Capacity Used Capacity - - Capacity Limit % - Capacity Limit % - Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Obiekty The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. @@ -4396,11 +4778,11 @@ bucket - bucket + wiadro buckets - buckets + Wiadra pool @@ -4438,6 +4820,26 @@ Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + -- Select a user -- -- Wybierz użytkownika -- @@ -4498,17 +4900,9 @@ The entered value must be a positive integer. The entered value must be a positive integer. - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4550,141 +4944,27 @@ MFA Delete MFA Delete - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given - Restore Image Przywróć obraz - - To restore - Przywróć - - - type the image's new name and click - Wpisz nazwe nowego obrazu i kliknij. + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash Usuń Śmieci - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Wszystkie - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... Nazwa pula - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + Wszystkie Move an image to trash Przenieś obraz do kosza - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4802,7 +5046,7 @@ Deleted At - Deleted At + Usunięty o Expired at @@ -4816,8 +5060,8 @@ This image is protected until . - This image is protected until - . + Ten obraz jest chroniony do + .  @@ -4828,37 +5072,25 @@ Trash Kosz - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Zaopatrzony PROTECTED - PROTECTED + ZABEZPIECZONE UNPROTECTED - UNPROTECTED + NIEZABEZPIECZONY RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Wycofywanie migawek RBD RBD snapshot - RBD snapshot + migawka RBD You are about to rollback @@ -4910,15 +5142,15 @@ Object size - Object size + Rozmiar obiektu Total provisioned - Total provisioned + Całkowite rezerwy Parent - Parent + Rodzic This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. @@ -4928,6 +5160,10 @@ This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. Deleting this image will also delete all its snapshots. @@ -4936,29 +5172,33 @@ The following snapshots are currently protected and will be removed: The following snapshots are currently protected and will be removed: + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' + RBD RBD Deep flatten - Deep flatten + Głębokie spłaszczenie Layering - Layering + Warstwowanie Exclusive lock - Exclusive lock + Wyłączna blokada Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Mapa obiektów (wymaga wyłącznej blokady) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Kronikowanie (wymaga wyłącznej blokady) Fast diff (interlocked with object-map) @@ -5106,6 +5346,10 @@ N/A Niedostępny + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value To ustawienie zastępuję wartość globalną. @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + Klucz RBD Configuration @@ -5154,22 +5398,6 @@ Site Name: Site Name: - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - - # Targets # Targets @@ -5180,31 +5408,31 @@ Image - Image + Obraz Backstore - Backstore + Tylny koniec przechowywania Read Bytes - Read Bytes + Odczyt bajtów Write Bytes - Write Bytes + Zapis bajtów Read Ops - Read Ops + Odczyt Ops Write Ops - Write Ops + Zapis Ops A/O Since - A/O Since + A/O Od Gateways @@ -5212,15 +5440,15 @@ Target - Target + obiekt docelowy iSCSI Portals - Portals + Portale Images - Images + Obrazy Unavailable gateway(s) @@ -5286,19 +5514,19 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + Brak dostępnych portali. There are no images available. - There are no images available. + Nie ma dostępnych obrazów. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Nie ma dostępnych obrazów. Proszę się upewnić, że dodajesz obraz do obiektu docelowego. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Nie ma dostępnych inicjatorów iSCSI. Proszę upewnić się, że dodajesz inicjator iSCSI do obiektu docelowego. target @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN ma następującą notację „iqn. $ Rok-$ miesiąc. $ odwróconyAdres: $ zdefiniowanaNazwa” For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5348,8 +5576,8 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + Wymagane są przynajmniej + bramy. @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Zaktualizowane uwierzytelnianie wykrywania Discovery Authentication @@ -5452,66 +5680,14 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. - - - Please wait... - Please wait... - - - Displaying previously cached data for - . - - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - Current - Current + Obecny iSCSI Topology Topologia iSCSI - - Overview - Przegląd - - - Targets - Obiekty docelowe - Must be greater than or equal to . @@ -5528,515 +5704,159 @@ . - - Quality of Service - Quality of Service + + Overview + Przegląd - - BPS Limit - BPS Limit + + Targets + Obiekty docelowe - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. + + Data Protection + Data Protection - - IOPS Limit - IOPS Limit + + Applications + Zastosowania - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. + + PG Status + Status PG - - Read BPS Limit - Read BPS Limit + + Crush Ruleset + Zbiór zasad Crush - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit + + Pools List + Lista puli - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. + + erasure code profile + skasuj profil kodu - - Write BPS Limit - Write BPS Limit + + crush rule + crush rule - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. + + Pool type + Typ pula - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit + + -- Select a pool type -- + -- Wybierz typ pula -- - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. + + Applications + Zastosowania - - BPS Burst - BPS Burst + + Max bytes + Max bytes - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. + + Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - - IOPS Burst - IOPS Burst + + A valid quota should be greater than 0. + A valid quota should be greater than 0. - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. + + Max objects + Max objects - - Read BPS Burst - Read BPS Burst + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Wybrana nazwa Ceph pula jest już użyta. - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst + + Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. + + PG Autoscale + PG Autoscale - - Write BPS Burst - Write BPS Burst + + Placement groups + Grupa umieszczenia - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. + + Calculation help + Pomoc obliczeniowa - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst + + At least one placement group is needed! + Przynajmniej jedna grupa umieszczenia jest wymagana - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Twój klaster nie obsługuje tylu PG. Skalkuluj proszę potrzebną ilość PG. - - Issue - Issue + + The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. + The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. - - Progress - Progress + + Replicated size + Replikowany rozmiar - - Issues - Zagadnienia + + Minimum: + + + Minimum: + + - - Syncing - Synchronizacja + + Maximum: + + + Maximum: + + - - Ready - Gotowy + + The size specified is out of range. A value from + to + is usable. + + The size specified is out of range. A value from + to + is usable. + - - Edit Mode - Edit Mode + + A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. + A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. - - Add Peer - Add Peer + + EC Overwrites + EC Nadpisuje - - Edit Peer - Edit Peer + + CRUSH + CRUSH - - Delete Peer - Delete Peer + + Erasure code profile + Skasuj profil kodu. - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Nazwa Klastra - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - Monitor Addresses - Adres monitora - - - Comma-delimited addresses... - Adresy rozdzielane przecinkami... - - - CephX Key - Klucz CephX - - - Base64-encoded key... - Klucz zakodowany w Base64... - - - The cluster name is not valid. - Nazwa klastra jest niepoprawna - - - The CephX ID is not valid. - ID CephX nie jest poprawne. - - - The monitory address is not valid. - Adres monitora nie jest poprawny. - - - CephX key must be base64 encoded. - Klucz CephX musi być zakodowany w Base64/ - - - Edit pool mirror mode - Tryb edycji lustrzanego pula - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Sparowany klaster musi być usunięty przed wyłączeniem lustra. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - Zamknij - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - - - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one - - - Cannot contain the username - Cannot contain the username - - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword - - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - - - erasure code profile - erasure code profile - - - crush rule - crush rule - - - Pool type - Typ pula - - - -- Select a pool type -- - -- Wybierz typ pula -- - - - Applications - Zastosowania - - - Max bytes - Max bytes - - - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - - - A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. - - - Max objects - Max objects - - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Wybrana nazwa Ceph pula jest już użyta. - - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - - - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - - - PG Autoscale - PG Autoscale - - - Placement groups - Grupa umieszczenia - - - Calculation help - Pomoc obliczeniowa - - - At least one placement group is needed! - Przynajmniej jedna grupa umieszczenia jest wymagana - - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Twój klaster nie obsługuje tylu PG. Skalkuluj proszę potrzebną ilość PG. - - - The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. - The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. - - - Replicated size - Replikowany rozmiar - - - Minimum: - - - Minimum: - - - - - Maximum: - - - Maximum: - - - - - The size specified is out of range. A value from - to - is usable. - - The size specified is out of range. A value from - to - is usable. - - - - A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. - A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself. - - - EC Overwrites - EC Nadpisuje - - - CRUSH - CRUSH - - - Erasure code profile - Skasuj profil kodu. - - - -- No erasure code profile available -- - -- Brak profilu kasowania -- + + -- No erasure code profile available -- + -- Brak profilu kasowania -- -- Select an erasure code profile -- @@ -6158,49 +5978,25 @@ The value should be greater or equal to 0 The value should be greater or equal to 0 - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Lista puli - Cache Mode - Cache Mode + Tryb pamięci podręcznej Min Evict Age - Min Evict Age + Min wiek eksmisji Min Flush Age - Min Flush Age + Min wiek wyrównania Target Max Bytes - Target Max Bytes + Max bajtów obiektu docelowego Target Max Objects - Target Max Objects + Max obiektów docelowych Cache Tiers Details @@ -6372,49 +6168,273 @@ Scalar mds Scalar mds - - Technique - Technika + + Technique + Technika + + + Packetsize + Rozmiar pakietu + + + Crush Rule + Crush Rule + + + Root + Root + + + Failure domain type + Failure domain type + + + Device class + Device class + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Required rules for passwords: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Must not be the same as the previous one + + + Cannot contain the username + Cannot contain the username + + + Cannot contain any configured keyword + Cannot contain any configured keyword + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Jakość serwisu + + + BPS Limit + Limit BPS + + + The desired limit of IO bytes per second. + Pożądany limit IO bajtów na sekundę. + + + IOPS Limit + Limit IOPS + + + The desired limit of IO operations per second. + Pożądany limit operacji IO na sekundę. + + + Read BPS Limit + limit odczytu BPS + + + The desired limit of read bytes per second. + Pożądany limit odczytu bajtów na sekundę. + + + Read IOPS Limit + limit odczytu IOPS + + + The desired limit of read operations per second. + Pożądany limit operacji odczytu na sekundę. + + + Write BPS Limit + Limit zapisu BPS + + + The desired limit of write bytes per second. + Pożądany limit zapisu bajtów na sekundę. + + + Write IOPS Limit + Limit zapisu IOPS + + + The desired limit of write operations per second. + Pożądany limit operacji zapisu na sekundę. + + + BPS Burst + Wiązka BPS + + + The desired burst limit of IO bytes. + Żądana granica serii IO bajtów. + + + IOPS Burst + Wiązka IOPS + + + The desired burst limit of IO operations. + Żądana granica serii operacji IO. + + + Read BPS Burst + Odczyt wiązki BPS + + + The desired burst limit of read bytes. + Żądana granica serii odczytanych bajtów. + + + Read IOPS Burst + Odczyt wiązki IOPS + + + The desired burst limit of read operations. + Żądana granica serii operacji odczytu. + + + Write BPS Burst + Zapis wiązki BPS + + + The desired burst limit of write bytes. + Żądana granica serii bajtów zapisu. + + + Write IOPS Burst + Zapis wiązki IOPS + + + The desired burst limit of write operations. + Żądana granica serii operacji zapisu. + + + Issue + Zagadnienie + + + Progress + Progres + + + Issues + Zagadnienia + + + Syncing + Synchronizacja + + + Ready + Gotowy + + + Edit Mode + Tryb Edycji + + + Add Peer + Dodaj parowanie + + + Edit Peer + Edytuj parowanie + + + Delete Peer + Usuń parowanie - - Packetsize - Rozmiar pakietu + + Mode + Tryb - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + Lider - - Root - Root + + # Local + # Lokalny - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + # Zdalny - - Device class - Device class + + Health + Zdrowie + + + mirror peer + lustrzane parowanie No applications added - No applications added + Nie dodano żadnego zastosowania Applications limit reached - Applications limit reached + Osiągnięto limit zastosowań A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Pul może mieć maksymalnie 4 definicje aplikacji. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Dozwolone znaki '_a-zA-Z0-9' Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + Maksymalna długość wynosi 128 znaków Filter or add applications' @@ -6422,45 +6442,33 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Dodaj zastosowanie Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Każdy obiekt jest podzielony na części fragmentów danych, każdy jest przechowywany na innym OSD. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Oblicz porcje kodu dla każdego obiektu i przechowuj je na różnych OSD. + Liczba fragmentów kodujących to również liczba OSD, które mogą zostać wyłączone bez utraty danych. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Wtyczka jerasure jest najbardziej uniwersalną i elastyczną wtyczką, + jest to również domyślne ustawienie dla pui kodowanych przez Ceph. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + Bardziej elastyczną techniką jest reed_sol_van: wystarczy ustawić k + oraz m. Technika cauchy_good może być szybsza, ale musisz wybrać rozmiar pakietu + ostrożnie. Wszystkie reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion są odpowiednikami RAID6 + w tym sensie, że mogą być skonfigurowane tylko z m = 2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. @@ -6480,57 +6488,56 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Z wtyczką jerasure, gdy obiekt zakodowany przy użyciu skasowania jest przechowywany na + wielu OSD-kach, odzyskiwanie po utracie jednego OSD wymaga odczytu ze wszystkich pozostałych. + Na przykład, jeśli konfiguracja skryptu ma wartość k = 8 ,m = 4 i l=4, utrata jednego OSD wymaga odczytu + od jedenastu innych do naprawy. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + Wtyczka kodu wymazywania lrc tworzy fragmenty o parzystości lokalnej, aby móc je odzyskać + mniej OSD. Na przykład, jeśli lrc jest skonfigurowane z k = 8, m = 4 i l = 4, zostanie utworzony + dodatkowy fragment parzystości na każde cztery OSD. Gdy jeden OSD zostanie utracone, może to być + odzyskane tylko z czterema OSD zamiast jedenastu. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Grupuj fragmenty kodu i danych w zestawy lokalizacji wielkości. Na przykład, + dla k = 4 i m = 2, gdy lokalność = 3 tworzone są dwie grupy po trzy. Każdy zestaw może + odzyskać bez czytania kawałków z innego zestawu. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + Typ wiadra CRUSH, w którym zdefiniowano każdy zestaw porcji + przez l zostaną zapisane. Na przykład, jeśli jest ustawiony na rack, każda grupa l porcji będzie + umieszczona w innym raku. Służy do utworzenia kroku reguły CRUSH, takiego jak krok wyboru + racka. Jeśli nie jest ustawiony, nie ma takiego grupowania. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Wtyczka isa zawiera bibliotekę ISA. Działa tylko na procesorach Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + Wtyczka ISA jest dostępna w dwóch formach Reed Solomon. + Jeśli ustawiono reed_sol_van, jest to Vandermonde, jeśli ustawiono cauchy, to jest to Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Wtyczka shec zawiera wiele bibliotek SHEC. + Pozwala ceph odzyskać dane bardziej efektywnie niż kody Reeda Solomona. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + Liczba kawałków parzystości, z których każdy zawiera każdą porcję danych w swoim zakresie obliczeń. Liczba jest używana jako estymator trwałości. Na przykład, jeśli c = 2, + 2 OSD można wyłączyć bez utraty danych. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to @@ -6569,26 +6576,222 @@ The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + Nazwa wiadra crush jest użyte do pierwszego kroku reguły CRUSH. +Na przykład krok jest domyślny. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Upewnij się, że żadne dwie porcje nie znajdują się w wiadrze z tą samą awarią + domeny. Na przykład, jeśli domena awarii jest hostem, nie zostaną na niej zapisane dwie porcje + hosta. Służy do utworzenia kroku reguły CRUSH, takiego jak krok wyboru hosta. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Ogranicz umieszczanie do urządzeń określonej klasy + (np. ssd lub hdd), używając nazw klas urządzeń zgniatających na mapie CRUSH. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Ustaw nazwę katalogu, z którego ładowana jest wtyczka kodu kasowania. + + + The name of the node under which data should be placed. + The name of the node under which data should be placed. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + + + The device class data should be placed on. + The device class data should be placed on. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Nazwa Klastra + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + Monitor Addresses + Adres monitora + + + Comma-delimited addresses... + Adresy rozdzielane przecinkami... + + + CephX Key + Klucz CephX + + + Base64-encoded key... + Klucz zakodowany w Base64... + + + The cluster name is not valid. + Nazwa klastra jest niepoprawna + + + The CephX ID is not valid. + ID CephX nie jest poprawne. + + + The monitory address is not valid. + Adres monitora nie jest poprawny. + + + CephX key must be base64 encoded. + Klucz CephX musi być zakodowany w Base64/ + + + Edit pool mirror mode + Tryb edycji lustrzanego pula + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Sparowany klaster musi być usunięty przed wyłączeniem lustra. + + + Edit site name + Edit site name + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Site Name + + + Instance + Instancja + + + Import Bootstrap Token + Import Bootstrap Token + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direction + + + Token + Token + + + Generated token... + Generated token... + + + At least one pool is required. + At least one pool is required. + + + The token is invalid. + The token is invalid. + + + Create Bootstrap Token + Create Bootstrap Token + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Generate + + + Close + Zamknij + + + Parent image must support Layering + Parent image must support Layering + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf index 407ace79fc2e0..ae446b288f153 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + Nome Created - Created + Criado Enabled - Enabled + Habilitado Updated config option @@ -59,21 +59,21 @@ -- Default -- - -- Default -- + -- Padrão -- true - true + verdadeiro false - false + falso The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + O valor inserido é muito alto. Ele não deve maior do que . @@ -81,46 +81,58 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + O valor inserido é muito baixo. Ele não deve ser menor do que . Level - Level + Nível Service - Service + Serviço Source - Source + Origem Modified - Modified + Modificado Description - Description + Descrição Current value - Current value + Valor atual Default - Default + Padrão Editable - Editable + Editável CRUSH map viewer Visualizador de mapa CRUSH + + There are no labels. + Não há rótulos. + + + Filter or add labels + Filtrar ou adicionar rótulos + + + Add label + Adicionar rótulo + host host @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname Nome de host + + Nework address + Nework address + + + Labels + Rótulos + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. Este campo é obrigatório. The chosen hostname is already in use. - The chosen hostname is already in use. + O nome de host escolhido já está em uso. + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,19 +182,23 @@ Hostname - Hostname + Nome de host Services - Services + Serviços Labels - Labels + Rótulos + + + Status + Status Version - Version + Versão Edit Host: @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + Editar Host Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + Aviso + + + Continue + Continuar + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List Lista de Hosts @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance Desempenho Geral - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + Deseja realmente continuar? + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,19 +286,19 @@ Priority: - Priority: + Prioridade: Keyword: - Keyword: + Palavra-chave: Date: - Date: + Data: Time range: - Time range: + Faixa de horários: No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -268,7 +332,7 @@ The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to + O valor inserido é muito alto. Ele deve ser menor do que ou igual a . @@ -276,7 +340,7 @@ The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to + O valor inserido é muito baixo. Ele deve ser maior do que ou igual a . @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + Sempre ativado Edit - Edit + Editar Enable - Enable + Habilitar Disable - Disable + Desabilitar This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + Este módulo do Gerenciador está sempre ativado. Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + Reconectando, aguarde... Rank - Rank + Posição Public Address - Public Address + Endereço Público Open Sessions - Open Sessions + Sessões Abertas Status @@ -370,11 +434,11 @@ Encryption - Encryption + Criptografia Shared devices - Shared devices + Dispositivos compartilhados Configuration @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + Slots WAL How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + Quantos OSDs por dispositivo WAL. Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. + Especifique 0 para que o backbend do Orchestrator tome essa decisão. Value should be greater than or equal to 0 - Value should be greater than or equal to 0 + O valor deve ser maior do que ou igual a 0 DB slots - DB slots + Slots do BD How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + Quantos OSDs por dispositivo de BD. out - out + saída in - in + entrada down - down + inativo Mark - Mark + Marcar OSD lost - OSD lost + OSD perdido marked lost - marked lost + marcado como perdido Purge - Purge + Purgar OSD @@ -442,15 +506,15 @@ purged - purged + purgado destroy - destroy + destruir destroyed - destroyed + destruído Flags @@ -458,11 +522,11 @@ Recovery Priority - Recovery Priority + Prioridade de Recuperação PG scrub - PG scrub + Remoção do PG ID @@ -472,13 +536,9 @@ Host Host - - Status - Status - Device class - Device class + Classe do dispositivo PGs @@ -486,27 +546,27 @@ Size - Size + Tamanho Usage - Usage + Uso Read bytes - Read bytes + Bytes de leitura Write bytes - Write bytes + Bytes de gravação Read ops - Read ops + Op. de leitura Write ops - Write ops + Op. de gravação Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + Editar OSD Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + excluir deleted - deleted + excluído OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + Preserve o(s) ID(s) do OSD para substituição. Create Silence - Create Silence + Criar Silêncio Job - Job + Tarefa Severity - Severity + Gravidade State - State + Estado Started - Started + Iniciado URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + Grupo Duration - Duration + Duração Query - Query + Consulta To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -670,55 +730,55 @@ silence - silence + silêncio Attribute name - Attribute name + Nome do atributo Value - Value + Valor Regular expression - Regular expression + Expressão regular Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Adicione seu host do Prometheus à configuração do painel de controle e atualize a página Creator - Creator + Criador Comment - Comment + Comentário Start time - Start time + Horário de início If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + Se o horário de início estiver no passado, o horário de criação será usado Duration - Duration + Duração End time - End time + Horário de término Matchers - Matchers + Correspondentes Add matcher - Add matcher + Adicionar correspondente Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + A edição de um silêncio expira o silêncio anterior e o recria como um novo This field is required! @@ -738,23 +798,23 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + Um silêncio requer pelo menos um correspondente Created by - Created by + Criado por Updated - Updated + Atualizado Ends - Ends + Termina em Silence - Silence + Silêncio To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + Carregando... