From 8718b4668e7f8c806360425e9375c012c6a95e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Krah Date: Wed, 20 Nov 2019 11:40:29 +0100 Subject: [PATCH] mgr/dashboard: Update translation Updates the following translations: - Czech - German - Spanish - French - Indonesian - Italian - Japanese - Korean - Polish - Portuguese (Brazil) - Chinese (China) - Chinese (Taiwan) I committed directly to the nautilus branch, because the differences of the translation files between master and nautilus is too huge. We also track the translations for each ceph version as a seperate resource on transifex. Signed-off-by: Sebastian Krah --- .../frontend/src/locale/messages.cs.xlf | 3484 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf | 3466 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf | 3474 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf | 3466 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf | 3486 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf | 3470 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf | 3574 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf | 3646 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf | 3464 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf | 3466 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf | 3488 +++++++++------- .../frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf | 3652 ++++++++++------- 12 files changed, 24248 insertions(+), 17888 deletions(-) diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf index 8e8f4545bedf..28d2665b162b 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Výstrahy + + Silences + Silences + Pools Fondy @@ -179,6 +183,30 @@ Reset Settings Resetovat nastavení + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Data se nepodařilo načíst @@ -198,523 +226,331 @@ celkem X total - - Settings - Nastavení + + Edit + Upravit - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Měnit tyto parametry z jejich výchozích hodnot obvykle není potřeba. + + Name + Název - - Backstore - Backstore + + Description + Popis - - Confirm - Potvrdit + + Long description + Podrobnější popis - - Cancel - Storno + + Default + Výchozí - - Advanced Settings - Pokročilá nastavení + + Daemon default + Výchozí pro proces služby - - Target IQN - IQN cíle + + Services + Služby - - This field is required. - Tuto kolonku je třeba vyplnit. + + Values + Hodnoty - - IQN has wrong pattern. - IQN nemá správný formát. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Zadaná hodnota je příliš vysoká! Nemůže být vyšší než + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - IQN má následující formu zápisu „iqn.$rok-$měsíc.$adresaObráceně:$určenýNázev' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Zadaná hodnota je příliš nízká! Nemůže být nižší než + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Například: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Uložit - - More information - Další informace + + CRUSH map viewer + prohlížeč CRUSH mapy - - This target has modified advanced settings. - Tento cíl má změněná pokročilá nastavení. + + Hosts List + Seznam strojů - - Portals - Portály + + Overall Performance + Celková výkonnost - - At least - gateways are required. - - Je třeba alespoň - bran. - + + No entries found + Nenalezeny žádné položky - - Add portal - Přidat portál + + Cluster Logs + Záznamy událostí v klastra - - This image has modified settings. - Tento obraz má změněná nastavení. + + Audit Logs + Auditní záznamy událostí - - At least 1 image is required. - Je třeba alespoň 1 obraz. + + Priority: + Priority: - - Add image - Přidat obraz + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - ACL ověřování + + Date: + Date: - - Initiators - Iniciátory + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Iniciátor + + Time range: + Time range: - - Client IQN - IQN klienta + + Loading configuration... + Načítání nastavení… - - Initiator IQN needs to be unique. - Je třeba, aby se IQN iniciátoru neopakovalo. + + The configuration could not be loaded. + Toto nastavení se nepodařilo načíst. - - User - Uživatele + + Edit Manager module + Upravit modul správy - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Je třeba, aby uživatelská jména měla délku 8 až 64 znaků a - mohou obsahovat pouze písmena a znaky „.“, „@“, „-“, „_“ nebo „:“. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + Zadaná hodnota není platné UUID, např.