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -836,10 +912,6 @@ Namespace Namespace - - Loading... - Carregando... - -- No pools available -- -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password Senha + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + Em Execução Last Refreshed - Last Refreshed + Última Atualização Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + O módulo Telemetria foi configurado e ativado com êxito. Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + Etapa + de 2: Configuração do relatório de telemetria @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + Canais The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,87 +1080,87 @@ Basic - Basic + Básico Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + Inclui informações básicas sobre o cluster: Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + Capacidade do cluster Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + Número de monitores, gerenciadores, OSDs, MDSs, gateways de objetos ou outros daemons Software version currently being used - Software version currently being used + Versão do software que está em uso no momento Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + Número e tipos de pools RADOS e sistemas de arquivos CephFS Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + Nomes das opções de configuração que foram alteradas do padrão (mas sem os valores) Crash - Crash + Falha Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + Inclui informações sobre falhas nos daemons: Type of daemon - Type of daemon + Tipo de daemon Version of the daemon - Version of the daemon + Versão do daemon Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + Sistema operacional (distribuição do OS, versão do kernel) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + Rastreamento de pilha que identifica onde houve falha no código do Ceph Device - Device + Dispositivo Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + Inclui informações sobre as métricas do dispositivo, como as métricas SMART anônimas. Ident - Ident + Identif. Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + Inclui informações de identificação sobre o cluster fornecidas pelo usuário. Contact Information - Contact Information + Informações de contato Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + O envio de qualquer informação de contato é completamente opcional e, por padrão, está desabilitado. Contact - Contact + Contato My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + Meu primeiro cluster do Ceph Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + Intervalo The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + É possível incluir usuário:senha, se necessário. Por exemplo, https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + Desativar The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + O valor inserido é muito baixo. Ele deve ser maior do que ou igual a 8. Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + Etapa + de 2: Visualização do relatório de telemetria A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + Um UUID aleatório para identificar determinado cluster durante o andamento de vários relatórios de telemetria. Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + Os dados reais de telemetria que serão enviados. Report preview @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + Não há daemons disponíveis. NFS export - NFS export + Exportação do NFS Storage Backend @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- No CephFS filesystem available -- + -- Sem sistema de arquivos CephFS disponível -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Select the CephFS filesystem -- + -- Selecionar sistema de arquivos CephFS -- Security Label @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + O Pseudo precisa começar com '/' e não pode conter nenhum destes caracteres: >, <, |, &, ( ou ). -- No access type available -- @@ -1391,7 +1487,7 @@ Path - Path + Caminho Pseudo @@ -1407,11 +1503,11 @@ Storage Backend - Storage Backend + Backend de Armazenamento Access Type - Access Type + Tipo de Acesso CephFS @@ -1423,19 +1519,19 @@ Please set a new password. - Please set a new password. + Defina uma senha nova. You will be redirected to the login page afterwards. - You will be redirected to the login page afterwards. + Na sequência, você será redirecionado à página de login. The old and new passwords must be different. - The old and new passwords must be different. + As senhas antiga e nova devem ser diferentes. Password confirmation doesn't match the new password. - Password confirmation doesn't match the new password. + A confirmação da senha não é igual à senha nova. Username @@ -1455,23 +1551,23 @@ password - password + senha Updated user password" - Updated user password" + Senha do usuário atualizada" Old password - Old password + Senha antiga New password - New password + Senha nova Confirm new password - Confirm new password + Confirmar senha nova Go To Dashboard @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + Ajuda Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + Criar Delete - Delete + Excluir Add - Add + Adicionar Set - Set + Definir Submit - Submit + Enviar Remove - Remove + Remover Unset - Unset + Não definir Update - Update + Atualizar Cancel - Cancel + Cancelar Preview - Preview + Visualização Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + Avançar Back - Back + Voltar Clone - Clone + Clonar Copy - Copy + Copiar Deep Scrub - Deep Scrub + Remoção Profunda Destroy - Destroy + Destruir Evict - Evict + Expulsar Flatten - Flatten + Nivelar Mark Down - Mark Down + Marcar como Inativo Mark In - Mark In + Marcar como Entrada Mark Lost - Mark Lost + Marcar como Perdido Mark Out - Mark Out + Marcar como Saída Protect - Protect + Proteger Rename - Rename + Renomear Restore - Restore + Restaurar Reweight - Reweight + Reponderar Rollback - Rollback + Fazer Rollback Scrub - Scrub + Remoção Show - Show + Mostrar Move to Trash - Move to Trash + Mover para Lixo Unprotect - Unprotect + Cancelar proteção Change - Change + Alterar + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + Recriar Expire - Expire + Expirar Deleted - Deleted + Excluído Added - Added + Adicionado Removed - Removed + Removido Edited - Edited + Editado Canceled - Canceled + Cancelado Previewed @@ -1685,123 +1797,103 @@ Moved - Moved + Movido Cloned - Cloned + Clonado Copied - Copied + Copiado Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + Removido Profundamente Destroyed - Destroyed + Destruído Flattened - Flattened + Nivelado Marked Down - Marked Down + Marcado como Inativo Marked In - Marked In + Marcado como Entrada Marked Lost - Marked Lost + Marcado como Perdido Marked Out - Marked Out + Marcado como Saída Protected - Protected + Protegido Purged - Purged + Purgado Renamed - Renamed + Renomeado Restored - Restored + Restaurado Reweighted - Reweighted + Reponderado Rolled back - Rolled back + Rollback feito Scrubbed - Scrubbed + Removido Showed - Showed + Exibido Moved to Trash - Moved to Trash + Movido para Lixeira Unprotected - Unprotected + Desprotegido Recreated - Recreated + Recriado Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Expirado documentation - documentation + documentação Failed to load data. - Failed to load data. + Falha ao carregar dados. Clear filters - Clear filters + Limpar filtros total @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + Expandir/Recolher Linha in %s @@ -1892,11 +1984,11 @@ Yes - Yes + Sim No - No + Não Loading form data... @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + Executando execute - execute + executar Executed - Executed + Executado unknown task - unknown task + tarefa desconhecida Creating - Creating + Criando create - create + criar Updating - Updating + Atualizando update - update + atualizar Deleting - Deleting + Excluindo Adding - Adding + Adicionando add - add + adicionar Removing - Removing + Removendo remove - remove + remover Importing - Importing + Importando import - import + importar Imported - Imported + Importado RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + espelhando nome do site bootstrap token - bootstrap token + token de boot mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + todos os painéis de controle Identifying - Identifying + Identificando identify - identify + identificar Identified - Identified + Identificado device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + Clonando clone - clone + clonar Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + Copiando copy - copy + copiar Flattening - Flattening + Nivelando flatten - flatten + nivelar Cannot unprotect @@ -2132,7 +2224,7 @@ Rolling back - Rolling back + Fazendo rollback rollback @@ -2140,11 +2232,11 @@ Moving - Moving + Movendo move - move + mover image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + Imagem não encontrada. Restoring - Restoring + Restaurando restore - restore + restaurar image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + Purgando purge - purge + purgar all pools - all pools + todos os pools images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + Impossível desabilitar espelhamento porque ele contém um peer. host ' @@ -2285,26 +2377,30 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + Lembrete de ativação da telemetria sem som You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + Atualizar Your password will expire in @@ -2354,23 +2450,23 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + Tarefas e Notificações Clear notifications - Clear notifications + Limpar notificações Remove notification - Remove notification + Remover notificação Duration: - Duration: + Duração: There are no notifications. - There are no notifications. + Não há notificações. Select a Language @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + Últimos 5 minutos Last 15 minutes - Last 15 minutes + Últimos 15 minutos Last 30 minutes - Last 30 minutes + Últimos 30 minutos Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + Última 1 hora (Padrão) Last 3 hours - Last 3 hours + Últimas 3 horas Last 6 hours - Last 6 hours + Últimas 6 horas Last 12 hours - Last 12 hours + Últimas 12 horas Last 24 hours - Last 24 hours + Últimas 24 horas Yesterday - Yesterday + Ontem Today so far - Today so far + Até agora hoje Day before yesterday - Day before yesterday + Antes de ontem Last 2 days - Last 2 days + Últimos 2 dias This day last week - This day last week + Este dia na semana passada Previous week - Previous week + Semana anterior This week so far - This week so far + Até agora nesta semana Last 7 days - Last 7 days + Últimos 7 dias Previous month - Previous month + Mês anterior This month so far - This month so far + Até agora neste mês Last 30 days - Last 30 days + Últimos 30 dias Last 90 days - Last 90 days + Últimos 90 dias Last 6 months - Last 6 months + Últimos 6 meses Last 1 year - Last 1 year + Último ano Previous year - Previous year + Ano anterior This year so far - This year so far + Até agora neste ano Last 2 years - Last 2 years + Últimos 2 anos Last 5 years - Last 5 years + Últimos 5 anos Loading panel data... @@ -2514,15 +2610,15 @@ This field is required. - This field is required. + Este campo é obrigatório. An error occurred. - An error occurred. + Erro. Download - Download + Fazer Download Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Are you sure that you want to - the selected items? + Deseja realmente + os itens selecionados? @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + Deseja realmente + o(s) + selecionado(s)? Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Copiar para Área de Transferência + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remova o valor da configuração personalizada. No lugar dela, a configuração padrão será herdada e usada. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + O valor inserido é muito alto. Ele não deve ser maior do que + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + O valor inserido é muito baixo. Ele não deve ser menor do que + . + + + + Error + Erro + + + Information + Informações + + + Success + Êxito + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + Nenhum item selecionado. Deselect item to select again - Deselect item to select again + Desmarcar item para selecionar novamente Selection limit reached - Selection limit reached + Limite de seleção atingido Filter tags - Filter tags + Tags de filtro Add badge - Add badge + Adicionar selo There are no items available. - There are no items available. + Não há itens disponíveis. - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2634,7 +2746,7 @@ Inventory - Inventory + Inventário Monitors @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + Módulos do Gerenciador Logs @@ -2658,7 +2770,7 @@ Monitoring - Monitoring + Monitoramento Pools @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - Sistemas de arquivos + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Change password + Alterar senha Help @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + documentação API @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + Configuração de telemetria Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (herdado da configuração global) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- Selecionar tipo de acesso -- inherited from global config - inherited from global config + herdado da configuração global -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- Selecionar que tipo de squash de ID de usuário será executado -- Clients @@ -2794,19 +2906,19 @@ Addresses - Addresses + Endereços Squash - Squash + Executar Squash NFS Protocol - NFS Protocol + Protocolo NFS Transport - Transport + Transporte CephFS @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + Usuário do CephFS CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + Sistema de Arquivos do CephFS Security Label - Security Label + Rótulo de Segurança Object Gateway - Object Gateway + Gateway de Objetos Object Gateway User - Object Gateway User + Usuário do Gateway de Objetos Details @@ -2840,7 +2952,7 @@ Clients ( ) - Clients ( + Clientes ( ) @@ -2850,7 +2962,7 @@ up - up + ativo @@ -2864,15 +2976,15 @@ active daemon - active daemon + daemon ativo standby daemons - standby daemons + daemons de standby active - active + ativo standby @@ -2880,7 +2992,7 @@ no filesystems - no filesystems + sem sistemas de arquivos standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + Leituras /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + Gravações IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + Usado Avail. - Avail. + Disp. Clean - Clean + Limpar Working - Working + Em funcionamento Unknown - Unknown + Desconhecido Healthy - Healthy + Saudável Misplaced - Misplaced + Mal posicionado Degraded - Degraded + Degradado Unfound - Unfound + Não encontrado objects - objects + objetos Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + Gerenciadores Object Gateways @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + Removendo @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + Tipo de daemon Daemon ID - Daemon ID + ID do Daemon Container ID - Container ID + ID do Container Container Image name - Container Image name + Nome da Imagem do container Container Image ID - Container Image ID + ID da Imagem do Container + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Select an attribute to match against -- + -- Selecionar atributo para correspondência -- Value @@ -3100,19 +3232,19 @@ Use regular expression - Use regular expression + Usar expressão regular Active Alerts - Active Alerts + Alertas Ativos Alerts - Alerts + Alertas Silences - Silences + Silêncios @@ -3160,7 +3292,7 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: + Reponderar OSD: @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + Máx. de Provisionamentos Recovery Max Active - Recovery Max Active + Máx. Recuperação Ativo Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + Máx. Recuperação Inicialização Única Recovery Sleep - Recovery Sleep + Suspensão de Recuperação Custom - Custom + Personalizado Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,7 +3350,7 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than + O valor inserido é muito alto. Ele não deve ser maior do que . @@ -3226,17 +3358,17 @@ The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than + O valor inserido é muito baixo. Ele não deve ser menor do que . PG scrub options - PG scrub options + Opções de remoção do PG Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + Opções de remoção do PG atualizadas Advanced... @@ -3244,123 +3376,123 @@ Advanced configuration options - Advanced configuration options + Opções de configuração avançada No In - No In + Não Entrada OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + Os OSDs que já foram marcados como saída não serão remarcados como entrada ao serem iniciados No Out - No Out + Não Saída OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + Os OSDs não serão automaticamente marcados como saída após o intervalo configurado No Up - No Up + Não Ativo OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + Os OSDs não podem ser iniciados No Down - No Down + Não Inativo OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + Os relatórios de falha de OSD estão sendo ignorados, portanto, os monitores não marcarão os OSDs como inativos Pause - Pause + Pausar Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + Pausa leituras e gravações No Scrub - No Scrub + Sem Remoção Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + Remoção desabilitada No Deep Scrub - No Deep Scrub + Sem Remoção Profunda Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + Remoção Profunda desabilitada No Backfill - No Backfill + Sem Provisionamento Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + Provisionamento de PGs suspenso No Rebalance - No Rebalance + Sem Rebalanceamento OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + O OSD não fará o provisionamento, a menos que o PG também seja prejudicado No Recover - No Recover + Sem Recuperação Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + Recuperação de PGs suspensa Bitwise Sort - Bitwise Sort + Classificação Bit a Bit Use bitwise sort - Use bitwise sort + Usar classificação bit a bit Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + Snapdirs Purgados OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSDs converteram snapsets Recovery Deletes - Recovery Deletes + Exclusões de Recuperação Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + Exclusões realizadas durante a recuperação, e não o emparelhamento PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + Limite Físico do Registro de PG Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + Atribui um limite físico ao tamanho do registro de PG Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + Flags OSD Atualizadas Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + A flag foi habilitada no cluster inteiro. Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + Flags OSD Individuais Restore previous selection - Restore previous selection + Restaurar seleção anterior Cluster-wide - Cluster-wide + Todo o cluster devices - devices + dispositivos At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + Pelo menos um destes filtros deve ser aplicado para continuar: Number of devices: @@ -3406,31 +3538,31 @@ No available devices - No available devices + Sem dispositivos disponíveis Please add primary devices first - Please add primary devices first + Adicione primeiro os dispositivos principais Add devices by using filters - Add devices by using filters + Adicionar dispositivos usando filtros devices - devices + dispositivos The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + Os dispositivos de armazenamento principais. Esses dispositivos contêm todos os dados de OSD. Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + Dispositivos Write-Ahead-Log. Esses dispositivos são usados no diário interno do BlueStore. Apenas será útil usar um dispositivo WAL se ele for mais rápido do que o dispositivo principal (por exemplo, dispositivos NVME ou SSDs). Se houver apenas um pequeno volume de armazenamento rápido disponível (por exemplo, menos do que um gigabyte), recomendamos usá-lo como dispositivo WAL. DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,16 +3574,20 @@ Clear - Clear + Limpar Raw capacity: - Raw capacity: + Capacidade bruta: + + Devices + Dispositivos + Attributes (OSD map) Atributos (mapa OSD) @@ -3462,7 +3598,7 @@ Device health - Device health + Saúde do dispositivo Performance counter @@ -3476,9 +3612,29 @@ Performance Details Detalhes de Desempenho + + Allows all operations + Permite todas as operações + + + Allows only operations that do not modify the server + Permite apenas as operações que não modificam o servidor + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + Não permite operações de leitura ou gravação, mas permite qualquer outra operação + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + Não permite nenhum tipo de acesso + OSD creation preview - OSD creation preview + Visualização da criação do OSD DriveGroups @@ -3486,27 +3642,27 @@ Identify - Identify + Identificar Device path - Device path + Caminho do dispositivo Type - Type + Tipo Available - Available + Disponível Vendor - Vendor + Fornecedor Model - Model + Modelo Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + Informe por quanto tempo o LED deve ficar piscando. 1 minute - 1 minute + 1 minuto 2 minutes - 2 minutes + 2 minutos 5 minutes - 5 minutes + 5 minutos 10 minutes - 10 minutes + 10 minutos 15 minutes - 15 minutes + 15 minutos Execute - Execute + Executar Identifying ' @@ -3556,33 +3712,33 @@ No hostname found. - No hostname found. + Nenhum nome de host encontrado. The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + É possível atualizar o valor em temo de execução. Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + Daemons/clientes não extraem este valor do + banco de dados de configuração do monitor. A configuração desta opção não é permitida por meio de 'ceph config + set ...'. Essa opção deve ser configurada por meio do ceph.conf ou da + linha de comando. Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + A opção entra em vigor apenas durante a inicialização do daemon. Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + A opção afeta apenas a criação do cluster. Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + A opção afeta apenas a criação do daemon. Current values @@ -3626,39 +3782,19 @@ Directories - Directories - - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all + Diretórios Origin - Origin + Origem Max size - Max size + Tamanho máx. Max files - Max files + Máx. de arquivos The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + Salvar @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + tamanho files - files + arquivos @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + para não ter cota no diretório @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + Criar Instantâneo Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + Insira o nome do instantâneo. Created snapshot ' @@ -3774,7 +3910,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + Instantâneo do CephFs Deleted snapshot ' @@ -3792,11 +3928,11 @@ Quotas - Quotas + Cotas Standby daemons - Standby daemons + Daemons de standby Daemon @@ -3804,7 +3940,7 @@ Activity - Activity + Atividade Dentries @@ -3836,27 +3972,27 @@ MDS performance counters - MDS performance counters + Contadores de desempenho MDS id - id + ID type - type + tipo state - state + estado version - version + versão root - root + raiz Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' - - Roles - Funções - - - Username - Username - + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + Bruto + + + Threshold + Limite + + + When Failed + Quando Falhou + + + Worst + Pior + + + Failed to retrieve SMART data. + Falha ao recuperar os dados SMART. + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + Os dados recebidos têm o formato JSON versão 2.x e são incompatíveis com o painel de controle no momento. + + + No SMART data available. + Sem dados SMART disponíveis. + + + SMART overall-health self-assessment test result + Resultado do teste de autoavaliação da saúde geral do SMART + + + unknown + desconhecido + + + passed + aprovado + + + failed + reprovado + + + Device Information + Informações do Dispositivo + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + Sem informações disponíveis para este dispositivo. + + + No SMART data available for this device. + Sem dados SMART disponíveis para este dispositivo. + + + SMART data is loading. + Carregando dados SMART. + + + Device ID + ID do Dispositivo + + + State of Health + Estado de Saúde + + + Good + Bom + + + Bad + Ruim + + + Stale + Obsoleto + + + Life Expectancy + Expectativa de Vida + + + Prediction Creation Date + Data de Criação da Predição + + + Device Name + Nome do Dispositivo + + + Neither hostname nor OSD ID given + Não foi especificado um nome de host ou um ID do OSD + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Sua correspondência não parece seguir nenhuma regra definida ou alerta ativo no momento. + + + no active alerts + sem alertas ativos + + + 1 active alert + 1 alerta ativo + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Segue 1 regra + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- Selecionar prioridade -- + + + Low + Baixa + + + High + Alta + + + Roles + Funções + + + Username + Nome de usuário + Email - Email + E-mail Roles - Roles + Funções Password expiration date - Password expiration date + Data de vencimento da senha Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + Não há funções. user - user + usuário Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + Atualizar usuário You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + Você foi automaticamente desconectado porque suas funções foram alteradas. Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + O nome de usuário já existe. Confirm password @@ -3968,11 +4322,11 @@ Password expiration date - Password expiration date + Data de vencimento da senha Password expiration date... - Password expiration date... + Data de vencimento da senha... Invalid email. @@ -3984,7 +4338,7 @@ User must change password at next logon - User must change password at next logon + O usuário deve alterar a senha no próximo logon You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. @@ -3994,13 +4348,9 @@ If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. Se você continuar, não poderá mais adicionar ou remover funções de nenhum usuário. - - Are you sure you want to continue? - Deseja realmente continuar? - System Role - System Role + Função do Sistema Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + Novo nome Clone Role - Clone Role + Clonar Função Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + função All - All + Tudo Read - Read + Leitura Created role ' @@ -4074,11 +4424,11 @@ Scope - Scope + Escopo Swift Key - Swift Key + Chave Swift Secret key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + Subusuário Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + Chave S3 -- Select a username -- @@ -4136,45 +4486,61 @@ Access key Chave de acesso + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + Nome completo Email address - Email address + Endereço de e-mail Suspended - Suspended + Suspenso Max. buckets - Max. buckets + Máx. de compartimentos Disabled - Disabled + Desabilitado Unlimited - Unlimited + Ilimitado + + + Capacity Limit % + Limite de Capacidade % + + + Object Limit % + Limite de Objetos % The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Os dados da lista de usuários podem estar obsoletos. Se necessário, é possível recarregá-los manualmente. users - users + usuários + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + subusuário capability - capability + recurso Updated Object Gateway user ' @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address Endereço de e-mail @@ -4224,10 +4598,22 @@ Bucket quota Cota do compartimento + + The value is not valid. + O valor não é válido. + The chosen user ID is already in use. O ID de usuário escolhido já está em uso. + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. Este não é um endereço de e-mail válido. @@ -4238,7 +4624,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + O valor inserido deve ser >= 1. S3 key @@ -4298,7 +4684,7 @@ All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + Todos os recursos já foram adicionados. @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size Tamanho máx. - - The value is not valid. - O valor não é válido. - Unlimited objects Objetos ilimitados @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- Selecionar tipo -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List Lista de Daemons Sync Performance - Sync Performance + Desempenho de Sincronizaão Performance Counters @@ -4372,35 +4762,27 @@ Owner - Owner + Proprietário Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + Capacidade Usada Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + Objetos The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + Os dados da lista de compartimentos podem estar obsoletos. Se necessário, é possível recarregá-los manualmente. bucket - bucket + compartimento buckets - buckets + compartimentos pool @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Placement target + Destino de posicionamento Locking - Locking + Bloqueio Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + Habilita o bloqueio dos objetos no compartimento. O bloqueio apenas pode ser habilitado ao criar um compartimento. + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,35 +4846,35 @@ -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- Selecionar destino de posicionamento -- Versioning - Versioning + Controle de versão Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + Habilita o controle de versão dos objetos no compartimento. Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + Autenticação Multifator Delete enabled - Delete enabled + Exclusão habilitada Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + Habilita a Exclusão da MFA (autenticação multifator), que exige autenticação adicional para alterar o estado do controle de versão do compartimento. Token Serial Number - Token Serial Number + Número de Série do Token Token PIN - Token PIN + PIN do Token Mode @@ -4480,35 +4882,27 @@ Compliance - Compliance + Conformidade Governance - Governance + Governança Days - Days + Dias The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + O número de dias que você deseja especificar para o período de retenção padrão que será aplicado aos novos objetos armazenados neste compartimento. The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. - - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. + O valor inserido deve ser um número inteiro positivo. - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given + Exclusão da MFA Restore Image Restaurar Imagem - - To restore - Para restaurar - - - type the image's new name and click - digite o novo nome da imagem e clique em + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash Purgar Lixo - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - Tudo - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... Nome do pool... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + Tudo Move an image to trash Mover imagem para o lixo - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4802,7 +5046,7 @@ Deleted At - Deleted At + Excluído à(s) Expired at @@ -4816,7 +5060,7 @@ This image is protected until . - This image is protected until + Esta imagem está protegida até . @@ -4828,37 +5072,25 @@ Trash Lixo - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + Aprovisionado PROTECTED - PROTECTED + PROTEGIDO UNPROTECTED - UNPROTECTED + NÃO PROTEGIDO RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + Rollback de instantâneo do RBD RBD snapshot - RBD snapshot + Instantâneo do RBD You are about to rollback @@ -4866,11 +5098,11 @@ RBD Snapshot - RBD Snapshot + Instantâneo do RBD Total images - Total images + Total de imagens Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + Namespace contém imagens Created namespace ' @@ -4898,7 +5130,7 @@ Create Namespace - Create Namespace + Criar Namespace -- No rbd pools available -- @@ -4906,35 +5138,43 @@ Namespace already exists. - Namespace already exists. + Namespace já existe. Object size - Object size + Tamanho do objeto Total provisioned - Total provisioned + Total aprovisionado Parent - Parent + Pai This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + Este RBD tem instantâneos clonados. Exclua os RBDs relacionados antes de excluir esse RBD. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + A exclusão desta imagem também excluirá todos os seus instantâneos. The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + Os seguintes instantâneos estão protegidos e serão removidos: + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + Nivelamento profundo Layering - Layering + Disposição em camadas Exclusive lock - Exclusive lock + Bloqueio exclusivo Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + Mapa de objetos (requer bloqueio exclusivo) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + Registro em diário (requer bloqueio exclusivo) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Diff rápido (interligado com o mapa de objetos) Use a dedicated data pool @@ -5005,7 +5245,7 @@ from - from + de @@ -5014,11 +5254,11 @@ -- No namespaces available -- - -- No namespaces available -- + -- Sem namespaces disponíveis -- -- Select a namespace -- - -- Select a namespace -- + -- Selecionar namespace -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + Versão do Formato N/A N/A + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value Esta configuração substitui o valor global @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + Chave RBD Configuration @@ -5140,47 +5384,31 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + Editar Nome do Site Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + Criar Token de Boot Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + Importar Token de Boot Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + Nome do Site: # Targets - # Targets + Nº de Destinos # Sessions - # Sessions + Nº de Sessões Image - Image + Imagem Backstore @@ -5188,23 +5416,23 @@ Read Bytes - Read Bytes + Bytes de Leitura Write Bytes - Write Bytes + Bytes de Gravação Read Ops - Read Ops + Op. de Leitura Write Ops - Write Ops + Op. de Gravação A/O Since - A/O Since + A/O Desde Gateways @@ -5212,27 +5440,27 @@ Target - Target + Destino Portals - Portals + Portais Images - Images + Imagens Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + Gateway(s) não disponível(is) Target has active sessions - Target has active sessions + O destino tem sessões ativas iSCSI target - iSCSI target + Destino iSCSI iSCSI Targets not available @@ -5254,7 +5482,7 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + Autenticação de descoberta Changing these parameters from their default values is usually not necessary. @@ -5262,7 +5490,7 @@ Configure - Configure + Configurar Settings @@ -5274,7 +5502,7 @@ Identifier - Identifier + Identificador lun @@ -5286,23 +5514,23 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + Não há portais disponíveis. There are no images available. - There are no images available. + Não há imagens disponíveis. There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + Não há imagens disponíveis. Adicione uma imagem ao destino. There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + Não há iniciadores disponíveis. Adicione um iniciador ao destino. target - target + destino Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Um IQN tem a seguinte notação 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5348,8 +5576,8 @@ At least gateways are required. - At least - gateways are required. + Pelo menos + gateways são necessários. @@ -5366,11 +5594,11 @@ Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + Números LUN duplicados. Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + WWN duplicado. Mutual User @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + Autenticação de descoberta atualizada Discovery Authentication @@ -5452,71 +5680,19 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. - - - Please wait... - Please wait... - - - Displaying previously cached data for - . - - Displaying previously cached data for - . - - - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - Current - Current + Atual iSCSI Topology Topologia iSCSI - - Overview - Visão geral - - - Targets - Destinos - Must be greater than or equal to . - Must be greater than or equal to + Deve ser maior do que ou igual a . @@ -5524,405 +5700,49 @@ Must be less than or equal to . - Must be less than or equal to + Deve ser menor do que ou igual a . - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit + + Overview + Visão geral - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. + + Targets + Destinos - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - Problemas - - - Syncing - Sincronizando - - - Ready - Pronto - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - Nome do Cluster - - - CephX ID - ID do CephX - - - CephX ID... - ID do CephX... - - - Monitor Addresses - Endereços do Monitor - - - Comma-delimited addresses... - Endereços delimitados por vírgula... - - - CephX Key - Chave do CephX - - - Base64-encoded key... - Chave codificada com base64... - - - The cluster name is not valid. - O nome do cluster não é válido. - - - The CephX ID is not valid. - O ID do CephX não é válido. - - - The monitory address is not valid. - O endereço de monitoria não é válido. - - - CephX key must be base64 encoded. - A chave do CephX deve ser codificada com base64. - - - Edit pool mirror mode - Editar modo de espelho do pool - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Clusters de peer devem ser removidos antes de desabilitar o espelho. - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - Fechar - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - - - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + Aplicativos - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + Status do PG - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + Conjunto de Regras do Crush - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + A exclusão de pool foi desabilitada pela configuração mon_allow_pool_delete. - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + Lista de Pools erasure code profile - erasure code profile + perfil de código de eliminação crush rule - crush rule + regra de crush Pool type @@ -5938,19 +5758,19 @@ Max bytes - Max bytes + Máx. de bytes Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + Deixe-a em branco ou especifique 0 para desabilitar esta cota. A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. + Uma cota válida deve ser maior do que 0. Max objects - Max objects + Máx. de objetos The chosen Ceph pool name is already in use. @@ -5962,11 +5782,11 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + O nome do pool pode conter apenas letras, números, '.', '-', '_' ou '/'. PG Autoscale - PG Autoscale + Dimensionamento Automático de PG Placement groups @@ -5996,7 +5816,7 @@ Minimum: - Minimum: + Mínimo: @@ -6004,7 +5824,7 @@ Maximum: - Maximum: + Máximo: @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + Não é possível excluir este perfil porque ele está em uso. Profile - Profile + Perfil Used by pools - Used by pools + Usado por pools Profile is not in use. - Profile is not in use. + Perfil não está em uso. Crush ruleset @@ -6064,11 +5884,11 @@ A new crush ruleset will be implicitly created. - A new crush ruleset will be implicitly created. + Um novo conjunto de regras de crush será criado implicitamente. There are no rules. - There are no rules. + Não há regras. -- Select a crush rule -- @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + Não é possível excluir esta regra porque ela está em uso. Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + Regra não está em uso. The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6144,7 +5964,7 @@ Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + O valor deve ser menor do que o tamanho máximo do blob Value should be greater than the minimum blob size @@ -6156,51 +5976,27 @@ The value should be greater or equal to 0 - The value should be greater or equal to 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - Lista de Pools + O valor deve ser maior do que ou igual a 0 Cache Mode - Cache Mode + Modo de Cache Min Evict Age - Min Evict Age + Tempo Mín. Expulsão Min Flush Age - Min Flush Age + Tempo Mín. Descarregamento Target Max Bytes - Target Max Bytes + Máx. de Bytes de Destino Target Max Objects - Target Max Objects + Máx. de Objetos de Destino Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + Perfil EC Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + Permitir que o Ceph decida Available OSDs: - Available OSDs: + OSDs disponíveis: @@ -6266,23 +6062,23 @@ Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of + Os pacotes (k+m) excederam os OSDs disponíveis de . For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + Para uma distribuição igual, k deve ser múltiplo de (k+m)/l. K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + K deve ser igual a ou maior do que m para recuperar os dados corretamente por c. Distribution factor: - Distribution factor: + Fator de distribuição: @@ -6296,27 +6092,27 @@ C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + C deve ser igual a ou menor do que m, já que m define a quantidade de pacotes que pode ser usada. Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + Pacotes do ajudante (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + Defina d manualmente ou use o cálculo padrão do plug-in que maximiza d. D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + D é automaticamente atualizado com base nas alterações de k e m D can be set from to - D can be set from - to + D pode ser definido de + a @@ -6324,7 +6120,7 @@ D can only be set to - D can only be set to + D apenas pode ser definido como @@ -6332,7 +6128,7 @@ D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( + D deve ser maior do que k ( ). @@ -6340,7 +6136,7 @@ D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( + D deve ser menor do que k + m ( ). @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + Grupos de localidades: Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + Impossível dividir os pacotes (k+m) corretamente com a localidade atual. + + + Crush Locality + Localidade do Crush + + + None + Nenhum + + + Scalar mds + Mds escalar + + + Technique + Técnica + + + Packetsize + Tamanho do pacote + + + Crush Rule + Regra de Crush + + + Root + Raiz + + + Failure domain type + Tipo de domínio de falha + + + Device class + Classe do dispositivo + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + Regras exigidas para senhas: + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + Não deve ser igual à anterior + + + Cannot contain the username + Não pode conter o nome de usuário + + + Cannot contain any configured keyword + Não pode conter nenhuma palavra-chave configurada + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + Não pode conter caracteres repetidos, por exemplo, "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + Não pode conter caracteres sequenciais, por exemplo, "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + Qualidade do Serviço + + + BPS Limit + Limite de BPS + + + The desired limit of IO bytes per second. + O limite de bytes por segundo de E/S desejado. + + + IOPS Limit + Limite de IOPS + + + The desired limit of IO operations per second. + O limite de operações por segundo de E/S desejado. + + + Read BPS Limit + Limite de BPS de Leitura + + + The desired limit of read bytes per second. + O limite de bytes por segundo de leitura desejado. + + + Read IOPS Limit + Limite de IOPS de Leitura + + + The desired limit of read operations per second. + O limite de operações por segundo de leitura desejado. + + + Write BPS Limit + Limite de BPS de Gravação + + + The desired limit of write bytes per second. + O limite de bytes por segundo de gravação desejado. + + + Write IOPS Limit + Limite de IOPS de Gravação + + + The desired limit of write operations per second. + O limite de operações por segundo de gravação desejado. + + + BPS Burst + Intermitência de BPS + + + The desired burst limit of IO bytes. + O limite de bytes de E/S de intermitência desejado. + + + IOPS Burst + Intermitência de IOPS + + + The desired burst limit of IO operations. + O limite de operações de E/S de intermitência desejado. + + + Read BPS Burst + Intermitência de BPS de Leitura + + + The desired burst limit of read bytes. + O limite de bytes de leitura de intermitência desejado. + + + Read IOPS Burst + Intermitência de IOPS de Leitura + + + The desired burst limit of read operations. + O limite de operações de leitura de intermitência desejado. + + + Write BPS Burst + Intermitência de BPS de Gravação + + + The desired burst limit of write bytes. + O limite de bytes de gravação de intermitência desejado. + + + Write IOPS Burst + Intermitência de IOPS de Gravação + + + The desired burst limit of write operations. + O limite de operações de gravação de intermitência desejado. + + + Issue + Problema + + + Progress + Andamento + + + Issues + Problemas + + + Syncing + Sincronizando + + + Ready + Pronto - - Crush Locality - Localidade do Crush + + Edit Mode + Modo de Edição - - None - Nenhum + + Add Peer + Adicionar Peer - - Scalar mds - Scalar mds + + Edit Peer + Editar Peer - - Technique - Técnica + + Delete Peer + Excluir Peer - - Packetsize - Tamanho do pacote + + Mode + Modo - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + Leader - - Root - Root + + # Local + Nº Local - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + Nº Remoto - - Device class - Device class + + Health + Saúde + + + mirror peer + espelhar peer No applications added - No applications added + Nenhum aplicativo adicionado Applications limit reached - Applications limit reached + Limite de aplicativos atingido A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + Um pool apenas pode ter até quatro definições de aplicativos. Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + Caracteres permitidos: '_a-zA-Z0-9' Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + Tamanho máximo de 128 caracteres Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + Adicionar aplicativo Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + Cada objeto é dividido em partes de pacotes de dados, cada uma armazenada em um OSD diferente. Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + Calcule os pacotes de codificação de cada objeto e armazene-os em diferentes OSDs. + O número de pacotes de codificação é também o número de OSDs que podem ficar inativos sem perda de dados. The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + O plug-in jerasure é o mais genérico e flexível, + além de ser o padrão para pools codificados para eliminação do Ceph. The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + A técnica mais flexível é reed_sol_van: ela é suficiente para definir k + e m. A técnica cauchy_good pode ser mais rápida, mas você precisa escolher o tamanho do pacote + com cuidado. Todos os reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth e liber8tion são equivalentes ao RAID6 + no sentido de que só podem ser configurados com m=2. The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + A codificação será feita em pacotes de tamanho de bytes um de cada vez. + A escolha do tamanho do pacote certo é difícil. + A documentação do jerasure contém informações completas sobre este tópico. With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6488,79 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + Com o plug-in jerasure, quando um objeto codificado para eliminação é armazenado em + vários OSDs, a recuperação após a perda de um OSD requer a leitura de todos os outros. + Por exemplo, se o jerasure for configurado com k=8 e m=4, a perda de um OSD exigirá a leitura + dos outros onze para fazer o reparo. - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + O plug-in de código de eliminação lrc cria pacotes locais de paridade para conseguir recuperar usando + menos OSDs. Por exemplo, se o lrc for configurado com k=8, m=4 e l=4, ele criará + um pacote de paridade adicional para cada quatro OSDs. Quando um único OSD é perdido, ele pode ser + recuperado apenas com quatro OSDs, em vez de onze. Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + Agrupe os pacotes de codificação e dados em conjuntos de localidades com tamanho. Por exemplo, + no caso de k=4 e m=2, quando locality=3, dois grupos de três são criados. Cada conjunto pode + ser recuperado sem a leitura dos pacotes do outro conjunto. The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + O tipo do compartimento de crush em que cada conjunto de pacotes definido + por l será armazenado. Por exemplo, se isso for definido como rack, cada grupo de pacotes l será + colocado em um rack diferente. Isso é usado para criar uma etapa da regra CRUSH, como a etapa de escolha do + rack. Se isso não for definido, esse tipo de agrupamento não será feito. The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + O plug-in isa encapsula a biblioteca ISA. Ele apenas é executado em processadores Intel. The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + O plug-in ISA vem em dois formatos de Reed Solomon. + Se reed_sol_van for definido, ele será Vandermonde, se cauchy for definido, ele será Cauchy. The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + O plug-in shec encapsula a biblioteca múltipla SHEC. + Ele permite ao ceph recuperar dados com mais eficiência do que os códigos de Reed Solomon. The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + O número de pacotes de paridade, em que cada um inclui cada pacote de dados em sua + faixa de cálculo. O número é usado como estimador de durabilidade. Por exemplo, se c=2, + 2 OSDs podem ficar inativos sem perda de dados. CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + Códigos CLAY (abreviação de coupled-layer) são códigos de eliminação criados para + proporcionar economias significativas em termos de largura de banda de rede e E/S de disco, quando um + nó/OSD/rack está sendo reparado. Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + Número de OSDs solicitados para enviar dados durante a recuperação de um único pacote. + d precisa ser escolhido para que k+1 <= d <= k+m-1. Quanto maior for d, melhor será + a economia. scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mds especifica o plug-in que é usado como bloco de construção + na construção em camadas. Ele pode ser jerasure, isa ou shec. technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6568,231 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + technique especifica a técnica que será escolhida + no plug-in 'scalar_mds' especificado. As técnicas suportadas + são 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', + 'cauchy_good', 'liber8tion' para jerasure, 'reed_sol_van', + 'cauchy' para isa e 'single', 'multiple' para shec. The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + O nome do compartimento de crush usado para a primeira etapa da regra CRUSH. + Por exemplo, a etapa assumir o padrão. Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + Verifique se não há dois pacotes em um compartimento com o mesmo domínio de + falha. Por exemplo, se o domínio de falha for um host, não armazene dois pacotes no mesmo + host. Isso é usado para criar uma etapa da regra CRUSH, como a etapa de escolha do host folha. Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + Restrinja o posicionamento a dispositivos de uma classe específica + (ex. ssd ou hdd), usando nomes de classe de dispositivo crush no mapa CRUSH. Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + Defina o nome do diretório do qual o plug-in de código de eliminação é carregado. + + + The name of the node under which data should be placed. + O nome do nó sob o qual os dados devem ser colocados. + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + O tipo de nós do CRUSH nos quais devemos separar as réplicas. + + + The device class data should be placed on. + A classe do dispositivo em que os dados devem ser colocados. + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + Nome do Cluster + + + CephX ID + ID do CephX + + + CephX ID... + ID do CephX... + + + Monitor Addresses + Endereços do Monitor + + + Comma-delimited addresses... + Endereços delimitados por vírgula... + + + CephX Key + Chave do CephX + + + Base64-encoded key... + Chave codificada com base64... + + + The cluster name is not valid. + O nome do cluster não é válido. + + + The CephX ID is not valid. + O ID do CephX não é válido. + + + The monitory address is not valid. + O endereço de monitoria não é válido. + + + CephX key must be base64 encoded. + A chave do CephX deve ser codificada com base64. + + + Edit pool mirror mode + Editar modo de espelho do pool + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Clusters de peer devem ser removidos antes de desabilitar o espelho. + + + Edit site name + Editar nome do site + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + Nome do Site + + + Instance + Instância + + + Import Bootstrap Token + Importar Token de Boot + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + Direção + + + Token + Token + + + Generated token... + Token gerado... + + + At least one pool is required. + Pelo menos um pool é necessário. + + + The token is invalid. + O token é inválido. + + + Create Bootstrap Token + Criar Token de Boot + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + Gerar + + + Close + Fechar + + + Parent image must support Layering + A imagem pai deve suportar Disposição em Camadas + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf index 346d1b4f10af2..26c61727bc0d4 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf @@ -3,30 +3,30 @@ Sorry, you don’t have permission to view this page or resource. - Sorry, you don’t have permission to view this page or resource. + 抱歉，您无权限浏览页面或资源 Access Denied - Access Denied + 访问拒绝 Name - Name + 名称 Created - Created + 已创建 Enabled - Enabled + 已启用 Updated config option - Updated config option - + 已更新配置选项 + @@ -35,31 +35,31 @@ Values - 可选值 + 值 Description - 解释 + 描述 Long description - 更详尽的解释 + 详细描述 Default - 缺省值 + 默认值 Daemon default - 守护进程的缺省值 + 守护进程的默认值 Services - 对应的服务 + 服务 -- Default -- - -- Default -- + -- 默认值 -- true @@ -73,57 +73,69 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 输入的值过大！值不得大于 + 。 The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 输入的值过小！值不得小于 + 。 Level - Level + 级别 Service - Service + 服务 Source - Source + 来源 Modified - Modified + 已修改 Description - Description + 描述 Current value - Current value + 当前值 Default - Default + 默认值 Editable - Editable + 可编辑 CRUSH map viewer - 检查 CRUSH 索引图 + CRUSH 索引查看器 + + + There are no labels. + 没有标签。 + + + Filter or add labels + 过滤或添加标签 + + + Add label + 添加标签 host - host + 主机 @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname 主机名 + + Nework address + Nework address + + + Labels + 标签 + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. - 请填写此栏目！ + 这是必填字段！ The chosen hostname is already in use. - The chosen hostname is already in use. + 所选主机名已被使用。 + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,19 +182,23 @@ Hostname - Hostname + 主机名 Services - Services + 服务 Labels - Labels + 标签 + + + Status + 状态 Version - Version + 版本 Edit Host: @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + 编辑主机 Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + 警报 + + + Continue + 继续 + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List 主机列表 @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance 总体性能 - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + 确实要继续吗？ + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,19 +286,19 @@ Priority: - Priority: + 优先级： Keyword: - Keyword: + 关键字 Date: - Date: + 日期 Time range: - Time range: + 时间范围： No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -254,75 +318,75 @@ Edit Manager module - 编辑 Manager 扩展模块 + 编辑 Manager 模块 The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - 输入值不是有效的 UUID，如：67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + 输入的值不是有效的 UUID，例如：67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 The entered value needs to be a valid IP address. - 输入的应该是个有效的 IP 地址。 + 输入的值应该是有效的 IP 地址。 The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . + 输入的值过大！值必须小于或等于 + 。 The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . + 输入的值过小！值必须大于或等于 + 。 The entered value needs to be a number. - 输入须为数字。 + 输入的值应该是数字。 The entered value needs to be a number or decimal. - 输入的应该是一个浮点数或者十进制整数。 + 输入的值应该是数字或小数。 Always-On - Always-On + 始终启用 Edit - Edit + 编辑 Enable - Enable + 启用 Disable - Disable + 禁用 This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + 此 Manager 模块始终处于启用状态。 Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + 正在重新连接，请稍候... Rank - Rank + 排位 Public Address - Public Address + 公用地址 Open Sessions - Open Sessions + 活动会话 Status @@ -346,39 +410,39 @@ monmap epoch - monmap epoch + monmap 版本编号 quorum con - quorum con + 仲裁 con quorum mon - quorum mon + 仲裁 mon required con - required con + 所需 con required mon - required mon + 所需 mon OSDs - OSDs + OSD Encryption - Encryption + 加密 Shared devices - Shared devices + 共享设备 Configuration - 配置项 + 配置 Features @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + WAL 槽 How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + 一个 WAL 设备对应的 OSD 数量。 Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. + 指定 0 可让 Orchestrator 后端决定数量。 Value should be greater than or equal to 0 - Value should be greater than or equal to 0 + 值应大于或等于 0 DB slots - DB slots + DB 槽 How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + 一个 DB 设备对应的 OSD 数量。 out - out + 除名 in - in + 加入 down - down + 停用 Mark - Mark + 标记 OSD lost - OSD lost + OSD 丢失 marked lost - marked lost + 已标记为丢失 Purge - Purge + 清除 OSD @@ -442,27 +506,27 @@ purged - purged + 已清除 destroy - destroy + 销毁 destroyed - destroyed + 已销毁 Flags - Flags + 标志 Recovery Priority - Recovery Priority + 恢复优先级 PG scrub - PG scrub + PG 洗刷 ID @@ -470,43 +534,39 @@ Host - Host - - - Status - Status + 主机 Device class - Device class + 设备类型 PGs - PGs + PG Size - Size + 容量 Usage - Usage + 使用率 Read bytes - Read bytes + 读字节数 Write bytes - Write bytes + 写字节数 Read ops - Read ops + 读操作数 Write ops - Write ops + 写操作数 Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + 编辑 OSD Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + 删除 deleted - deleted + 已删除 OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + 保留 OSD ID 以便替换。 Create Silence - Create Silence + 创建静默 Job - Job + 任务 Severity - Severity + 严重程度 State - State + 状态 Started - Started + 已启动 URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + 组 Duration - Duration + 时长 Query - Query + 查询 To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -670,55 +730,55 @@ silence - silence + 静默 Attribute name - Attribute name + 属性名称 Value - Value + 值 Regular expression - Regular expression + 正则表达式 Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + 请将您的 Prometheus 主机添加到仪表盘配置中，然后刷新页面 Creator - Creator + 创建者 Comment - Comment + 注释 Start time - Start time + 开始时间 If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + 如果开始时间为过去时间，将使用创建时间 Duration - Duration + 时长 End time - End time + 结束时间 Matchers - Matchers + 匹配器 Add matcher - Add matcher + 添加匹配器 Edit @@ -730,31 +790,31 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + 编辑静默将会使旧静默过期并将其重新创建为新静默 This field is required! - 这个字段是必填的！ + 这是必填字段！ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + 一个静默至少需要一个匹配器 Created by - Created by + 创建者 Updated - Updated + 已更新 Ends - Ends + 结束 Silence - Silence + 静默 To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + 正在加载... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -834,11 +910,7 @@ Namespace - Namespace - - - Loading... - 正在加载… + 名称空间 -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password 密码 + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + 正在运行 Last Refreshed - Last Refreshed + 上次刷新 Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + 已成功配置并激活遥测模块。 Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + 第 + 步（共 2 步）：遥测报告配置 @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + 通道 The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,87 +1080,87 @@ Basic - Basic + 基本 Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + 包含有关集群的基本信息： Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + 集群容量 Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + Monitor、Manager、OSD、MDS、对象网关或其他守护进程的数量 Software version currently being used - Software version currently being used + 当前所使用的软件版本 Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + RADOS 存储池和 CephFS 文件系统的数量及类型 Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + 默认值被更改的配置选项的名称（而不是其值） Crash - Crash + 崩溃 Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + 包含有关守护进程崩溃的信息： Type of daemon - Type of daemon + 守护进程类型 Version of the daemon - Version of the daemon + 守护进程版本 Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + 操作系统（操作系统发行套件、内核版本） Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + 标识 Ceph 代码中发生崩溃的位置的堆栈跟踪 Device - Device + 设备 Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + 包含有关设备度量（如匿名 SMART 度量）的信息。 Ident - Ident + 身份 Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + 包含用户提供的关于集群的标识信息： Contact Information - Contact Information + 联系信息 Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + 提交任何联系信息完全是可选操作，默认已被禁用。 Contact - Contact + 联系 My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + 我的首个 Ceph 集群 Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + 间隔 The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1080,7 +1176,7 @@ Proxy - Proxy + 代理 If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080 @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + 如果需要，您还可以包含 user:pass，例如 https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + 停用 The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + 输入的值过小！值必须大于或等于 8。 Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + 第 + 步（共 2 步）：遥测报告预览 A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + 随机分配的 UUID，用于在数个遥测报告中标识特定的集群。 Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + 将要提交的实际遥测数据。 Report preview @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + 没有可用的守护进程。 NFS export - NFS export + NFS 导出 Storage Backend @@ -1216,11 +1312,11 @@ -- No cluster available -- - -- 无可用集群 -- + -- 没有可用的集群 -- -- Select the cluster -- - -- 请选择一个集群 -- + -- 请选择集群 -- Daemons @@ -1240,7 +1336,7 @@ -- No data pools available -- - -- 没有可用的数据存储池 -- + -- 没有可用的数据池 -- -- Select the storage backend -- @@ -1252,7 +1348,7 @@ -- No users available -- - -- 无可选用户 -- + -- 没有可用的用户 -- -- Select the object gateway user -- @@ -1264,7 +1360,7 @@ -- No clients available -- - -- 无可用客户端 -- + -- 没有可用的客户端 -- -- Select the cephx client -- @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- No CephFS filesystem available -- + -- 没有可用的 CephFS 文件系统 -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Select the CephFS filesystem -- + -- 选择 CephFS 文件系统 -- Security Label @@ -1296,7 +1392,7 @@ Path need to start with a '/' and can be followed by a word - 路径需以“/”开头，后面可跟单词 + 路径需以 "/" 开头，后面可跟单词 New directory will be created @@ -1308,15 +1404,15 @@ Path can only be a single '/' or a word - 路径只能是单个“/”或单词 + 路径只能是单个 "/" 或单词 New bucket will be created - 将创建新的桶 + 将创建新存储桶 NFS Tag - NFS 标签 + NFS 标记 Alternative access for @@ -1330,7 +1426,7 @@ Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz). - 客户端不能装入子目录（即如果标记为 foo，则客户端无法装入 foo/baz）。 + 客户端不能装入子目录（即如果标记为 foo，则客户端不能装入 foo/baz）。 By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times. @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + 伪必须以 "/" 开头且不能包含以下任何字符：>、<、|、&、( 或 )。 -- No access type available -- @@ -1387,31 +1483,31 @@ --Select what kind of user id squashing is performed -- - -- 选择执行哪种类型的用户 ID 匿名访问 -- + -- 请选择执行哪种类型的用户 ID 匿名访问 -- Path - Path + 路径 Pseudo - Pseudo + 伪 Cluster - Cluster + 集群 Daemons - Daemons + 守护进程 Storage Backend - Storage Backend + 存储后端 Access Type - Access Type + 访问类型 CephFS @@ -1423,19 +1519,19 @@ Please set a new password. - Please set a new password. + 请设置一个新密码。 You will be redirected to the login page afterwards. - You will be redirected to the login page afterwards. + 之后，您将被重定向到登录页面。 The old and new passwords must be different. - The old and new passwords must be different. + 新旧密码必须不同。 Password confirmation doesn't match the new password. - Password confirmation doesn't match the new password. + 确认密码与新密码不一致。 Username @@ -1447,31 +1543,31 @@ Username is required - 请输入用户名 + 必须输入用户名 Password is required - 请输入密码 + 必须输入密码 password - password + 密码 Updated user password" - Updated user password" + 已更新用户密码" Old password - Old password + 旧密码 New password - New password + 新密码 Confirm new password - Confirm new password + 确认新密码 Go To Dashboard @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + 帮助 Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + 创建 Delete - Delete + 删除 Add - Add + 添加 Set - Set + 设置 Submit - Submit + 提交 Remove - Remove + 删除 Unset - Unset + 取消设置 Update - Update + 更新 Cancel - Cancel + 取消 Preview - Preview + 预览 Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + 下一步 Back - Back + 返回 Clone - Clone + 克隆 Copy - Copy + 复制 Deep Scrub - Deep Scrub + 深层洗刷 Destroy - Destroy + 销毁 Evict - Evict + 逐出 Flatten - Flatten + 展开 Mark Down - Mark Down + 标记为停用 Mark In - Mark In + 标记为加入 Mark Lost - Mark Lost + 标记为丢失 Mark Out - Mark Out + 标记为除名 Protect - Protect + 保护 Rename - Rename + 重命名 Restore - Restore + 恢复 Reweight - Reweight + 重设权重 Rollback - Rollback + 回滚 Scrub - Scrub + 洗刷 Show - Show + 显示 Move to Trash - Move to Trash + 移至回收站 Unprotect - Unprotect + 解除保护 Change - Change + 更改 + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + 重新创建 Expire - Expire + 过期 Deleted - Deleted + 已删除 Added - Added + 已添加 Removed - Removed + 已删除 Edited - Edited + 已编辑 Canceled - Canceled + 已取消 Previewed @@ -1685,123 +1797,103 @@ Moved - Moved + 已将 Cloned - Cloned + 已克隆 Copied - Copied + 已复制 Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + 已深层洗刷 Destroyed - Destroyed + 已销毁 Flattened - Flattened + 已展开 Marked Down - Marked Down + 已标记为停用 Marked In - Marked In + 已标记为加入 Marked Lost - Marked Lost + 已标记为丢失 Marked Out - Marked Out + 已标记为除名 Protected - Protected + 受保护 Purged - Purged + 已清除 Renamed - Renamed + 已重命名 Restored - Restored + 已恢复 Reweighted - Reweighted + 已重设权重 Rolled back - Rolled back + 已回滚 Scrubbed - Scrubbed + 已洗刷 Showed - Showed + 已显示 Moved to Trash - Moved to Trash + 已移至回收站 Unprotected - Unprotected + 已解除保护 Recreated - Recreated + 已重新创建 Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + 已过期 documentation - documentation + 文档 Failed to load data. - Failed to load data. + 无法加载数据。 Clear filters - Clear filters + 清除过滤器 total @@ -1810,17 +1902,17 @@ selected - 选中个数 + 个已选中 X selected found - 命中个数 + 个已找到 X found Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + 展开/收起行 in %s @@ -1892,11 +1984,11 @@ Yes - Yes + 是 No - No + 否 Loading form data... @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + 正在执行 execute - execute + 执行 Executed - Executed + 已执行 unknown task - unknown task + 未知任务 Creating - Creating + 正在创建 create - create + 创建 Updating - Updating + 正在更新 update - update + 更新 Deleting - Deleting + 正在删除 Adding - Adding + 正在添加 add - add + 添加 Removing - Removing + 正在删除 remove - remove + 删除 Importing - Importing + 正在导入 import - import + 导入 Imported - Imported + 已导入 RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + 镜像站点名称 bootstrap token - bootstrap token + 引导令牌 mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + 所有仪表盘 Identifying - Identifying + 正在标识 identify - identify + 标识 Identified - Identified + 已标识 device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + 正在克隆 clone - clone + 克隆 Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + 正在复制 copy - copy + 复制 Flattening - Flattening + 正在展开 flatten - flatten + 展开 Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + 正在回滚 rollback - rollback + 回滚 Moving - Moving + 正在将 move - move + 将 image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + 找不到映像。 Restoring - Restoring + 正在将 restore - restore + 将 image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + 正在清除 purge - purge + 清除 all pools - all pools + 所有存储池 images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + 因为它包含对等，无法禁用镜像功能。 host ' @@ -2285,26 +2377,30 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + 遥测激活提醒功能已禁用 You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + 刷新 Your password will expire in @@ -2354,23 +2450,23 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + 任务和通知 Clear notifications - Clear notifications + 清除通知 Remove notification - Remove notification + 删除通知 Duration: - Duration: + 时长： There are no notifications. - There are no notifications. + 没有通知。 Select a Language @@ -2378,111 +2474,111 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + 过去 5 分钟 Last 15 minutes - Last 15 minutes + 过去 15 分钟 Last 30 minutes - Last 30 minutes + 过去 30 分钟 Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + 过去 1 小时（默认值） Last 3 hours - Last 3 hours + 过去 3 小时 Last 6 hours - Last 6 hours + 过去 6 小时 Last 12 hours - Last 12 hours + 过去 12 小时 Last 24 hours - Last 24 hours + 过去 24 小时 Yesterday - Yesterday + 昨天 Today so far - Today so far + 今天到目前为止 Day before yesterday - Day before yesterday + 前天 Last 2 days - Last 2 days + 过去 2 天 This day last week - This day last week + 上周的今天 Previous week - Previous week + 上个星期 This week so far - This week so far + 本周以来 Last 7 days - Last 7 days + 过去 7 天 Previous month - Previous month + 上个月 This month so far - This month so far + 本月以来 Last 30 days - Last 30 days + 过去 30 天 Last 90 days - Last 90 days + 过去 90 天 Last 6 months - Last 6 months + 过去 6 个月 Last 1 year - Last 1 year + 过去 1 年 Previous year - Previous year + 去年 This year so far - This year so far + 今年以来 Last 2 years - Last 2 years + 过去 2 年 Last 5 years - Last 5 years + 过去 5 年 Loading panel data... - 正在加载面板的相关数据… + 正在加载面板的相关数据... Please consult the @@ -2506,23 +2602,23 @@ Grafana Time Picker - Grafana 时间选择工具 + Grafana 时间选择器 Reset Settings - 重新设置 + 重置设置 This field is required. - This field is required. + 这是必填字段！ An error occurred. - An error occurred. + 发生错误。 Download - Download + 下载 Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Are you sure that you want to - the selected items? + 您确定要 + 所选项吗？ @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + 您确定要 + 所选 + 吗？ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + 复制到剪贴板 + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + 删除自定义配置值。将继承并改用默认配置。 + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 输入的值过大！值不得大于 + 。 + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 输入的值过小！值不得小于 + 。 + + + + Error + 错误 + + + Information + 信息 + + + Success + 成功 + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + 未选择项目。 Deselect item to select again - Deselect item to select again + 取消选择以重新选择 Selection limit reached - Selection limit reached + 达到选择项数上限。 Filter tags - Filter tags + 过滤标记 Add badge - Add badge + 添加徽章 There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + 没有可用的项目。 - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2634,7 +2746,7 @@ Inventory - Inventory + 检索 Monitors @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + Manager 模块 Logs @@ -2658,7 +2770,7 @@ Monitoring - 监视器 + 正在监控 Pools @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - 文件系统 + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Change password + 更改密码 Help @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + 文档 API @@ -2746,27 +2858,27 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + 遥测配置 Performance counters not available - 无法读取性能计数器 + 性能计数器不可用 (inherited from global config) - (inherited from global config) + （从全局配置继承） -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- 选择访问类型 -- inherited from global config - inherited from global config + 从全局配置继承 -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- 请选择执行哪种类型的用户 ID 匿名访问 -- Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + 地址 Squash @@ -2802,11 +2914,11 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + NFS 协议 Transport - Transport + 传输 CephFS @@ -2814,43 +2926,43 @@ CephFS User - CephFS User + CephFS 用户 CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + CephFS 文件系统 Security Label - Security Label + 安全标签 Object Gateway - Object Gateway + 对象网关 Object Gateway User - Object Gateway User + 对象网关用户 Details - 详情 + 详细信息 Clients ( ) - Clients ( + 客户端 ( ) total - total + 总数 up - up + 启用 @@ -2864,23 +2976,23 @@ active daemon - active daemon + 活跃守护进程 standby daemons - standby daemons + 待机守护进程 active - active + 活跃 standby - standby + 待机 no filesystems - no filesystems + 无文件系统 standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + 读取次数 /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + 写入次数 IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + 已使用 Avail. - Avail. + 可用 Clean - Clean + 正常 Working - Working + 运行中 Unknown - Unknown + 未知 Healthy - Healthy + 运行状况良好 Misplaced - Misplaced + 位置不正确 Degraded - Degraded + 已降级 Unfound - Unfound + 未找到 objects - objects + 对象 Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + Manager Object Gateways @@ -2974,7 +3086,7 @@ Metadata Servers - metadata 服务器 + 元数据服务器 iSCSI Gateways @@ -2986,7 +3098,7 @@ Raw Capacity - 基本容量 + 裸容量 Objects @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + 正在洗刷 @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + 守护进程类型 Daemon ID - Daemon ID + 守护进程 ID Container ID - Container ID + 容器 ID Container Image name - Container Image name + 容器映像名称 Container Image ID - Container Image ID + 容器映像 ID + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Select an attribute to match against -- + --请选择要匹配的属性-- Value @@ -3100,19 +3232,19 @@ Use regular expression - Use regular expression + 使用正则表达式 Active Alerts - Active Alerts + 活动告警 Alerts - Alerts + 警告 Silences - Silences + 静默 @@ -3160,33 +3292,33 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: + 重设 OSD 的权重： The value needs to be between 0 and 1. - 权重值必须在 0 和 1 之间 + 值应介于 0 到 1 之间。 Max Backfills - Max Backfills + 最大回填量 Recovery Max Active - Recovery Max Active + 最大活跃恢复请求数 Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + 最大单次恢复操作数 Recovery Sleep - Recovery Sleep + 恢复/回填操作间隔睡眠时间 Custom - Custom + 自定义 Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3208,7 +3340,7 @@ Customize priority values - 自定义优先级 + 自定义优先级值 [object Object] @@ -3218,149 +3350,149 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 输入的值过大！值不得大于 + 。 The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 输入的值过小！值不得小于 + 。 PG scrub options - PG scrub options + PG 洗刷选项 Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + 已更新 PG 洗刷选项 Advanced... - 高级设置… + 高级... Advanced configuration options - Advanced configuration options + 高级配置选项 No In - No In + 不加入 OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + 之前被标记为除名的 OSD 在启动后将不会被重新标记为加入集群 No Out - No Out + 不除名 OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + 发现 OSD 在配置的间隔时间后无响应时，该 OSD 将不会自动被标记为除名。 