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Heslo + + The entered value needs to be a valid IP address. + Je třeba, aby zadaná hodnota byla platnou IP adresou. - - Mutual User - Uživatel pro vzájemné ověření + + This field is required. + Tuto kolonku je třeba vyplnit. - - Mutual Password - Heslo pro vzájemné ověření + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - Iniciátor spadá do skupiny. Obrazy budou nastaveny ve skupině. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + - - No items added. - Nepřidány žádné položky. + + The entered value needs to be a number. + Je třeba, aby zadaná hodnota byla číslo. - - Add initiator - Přidat iniciátor + + The entered value needs to be a number or decimal. + Je třeba, aby zadaná hodnota byla číslo nebo desítkové. - - Groups - Skupiny + + Update + Aktualizovat - - Group - Skupina + + Status + Stav - - Name - Název + + Cluster ID + Identif. kastru - - Add group - Přidat skupinu + + monmap modified + mapa monitorů změněna - - Submit - Odeslat + + monmap epoch + monmap epocha - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Opravdu chcete označené - - ? - + + quorum con + kvórum spojení - - Yes, I am sure. - Ano, opravdu to chci. + + quorum mon + kvórum monitor - - Discovery Authentication - Ověřování pro objevování - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Podívejte se do - dokumentace - - jak nastavit a zapnout funkci správy iSCSI cílů. - - - - Available information: - Informace k dispozici: - - - iSCSI Targets not available - iSCSI cíl není k dispozici - - - '/' and '@' are not allowed. - „/“ a „@“ nejsou dovoleny. + + required con + vyžadováno spojení - - Loading... - Načítání… + + required mon + vyžadováno monitorů - - -- No rbd pools available -- - -- Žádné rbd fondy k dispozici -- + + In Quorum + V kvóru - - -- Select a pool -- - -- Vybrat fond -- + + Not In Quorum + Není v kvóru - - Use a dedicated data pool - Použít vyhrazený datový fond + + Cancel + Storno - - Data pool - Datový fond + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Vyhrazený fond který uchovává objektová data RBD. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Žádné fondy k dispozici -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Opravdu chcete označené + + ? + - - Size - Velikost + + Yes, I am sure. + Ano, opravdu to chci. - - e.g., 10GiB - např. 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Příznaky OSD pro celý klastr - - You have to increase the size. - Je třeba zvětšit. + + Submit + Odeslat - - Features - Funkce + + + + + + + + + + form title Advanced... Pokročilé… - - Advanced - Pokročilé - - - Striping - Proužkování - - - Object size - Velikost objektu - - - Stripe unit - Jednotka proužku - - - -- Select stripe unit -- - -- Vybrat jednotku proužku -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Tuto kolonku je třeba vyplnit, protože je definován počet proužků! - - - Stripe unit is greater than object size. - Jednotka proužku je vyšší než velikost objektu. - - - Stripe count - Počet proužků - - - This field is required because stripe unit is defined! - Tuto kolonku je třeba vyplnit, protože je definována jednotka proužku! - - - Stripe count must be greater than 0. - Je třeba, aby počet proužků byl větší než nula. - - - Trash - Koš - - - Overall Performance - Celková výkonnost - - - Edit - Upravit + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Popis + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Podrobnější popis + + OSD Recovery Priority + Priorita obnovení OSD - - Default - Výchozí + + Priority + Priorita - - Daemon default - Výchozí pro proces služby + + Customize priority values + Přizpůsobit hodnoty priority - - Services - Služby + + This field is required! + Tuto kolonku je třeba vyplnit! - - Values - Hodnoty + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . - Zadaná hodnota je příliš vysoká! Nemůže být vyšší než - . + Zadaná hodnota je příliš vysoká, je třeba, aby nebyla vyšší než + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . - Zadaná hodnota je příliš nízká! Nemůže být nižší než - . + Zadaná hodnota je příliš nízká! Je třeba, aby byla nižší než + . - - Save - Uložit - - - CRUSH map viewer - prohlížeč CRUSH mapy - - - Hosts List - Seznam strojů + + Reweight OSD + Znovu vyvážit OSD - - No entries found - Nenalezeny žádné položky + + The value needs to be between 0 and 1. + Je třeba, aby hodnota byla mezi 0 a 1. - - Cluster Logs - Záznamy událostí v klastra + + Reweight + Znovu vyvážit - - Audit Logs - Auditní záznamy událostí + + OSDs + Scrub + + OSD + kontrola + - - Loading configuration... - Načítání nastavení… - - - The configuration could not be loaded. - Toto nastavení se nepodařilo načíst. - - - Edit Manager module - Upravit modul správy - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - Zadaná hodnota není platné UUID, např.