No Up - No Up + 不启用 OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + 不允许启动 OSD No Down - No Down + 不停用 OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + 当前不受理 OSD 故障报告，因此 monitor 不会将 OSD 标记为停用 Pause - Pause + 暂停 Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + 暂停读写 No Scrub - No Scrub + 不洗刷 Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + 禁止洗刷 No Deep Scrub - No Deep Scrub + 不深层洗刷 Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + 禁止深层洗刷 No Backfill - No Backfill + 不回填 Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + 暂停 PG 回填 No Rebalance - No Rebalance + 不重新平衡 OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + OSD 将不选择回填，除非 PG 也已降级 No Recover - No Recover + 不恢复 Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + 暂停 PG 恢复 Bitwise Sort - Bitwise Sort + 逐位排序 Use bitwise sort - Use bitwise sort + 使用逐位排序 Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + 已清除 Snapdir OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSD 已转换 snapset Recovery Deletes - Recovery Deletes + 在恢复时执行删除 Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + 在恢复时而非对等互联期间执行删除 PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + PG 日志硬限制 Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + 为 pg 日志长度设置硬限制 Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + 已更新 OSD 标志 Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + 已为整个集群启用该标志。 Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + 各 OSD 标志 Restore previous selection - Restore previous selection + 恢复先前的选择 Cluster-wide - Cluster-wide + 集群范围 devices - devices + 个设备 At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + 至少须应用以下过滤器之一才能继续： Number of devices: @@ -3406,31 +3538,31 @@ No available devices - No available devices + 没有可用的设备 Please add primary devices first - Please add primary devices first + 请先添加主设备 Add devices by using filters - Add devices by using filters + 使用过滤器添加设备 devices - devices + 个设备 The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + 主存储设备。这些设备包含所有 OSD 数据。 Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + 预写式日志设备。这些设备用于存储 BlueStore 的内部日志。仅当 WAL 设备速度快于主设备（例如 NVME 设备或 SSD）时，才适合使用 WAL 设备。如果可用的快速存储空间很少（例如不到 1 GB），我们建议将其用作 WAL 设备。 DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,27 +3574,31 @@ Clear - Clear + 清除 Raw capacity: - Raw capacity: + 裸容量： + + Devices + 设备 + Attributes (OSD map) - OSD map + OSD 索引 Metadata - 相关元数据 + 元数据 Device health - Device health + 设备健康状况 Performance counter @@ -3474,39 +3610,59 @@ Performance Details - 性能详情 + 性能详细信息 + + + Allows all operations + 允许所有操作 + + + Allows only operations that do not modify the server + 只允许不修改服务器端数据的操作 + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + 禁止读写，但允许任何其他操作 + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + 完全禁止访问 OSD creation preview - OSD creation preview + OSD 创建预览 DriveGroups - DriveGroups + DriveGroup Identify - Identify + 身份 Device path - Device path + 设备路径 Type - Type + 类型 Available - Available + 可用 Vendor - Vendor + 供应商 Model - Model + 型号 Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + 请输入 LED 闪烁的时长。 1 minute - 1 minute + 1 分钟 2 minutes - 2 minutes + 2 分钟 5 minutes - 5 minutes + 5 分钟 10 minutes - 10 minutes + 10 分钟 15 minutes - 15 minutes + 15 分钟 Execute - Execute + 执行 Identifying ' @@ -3556,33 +3712,32 @@ No hostname found. - No hostname found. + 未找到主机名。 The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + 该值可在运行时更新。 Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + 守护进程/客户端不会从 monitor 的配置数据库提取此值。 + 因此不能用 "ceph config set ..." 设置此选项，但可以通过 + ceph.conf 或者用命令行进行配置。 Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + 选项仅会在守护进程启动期间生效。 Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + 选项仅会影响集群的创建。 Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + 选项仅会影响守护进程的创建。 Current values @@ -3618,47 +3773,27 @@ Enum values - 可选项 + 枚举值 See also - 参见 + 另请参见 Directories - Directories + 目录 - - Allows all operations - Allows all operations + + Origin + 来源 - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all - - - Origin - Origin - - - Max size - Max size + + Max size + 最大大小 Max files - Max files + 最大文件数量 The inherited @@ -3673,7 +3808,7 @@ Save - Save + 保存 @@ -3689,11 +3824,11 @@ size - size + 大小 files - files + 文件数量 @@ -3737,7 +3872,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + 为了不为目录分配配额 @@ -3756,11 +3891,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + 创建快照 Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + 请输入快照的名称。 Created snapshot ' @@ -3774,7 +3909,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + CephFs 快照 Deleted snapshot ' @@ -3792,27 +3927,27 @@ Quotas - Quotas + 配额 Standby daemons - Standby daemons + 待机守护进程 Daemon - Daemon + 守护进程 Activity - Activity + 活跃度 Dentries - Dentries + dentry Inodes - Inodes + inode Dirs @@ -3824,7 +3959,7 @@ Pool - Pool + 存储池 Ranks @@ -3832,31 +3967,31 @@ Standbys - Standbys + 待机 MDS performance counters - MDS performance counters + MDS 性能计数器 id - id + ID type - type + 类型 state - state + 状态 version - version + 版本 root - root + 根 Evicted client ' @@ -3866,25 +4001,203 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + 裸容量 + + + Threshold + 阈值 + + + When Failed + 失败时 + + + Worst + 最差 + + + Failed to retrieve SMART data. + 无法检索 SMART 数据。 + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + 收到的数据为 JSON 2.x 版本格式，目前与仪表盘不兼容。 + + + No SMART data available. + 没有可用的 SMART 数据。 + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART 总体健康状况自评测试结果 + + + unknown + 未知 + + + passed + 通过 + + + failed + 失败 + + + Device Information + 设备信息 + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + 未获取此设备的设备信息。 + + + No SMART data available for this device. + 未获取此设备的 SMART 数据。 + + + SMART data is loading. + 正在加载 SMART 数据。 + + + Device ID + 设备ID + + + State of Health + 健康状态 + + + Good + 良好 + + + Bad + 不佳 + + + Stale + 过时 + + + Life Expectancy + 预计寿命 + + + Prediction Creation Date + 预测创建日期 + + + Device Name + 设备名称 + + + Neither hostname nor OSD ID given + 未提供主机名和 OSD ID + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + 您的匹配器似乎与当前定义的任何规则或活动告警均不匹配。 + + + no active alerts + 没有活动告警 + + + 1 active alert + 1 条活动告警 + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + 匹配 1 条规则 + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- 请选择优先级 -- + + + Low + 低 + + + High + 高 + Roles 角色 Username - Username + 用户名 Email - Email + 邮箱 Roles - Roles + 角色 Password expiration date - Password expiration date + 密码超期日期 Deleted user ' @@ -3910,13 +4223,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + 没有角色。 user - user + 用户 Created user ' @@ -3928,15 +4285,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + 更新用户 You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + 您被自动登出，因为您的角色有了变动。 Updated user ' @@ -3956,7 +4309,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + 该用户名已存在。 Confirm password @@ -3964,43 +4317,39 @@ Password confirmation doesn't match the password. - 密码和之前的输入不匹配。 + 确认密码与之前输入的密码不一致。 Password expiration date - Password expiration date + 密码超期日期 Password expiration date... - Password expiration date... + 密码超期日期... Invalid email. - 邮箱地址无效。 + 邮箱无效。 Enabled - 开启 + 已启用 User must change password at next logon - User must change password at next logon + 用户下次登录时必须更改密码 You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - 您即将取消您自己用户的 "user read / update" 权限。 + 您即将删除您自己的 "用户读取/更新" 权限。 If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - 如果您继续的话，您以后就没办法为其他用户添加或者删除角色了。 - - - Are you sure you want to continue? - 您确实要继续吗？ + 如果继续，您将再也无法为任何用户添加或删除角色。 System Role - System Role + 系统角色 Deleted role ' @@ -4012,11 +4361,11 @@ New name - New name + 新名称 Clone Role - Clone Role + 克隆角色 Cloned role ' @@ -4030,15 +4379,15 @@ role - role + 角色 All - All + 所有 Read - Read + 读取 Created role ' @@ -4058,11 +4407,11 @@ Name... - 名称… + 名称... Description... - 描述… + 描述... Permissions @@ -4070,15 +4419,15 @@ The chosen name is already in use. - 所选名称已经被使用。 + 所选名称已被使用。 Scope - Scope + 作用范围 Swift Key - Swift Key + Swift 密钥 Secret key @@ -4086,7 +4435,7 @@ Subuser - Subuser + 子用户 Subuser @@ -4098,11 +4447,11 @@ -- Select a permission -- - -- 请选择权限类型 -- + -- 请选择权限 -- read, write - 读、写 + 读写 full @@ -4110,7 +4459,7 @@ The chosen subuser ID is already in use. - 所选的子用户 ID 已被使用。 + 所选子用户 ID 已被使用。 Swift key @@ -4122,7 +4471,7 @@ S3 Key - S3 Key + S3 密钥 -- Select a username -- @@ -4136,45 +4485,61 @@ Access key 访问密钥 + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + 全名 Email address - Email address + 邮箱 Suspended - Suspended + 已暂停 Max. buckets - Max. buckets + 存储桶数目上限 Disabled - Disabled + 已禁用 Unlimited - Unlimited + 无限制 + + + Capacity Limit % + 容量上限 % + + + Object Limit % + 对象上限 % The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + 用户列表数据可能已过时。如果需要，您可以手动重新加载这些数据。 users - users + 用户 + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + 子用户 capability - capability + 权限 Updated Object Gateway user ' @@ -4192,17 +4557,25 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address 邮箱 Max. buckets - 存储桶个数的上限 + 存储桶数目上限 Disabled - 禁用 + 已禁用 Unlimited @@ -4214,7 +4587,7 @@ Suspended - 冻结 + 已暂停 User quota @@ -4224,13 +4597,25 @@ Bucket quota 存储桶配额 + + The value is not valid. + 该值无效。 + The chosen user ID is already in use. - 所选的用户 ID 已被使用。 + 所选用户 ID 已被使用。 + + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. This is not a valid email address. - 无效的邮箱地址。 + 这是无效的邮箱地址。 The chosen email address is already in use. @@ -4238,7 +4623,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + 输入的值必须大于或等于 1。 S3 key @@ -4286,7 +4671,7 @@ There are no keys. - 没有任何密钥。 + 没有密钥。 Show @@ -4294,11 +4679,11 @@ Capabilities - 用户权限 + 权限 All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + 已添加所有权限。 @@ -4312,31 +4697,27 @@ There are no capabilities. - 权限为空。 + 没有权限。 Unlimited size - 空间无限制 + 大小无限制 Max. size - 空间上限 - - - The value is not valid. - 输入值无效。 + 大小上限 Unlimited objects - 对象个数无限制 + 对象数目无限制 Max. objects - 对象个数上限 + 对象数目上限 The entered value must be >= 0. - 设置的值必须 >= 0。 + 输入的值必须大于或等于 0。 System @@ -4344,19 +4725,27 @@ Maximum buckets - 最大存储桶数目 + 存储桶数目上限 Maximum size - 最大数目 + 大小上限 Maximum objects - 最大对象数目 + 对象数目上限 -- Select a type -- - -- 请选择一个类型 -- + -- 请选择类型 -- + + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone Daemons List @@ -4364,7 +4753,7 @@ Sync Performance - Sync Performance + 同步性能 Performance Counters @@ -4372,39 +4761,31 @@ Owner - Owner + 所有者 Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + 已用容量 Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + 对象数 The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + 存储桶列表数据可能已过时。如果需要，您可以手动重新加载这些数据。 bucket - bucket + 存储桶 buckets - buckets + 存储桶 pool - pool + 存储池 Updated Object Gateway bucket ' @@ -4428,51 +4809,71 @@ Placement target - Placement target + 归置目标 Locking - Locking + 锁定 Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + 对存储桶中的对象启用锁定功能。只有在创建存储桶时才能启用锁定功能。 + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- - -- 请选择一个用户 -- + -- 请选择用户 -- -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- 选择归置目标 -- Versioning - Versioning + 版本控制 Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + 对存储桶中的对象启用版本控制。 Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + 多重身份验证 Delete enabled - Delete enabled + 启用删除 Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + 启用 MFA（多重身份验证）删除功能，这样更改存储桶版本控制状态时将需要进行额外的身份验证。 Token Serial Number - Token Serial Number + 令牌序列号 Token PIN - Token PIN + 令牌 PIN Mode @@ -4480,35 +4881,27 @@ Compliance - Compliance + 合规 Governance - Governance + 治理 Days - Days + 天 The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + 您要指定的默认保留天数，将应用于此存储桶中存放的新对象。 The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. + 输入的值必须为正整数。 - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4524,11 +4917,11 @@ Marker - 标识 + 标记 Maximum marker - max marker + 上限标记 Version @@ -4544,147 +4937,33 @@ Zonegroup - zonegroup + 区域组 MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given + MFA 删除 Restore Image 恢复映像 - - To restore - 要恢复 - - - type the image's new name and click - 输入映像的新名称，并点击 + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4973,19 @@ Purge Trash 清空回收站 - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - 全选 - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4712,73 +4993,35 @@ Pool name... - 存储池名称… - - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - + 存储池名称... - - - with - . - - - with - . - + + All + 所有 Move an image to trash 将映像移至回收站 - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. Protection expires at - 保护期一直到 + 保护期截至 NOT PROTECTED @@ -4790,19 +5033,19 @@ Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 日期格式有问题。请使用“YYYY-MM-DD HH:mm:ss”。 + 日期格式有误。请使用 "YYYY-MM-DD HH:mm:ss"。 Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - 保护期限已经过了。请设置一个将来的日期，或者清空不填。 + 保护期限已过。请选择一个将来的日期或留空。 Namespace - Namespace + 名称空间 Deleted At - Deleted At + 删除时间 Expired at @@ -4816,49 +5059,37 @@ This image is protected until . - This image is protected until - . + 此映像在 + 前始终受到保护。 Namespaces - Namespaces + 名称空间 Trash 回收站 - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + 已供给容量 PROTECTED - PROTECTED + 受保护 UNPROTECTED - UNPROTECTED + 无保护 RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + RBD 快照回滚 RBD snapshot - RBD snapshot + RBD 快照 You are about to rollback @@ -4866,11 +5097,11 @@ RBD Snapshot - RBD Snapshot + RBD 快照 Total images - Total images + 映像总数 Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5115,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + 名称空间包含映像 Created namespace ' @@ -4898,7 +5129,7 @@ Create Namespace - Create Namespace + 创建名称空间 -- No rbd pools available -- @@ -4906,35 +5137,43 @@ Namespace already exists. - Namespace already exists. + 名称空间已存在。 Object size - Object size + 对象大小 Total provisioned - Total provisioned + 总供给容量 Parent - Parent + 父项 This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + 此 RBD 具有克隆的快照。请先删除相关 RBD，再删除此 RBD。 This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + 删除此映像时也会删除它的所有快照。 The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + 以下快照当前受到保护，将会被删除： + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,31 +5181,31 @@ Deep flatten - Deep flatten + 完全展开 Layering - Layering + 分层 Exclusive lock - Exclusive lock + 互斥锁 Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + object map（需要互斥锁支持） Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + 日志（需要互斥锁支持） Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff（与 object-map 互锁） Use a dedicated data pool - 使用一个专用的数据池 + 使用专用的数据池 Size @@ -4974,11 +5213,11 @@ e.g., 10GiB - 如 10 GiB + 例如 10GiB Advanced - 高级设置 + 高级 Striping @@ -4994,7 +5233,7 @@ -- Select stripe unit -- - -- 选择条带单元大小 -- + -- 请选择条带单元大小 -- Stripe count @@ -5005,20 +5244,20 @@ from - from + 从 '/' and '@' are not allowed. - 不允许使用“/”和“@”。 + 不允许使用 "/" 和 "@"。 -- No namespaces available -- - -- No namespaces available -- + -- 没有可用的名称空间 -- -- Select a namespace -- - -- Select a namespace -- + -- 请选择名称空间 -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5030,15 +5269,15 @@ Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - 为保存 RBD 的对象数据单独分配的存储池。 + 专用于存储 RBD 的对象数据的存储池。 You have to increase the size. - 您需要设置大一些的容量。 + 您必须提高容量。 This field is required because stripe count is defined! - 因为设置了条带个数，所以这个字段是必选的！ + 因为设置了条带个数，所以这是必填字段！ Stripe unit is greater than object size. @@ -5046,11 +5285,11 @@ This field is required because stripe unit is defined! - 因为设置了条带单元大小，所以这个字段是必选的！ + 因为设置了条带单元大小，所以这是必填字段！ Stripe count must be greater than 0. - 条带的个数必须大于 0。 + 条带个数必须大于 0。 Only available for RBD images with @@ -5064,15 +5303,15 @@ Data Pool - 数据存储池 + 数据池 Created - 创建 + 已创建 Provisioned - 供给容量 + 已供给容量 Total provisioned @@ -5080,7 +5319,7 @@ Striping unit - 条带单元 + 条带单元大小 Striping count @@ -5088,23 +5327,27 @@ Parent - 父节点 + 父项 Block name prefix - 块存储名字前缀 + 块设备名称前缀 Order - order + 顺序 Format Version - Format Version + 格式版本 N/A - N/A + 不适用 + + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. This setting overrides the global value @@ -5124,7 +5367,7 @@ Key - Key + 密钥 RBD Configuration @@ -5132,7 +5375,7 @@ Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - 删除本地的配置项，改用更高作用域的配置值。 + 删除本地的配置值。将继承并改用父配置值。 The minimum value is 0 @@ -5140,103 +5383,87 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + 编辑站点名称 Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + 创建引导令牌 Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + 导入引导令牌 Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + 站点名称： # Targets - # Targets + 目标数量 # Sessions - # Sessions + 会话数量 Image - Image + 映像 Backstore - Backstore + 后备存储 Read Bytes - Read Bytes + 读字节数 Write Bytes - Write Bytes + 写字节数 Read Ops - Read Ops + 读操作数 Write Ops - Write Ops + 写操作数 A/O Since - A/O Since + 活动/优化开始时间 Gateways - Gateways + 网关 Target - Target + 目标 Portals - Portals + 端口 Images - Images + 映像 Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + 不可用的网关 Target has active sessions - Target has active sessions + 目标具有活跃会话 iSCSI target - iSCSI target + iSCSI 目标 iSCSI Targets not available - 无可用 iSCSI 目标 + 没有可用的 iSCSI 目标 Please consult the @@ -5254,15 +5481,15 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + 发现身份验证 Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - 通常无须改变这些默认参数值。 + 通常无须更改这些默认参数值。 Configure - Configure + 配置 Settings @@ -5274,7 +5501,7 @@ Identifier - Identifier + 标识符 lun @@ -5286,27 +5513,27 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + 没有可用的端口。 There are no images available. - There are no images available. + 没有可用的映像。 There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + 没有可用的映像。请确保为目标添加一个映像。 There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + 没有可用的授权人。请确保为目标添加一个授权人。 target - target + 目标 Target IQN - 目标限定名 + 目标 IQN Portals @@ -5330,7 +5557,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN 应由以下格式构成：“iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName” For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5342,35 +5569,35 @@ This target has modified advanced settings. - 此目标的高级设置项存在修改。 + 此目标的高级设置修改过。 At least gateways are required. - At least - gateways are required. + 至少需指定 + 个网关。 Backstore: .  - Backstore: - .  + 后备存储： + 。  This image has modified settings. - 此映像的设置项存在修改。 + 此映像的设置修改过。 Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + 重复的 LUN 编号。 Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + 重复的 WWN。 Mutual User @@ -5418,27 +5645,27 @@ Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - 授权人属于群组。映像须在群组中进行设置。 + 授权人属于某个组。将在组中配置映像。 No items added. - 无项目添加。 + 未添加项目。 Groups - 群组 + 组 Add group - 添加群组 + 添加组 Group - 群组 + 组 Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + 已更新发现身份验证 Discovery Authentication @@ -5452,477 +5679,69 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - + + Current + 当前 - - Retrieving data. - Retrieving data. + + iSCSI Topology + iSCSI 结构图 - - Please wait... - Please wait... + + Must be greater than or equal to + . + + 必须大于或等于 + 。 + - - Displaying previously cached data for - . + + Must be less than or equal to + . - Displaying previously cached data for - . + 必须小于或等于 + 。 - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. + + Overview + 概览 - - Could not load data for - . - - Could not load data for - . - - - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current - - - iSCSI Topology - iSCSI 结构图 - - - Overview - 概览 - - - Targets - 目标 - - - Must be greater than or equal to - . - - Must be greater than or equal to - . - - - - Must be less than or equal to - . - - Must be less than or equal to - . - - - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - 问题 - - - Syncing - 正在同步 - - - Ready - 已就绪 - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - 集群名称 - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - Monitor Addresses - Monitor 地址 - - - Comma-delimited addresses... - 逗号分割的地址... - - - CephX Key - CephX 密钥 - - - Base64-encoded key... - Base64 编码的密钥... - - - The cluster name is not valid. - 集群名称无效。 - - - The CephX ID is not valid. - CephX ID 无效。 - - - The monitory address is not valid. - Monitor 地址无效。 - - - CephX key must be base64 encoded. - CephX 密钥必须是 base64 编码的。 - - - Edit pool mirror mode - 编辑存储池镜像模式 - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - 在禁用镜像功能前必须先移除同伴集群。 - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - 关闭 - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + + Targets + 目标 - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Applications + 应用标记 - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + PG Status + PG 状态 - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + Crush Ruleset + CRUSH 规则集 - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + mon_allow_pool_delete 配置设置已禁用存储池删除功能。 - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pools List + 存储池列表 erasure code profile - erasure code profile + 纠删码配置 crush rule - crush rule + Crush 规则 Pool type @@ -5930,31 +5749,31 @@ -- Select a pool type -- - -- 请选择存储池的类型 -- + -- 请选择存储池类型 -- Applications - 应用类型 + 应用标记 Max bytes - Max bytes + 最大字节数 Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + 留空或指定 0 可禁用此配额。 A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. + 有效配额应大于 0。 Max objects - Max objects + 最大对象数 The chosen Ceph pool name is already in use. - 此 Ceph 存储池名称已被使用。 + 所选 Ceph 存储池名称已被使用。 It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. @@ -5962,15 +5781,15 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + 存储池名称只能包含字母、数字、"."、"-"、"_" 或 "/"。 PG Autoscale - PG Autoscale + PG 自动伸缩 Placement groups - 归置组 (PG) + 归置组 Calculation help @@ -5982,7 +5801,7 @@ Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - 您的集群没法支持这么多的 PG。请重新计算需要的 PG 个数。 + 您的集群无法处理这么多的 PG。请重新计算需要的 PG 数量。 The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit. @@ -5996,7 +5815,7 @@ Minimum: - Minimum: + 最低： @@ -6004,7 +5823,7 @@ Maximum: - Maximum: + 最高： @@ -6024,7 +5843,7 @@ EC Overwrites - EC 重写 (overwrite) + EC 重写 CRUSH @@ -6036,43 +5855,43 @@ -- No erasure code profile available -- - -- 无纠删码配置可选 -- + -- 没有可用的纠删码配置 -- -- Select an erasure code profile -- - -- 请选择一个纠删码配置 -- + -- 请选择纠删码配置 -- This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + 此配置正被使用，不能删除。 Profile - Profile + 配置 Used by pools - Used by pools + 由存储池使用 Profile is not in use. - Profile is not in use. + 配置未被使用。 Crush ruleset - CRUSH 算法规则组 + CRUSH 规则集 A new crush ruleset will be implicitly created. - A new crush ruleset will be implicitly created. + 将隐式创建一个新的 crush 规则集。 There are no rules. - There are no rules. + 没有规则。 -- Select a crush rule -- - -- 选择 CRUSH 规则 -- + -- 请选择 CRUSH 规则 -- Placement and @@ -6084,7 +5903,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + 此规则正被使用，不能删除。 Crush rule @@ -6096,7 +5915,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + 规则未被使用。 The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6116,7 +5935,7 @@ e.g., 128KiB - 比如 128 KiB + 例如 128 KiB Maximum blob size @@ -6124,7 +5943,7 @@ e.g., 512KiB - 如 512KiB + 例如 512KiB Ratio @@ -6136,71 +5955,47 @@ -- No erasure compression algorithm available -- - -- 无可用的纠删码压缩算法 -- + -- 没有可用的纠删码压缩算法 -- Value should be greater than 0 - 取值必须大于 0 + 值应大于 0 Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + 值应小于 blob 大小上限 Value should be greater than the minimum blob size - 取值必须大于 blob 大小下限 + 值应大于 blob 大小下限 Value should be between 0.0 and 1.0 - 取值必须在 0.0 和 1.0 之间 + 值应介于 0.0 到 1.0 之间 The value should be greater or equal to 0 - The value should be greater or equal to 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - 存储池列表 + 该值应大于或等于 0 Cache Mode - Cache Mode + 缓存模式 Min Evict Age - Min Evict Age + 逐出前至少可存留的时间 Min Flush Age - Min Flush Age + 刷回前至少可存留的时间 Target Max Bytes - Target Max Bytes + 目标最大字节数 Target Max Objects - Target Max Objects + 目标最大对象数 Cache Tiers Details @@ -6208,11 +6003,11 @@ EC Profile - EC Profile + EC 配置 Plugin - 纠删码算法 + 插件 Data chunks (k) @@ -6220,7 +6015,7 @@ Coding chunks (m) - 校验块 (m) + 编码块 (m) Crush failure domain @@ -6236,13 +6031,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + 让 Ceph 决定 Available OSDs: - Available OSDs: + 可用 OSD： @@ -6256,67 +6051,67 @@ The chosen erasure code profile name is already in use. - 此纠删码配置名称已被使用。 + 所选纠删码配置名称已被使用。 Must be equal to or greater than 2. - 必须大于等于 2 + 必须大于或等于 2。 Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of - . + 数据块 (k+m) 已超过 + 的可用 OSD 数量。 For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + 要实现均衡分布，k 必须为 (k+m)/l 的倍数。 K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + K 必须大于或等于 m 才能通过 c 正确恢复数据。 Distribution factor: - Distribution factor: + 分布系数： Must be equal to or greater than 1. - 必须大于等于 1 + 必须大于或等于 1。 Durability estimator (c) - 持久因子 (c) + 持久性估值 (c) C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + C 必须小于或等于 m，因为 m 定义可以使用的数据块数量。 Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + 助手块 (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + 手动设置 d 或使用插件的默认计算值（最大值为 d）。 D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + D 会在 k 和 m 更改时自动更新 D can be set from to - D can be set from - to + D 可设置为 + 到 @@ -6324,7 +6119,7 @@ D can only be set to - D can only be set to + D 仅可设置为 @@ -6332,16 +6127,16 @@ D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( - ). + D 必须大于 k ( + )。 D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( - ). + D 必须小于 k + m ( + )。 @@ -6352,69 +6147,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + 局部性因子组： - - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + + Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + 无法使用当前局部性因子正确分割 (k+m) 个数据块。 + + + Crush Locality + CRUSH 局部性 + + + None + 无 + + + Scalar mds + Scalar mds + + + Technique + 算法 + + + Packetsize + 数据包大小 + + + Crush Rule + Crush 规则 + + + Root + 根 + + + Failure domain type + 故障域类型 + + + Device class + 设备类型 + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + 密码必须遵循的规则： + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + 不得与之前的密码相同 + + + Cannot contain the username + 不能包含用户名 + + + Cannot contain any configured keyword + 不能包含任何配置的关键字 + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + 不能包含任何重复字符，例如 "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + 不能包含任何顺序字符，例如 "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + 服务质量 + + + BPS Limit + BPS 上限 + + + The desired limit of IO bytes per second. + 所需的每秒 IO 字节数上限。 + + + IOPS Limit + IOPS 上限 + + + The desired limit of IO operations per second. + 所需的每秒 IO 操作次数上限。 + + + Read BPS Limit + 读 BPS 上限 + + + The desired limit of read bytes per second. + 所需的每秒内读取的字节数上限。 + + + Read IOPS Limit + 读 IOPS 上限 + + + The desired limit of read operations per second. + 所需的每秒读操作次数上限。 + + + Write BPS Limit + 写 BPS 上限 + + + The desired limit of write bytes per second. + 所需的每秒内写入的字节数上限。 + + + Write IOPS Limit + 写 IOPS 上限 + + + The desired limit of write operations per second. + 所需的每秒写操作次数上限。 + + + BPS Burst + BPS 突发 + + + The desired burst limit of IO bytes. + 所需的 IO 字节数突发上限。 + + + IOPS Burst + IOPS 突发 + + + The desired burst limit of IO operations. + 所需的 IO 操作次数突发上限。 + + + Read BPS Burst + 读 BPS 突发 + + + The desired burst limit of read bytes. + 所需的读取的字节数突发上限。 + + + Read IOPS Burst + 读 IOPS 突发 + + + The desired burst limit of read operations. + 所需的读操作次数突发上限。 + + + Write BPS Burst + 写 BPS 突发 + + + The desired burst limit of write bytes. + 所需的写入的字节数突发上限。 + + + Write IOPS Burst + 写 IOPS 突发 + + + The desired burst limit of write operations. + 所需的写操作次数突发上限。 + + + Issue + 问题 + + + Progress + 进度 + + + Issues + 问题 + + + Syncing + 正在同步 + + + Ready + 已就绪 - - Crush Locality - CRUSH 局部性 + + Edit Mode + 编辑模式 - - None - 无 + + Add Peer + 添加对等 - - Scalar mds - Scalar mds + + Edit Peer + 编辑对等 - - Technique - 算法 + + Delete Peer + 删除对等 - - Packetsize - packetsize + + Mode + 模式 - - Crush Rule - Crush Rule + + Leader + 主管 - - Root - Root + + # Local + 本地数量 - - Failure domain type - Failure domain type + + # Remote + 远程数量 - - Device class - Device class + + Health + 健康状况 + + + mirror peer + 镜像对等 No applications added - No applications added + 未添加任何应用标记 Applications limit reached - Applications limit reached + 应用标记已达到上限 A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + 一个存储池最多只能有四个应用标记定义。 Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + 可用的字符为 "_a-zA-Z0-9" Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + 长度限制为 128 个字符 Filter or add applications' @@ -6422,53 +6441,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + 添加应用标记 Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + 各对象都被分割为数据块，分别存储于不同的 OSD。 Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + 计算各对象的编码块，并存储于不同的 OSD。 + 编码块的数量等同于在不丢数据的前提下允许同时停用的 OSD 数量。 The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + jerasure 插件是最通用、最灵活的插件， + 也是 Ceph 纠删码存储池的默认插件。 The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + reed_sol_van 算法更灵活：它足以设置 k 和 m 值。 + cauchy_good 算法更快，但您需要谨慎选择 packetsize 值。 + reed_sol_r6_op、liberation、blaum_roth、 liber8tion 都是与 RAID6 等价的算法， + 只能为它们配置 m=2。 The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + 一次将对多少字节的数据包执行编码。 + 选择合适的数据包大小很难。 + Jerasure 文档中包含了有关此主题的详尽信息。 With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6487,76 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + 使用 jerasure 插件时，纠删码编码的对象存储在多个 OSD 上， + 丢失一个 OSD，恢复时就需要读取所有其他的 OSD。 + 例如，如果 jerasure 的配置为 k=8 且 m=4，丢失一个 OSD 后需读取其他十一个 OSD 才能恢复。 - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + lrc 纠删码插件创建的是局部奇偶校验块，这样只需较少的 OSD 即可恢复。 + 例如，如果 lrc 的配置为 k=8，m=4 且 l=4，它将为每四个 OSD 创建额外的奇偶校验块。 + 当一个 OSD 丢失时，它只需四个 OSD 即可恢复，而不需要十一个 OSD。 Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + 将编码块和数据块分组为大小为 locality 的集合。 + 例如，当 k=4 且 m=2 时，如果设置 locality=3，将会分组为大小为三的两组。 + 这样每个组都能自行恢复，无需从另一组读数据块。 The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + 由 l 定义的块集合将按哪种 crush 桶类型存储。 + 例如，如果设置为 rack，大小为 l 块的各组将被存入不同的机架。 + 此值用于创建类似 step choose rack 的 CRUSH 规则步骤。 + 如果未设置，就不会这样分组。 The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + isa 插件封装了 ISA 库，只能在 Intel 处理器上运行。 The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + ISA 插件包含两种 Reed Solomon 编码形式。 + 设置为 reed_sol_van 时表示使用 Vandermonde 算法，设置为 cauchy 时表示使用 Cauchy 算法。 The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Shec 插件封装了 multiple SHEC 库。 + 与 Reed Solomon 编码相比，它能使 Ceph 更高效地恢复数据。 The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + 奇偶校验块数量，它们在各自的计算范围内包含了各数据块。 + 此数值用作持久性估值。例如，假设 c=2 + 在不丟失数据的情况下可停用 2 个 OSD。 CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + CLAY（耦合层缩写）代码是可用于 + 在修复故障节点/OSD/机架时显著节省 + 网络带宽和磁盘 IO 的纠删码。 Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + 恢复单个数据块期间请求发送数据的 ODS 数量。 + 选择的 d 需要大于等于 k+1 且小于等于 k+m-1。d 越大，节省的越多。 scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + scalar_mds 指定分层构造中用作构建块 + 的插件。可以是 jerasure、isa、shec 之一。 technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6564,231 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + 算法指定将会在所指定的 "scalar_mds" 插件中 + 选择的算法。支持的算法有 + "reed_sol_van"、"reed_sol_r6_op"、"cauchy_orig"、 + "cauchy_good"、"liber8tion"（用于 jerasure）、"reed_sol_van"、 + "cauchy"（用于 isa），"single"、"multiple"（用于 shec）。 The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + 规则集第一步所指向的 CRUSH 桶名称， + 例如 step take default。 Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + 确保两个编码块不会存在于同一故障域的桶中。 + 例如，假设故障域是主机，就不会有两个编码块存储于同一主机上。 + 此值用于创建类似 step chooseleaf host 的 CRUSH 规则步骤。 Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + 使用 CRUSH 索引中的 crush 设备类型名称， + 将归置限制于特定类型的设备（例如，ssd 或 hdd）。 Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + 设置从中加载纠删码插件的目录名称。 + + + The name of the node under which data should be placed. + 应用于存放数据的节点的名称。 + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + 我们应为其分隔副本的 CRUSH 节点类型。 + + + The device class data should be placed on. + 应用于存放数据的设备类型。 + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + 集群名称 + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + Monitor Addresses + Monitor 地址 + + + Comma-delimited addresses... + 逗号分隔的地址... + + + CephX Key + CephX 密钥 + + + Base64-encoded key... + Base64 编码的密钥... + + + The cluster name is not valid. + 该集群名称无效。 + + + The CephX ID is not valid. + 该 CephX ID 无效。 + + + The monitory address is not valid. + 该 Monitor 地址无效。 + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX 密钥必须为 base64 编码。 + + + Edit pool mirror mode + 编辑存储池镜像模式 + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + 在禁用镜像功能前必须先移除同伴集群。 + + + Edit site name + 编辑站点名称 + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + 站点名称 + + + Instance + 实例 + + + Import Bootstrap Token + 导入引导令牌 + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + 方向 + + + Token + 令牌 + + + Generated token... + 生成的令牌... + + + At least one pool is required. + 至少需指定一个存储池。 + + + The token is invalid. + 令牌无效。 + + + Create Bootstrap Token + 创建引导令牌 + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + 生成 + + + Close + 关闭 + + + Parent image must support Layering + 父映像必须支持分层 + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf index 18d59a6d0335c..5f497c8eeae58 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf @@ -11,15 +11,15 @@ Name - Name + 名稱 Created - Created + 已建立 Enabled - Enabled + 已啟用 Updated config option @@ -59,7 +59,7 @@ -- Default -- - -- Default -- + -- 預設值 -- true @@ -73,57 +73,69 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 輸入的值過大！值不得大於 + 。 The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 輸入的值過小！值不得小於 + 。 Level - Level + 層級 Service - Service + 服務 Source - Source + 來源 Modified - Modified + 已修改 Description - Description + 描述 Current value - Current value + 目前的值 Default - Default + 預設值 Editable - Editable + 可編輯 CRUSH map viewer CRUSH 地圖檢視器 + + There are no labels. + 沒有標籤。 + + + Filter or add labels + 過濾或新增標籤 + + + Add label + 新增標籤 + host - host + 主機 @@ -140,13 +152,29 @@ Hostname 主機名稱 + + Nework address + Nework address + + + Labels + 標籤 + + + Maintenance Mode + Maintenance Mode + This field is required. 此欄位為必填欄位。 The chosen hostname is already in use. - The chosen hostname is already in use. + 所選的主機名稱已在使用中 + + + The value is not a valid IP address. + The value is not a valid IP address. The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator. @@ -154,19 +182,23 @@ Hostname - Hostname + 主機名稱 Services - Services + 服務 Labels - Labels + 標籤 + + + Status + 狀態 Version - Version + 版本 Edit Host: @@ -176,21 +208,9 @@ - - There are no labels. - There are no labels. - - - Filter or add labels - Filter or add labels - - - Add label - Add label - Edit Host - Edit Host + 編輯主機 Updated Host " @@ -200,6 +220,42 @@ " + + " + " moved to maintenance + + " + " moved to maintenance + + + + Warning + 警告 + + + Continue + 繼續 + + + " + " cannot be put into maintenance + + " + " cannot be put into maintenance + + + + [object Object] + [object Object] + + + " + " has exited maintenance + + " + " has exited maintenance + + Hosts List 主機清單 @@ -208,9 +264,17 @@ Overall Performance 整體效能 - - Devices - Devices + + [object Object] + [object Object] + + + Are you sure you want to continue? + 確定要繼續嗎？ + + + Physical Disks + Physical Disks Cluster Logs @@ -222,19 +286,19 @@ Priority: - Priority: + 優先程度： Keyword: - Keyword: + 關鍵字： Date: - Date: + 日期： Time range: - Time range: + 時間範圍： No log entries found. Please try to select different filter options. @@ -262,22 +326,22 @@ The entered value needs to be a valid IP address. - 輸入的值必須是有效的 IP 位址。 + 輸入的值必須是有效的 IP 位址。 The entered value is too high! It must be lower or equal to . - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . + 輸入的值過大！值必須小於或等於 + 。 The entered value is too low! It must be greater or equal to . - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . + 輸入的值過小！值必須大於或等於 + 。 @@ -290,39 +354,39 @@ Always-On - Always-On + 永遠啟用 Edit - Edit + 編輯 Enable - Enable + 啟用 Disable - Disable + 停用 This Manager module is always on. - This Manager module is always on. + 此管理員模組永遠處於啟用狀態。 Reconnecting, please wait ... - Reconnecting, please wait ... + 正在重新連接，請稍候... Rank - Rank + 階層 Public Address - Public Address + 公用位址 Open Sessions - Open Sessions + 開啟的工作階段 Status @@ -350,31 +414,31 @@ quorum con - quorum con + 仲裁 con quorum mon - quorum mon + 仲裁 mon required con - required con + 所需 con required mon - required mon + 所需 mon OSDs - OSDs + OSD Encryption - Encryption + 加密 Shared devices - Shared devices + 共用裝置 Configuration @@ -386,55 +450,55 @@ WAL slots - WAL slots + WAL 槽 How many OSDs per WAL device. - How many OSDs per WAL device. + 一部 WAL 裝置對應的 OSD 數量。 Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. - Specify 0 to let Orchestrator backend decide it. + 指定 0 可讓 Orchestrator 後端決定數量。 Value should be greater than or equal to 0 - Value should be greater than or equal to 0 + 值應大於或等於 0 DB slots - DB slots + DB 槽 How many OSDs per DB device. - How many OSDs per DB device. + 一部 DB 裝置對應的 OSD 數量。 out - out + 除名 in - in + 加入 down - down + 停機 Mark - Mark + 標示 OSD lost - OSD lost + OSD 遺失 marked lost - marked lost + 已標示為遺失 Purge - Purge + 清除 OSD @@ -442,27 +506,27 @@ purged - purged + 已清除 destroy - destroy + 損毀 destroyed - destroyed + 已損毀 Flags - Flags + 旗標 Recovery Priority - Recovery Priority + 復原優先程度 PG scrub - PG scrub + PG 整理 ID @@ -470,43 +534,39 @@ Host - Host - - - Status - Status + 主機 Device class - Device class + 裝置類別 PGs - PGs + PG Size - Size + 大小 Usage - Usage + 使用率 Read bytes - Read bytes + 讀取位元組數 Write bytes - Write bytes + 寫入位元組數 Read ops - Read ops + 讀取操作數 Write ops - Write ops + 寫入操作數 Edit OSD: @@ -518,7 +578,7 @@ Edit OSD - Edit OSD + 編輯 OSD Updated OSD ' @@ -546,11 +606,11 @@ delete - delete + 刪除 deleted - deleted + 已刪除 OSDs List @@ -610,27 +670,27 @@ Preserve OSD ID(s) for replacement. - Preserve OSD ID(s) for replacement. + 保留 OSD ID 以便取代。 Create Silence - Create Silence + 建立靜默 Job - Job + 工作 Severity - Severity + 嚴重性 State - State + 狀態 Started - Started + 已啟動 URL @@ -648,15 +708,15 @@ Group - Group + 群組 Duration - Duration + 持續時間 Query - Query + 查詢 To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the @@ -670,55 +730,55 @@ silence - silence + 靜默 Attribute name - Attribute name + 屬性名稱 Value - Value + 值 Regular expression - Regular expression + 規則運算式 Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page - Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + 請將您的 Prometheus 主機新增至儀表板組態中，然後重新整理頁面 Creator - Creator + 建立者 Comment - Comment + 備註 Start time - Start time + 開始時間 If the start time lies in the past the creation time will be used - If the start time lies in the past the creation time will be used + 如果開始時間為過去的時間，將使用建立時間 Duration - Duration + 持續時間 End time - End time + 結束時間 Matchers - Matchers + 比對器 Add matcher - Add matcher + 新增比對器 Edit @@ -730,7 +790,7 @@ Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + 編輯靜默將會使舊靜默過期，並將其重新建立為新靜默 This field is required! @@ -738,23 +798,23 @@ A silence requires at least one matcher - A silence requires at least one matcher + 一個靜默至少需要一個比對器 Created by - Created by + 建立者 Updated - Updated + 已更新 Ends - Ends + 結束 Silence - Silence + 靜默 To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the @@ -794,6 +854,22 @@ Unmanaged Unmanaged + + Backend Service + Backend Service + + + Loading... + 正在載入... + + + -- No service available -- + -- No service available -- + + + -- Select an existing RGW service -- + -- Select an existing RGW service -- + The value does not match the pattern <realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>] @@ -834,11 +910,7 @@ Namespace - Namespace - - - Loading... - 正在載入... + 名稱空間 -- No pools available -- @@ -882,6 +954,38 @@ Password 密碼 + + Virtual IP + Virtual IP + + + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available. + + + Frontend Port + Frontend Port + + + The port used to access the ingress service. + The port used to access the ingress service. + + + Monitor Port + Monitor Port + + + The port used by haproxy for load balancer status. + The port used by haproxy for load balancer status. + + + CIDR Networks + CIDR Networks + + + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address. + SSL SSL @@ -910,25 +1014,17 @@ Invalid SSL private key. Invalid SSL private key. - - Container image name - Container image name - - - Container image ID - Container image ID - Placement Placement Running - Running + 執行中 Last Refreshed - Last Refreshed + 上次重新整理 Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license. @@ -936,14 +1032,14 @@ The Telemetry module has been configured and activated successfully. - The Telemetry module has been configured and activated successfully. + 已成功設定並啟用遙測模組。 Step of 2: Telemetry report configuration - Step - of 2: Telemetry report configuration + 第 + 步 (共 2 步)：遙測報告組態 @@ -976,7 +1072,7 @@ Channels - Channels + 通道 The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below. @@ -984,87 +1080,87 @@ Basic - Basic + 基本 Includes basic information about the cluster: - Includes basic information about the cluster: + 包含關於叢集的基本資訊： Capacity of the cluster - Capacity of the cluster + 叢集容量 Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons - Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons + 監控程式、管理員、OSD、MDS、物件閘道或其他精靈的數量 Software version currently being used - Software version currently being used + 目前所使用的軟體版本 Number and types of RADOS pools and CephFS file systems - Number and types of RADOS pools and CephFS file systems + RADOS 池和 CephFS 檔案系統的數量及類型 Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) - Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values) + 預設值已變更的組態選項名稱 (而不是其值) Crash - Crash + 當機 Includes information about daemon crashes: - Includes information about daemon crashes: + 包含關於精靈當機的資訊： Type of daemon - Type of daemon + 精靈類型 Version of the daemon - Version of the daemon + 精靈版本 Operating system (OS distribution, kernel version) - Operating system (OS distribution, kernel version) + 作業系統 (作業系統發行套件、內核版本) Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred - Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred + 識別 Ceph 代碼中發生當機的位置的堆疊追蹤 Device - Device + 裝置 Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. - Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics. + 包含關於裝置度量標準 (例如匿名 SMART 度量標準) 的資訊。 Ident - Ident + 身分 Includes user-provided identifying information about the cluster: - Includes user-provided identifying information about the cluster: + 包含使用者提供的關於叢集的識別資訊： Contact Information - Contact Information + 聯絡資訊 Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. - Submitting any contact information is completely optional and disabled by default. + 提交任何聯絡資訊完全是選擇性操作，預設已停用。 Contact - Contact + 聯絡 My first Ceph cluster - My first Ceph cluster + 我的首個 Ceph 叢集 Advanced Settings @@ -1072,7 +1168,7 @@ Interval - Interval + 間隔 The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours. @@ -1080,7 +1176,7 @@ Proxy - Proxy + 代理 If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080 @@ -1088,7 +1184,7 @@ You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 - You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 + 如果需要，您還可以包含 user:pass，例如 https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080 @@ -1102,23 +1198,23 @@ Deactivate - Deactivate + 停用 The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. - The entered value is too low! It must be greater or equal to 8. + 輸入的值過小！值必須大於或等於 8。 Step of 2: Telemetry report preview - Step - of 2: Telemetry report preview + 第 + 步 (共 2 步)：遙測報告預覽 A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. - A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports. + 隨機指定的 UUID，用於在數個遙測報告中識別特定的叢集。 Report ID @@ -1134,7 +1230,7 @@ The actual telemetry data that will be submitted. - The actual telemetry data that will be submitted. + 將要提交的實際遙測資料。 Report preview @@ -1160,7 +1256,7 @@ Health - 狀態 + 狀況 Statistics @@ -1168,11 +1264,11 @@ There are no daemons available. - There are no daemons available. + 沒有可用的精靈。 NFS export - NFS export + NFS 輸出 Storage Backend @@ -1276,11 +1372,11 @@ -- No CephFS filesystem available -- - -- No CephFS filesystem available -- + -- 沒有可用的 CephFS 檔案系統 -- -- Select the CephFS filesystem -- - -- Select the CephFS filesystem -- + -- 選取 CephFS 檔案系統 -- Security Label @@ -1296,7 +1392,7 @@ Path need to start with a '/' and can be followed by a word - 路徑必須以「/」開頭，後面可接單詞 + 路徑必須以 "/" 開頭，後面可接單字 New directory will be created @@ -1308,7 +1404,7 @@ Path can only be a single '/' or a word - 路徑只能以單一「/」或單詞開頭 + 路徑只能以一個 "/" 或單字開頭 New bucket will be created @@ -1360,7 +1456,7 @@ Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). - Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + 虛擬必須以 "/" 開頭，並且不能包含以下任何字元：>、<、|、&、( 或 )。 -- No access type available -- @@ -1391,27 +1487,27 @@ Path - Path + 路徑 Pseudo - Pseudo + 虛擬 Cluster - Cluster + 叢集 Daemons - Daemons + 精靈 Storage Backend - Storage Backend + 儲存後端 Access Type - Access Type + 存取類型 CephFS @@ -1423,19 +1519,19 @@ Please set a new password. - Please set a new password. + 請設定一個新密碼。 You will be redirected to the login page afterwards. - You will be redirected to the login page afterwards. + 之後，系統會將您重新導向至登入頁面。 The old and new passwords must be different. - The old and new passwords must be different. + 新舊密碼必須不同。 Password confirmation doesn't match the new password. - Password confirmation doesn't match the new password. + 確認密碼與新密碼不符。 Username @@ -1447,31 +1543,31 @@ Username is required - 需要指定使用者名稱 + 需要提供使用者名稱 Password is required - 需要指定密碼 + 需要提供密碼 password - password + 密碼 Updated user password" - Updated user password" + 已更新使用者密碼" Old password - Old password + 舊密碼 New password - New password + 新密碼 Confirm new password - Confirm new password + 確認新密碼 Go To Dashboard @@ -1505,7 +1601,7 @@ Help - Help + 說明 Security @@ -1519,45 +1615,53 @@ [object Object] [object Object] + + Selected Object Gateway: + Selected Object Gateway: + + + Select Object Gateway + Select Object Gateway + Create - Create + 建立 Delete - Delete + 刪除 Add - Add + 新增 Set - Set + 設定 Submit - Submit + 提交 Remove - Remove + 移除 Unset - Unset + 取消設定 Update - Update + 更新 Cancel - Cancel + 取消 Preview - Preview + 預覽 Move @@ -1565,119 +1669,127 @@ Next - Next + 下一步 Back - Back + 返回 Clone - Clone + 克隆 Copy - Copy + 複製 Deep Scrub - Deep Scrub + 深層整理 Destroy - Destroy + 損毀 Evict - Evict + 逐出 Flatten - Flatten + 壓平 Mark Down - Mark Down + 標示為停機 Mark In - Mark In + 標示為加入 Mark Lost - Mark Lost + 標示為遺失 Mark Out - Mark Out + 標示為除名 Protect - Protect + 保護 Rename - Rename + 重新命名 Restore - Restore + 還原 Reweight - Reweight + 重新設定權數 Rollback - Rollback + 復原 Scrub - Scrub + 整理 Show - Show + 顯示 Move to Trash - Move to Trash + 移至垃圾桶 Unprotect - Unprotect + 取消保護 Change - Change + 變更 + + + Enter Maintenance + Enter Maintenance + + + Exit Maintenance + Exit Maintenance Recreate - Recreate + 重新建立 Expire - Expire + 過期 Deleted - Deleted + 已刪除 Added - Added + 已新增 Removed - Removed + 已移除 Edited - Edited + 已編輯 Canceled - Canceled + 已取消 Previewed @@ -1685,123 +1797,103 @@ Moved - Moved + 已移動 Cloned - Cloned + 已克隆 Copied - Copied + 已複製 Deep Scrubbed - Deep Scrubbed + 已深層整理 Destroyed - Destroyed + 已損毀 Flattened - Flattened + 已壓平 Marked Down - Marked Down + 已標示為停機 Marked In - Marked In + 已標示為加入 Marked Lost - Marked Lost + 已標示為遺失 Marked Out - Marked Out + 已標示為除名 Protected - Protected + 受保護 Purged - Purged + 已清除 Renamed - Renamed + 已重新命名 Restored - Restored + 已還原 Reweighted - Reweighted + 已重新設定權數 Rolled back - Rolled back + 已復原 Scrubbed - Scrubbed + 已整理 Showed - Showed + 已顯示 Moved to Trash - Moved to Trash + 已移至垃圾桶 Unprotected - Unprotected + 已取消保護 Recreated - Recreated + 已重新建立 Expired - Expired - - - Page Not Found - Page Not Found - - - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - Sorry, we couldn’t find what you were looking for. - The page you requested may have been changed or moved. - - - User Denied - User Denied - - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - Sorry, the user does not exist in Ceph. - You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + 已過期 documentation - documentation + 文件 Failed to load data. - Failed to load data. + 無法載入資料。 Clear filters - Clear filters + 清除過濾器 total @@ -1820,7 +1912,7 @@ Expand/Collapse Row - Expand/Collapse Row + 展開/摺疊列 in %s @@ -1888,15 +1980,15 @@ n/a - n/a + 無 Yes - Yes + 是 No - No + 否 Loading form data... @@ -1918,67 +2010,67 @@ Executing - Executing + 正在執行 execute - execute + 執行 Executed - Executed + 已執行 unknown task - unknown task + 未知任務 Creating - Creating + 正在建立 create - create + 建立 Updating - Updating + 正在更新 update - update + 更新 Deleting - Deleting + 正在刪除 Adding - Adding + 正在新增 add - add + 新增 Removing - Removing + 正在移除 remove - remove + 移除 Importing - Importing + 正在輸入 import - import + 輸入 Imported - Imported + 已輸入 RBD ' @@ -2000,11 +2092,11 @@ mirroring site name - mirroring site name + 鏡像站台名稱 bootstrap token - bootstrap token + 開機記號 mirror mode for pool ' @@ -2024,19 +2116,19 @@ all dashboards - all dashboards + 所有儀表板 Identifying - Identifying + 正在識別 identify - identify + 識別 Identified - Identified + 已識別 device ' @@ -2082,11 +2174,11 @@ Cloning - Cloning + 正在克隆 clone - clone + 克隆 Snapshot of @@ -2098,19 +2190,19 @@ Copying - Copying + 正在複製 copy - copy + 複製 Flattening - Flattening + 正在壓平 flatten - flatten + 壓平 Cannot unprotect @@ -2132,19 +2224,19 @@ Rolling back - Rolling back + 正在復原 rollback - rollback + 復原 Moving - Moving + 正在移動 move - move + 移動 image ' @@ -2156,15 +2248,15 @@ Could not find image. - Could not find image. + 找不到影像。 Restoring - Restoring + 正在回存 restore - restore + 回存 image ' @@ -2194,15 +2286,15 @@ Purging - Purging + 正在清除 purge - purge + 清除 all pools - all pools + 所有池 images from @@ -2214,7 +2306,7 @@ Cannot disable mirroring because it contains a peer. - Cannot disable mirroring because it contains a peer. + 無法停用鏡像，因為其包含對等。 host ' @@ -2285,26 +2377,30 @@ Telemetry activation reminder muted - Telemetry activation reminder muted + 遙測啟用提醒功能已停用 You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time. - - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click - here - to activate it now. + + The Ceph community needs your help to continue improving: please + Activate + the + Telemetry + module. - The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click + The Ceph community needs your help to continue improving: please here - to activate it now. + class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate + the + Telemetry + module. Refresh - Refresh + 重新整理 Your password will expire in @@ -2354,23 +2450,23 @@ Tasks and Notifications - Tasks and Notifications + 任務與通知 Clear notifications - Clear notifications + 清除通知 Remove notification - Remove notification + 移除通知 Duration: - Duration: + 持續時間： There are no notifications. - There are no notifications. + 沒有通知。 Select a Language @@ -2378,107 +2474,107 @@ Last 5 minutes - Last 5 minutes + 過去 5 分鐘 Last 15 minutes - Last 15 minutes + 過去 15 分鐘 Last 30 minutes - Last 30 minutes + 過去 30 分鐘 Last 1 hour (Default) - Last 1 hour (Default) + 過去 1 小時 (預設值) Last 3 hours - Last 3 hours + 過去 3 小時 Last 6 hours - Last 6 hours + 過去 6 小時 Last 12 hours - Last 12 hours + 過去 12 小時 Last 24 hours - Last 24 hours + 過去 24 小時 Yesterday - Yesterday + 昨天 Today so far - Today so far + 今天到目前為止 Day before yesterday - Day before yesterday + 前天 Last 2 days - Last 2 days + 過去 2 天 This day last week - This day last week + 上週的今天 Previous week - Previous week + 上週 This week so far - This week so far + 本週目前為止 Last 7 days - Last 7 days + 過去 7 天 Previous month - Previous month + 上個月 This month so far - This month so far + 本月目前為止 Last 30 days - Last 30 days + 過去 30 天 Last 90 days - Last 90 days + 過去 90 天 Last 6 months - Last 6 months + 過去 6 個月 Last 1 year - Last 1 year + 過去 1 年 Previous year - Previous year + 去年 This year so far - This year so far + 今年目前為止 Last 2 years - Last 2 years + 過去 2 年 Last 5 years - Last 5 years + 過去 5 年 Loading panel data... @@ -2514,15 +2610,15 @@ This field is required. - This field is required. + 此欄位為必填欄位。 An error occurred. - An error occurred. + 發生錯誤。 Download - Download + 下載 Yes, I am sure. @@ -2546,8 +2642,8 @@ Are you sure that you want to the selected items? - Are you sure that you want to - the selected items? + 您確定要 + 選取的項目嗎？ @@ -2555,73 +2651,89 @@ the selected ? - Are you sure that you want to - the selected - ? + 您確定要 + 選取的 + 嗎？ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + 複製到剪貼簿 + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + 移除自訂組態值。將繼承並使用預設組態。 + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 輸入的值過大！值不得大於 + 。 + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 輸入的值過小！值不得小於 + 。 + + + + Error + 錯誤 + + + Information + 資訊 + + + Success + 成功 + + + Danger + Danger No items selected. - No items selected. + 未選取項目。 Deselect item to select again - Deselect item to select again + 取消選取項目以再次選取 Selection limit reached - Selection limit reached + 已達到選取上限 Filter tags - Filter tags + 過濾標記 Add badge - Add badge + 新增徽章 There are no items available. - There are no items available. - - - Warning - Warning - - - Error - Error - - - Information - Information - - - Success - Success - - - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. - Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + 沒有可用的項目。 - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + Size has to be at least + or more - The entered value is too high! It must not be greater than - . + Size has to be at least + or more - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + Size has to be at most + or less - The entered value is too low! It must not be lower than - . + Size has to be at most + or less @@ -2634,7 +2746,7 @@ Inventory - Inventory + 庫存 Monitors @@ -2650,7 +2762,7 @@ Manager Modules - Manager Modules + 管理員模組 Logs @@ -2658,7 +2770,7 @@ Monitoring - Monitoring + 監控中 Pools @@ -2684,9 +2796,9 @@ NFS NFS - - Filesystems - 檔案系統 + + File Systems + File Systems Users @@ -2718,7 +2830,7 @@ Change password - Change password + 變更密碼 Help @@ -2726,7 +2838,7 @@ documentation - documentation + 文件 API @@ -2746,7 +2858,7 @@ Telemetry configuration - Telemetry configuration + 遙測組態 Performance counters not available @@ -2754,19 +2866,19 @@ (inherited from global config) - (inherited from global config) + (自全域組態繼承) -- Select the access type -- - -- Select the access type -- + -- 選取存取類型 -- inherited from global config - inherited from global config + 自全域組態繼承 -- Select what kind of user id squashing is performed -- - -- Select what kind of user id squashing is performed -- + -- 選取執行哪種類型的使用者 ID 匿名存取 -- Clients @@ -2794,7 +2906,7 @@ Addresses - Addresses + 位址 Squash @@ -2802,11 +2914,11 @@ NFS Protocol - NFS Protocol + NFS 通訊協定 Transport - Transport + 傳輸 CephFS @@ -2814,23 +2926,23 @@ CephFS User - CephFS User + CephFS 使用者 CephFS Filesystem - CephFS Filesystem + CephFS 檔案系統 Security Label - Security Label + 安全標籤 Object Gateway - Object Gateway + 物件閘道 Object Gateway User - Object Gateway User + 物件閘道使用者 Details @@ -2840,13 +2952,13 @@ Clients ( ) - Clients ( + 用戶端 ( ) total - total + 總計 up @@ -2864,23 +2976,23 @@ active daemon - active daemon + 使用中的精靈 standby daemons - standby daemons + 待命精靈 active - active + 使用中 standby - standby + 待命 no filesystems - no filesystems + 無檔案系統 standbyReplay @@ -2906,7 +3018,7 @@ Reads - Reads + 讀取 /s @@ -2914,7 +3026,7 @@ Writes - Writes + 寫入 IOPS @@ -2922,43 +3034,43 @@ Used - Used + 已使用 Avail. - Avail. + 可用 Clean - Clean + 乾淨 Working - Working + 工作中 Unknown - Unknown + 未知 Healthy - Healthy + 狀態良好 Misplaced - Misplaced + 位置不正確 Degraded - Degraded + 已降級 Unfound - Unfound + 未找到 objects - objects + 物件 Cluster Status @@ -2966,7 +3078,7 @@ Managers - Managers + 管理員 Object Gateways @@ -3018,7 +3130,7 @@ Scrubbing - Scrubbing + 正在整理 @@ -3036,23 +3148,43 @@ Daemon type - Daemon type + 精靈類型 Daemon ID - Daemon ID + 精靈 ID Container ID - Container ID + 容器 ID Container Image name - Container Image name + 容器影像名稱 Container Image ID - Container Image ID + 容器影像 ID + + + Daemon Events + Daemon Events + + + Service Name + Service Name + + + Service Type + Service Type + + + Service Events + Service Events + + + Service Events + Service Events no spec @@ -3092,7 +3224,7 @@ -- Select an attribute to match against -- - -- Select an attribute to match against -- + -- 選取要比對的屬性 -- Value @@ -3100,19 +3232,19 @@ Use regular expression - Use regular expression + 使用規則運算式 Active Alerts - Active Alerts + 使用中警示 Alerts - Alerts + 警示 Silences - Silences + 靜默 @@ -3160,7 +3292,7 @@ Reweight OSD: - Reweight OSD: + 重新設定 OSD 的權數： @@ -3170,23 +3302,23 @@ Max Backfills - Max Backfills + 最大回填數 Recovery Max Active - Recovery Max Active + 處於使用中狀態的最大復原操作數 Recovery Max Single Start - Recovery Max Single Start + 單次啟動的最大復原操作數 Recovery Sleep - Recovery Sleep + 復原操作間隔睡眠時間 Custom - Custom + 自訂 Updated OSD recovery speed priority ' @@ -3218,25 +3350,25 @@ The entered value is too high! It must not be greater than . - The entered value is too high! It must not be greater than - . + 輸入的值過大！值不得大於 + 。 The entered value is too low! It must not be lower than . - The entered value is too low! It must not be lower than - . + 輸入的值過小！值不得小於 + 。 PG scrub options - PG scrub options + PG 整理選項 Updated PG scrub options - Updated PG scrub options + 已更新 PG 整理選項 Advanced... @@ -3244,123 +3376,123 @@ Advanced configuration options - Advanced configuration options + 進階組態選項 No In - No In + 禁止標示為加入 OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start - OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start + 之前標示為除名的 OSD 在啟動時將不會重新標示為加入叢集 No Out - No Out + 禁止標示為除名 OSDs will not automatically be marked out after the configured interval - OSDs will not automatically be marked out after the configured interval + OSD 在設定的間隔過後將不會自動標示為除名 No Up - No Up + 禁止標示為啟動 OSDs are not allowed to start - OSDs are not allowed to start + 不允許 OSD 啟動 No Down - No Down + 禁止標示為停機 OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down - OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down + 將會忽略 OSD 故障報告，如此監控程式便不會將 OSD 標示為停機 Pause - Pause + 暫停 Pauses reads and writes - Pauses reads and writes + 暫停讀取和寫入 No Scrub - No Scrub + 禁止整理 Scrubbing is disabled - Scrubbing is disabled + 整理已停用 No Deep Scrub - No Deep Scrub + 禁止深層整理 Deep Scrubbing is disabled - Deep Scrubbing is disabled + 深層整理已停用 No Backfill - No Backfill + 禁止回填 Backfilling of PGs is suspended - Backfilling of PGs is suspended + PG 回填已暫停 No Rebalance - No Rebalance + 不重新平衡 OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded - OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded + OSD 將不選擇回填，除非 PG 也已降級 No Recover - No Recover + 禁止復原 Recovery of PGs is suspended - Recovery of PGs is suspended + PG 復原已暫停 Bitwise Sort - Bitwise Sort + 按位元排序 Use bitwise sort - Use bitwise sort + 使用按位元排序 Purged Snapdirs - Purged Snapdirs + 已清除 Snapdir OSDs have converted snapsets - OSDs have converted snapsets + OSD 已轉換 snapset Recovery Deletes - Recovery Deletes + 復原刪除 Deletes performed during recovery instead of peering - Deletes performed during recovery instead of peering + 在復原期間，而非在建立互聯時執行刪除 PG Log Hard Limit - PG Log Hard Limit + PG 記錄硬限制 Puts a hard limit on pg log length - Puts a hard limit on pg log length + 為 pg 記錄長度設定硬限制 Updated OSD Flags - Updated OSD Flags + 已更新 OSD 旗標 Cluster-wide OSD Flags @@ -3368,31 +3500,31 @@ The flag has been enabled for the entire cluster. - The flag has been enabled for the entire cluster. + 已為整個叢集啟用該旗標。 Individual OSD Flags - Individual OSD Flags + 各 OSD 旗標 Restore previous selection - Restore previous selection + 還原之前的選擇 Cluster-wide - Cluster-wide + 叢集範圍 devices - devices + 部裝置 At least one of these filters must be applied in order to proceed: - At least one of these filters must be applied in order to proceed: + 至少套用以下過濾器之一才能繼續操作： Number of devices: @@ -3406,31 +3538,31 @@ No available devices - No available devices + 沒有可用裝置 Please add primary devices first - Please add primary devices first + 請先新增主要裝置 Add devices by using filters - Add devices by using filters + 使用過濾器新增裝置 devices - devices + 部裝置 The primary storage devices. These devices contain all OSD data. - The primary storage devices. These devices contain all OSD data. + 主要儲存裝置。這些裝置包含所有 OSD 資料。 Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. - Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device. + 預寫式記錄裝置。這些裝置用於儲存 BlueStore 的內部記錄。僅當 WAL 裝置速度快於主要裝置 (例如 NVME 裝置或 SSD) 時，才適合使用 WAL 裝置。如果可用的快速儲存空間很少 (例如不到 1 GB)，我們建議將其做為 WAL 裝置使用。 DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD). @@ -3442,16 +3574,20 @@ Clear - Clear + 清除 Raw capacity: - Raw capacity: + 原始容量： + + Devices + 裝置 + Attributes (OSD map) 屬性 (OSD 地圖) @@ -3462,7 +3598,7 @@ Device health - Device health + 裝置狀況 Performance counter @@ -3470,43 +3606,63 @@ Metadata not available - 無法使用中繼資料 + 中繼資料不可用 Performance Details 效能詳細資料 + + Allows all operations + 允許所有操作 + + + Allows only operations that do not modify the server + 僅允許不修改伺服器的操作 + + + Does not allow read or write operations, but allows any other operation + 不允許讀取或寫入操作，但允許任何其他操作 + + + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content + + + Allows no access at all + 完全禁止存取 + OSD creation preview - OSD creation preview + OSD 建立預覽 DriveGroups - DriveGroups + DriveGroup Identify - Identify + 身分 Device path - Device path + 裝置路徑 Type - Type + 類型 Available - Available + 可用 Vendor - Vendor + 廠商 Model - Model + 型號 Identify device @@ -3518,31 +3674,31 @@ Please enter the duration how long to blink the LED. - Please enter the duration how long to blink the LED. + 請輸入 LED 閃爍的持續時間。 1 minute - 1 minute + 1 分鐘 2 minutes - 2 minutes + 2 分鐘 5 minutes - 5 minutes + 5 分鐘 10 minutes - 10 minutes + 10 分鐘 15 minutes - 15 minutes + 15 分鐘 Execute - Execute + 執行 Identifying ' @@ -3556,33 +3712,33 @@ No hostname found. - No hostname found. + 找不到主機名稱。 The value can be updated at runtime. - The value can be updated at runtime. + 該值可在執行時期更新。 Daemons/clients do not pull this value from the monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the command line. - Daemons/clients do not pull this value from the - monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config - set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the - command line. + 精靈/用戶端不會從監控程式組態資料庫 + 提取此值。我們不允許透過 "ceph config set ..." + 設定此選項。應透過 ceph.conf 或使用指令行 + 進行設定。 Option takes effect only during daemon startup. - Option takes effect only during daemon startup. + 該選項僅在精靈啟動期間生效。 Option only affects cluster creation. - Option only affects cluster creation. + 該選項僅影響叢集的建立。 Option only affects daemon creation. - Option only affects daemon creation. + 該選項僅影響精靈的建立。 Current values @@ -3626,39 +3782,19 @@ Directories - Directories - - - Allows all operations - Allows all operations - - - Allows only operations that do not modify the server - Allows only operations that do not modify the server - - - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - Does not allow read or write operations, but allows any other operation - - - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content - - - Allows no access at all - Allows no access at all + 目錄 Origin - Origin + 來源 Max size - Max size + 最大大小 Max files - Max files + 最大檔案數量 The inherited @@ -3673,7 +3809,7 @@ Save - Save + 儲存 @@ -3689,11 +3825,11 @@ size - size + 大小 files - files + 檔案數量 @@ -3737,7 +3873,7 @@ in order to have no quota on the directory - in order to have no quota on the directory + 為了不為目錄設定定額 @@ -3756,11 +3892,11 @@ Create Snapshot - Create Snapshot + 建立快照 Please enter the name of the snapshot. - Please enter the name of the snapshot. + 請輸入快照的名稱。 Created snapshot ' @@ -3774,7 +3910,7 @@ CephFs Snapshot - CephFs Snapshot + CephFs 快照 Deleted snapshot ' @@ -3792,27 +3928,27 @@ Quotas - Quotas + 定額 Standby daemons - Standby daemons + 待命精靈 Daemon - Daemon + 精靈 Activity - Activity + 活動 Dentries - Dentries + Dentry Inodes - Inodes + Inode Dirs @@ -3824,7 +3960,7 @@ Pool - Pool + 池 Ranks @@ -3832,31 +3968,31 @@ Standbys - Standbys + 待命 MDS performance counters - MDS performance counters + MDS 效能計數器 id - id + ID type - type + 類型 state - state + 狀態 version - version + 版本 root - root + 根 Evicted client ' @@ -3866,25 +4002,203 @@ ' + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + Smartctl has received an unknown argument (error code + ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. + + + + An error with error code + occurred. + + An error with error code + occurred. + + + + Raw + 原始 + + + Threshold + 閾值 + + + When Failed + 失敗時 + + + Worst + 最差 + + + Failed to retrieve SMART data. + 無法擷取 SMART 資料。 + + + The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. + 收到的資料為 JSON 2.x 版本格式，目前與儀表板不相容。 + + + No SMART data available. + 沒有可用的 SMART 資料。 + + + SMART overall-health self-assessment test result + SMART 整體狀況自評測試結果 + + + unknown + 未知 + + + passed + 通過 + + + failed + 失敗 + + + Device Information + 裝置資訊 + + + SMART + SMART + + + No device information available for this device. + 未獲取此裝置的裝置資訊。 + + + No SMART data available for this device. + 未獲取此裝置的 SMART 資料。 + + + SMART data is loading. + 正在載入 SMART 資料。 + + + Device ID + 裝置 ID + + + State of Health + 健康狀態 + + + Good + 良好 + + + Bad + 不佳 + + + Stale + 過時 + + + Life Expectancy + 預期壽命 + + + Prediction Creation Date + 預測建立日期 + + + Device Name + 裝置名稱 + + + Neither hostname nor OSD ID given + 未提供主機名稱和 OSD ID + + + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + The feature is disabled because Orchestrator is not available. + + + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + The Orchestrator backend doesn't support this feature. + + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + 您的比對器似乎與目前定義的任何規則或使用中警示均不相符。 + + + no active alerts + 沒有使用中警示 + + + 1 active alert + 1 則使用中警示 + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + 與 1 條規則相符 + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + + + -- Select the priority -- + -- 選取優先程度 -- + + + Low + 低 + + + High + 高 + Roles 角色 Username - Username + 使用者名稱 Email - Email + 電子郵件 Roles - Roles + 角色 Password expiration date - Password expiration date + 密碼過期日期 Deleted user ' @@ -3910,13 +4224,57 @@ '. + + Retrieving data for + . + + Retrieving data for + . + + + + Retrieving data. + Retrieving data. + + + Please wait... + Please wait... + + + Displaying previously cached data for + . + + Displaying previously cached data for + . + + + + Displaying previously cached data. + Displaying previously cached data. + + + Could not load data for + . + + Could not load data for + . + + + + Could not load data. + Could not load data. + + + Please check the cluster health. + Please check the cluster health. + There are no roles. - There are no roles. + 沒有角色。 user - user + 使用者 Created user ' @@ -3928,15 +4286,11 @@ Update user - Update user - - - Continue - Continue + 更新使用者 You were automatically logged out because your roles have been changed. - You were automatically logged out because your roles have been changed. + 您已被自動登出，因為您的角色發生了變更。 Updated user ' @@ -3956,7 +4310,7 @@ The username already exists. - The username already exists. + 該使用者名稱已存在。 Confirm password @@ -3968,11 +4322,11 @@ Password expiration date - Password expiration date + 密碼過期日期 Password expiration date... - Password expiration date... + 密碼過期日期... Invalid email. @@ -3984,23 +4338,19 @@ User must change password at next logon - User must change password at next logon + 使用者下次登入時必須變更密碼 You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - 您正要為您自己的使用者移除「使用者讀取/寫入」許可權。 + 您即將為您自己的使用者移除 "使用者讀取/更新" 許可權。 If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. 若繼續，您將再也無法為任何使用者新增或移除角色。 - - Are you sure you want to continue? - 確定要繼續嗎？ - System Role - System Role + 系統角色 Deleted role ' @@ -4012,11 +4362,11 @@ New name - New name + 新名稱 Clone Role - Clone Role + 克隆角色 Cloned role ' @@ -4030,15 +4380,15 @@ role - role + 角色 All - All + 所有 Read - Read + 讀取 Created role ' @@ -4074,11 +4424,11 @@ Scope - Scope + 範圍 Swift Key - Swift Key + Swift 金鑰 Secret key @@ -4086,7 +4436,7 @@ Subuser - Subuser + 子使用者 Subuser @@ -4122,7 +4472,7 @@ S3 Key - S3 Key + S3 金鑰 -- Select a username -- @@ -4136,45 +4486,61 @@ Access key 存取金鑰 + + Tenant + Tenant + Full name - Full name + 全名 Email address - Email address + 電子郵件地址 Suspended - Suspended + 已暫停 Max. buckets - Max. buckets + 最大桶數 Disabled - Disabled + 已停用 Unlimited - Unlimited + 無限制 + + + Capacity Limit % + 容量上限 % + + + Object Limit % + 物件上限 % The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + 使用者清單資料可能已過時。如果需要，您可以手動方式重新載入這些資料。 users - users + 使用者 + + + No Limit + No Limit subuser - subuser + 子使用者 capability - capability + 功能 Updated Object Gateway user ' @@ -4192,6 +4558,14 @@ ' + + User ID + User ID + + + Show Tenant + Show Tenant + Email address 電子郵件地址 @@ -4224,10 +4598,22 @@ Bucket quota 桶定額 + + The value is not valid. + 該值無效。 + The chosen user ID is already in use. 所選的使用者 ID 已在使用中。 + + Tenant + Tenant + + + The chosen user ID exists in this tenant. + The chosen user ID exists in this tenant. + This is not a valid email address. 電子郵件地址無效。 @@ -4238,7 +4624,7 @@ The entered value must be >= 1. - The entered value must be >= 1. + 輸入的值必須大於或等於 1。 S3 key @@ -4298,7 +4684,7 @@ All capabilities are already added. - All capabilities are already added. + 已新增所有功能。 @@ -4322,10 +4708,6 @@ Max. size 最大大小 - - The value is not valid. - 該值無效。 - Unlimited objects 物件數不限 @@ -4358,13 +4740,21 @@ -- Select a type -- -- 選取類型 -- + + Zone Group + Zone Group + + + Zone + Zone + Daemons List 精靈清單 Sync Performance - Sync Performance + 同步效能 Performance Counters @@ -4372,39 +4762,31 @@ Owner - Owner + 擁有者 Used Capacity - Used Capacity - - - Capacity Limit % - Capacity Limit % + 已用容量 Objects - Objects - - - Object Limit % - Object Limit % + 物件 The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. - The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it. + 桶清單資料可能已過時。如果需要，您可以手動方式重新載入這些資料。 bucket - bucket + 桶 buckets - buckets + 桶 pool - pool + 池 Updated Object Gateway bucket ' @@ -4428,15 +4810,35 @@ Placement target - Placement target + 放置目標 Locking - Locking + 鎖定 Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. - Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket. + 對桶中的物件啟用鎖定功能。只有在建立桶時才能啟用鎖定功能。 + + + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + Bucket names must not contain uppercase characters or underscores. + + + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + Each label must start and end with a lowercase letter or a number. + + + Bucket names cannot be formatted as IP address. + Bucket names cannot be formatted as IP address. + + + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens. + + + Bucket names must be 3 to 63 characters long. + Bucket names must be 3 to 63 characters long. -- Select a user -- @@ -4444,35 +4846,35 @@ -- Select a placement target -- - -- Select a placement target -- + -- 選取放置目標 -- Versioning - Versioning + 版本設定 Enables versioning for the objects in the bucket. - Enables versioning for the objects in the bucket. + 對桶中的物件啟用版本設定。 Multi-Factor Authentication - Multi-Factor Authentication + 多因素驗證 Delete enabled - Delete enabled + 已啟用刪除功能 Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. - Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state. + 啟用 MFA (多因素驗證) 刪除功能，這樣變更桶版本設定狀態時將需要進行額外的驗證。 Token Serial Number - Token Serial Number + 記號序號 Token PIN - Token PIN + 記號 PIN Mode @@ -4480,35 +4882,27 @@ Compliance - Compliance + 法規遵循 Governance - Governance + 治理 Days - Days + 天 The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + 您要指定的預設保留天數，將套用於此桶中存放的新物件。 The entered value must be a positive integer. - The entered value must be a positive integer. + 輸入的值必須為正整數。 - - Retention period requires either Days or Years. - Retention period requires either Days or Years. - - - Years - Years - - - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. - The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket. + + Retention Days must be a positive integer. + Retention Days must be a positive integer. ID @@ -4548,143 +4942,29 @@ MFA Delete - MFA Delete - - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - Smartctl has received an unknown argument (error code - ). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data. - - - - An error with error code - occurred. - - An error with error code - occurred. - - - - Raw - Raw - - - Threshold - Threshold - - - When Failed - When Failed - - - Worst - Worst - - - Failed to retrieve SMART data. - Failed to retrieve SMART data. - - - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard. - - - No SMART data available. - No SMART data available. - - - SMART overall-health self-assessment test result - SMART overall-health self-assessment test result - - - unknown - unknown - - - passed - passed - - - failed - failed - - - Device Information - Device Information - - - SMART - SMART - - - No device information available for this device. - No device information available for this device. - - - No SMART data available for this device. - No SMART data available for this device. - - - SMART data is loading. - SMART data is loading. - - - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - The feature is disabled because Orchestrator is not available. - - - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - The Orchestrator backend doesn't support this feature. - - - Device ID - Device ID - - - State of Health - State of Health - - - Good - Good - - - Bad - Bad - - - Stale - Stale - - - Life Expectancy - Life Expectancy - - - Prediction Creation Date - Prediction Creation Date - - - Device Name - Device Name - - - Neither hostname nor OSD ID given - Neither hostname nor OSD ID given + MFA 刪除 Restore Image 回存影像 - - To restore - 若要回存 - - - type the image's new name and click - 鍵入影像的新名稱并按一下 + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + + To restore  + + @ + + ,  type the image's new name and click  + Restore + . + New Name @@ -4694,17 +4974,19 @@ Purge Trash 清除垃圾桶 - - To purge, select one or - To purge, select one or - - - All - 全部 - - - pools and click - pools and click + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + + To purge, select  + All +   or one pool and click  + Purge + .  + Pool: @@ -4714,65 +4996,27 @@ Pool name... 池名稱... - - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. - - - no active alerts - no active alerts - - - 1 active alert - 1 active alert - - - - active alerts - - - active alerts - - - - Matches 1 rule - Matches 1 rule - - - Matches - rules - - Matches - rules - - - - - with - . - - - with - . - + + All + 所有 Move an image to trash 將影像移至垃圾桶 - + To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. To move to trash, click - Move Image + Move . Optionally, you can pick an expiration date. @@ -4790,7 +5034,7 @@ Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 日期格式錯誤。請使用「YYYY-MM-DD HH:mm:ss」。 + 日期格式錯誤。請使用 "YYYY-MM-DD HH:mm:ss"。 Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. @@ -4798,11 +5042,11 @@ Namespace - Namespace + 名稱空間 Deleted At - Deleted At + 刪除位置 Expired at @@ -4816,61 +5060,49 @@ This image is protected until . - This image is protected until - . + 此影像在 + 前一直受保護。 Namespaces - Namespaces + 名稱空間 Trash 垃圾桶 - - -- Select the priority -- - -- Select the priority -- - - - Low - Low - - - High - High - Provisioned - Provisioned + 已佈建 PROTECTED - PROTECTED + 受保護 UNPROTECTED - UNPROTECTED + 未受保護 RBD snapshot rollback - RBD snapshot rollback + RBD 快照復原 RBD snapshot - RBD snapshot + RBD 快照 You are about to rollback - 您正要復原 + 您即將復原 RBD Snapshot - RBD Snapshot + RBD 快照 Total images - Total images + 影像總計 Deleted namespace ' @@ -4884,7 +5116,7 @@ Namespace contains images - Namespace contains images + 名稱空間包含影像 Created namespace ' @@ -4898,7 +5130,7 @@ Create Namespace - Create Namespace + 建立名稱空間 -- No rbd pools available -- @@ -4906,35 +5138,43 @@ Namespace already exists. - Namespace already exists. + 名稱空間已存在。 Object size - Object size + 物件大小 Total provisioned - Total provisioned + 總佈建數 Parent - Parent + 父項 This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. - This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD. + 此 RBD 具有克隆的快照。請先刪除相關 RBD，再刪除此 RBD。 This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph. + + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Action not possible for an RBD in status 'Removing' + Deleting this image will also delete all its snapshots. - Deleting this image will also delete all its snapshots. + 刪除此影像時也會刪除它的所有快照。 The following snapshots are currently protected and will be removed: - The following snapshots are currently protected and will be removed: + 以下快照目前受到保護，將會被移除： + + + RBD in status 'Removing' + RBD in status 'Removing' RBD @@ -4942,27 +5182,27 @@ Deep flatten - Deep flatten + 深層壓平 Layering - Layering + 分層 Exclusive lock - Exclusive lock + 獨佔鎖定 Object map (requires exclusive-lock) - Object map (requires exclusive-lock) + 物件對應 (需要獨佔鎖定) Journaling (requires exclusive-lock) - Journaling (requires exclusive-lock) + 記錄 (需要獨佔鎖定) Fast diff (interlocked with object-map) - Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (與 object-map 連鎖) Use a dedicated data pool @@ -5005,20 +5245,20 @@ from - from + 從 '/' and '@' are not allowed. - 不允許使用「/」和「@」。 + 不允許使用 "/" 和 "@"。 -- No namespaces available -- - -- No namespaces available -- + -- 沒有可用的名稱空間 -- -- Select a namespace -- - -- Select a namespace -- + -- 選取名稱空間 -- You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool. @@ -5030,7 +5270,7 @@ Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - 專用於儲存 RBD 的物件資料的池 + 專用於儲存 RBD 物件資料的池 You have to increase the size. @@ -5088,7 +5328,7 @@ Parent - 父 + 父項 Block name prefix @@ -5100,12 +5340,16 @@ Format Version - Format Version + 格式版本 N/A 無 + + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'. + This setting overrides the global value 此設定會覆寫全域值 @@ -5124,7 +5368,7 @@ Key - Key + 金鑰 RBD Configuration @@ -5140,99 +5384,83 @@ Edit Site Name - Edit Site Name + 編輯站台名稱 Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token + 建立開機記號 Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token + 輸入開機記號 Site Name: - Site Name: - - - Size has to be at least - or more - - Size has to be at least - or more - - - - Size has to be at most - or less - - Size has to be at most - or less - + 站台名稱： # Targets - # Targets + 目標數量 # Sessions - # Sessions + 工作階段數量 Image - Image + 影像 Backstore - Backstore + 後備儲存 Read Bytes - Read Bytes + 讀取位元組數 Write Bytes - Write Bytes + 寫入位元組數 Read Ops - Read Ops + 讀取操作數 Write Ops - Write Ops + 寫入操作數 A/O Since - A/O Since + 使用中/最佳化開始時間 Gateways - Gateways + 閘道 Target - Target + 目標 Portals - Portals + 入口網站 Images - Images + 影像 Unavailable gateway(s) - Unavailable gateway(s) + 無法使用的閘道 Target has active sessions - Target has active sessions + 目標具有使用中工作階段 iSCSI target - iSCSI target + iSCSI 目標 iSCSI Targets not available @@ -5254,7 +5482,7 @@ Discovery authentication - Discovery authentication + 探查驗證 Changing these parameters from their default values is usually not necessary. @@ -5262,7 +5490,7 @@ Configure - Configure + 設定 Settings @@ -5270,11 +5498,11 @@ Backstore - 支援儲存 + 後備儲存 Identifier - Identifier + 識別碼 lun @@ -5286,23 +5514,23 @@ There are no portals available. - There are no portals available. + 沒有可用的入口網站。 There are no images available. - There are no images available. + 沒有可用的影像。 There are no images available. Please make sure you add an image to the target. - There are no images available. Please make sure you add an image to the target. + 沒有可用的影像。請確定為目標新增一個影像。 There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. - There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. + 沒有可用的啟動器。請確定為目標新增一個啟動器。 target - target + 目標 Target IQN @@ -5330,7 +5558,7 @@ An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN 模式應如下所示︰「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」 For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 @@ -5342,35 +5570,35 @@ This target has modified advanced settings. - 此目標的進階設定存在修改。 + 此目標的進階設定已修改。 At least gateways are required. - At least - gateways are required. + 至少需指定 + 個閘道。 Backstore: .  - Backstore: - .  + 後備儲存： + 。  This image has modified settings. - 此影像的設定存在修改。 + 此影像的設定已修改。 Duplicated LUN numbers. - Duplicated LUN numbers. + 重複的 LUN 編號。 Duplicated WWN. - Duplicated WWN. + 重複的 WWN。 Mutual User @@ -5406,7 +5634,7 @@ Initiator IQN needs to be unique. - 啟動器 IQN 必須唯一。 + 啟動器 IQN 必須是唯一的。 User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'. @@ -5418,7 +5646,7 @@ Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - 啟動器屬於群組。影像須在群組中進行設定。 + 啟動器屬於群組。影像須在群組中進行設定。 No items added. @@ -5438,7 +5666,7 @@ Updated discovery authentication - Updated discovery authentication + 已更新探查驗證 Discovery Authentication @@ -5452,477 +5680,69 @@ Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'. - - Retrieving data for - . - - Retrieving data for - . - - - - Retrieving data. - Retrieving data. + + Current + 目前 - - Please wait... - Please wait... + + iSCSI Topology + iSCSI 拓撲 - - Displaying previously cached data for - . + + Must be greater than or equal to + . - Displaying previously cached data for - . + 必須大於或等於 + 。 - - Displaying previously cached data. - Displaying previously cached data. - - - Could not load data for - . + + Must be less than or equal to + . - Could not load data for - . + 必須小於或等於 + 。 - - Could not load data. - Could not load data. - - - Please check the cluster health. - Please check the cluster health. - - - Current - Current - - - iSCSI Topology - iSCSI 拓撲 - - - Overview - 綜覽 - - - Targets - 目標 - - - Must be greater than or equal to - . - - Must be greater than or equal to - . - - - - Must be less than or equal to - . - - Must be less than or equal to - . - - - - Quality of Service - Quality of Service - - - BPS Limit - BPS Limit - - - The desired limit of IO bytes per second. - The desired limit of IO bytes per second. - - - IOPS Limit - IOPS Limit - - - The desired limit of IO operations per second. - The desired limit of IO operations per second. - - - Read BPS Limit - Read BPS Limit - - - The desired limit of read bytes per second. - The desired limit of read bytes per second. - - - Read IOPS Limit - Read IOPS Limit - - - The desired limit of read operations per second. - The desired limit of read operations per second. - - - Write BPS Limit - Write BPS Limit - - - The desired limit of write bytes per second. - The desired limit of write bytes per second. - - - Write IOPS Limit - Write IOPS Limit - - - The desired limit of write operations per second. - The desired limit of write operations per second. - - - BPS Burst - BPS Burst - - - The desired burst limit of IO bytes. - The desired burst limit of IO bytes. - - - IOPS Burst - IOPS Burst - - - The desired burst limit of IO operations. - The desired burst limit of IO operations. - - - Read BPS Burst - Read BPS Burst - - - The desired burst limit of read bytes. - The desired burst limit of read bytes. - - - Read IOPS Burst - Read IOPS Burst - - - The desired burst limit of read operations. - The desired burst limit of read operations. - - - Write BPS Burst - Write BPS Burst - - - The desired burst limit of write bytes. - The desired burst limit of write bytes. - - - Write IOPS Burst - Write IOPS Burst - - - The desired burst limit of write operations. - The desired burst limit of write operations. - - - Issue - Issue - - - Progress - Progress - - - Issues - 問題 - - - Syncing - 正在同步 - - - Ready - 準備就緒 - - - Edit Mode - Edit Mode - - - Add Peer - Add Peer - - - Edit Peer - Edit Peer - - - Delete Peer - Delete Peer - - - Mode - Mode - - - Leader - Leader - - - # Local - # Local - - - # Remote - # Remote - - - Health - Health - - - mirror peer - mirror peer - - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} - - - - pool mirror peer - - - pool mirror peer - - - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - the pool mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . - - - - Cluster Name - 叢集名稱 - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - Monitor Addresses - 監控程式位址 - - - Comma-delimited addresses... - 逗號分隔的位址... - - - CephX Key - CephX 金鑰 - - - Base64-encoded key... - Base64 編碼的金鑰... - - - The cluster name is not valid. - 叢集名稱無效。 - - - The CephX ID is not valid. - CephX ID 無效。 - - - The monitory address is not valid. - 監控程式位址無效。 - - - CephX key must be base64 encoded. - CephX 金鑰必須為 Base64 編碼的金鑰。 - - - Edit pool mirror mode - 編輯池鏡像模式 - - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - 在停用鏡像之前，必須先移除對等叢集。 - - - Edit site name - Edit site name - - - Edit the site name and click  - Update - . - - Edit the site name and click  - Update - . - - - - Site Name - Site Name - - - Instance - Instance - - - Import Bootstrap Token - Import Bootstrap Token - - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  - Import - . - - - - Direction - Direction - - - Token - Token - - - Generated token... - Generated token... - - - At least one pool is required. - At least one pool is required. - - - The token is invalid. - The token is invalid. - - - Create Bootstrap Token - Create Bootstrap Token - - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  - Generate - . - - - - Generate - Generate - - - Close - 關閉 - - - Parent image must support Layering - Parent image must support Layering - - - Snapshot must be protected in order to clone. - Snapshot must be protected in order to clone. - - - Required rules for passwords: - Required rules for passwords: - - - Must contain at least - characters - - Must contain at least - characters - + + Overview + 綜覽 - - Must not be the same as the previous one - Must not be the same as the previous one + + Targets + 目標 - - Cannot contain the username - Cannot contain the username + + Data Protection + Data Protection - - Cannot contain any configured keyword - Cannot contain any configured keyword + + Applications + 應用程式 - - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" - Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + + PG Status + PG 狀態 - - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" - Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + + Crush Ruleset + CRUSH 規則集 - - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) - Must consist of characters from the following groups: - * Alphabetic a-z, A-Z - * Numbers 0-9 - * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ - * Any other characters (signs) + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + mon_allow_pool_delete 組態設定已停用池刪除功能。 + + + Pools List + 池清單 erasure code profile - erasure code profile + 糾刪碼設定檔 crush rule - crush rule + Crush 規則 Pool type @@ -5938,19 +5758,19 @@ Max bytes - Max bytes + 最大位元組數 Leave it blank or specify 0 to disable this quota. - Leave it blank or specify 0 to disable this quota. + 保留空白或指定 0 可停用此定額。 A valid quota should be greater than 0. - A valid quota should be greater than 0. + 有效定額應大於 0。 Max objects - Max objects + 最大物件數 The chosen Ceph pool name is already in use. @@ -5962,11 +5782,11 @@ Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. - Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'. + 池名稱只能包含字母、數字、"."、"-"、"_" 或 "/"。 PG Autoscale - PG Autoscale + PG 自動調整 Placement groups @@ -5996,7 +5816,7 @@ Minimum: - Minimum: + 最小： @@ -6004,7 +5824,7 @@ Maximum: - Maximum: + 最大： @@ -6044,19 +5864,19 @@ This profile can't be deleted as it is in use. - This profile can't be deleted as it is in use. + 此設定檔正在使用中，不能刪除。 Profile - Profile + 設定檔 Used by pools - Used by pools + 由池使用 Profile is not in use. - Profile is not in use. + 設定檔未在使用中。 Crush ruleset @@ -6064,11 +5884,11 @@ A new crush ruleset will be implicitly created. - A new crush ruleset will be implicitly created. + 將以隱含方式建立一個新的 CRUSH 規則集。 There are no rules. - There are no rules. + 沒有規則。 -- Select a crush rule -- @@ -6084,7 +5904,7 @@ This rule can't be deleted as it is in use. - This rule can't be deleted as it is in use. + 此規則正在使用中，不能刪除。 Crush rule @@ -6096,7 +5916,7 @@ Rule is not in use. - Rule is not in use. + 規則未在使用中。 The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. @@ -6112,7 +5932,7 @@ Minimum blob size - Blob 最小大小 + Blob 大小下限 e.g., 128KiB @@ -6120,7 +5940,7 @@ Maximum blob size - Blob 最大大小 + Blob 大小上限 e.g., 512KiB @@ -6144,11 +5964,11 @@ Value should be less than the maximum blob size - Value should be less than the maximum blob size + 值應小於 blob 大小上限 Value should be greater than the minimum blob size - 值應大於 blob 最小大小 + 值應大於 blob 大小下限 Value should be between 0.0 and 1.0 @@ -6156,51 +5976,27 @@ The value should be greater or equal to 0 - The value should be greater or equal to 0 - - - Data Protection - Data Protection - - - Applications - Applications - - - PG Status - PG Status - - - Crush Ruleset - Crush Ruleset - - - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. - - - Pools List - 池清單 + 該值應大於或等於 0 Cache Mode - Cache Mode + 快取模式 Min Evict Age - Min Evict Age + 逐出前至少可留存的時間 Min Flush Age - Min Flush Age + 衝洗前至少可留存的時間 Target Max Bytes - Target Max Bytes + 目標最大位元組數 Target Max Objects - Target Max Objects + 目標最大物件數 Cache Tiers Details @@ -6208,7 +6004,7 @@ EC Profile - EC Profile + EC 設定檔 Plugin @@ -6236,13 +6032,13 @@ Let Ceph decide - Let Ceph decide + 讓 Ceph 決定 Available OSDs: - Available OSDs: + 可用 OSD： @@ -6266,23 +6062,23 @@ Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of . - Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of - . + 區塊 (k+m) 已超過 + 的可用 OSD 數量。 For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. - For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l. + 若要實現均衡分佈，k 必須為 (k+m)/l 的倍數。 K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. - K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c. + K 必須大於或等於 m 才能透過 c 正確復原資料。 Distribution factor: - Distribution factor: + 分佈係數： @@ -6296,27 +6092,27 @@ C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. - C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used. + C 必須小於或等於 m，因為 m 定義可以使用的區塊數量。 Helper chunks (d) - Helper chunks (d) + 輔助程式區塊 (d) Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. - Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d. + 以手動訪視設定 d，或使用外掛程式的預設計算值 (最大值為 d)。 D is automatically updated on k and m changes - D is automatically updated on k and m changes + D 會在 k 和 m 變更時自動更新 D can be set from to - D can be set from - to + D 可設定為 + 至 @@ -6324,7 +6120,7 @@ D can only be set to - D can only be set to + D 僅可設定為 @@ -6332,16 +6128,16 @@ D has to be greater than k ( ). - D has to be greater than k ( - ). + D 必須大於 k ( + )。 D has to be lower than k + m ( ). - D has to be lower than k + m ( - ). + D 必須小於 k + m ( + )。 @@ -6352,69 +6148,293 @@ Locality groups: - Locality groups: + 本地性群組： - - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. - Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + + Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality. + 無法使用目前的本地性正確分割 (k+m) 個區塊。 + + + Crush Locality + CRUSH 本地性 + + + None + 無 + + + Scalar mds + Scalar mds + + + Technique + 方法 + + + Packetsize + 封包大小 + + + Crush Rule + Crush 規則 + + + Root + 根 + + + Failure domain type + 故障網域類型 + + + Device class + 裝置類別 + + + Page Not Found + Page Not Found + + + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved. + + + User Denied + User Denied + + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + Required rules for passwords: + 密碼必須遵循的規則： + + + Must contain at least + characters + + Must contain at least + characters + + + + Must not be the same as the previous one + 不得與之前的密碼相同 + + + Cannot contain the username + 不能包含使用者名稱 + + + Cannot contain any configured keyword + 不能包含任何設定的關鍵字 + + + Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" + 不能包含任何重複字元，例如 "aaa" + + + Cannot contain any sequential characters e.g. "abc" + 不能包含任何循序字元，例如 "abc" + + + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs) + + + Quality of Service + 服務品質 + + + BPS Limit + BPS 上限 + + + The desired limit of IO bytes per second. + 所需的每秒 IO 位元組數上限。 + + + IOPS Limit + IOPS 上限 + + + The desired limit of IO operations per second. + 所需的每秒 IO 操作次數上限。 + + + Read BPS Limit + 讀取 BPS 上限 + + + The desired limit of read bytes per second. + 所需的每秒內讀取的位元組數上限。 + + + Read IOPS Limit + 讀取 IOPS 上限 + + + The desired limit of read operations per second. + 所需的每秒讀取操作次數上限。 + + + Write BPS Limit + 寫入 BPS 上限 + + + The desired limit of write bytes per second. + 所需的每秒內寫入的位元組數上限。 + + + Write IOPS Limit + 寫入 IOPS 上限 + + + The desired limit of write operations per second. + 所需的每秒寫入操作次數上限。 + + + BPS Burst + BPS 高載 + + + The desired burst limit of IO bytes. + 所需的 IO 位元組數高載上限。 + + + IOPS Burst + IOPS 高載 + + + The desired burst limit of IO operations. + 所需的 IO 操作次數高載上限。 + + + Read BPS Burst + 讀取 BPS 高載 + + + The desired burst limit of read bytes. + 所需的讀取的位元組數高載上限。 + + + Read IOPS Burst + 讀取 IOPS 高載 + + + The desired burst limit of read operations. + 所需的讀取操作次數高載上限。 + + + Write BPS Burst + 寫入 BPS 高載 + + + The desired burst limit of write bytes. + 所需的寫入的位元組數高載上限。 + + + Write IOPS Burst + 寫入 IOPS 高載 + + + The desired burst limit of write operations. + 所需的寫入操作次數高載上限。 + + + Issue + 問題 + + + Progress + 進度 + + + Issues + 問題 + + + Syncing + 正在同步 + + + Ready + 準備就緒 + + + Edit Mode + 編輯模式 - - Crush Locality - CRUSH 本地性 + + Add Peer + 新增對等 - - None - 無 + + Edit Peer + 編輯對等 - - Scalar mds - Scalar mds + + Delete Peer + 刪除對等 - - Technique - 技術 + + Mode + 模式 - - Packetsize - 封包大小 + + Leader + 主管 - - Crush Rule - Crush Rule + + # Local + 本地數量 - - Root - Root + + # Remote + 遠端數量 - - Failure domain type - Failure domain type + + Health + 狀況 - - Device class - Device class + + mirror peer + 鏡像對等 No applications added - No applications added + 未新增應用程式 Applications limit reached - Applications limit reached + 已達到應用程式上限 A pool can only have up to four applications definitions. - A pool can only have up to four applications definitions. + 一個池最多只能有四個應用程式定義。 Allowed characters '_a-zA-Z0-9' - Allowed characters '_a-zA-Z0-9' + 允許的字元為 "_a-zA-Z0-9" Maximum length is 128 characters - Maximum length is 128 characters + 最大長度為 128 個字元 Filter or add applications' @@ -6422,53 +6442,41 @@ Add application - Add application - - - The name of the node under which data should be placed. - The name of the node under which data should be placed. - - - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. - - - The device class data should be placed on. - The device class data should be placed on. + 新增應用程式 Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. - Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD. + 各物件都被分割成資料區塊部分，分別儲存於不同的 OSD。 Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. - The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. + 運算各物件的編碼區塊并將它們儲存到不同的 OSD。 + 編碼區塊的數量等同於在不遺失資料的前提下，可停機的 OSD 數量。 The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, it is also the default for Ceph erasure coded pools. - The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, - it is also the default for Ceph erasure coded pools. + Jerasure 外掛程式是最通用、最靈活的外掛程式， + 也是 Ceph 糾刪碼池的預設外掛程式。 The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k - and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize - carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents - in the sense that they can only be configured with m=2. + Reed_sol_van 方法更靈活︰它足以設定 k + 和 m。Cauchy_good 方法更快，但您需要小心選擇封包大小。 + reed_sol_r6_op、liberation、blaum_roth、liber8tion 都是與 + RAID6 等價的方法，只能為其設定 m=2。 The encoding will be done on packets of bytes size at a time. Choosing the right packet size is difficult. The jerasure documentation contains extensive information on this topic. - The encoding will be done on packets of bytes size at a time. - Choosing the right packet size is difficult. - The jerasure documentation contains extensive information on this topic. + 一次將對多少位元組的封包進行編碼。 + 選擇合適的封包大小很難。 + Jerasure 文件中包含了關於此主題的詳盡資訊。 With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on @@ -6480,79 +6488,78 @@ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be recovered with only four OSDs instead of eleven. - With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on - multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. - For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading - from the eleven others to repair. + 使用 jerasure 外掛程式時，若糾刪碼物件儲存於 + 多個 OSD 上，則復原一個遺失的 OSD 時需要讀取所有其他 OSD。 + 例如，若 jerasure 設定為 k=8 且 m=4，則遺失一個 OSD 後需讀取 + 其他十一個 OSD 才能修復。 - The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using - less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create - an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be - recovered with only four OSDs instead of eleven. + Lrc 糾刪碼外掛程式會建立本地同位區塊，因此只需較少的 OSD 即 + 可復原。例如，若 lrc 設定為 k=8、m=4 且 l=4，它將為每四個 OSD + 建立一個額外的同位區塊。這樣，當一個 OSD 遺失時，它只需四個 OSD + 即可復原，而不需要十一個。 Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can be recovered without reading chunks from another set. - Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, - for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can - be recovered without reading chunks from another set. + 將編碼區塊和資料區塊分組為大小為 locality 的集合。例如， + k=4 且 m=2 時，若 locality=3，則會建立 2 個大小為 3 的組。這樣，各組都能 + 自行復原，而無需從另一組讀取區塊。 The type of the crush bucket in which each set of chunks defined by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - The type of the crush bucket in which each set of chunks defined - by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be - placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose - rack. If it is not set, no such grouping is done. + 由 l 定義的區塊集將依据哪種 CRUSH 桶類型儲存。 + 例如，若設定為機架，則各組 l 區塊將會被放置到不同的 + 機架中。該值用於建立類似 step choose rack 的 CRUSH + 規則步驟。若未設定，則不會進行此類分組。 The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. - The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors. + Isa 外掛程式封裝了 ISA 程式庫，只能在 Intel 處理器上執行。 The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. - The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. - If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy. + ISA 外掛程式包含兩種 Reed Solomon 格式。 + 若設定為 reed_sol_van，表示使用 Vandermonde。若設定為 cauchy，表示使用 Cauchy。 The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. - The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. - It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes. + Shec 外掛程式封裝了多個 SHEC 程式庫。 + 與 Reed Solomon 代碼相比，它可讓 ceph 更有效地復原資料。 The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, 2 OSDs can be down without losing data. - The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its - calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, - 2 OSDs can be down without losing data. + 同位區塊的數量，它們在各自的計算範圍內包含了 + 各資料區塊。該數值用做持久性估值。例如，若 c=2， + 則在不遺失資料的前提下，可有 2 個 OSD 停機。 CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed node/OSD/rack is being repaired. - CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to - bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed - node/OSD/rack is being repaired. + CLAY (耦合層縮寫) 代碼是糾刪碼，可用於 + 在修復故障節點/OSD/機架時大幅節省 + 網路頻寬和磁碟 IO。 Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better the savings. - Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. - d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better - the savings. + 復原單個區塊期間申請傳送資料的 ODS 數量。 + 選擇的 d 應大於等於 k+1 且小於等於 k+m-1。d 越大，節省的越多。 scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. - scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block - in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec. + Scalar_mds 指定分層建構中做為建置組塊使用 + 的外掛程式。可以是 jerasure、isa、shec 之一。 technique specifies the technique that will be picked @@ -6560,35 +6567,231 @@ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. - technique specifies the technique that will be picked - within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques - are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', - 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', - 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec. + 方法指定將會在所指定的 "scalar_mds" 外掛程式中 + 選取的方法。支援的方法包括 + "reed_sol_van"、"reed_sol_r6_op"、"cauchy_orig"、 + "cauchy_good"、"liber8tion” (用於 jerasure)、"reed_sol_van"、 + "cauchy” (用於 isa)，"single"、"multiple” (用於 shec)。 The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. For instance step take default. - The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. - For instance step take default. + CRUSH 規則的第一步所指向的 CRUSH 桶名稱。 + 例如 step take default。 Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. - Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure - domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same - host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host. + 確定兩個區塊不會存在於同一故障網域的桶中。 + 例如，若故障網域為主機，則不會有兩個區塊儲存於同一主機中。 + 該值用於建立類似 step chooseleaf host 的 CRUSH 規則步驟。 Restrict placement to devices of a specific class (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. - Restrict placement to devices of a specific class - (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map. + 使用 CRUSH 地圖中的 crush 裝置類別名稱， + 將放置限制於特定類別的裝置 (例如 ssd 或 hdd)。 Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. - Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded. + 設定糾刪碼外掛程式所在目錄的名稱。 + + + The name of the node under which data should be placed. + 應用於存放資料的節點名稱。 + + + The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas. + 我們應為其分隔複本的 CRUSH 節點類型。 + + + The device class data should be placed on. + 應用於存放資料的裝置類別。 + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}} + + + + pool mirror peer + + + pool mirror peer + + + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + the pool mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + + Cluster Name + 叢集名稱 + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + Monitor Addresses + 監控程式位址 + + + Comma-delimited addresses... + 逗號分隔的位址... + + + CephX Key + CephX 金鑰 + + + Base64-encoded key... + Base64 編碼的金鑰... + + + The cluster name is not valid. + 叢集名稱無效。 + + + The CephX ID is not valid. + CephX ID 無效。 + + + The monitory address is not valid. + 監控程式位址無效。 + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX 金鑰必須為 Base64 編碼的金鑰。 + + + Edit pool mirror mode + 編輯池鏡像模式 + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + 在停用鏡像之前，必須先移除對等叢集。 + + + Edit site name + 編輯站台名稱 + + + Edit the site name and click  + Update + . + + Edit the site name and click  + Update + . + + + + Site Name + 站台名稱 + + + Instance + 例項 + + + Import Bootstrap Token + 輸入開機記號 + + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click  + Import + . + + + + Direction + 方向 + + + Token + 記號 + + + Generated token... + 產生的記號 ... + + + At least one pool is required. + 至少需指定一個池。 + + + The token is invalid. + 該記號無效。 + + + Create Bootstrap Token + 建立開機記號 + + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click  + Generate + . + + + + Generate + 產生 + + + Close + 關閉 + + + Parent image must support Layering + 父影像必須支援分層 + + + Snapshot must be protected in order to clone. + Snapshot must be protected in order to clone. -- 2.39.5