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - Je třeba, aby zadaná hodnota byla platnou IP adresou. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - - - The entered value needs to be a number. - Je třeba, aby zadaná hodnota byla číslo. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - Je třeba, aby zadaná hodnota byla číslo nebo desítkové. - - - Update - Aktualizovat - - - Status - Stav - - - Cluster ID - Identif. kastru - - - monmap modified - mapa monitorů změněna - - - monmap epoch - monmap epocha - - - quorum con - kvórum spojení - - - quorum mon - kvórum monitor - - - required con - vyžadováno spojení - - - required mon - vyžadováno monitorů - - - In Quorum - V kvóru - - - Not In Quorum - Není v kvóru - - - Cluster-wide OSD Flags - Příznaky OSD pro celý klastr - - - OSD Recovery Priority - Priorita obnovení OSD - - - Priority - Priorita - - - Customize priority values - Přizpůsobit hodnoty priority - - - This field is required! - Tuto kolonku je třeba vyplnit! - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - Zadaná hodnota je příliš vysoká, je třeba, aby nebyla vyšší než - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - Zadaná hodnota je příliš nízká! Je třeba, aby byla nižší než - . - - - - Reweight OSD - Znovu vyvážit OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - Je třeba, aby hodnota byla mezi 0 a 1. - - - Reweight - Znovu vyvážit - - - OSDs - Scrub - - OSD - kontrola - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, vybrat, 1 {Deep } } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, vybrat, 1 {Deep } } You are about to apply a @@ -784,6 +620,80 @@ Details Podrobnosti + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Hodnota + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Zavřít + + + Delete + Smazat + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Zdraví @@ -839,13 +749,9 @@ Add clients Přidat klienty - - NFS export - - - NFS export - - + + Loading... + Načítání… -- No cluster available -- @@ -863,6 +769,10 @@ Storage Backend Podpůrná vrstva úložiště + + -- No data pools available -- + -- Žádné fondy k dispozici -- + -- Select the storage backend -- -- Vyberte podpůrnou vrstvu úložiště -- @@ -895,6 +805,14 @@ CephFS Name Název CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Security Label @@ -985,6 +903,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Žádný typ přístupu k dispozici -- @@ -993,6 +915,20 @@ -- Select the access type -- -- Vyberte typ přístupu -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- No squash available -- @@ -1017,1210 +953,1586 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - Název může být tvořen pouze písmeny a číslicemi, dále ještě spojovníky a podtržítky. + + Welcome to Ceph! + Vítejte v Ceph! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - Zvolený název pro profil mazacího kódu je už používán. + + Username is required + Je třeba vyplnit uživatelské jméno - - Plugin - Zásuvný modul + + Password is required + Je třeba vyplnit heslo - - Data chunks (k) - Shluky dat (k) + + Login + Přihlásit - - Must be equal to or greater than 2. - Je třeba, aby bylo 2 a více. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Je nám líto, uživatel v Ceph neexistuje. - - Coding chunks (m) - Shluky kódování (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Vrátit se na + Přihlašovací stránku + . Budete odhlášeni od poskytovatele identity když se pokusíte znovu přihlásit. + - - Must be equal to or greater than 1. - Je třeba, aby bylo 1 a více. + + Forbidden + Odepřeno - - Durability estimator (c) - Odhadování odolnosti (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Omlouváme se, ale nemáte oprávnění zobrazit to, po čem se poohlížíte. - - Locality (l) - Umístění (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + Omlouváme se, nepodařilo se najít to, po čem se poohlížíte - - Crush failure domain - Doména selhání crush + + Remove all + Odebrat vše - - Crush Locality - Lokalita crush + + Recent Notifications + Nedávná oznámení - - None - Žádné + + There are no background tasks. + Nejsou zde žádné úlohy na pozadí. - - Technique - Technika + + Background Tasks + Úlohy na pozadí - - Packetsize - Velikostpaketu + + Help + Nápověda - - Crush root - Kořen crush + + Documentation + Dokumentace - - Crush device class - Třída crush zařízení + + API + Aplikační program. rozhraní - - any - libovolné + + About + O aplikaci - - Directory - Složka + + Dashboard Settings + Nastavení přehledu - - Add - Přidat + + User management + Správa uživatelů - - Close - Zavřít + + Logged in user + Přihlášený uživatel + + + Signed in as + + + + + Přihlášeni jako + + + + + + + Sign out + Odhlásit Name... Název… - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Zvolený název pro Ceph fond je už používán. + + The chosen name is already in use. + Zvolený název už je používán. - - Pool type - Typ fondul + + Description... + Popis… - - -- Select a pool type -- - -- Vybrat typ fondu -- + + Permissions + Oprávnění - - Placement groups - Skupiny umístění + + Roles + Role - - At least one placement group is needed! - Je třeba alespoň jedné skupiny umístění! + + Username + Uživatelské jméno - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Váš klastr nemůže obsloužit tolik skupin umístění. Přepočítejte potřebné množství skupin umístění. + + Password + Heslo - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - U existujícího fondu je možné počet skupin umístění pouze zvyšovat. - Nyní má váš fond - skupin. - + + Confirm password + Potvrzení zadání hesla - - Calculation help - Nápověda k výpočtu + + Password confirmation doesn't match the password. + Zadání hesla se neshodují. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. + + Full name + Celé jméno - - Crush ruleset - Sada pravidel crush + + Email + E-mail - - -- Select a crush rule -- - -- Vybrat crush pravidlo -- + + Invalid email. + Neplatný e-mail. - - Crush rule - Crush pravidlo + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Chystáte se odebrat oprávnění „uživatel číst/aktualizovat“ svému vlastnímu účtu. - - Crush steps - Crush kroky + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Pokud budete pokračovat, nebudete nadále schopní přidávat nebo nebo odebírat role žádnému z uživatelů. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - Pravidlo nemůže být uplatněno na stávající klastr protože má - příliš málo OSD aby splnil minimum OSD vyžadovaných tímto pravidlem. + + Are you sure you want to continue? + Opravdu chcete pokračovat? - - Replicated size - Replikovaná velikost + + Performance counters not available + Výkonnostní čítače nejsou k dispozici - - Minimum: - - - Nejméně: - - + + Attributes (OSD map) + Atributy (OSD mapa) - - Maximum: - - - Nejvíce: - - + + Metadata not available + Metadata nejsou k dispozici - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadata + + + Performance counter + Výkonnostní čítač + + + Histogram not available: + - Zadaná velikost je mimo rozsah. Platné hodnoty jsou od - do - . + Histogram není k dispozici: + - - Erasure code profile - Profil mazacího kódu + + Writes + Zápisy - - -- No erasure code profile available -- - -- Žádný profil mazacího kódu -- + + Reads + Čtení - - -- Select an erasure code profile -- - -- Vyberte profil mazacího kódu -- + + Histogram + Histogram - - Flags - Příznaky + + Performance Details + Podrobnosti o výkonnosti - - EC Overwrites - EC přebití + + Current values + Stávající hodnoty - - Applications - Aplikace + + Type + Typ - - Compression - Komprese + + Min + Min - - Mode - Režim - - - Algorithm - Algoritmus + + Max + Max - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Žádný algoritmus komprese mazání -- + + Flags + Příznaky - - Minimum blob size - Minimální velikost blobu + + Source + Zdroj - - e.g., 128KiB - např. 128 KiB + + Level + Úroveň - - Value should be greater than 0 - Hodnota by měla být vyšší než nula + + Can be updated at runtime (editable) + Je možné aktualizovat za provozu (upravitelné) - - Maximum blob size - Nejvyšší velikost blobu + + Tags + Štítky - - e.g., 512KiB - např. 512 KiB + + Enum values + Vyčíslit hodnoty - - Value should be greater than the minimum blob size - Hodnota by měla být vyšší než nejnižší velikost blobu + + See also + Viz také - - Ratio - Poměr + + Cluster Status + Stav klastru - - Compression ratio - Kompresní poměr + + Manager Daemons + Procesy služby správy - - Value should be between 0.0 and 1.0 - Hodnota by měla být z rozmezí 0.0 až 1.0 + + Object Gateways + Objektové brány - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Není možné vytvořit RBD fond, který má v názvu „/“. + + Metadata Servers + Metadata servery - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Změňte název nebo ze seznamu použití odeberte „rbd“ + + iSCSI Gateways + iSCSI brány - - Pools List - Seznam fondů + + Client IOPS + vst/výst. klienta - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Podívejte se do - dokumentace - - jak nastavit a zapnout funkci správy brány objektů. - + + Client Throughput + Propustnost klienta - - Loading bucket data... - Načítání dat nádoby… + + Client Read/Write + Čtení/zápis klienta - - The bucket data could not be loaded. - Data nádoby se nepodařilo načíst. + + Recovery Throughput + Propustnost zotavení - - Id - Identif. + + Scrub + Kontrola - - The value is not valid. - Hodnota není platná. + + Performance + Výkonnost - - The chosen name is already in use. - Zvolený název už je používán. + + Raw Capacity + Holá kapacita - - Owner - Vlastník + + Objects + Objekty - - -- Select a user -- - -- Vybrat uživatele -- + + PGs per OSD + Skupin umístění na OSD - - Daemons List - Seznam procesů služeb + + PG Status + Stav skupiny umístění - - Type - Typ + + Capacity + Kapacita - - -- Select a type -- - -- Vybrat typ -- + + + + See + Logs + for more details. + + Další podrobnosti + + naleznete v + záznamech událostí + . + - - Permission - Oprávnění + + Ranks + Hodnocení - - -- Select a permission -- - -- Vybrat oprávnění -- + + MDS performance counters + MDS performance counters - - S3 key - S3 klíč + + Clients: + + + Klienti: + + - - Username - Uživatelské jméno + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - -- Select a username -- - -- Vybrat uživatelské jméno -- + + Move an image to trash + Přesunout obraz do koše - - Auto-generate key - Automaticky vytvořit klíč + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Pro přesunutí + + / + + do koše, + klikněte na + Přesunout obraz + . Volitelně je možné zvolit datum skončení platnosti. + - - Access key - Přístupový klíč + + Protection expires at + Platnost ochrany skončí v - - Secret key - Tajný klíč + + NOT PROTECTED + NECHRÁNĚNO - - Subuser - Dílčí uživatel + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Chybný formát data. Použijte „RRRR-MM-DD HH:mm:ss“. - - The chosen subuser ID is already in use. - Zvolený identifikátor dílčího uživatele už je používán. + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + Platnost ochrany už skončila. Zvolte budoucí datum nebo nevyplňujte. - - read, write - číst, zapisovat + + Move Image + Přesunout obraz - - full - plné + + Gateways + Gateways - - Swift key - Swift klíč - - - Auto-generate secret - Automaticky vytvořit tajemství + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Loading user data... - Načítání údajů uživatele… + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - The user data could not be loaded. - Údaje uživatele se nepodařilo načíst. + + Overview + Přehled - - The chosen user ID is already in use. - Zvolený identif. uživatele už je používán. + + Targets + Cíle - - Full name - Celé jméno + + Discovery Authentication + Ověřování pro objevování - - Email address - E-mailová adresa + + User + Uživatele - - This is not a valid email address. - Toto není platná e-mailová adresa. + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - The chosen email address is already in use. - Zvolená e-mailová adresa už je používána. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Max. buckets - Nejvýše nádob + + Mutual User + Uživatel pro vzájemné ověření - - The entered value must be >= 0. - Je třeba, aby zadaná hodnota byla 0 a vyšší. + + Mutual Password + Heslo pro vzájemné ověření - - Suspended - Pozastaveno + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Subusers - Dílčí uživatelé + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Podívejte se do + dokumentace + + jak nastavit a zapnout funkci správy iSCSI cílů. + - - There are no subusers. - Nejsou zde žádní dílčí uživatelé. + + Available information: + Informace k dispozici: - - Delete - Smazat + + iSCSI Targets not available + iSCSI cíl není k dispozici - - Keys - Klíče + + Discovery authentication + Discovery authentication - - S3 - S3 + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + K dispozici pouze pro RBD obrazy se zapnutým + fast-diff + + - - There are no keys. - Nejsou zde žádné klíče. + + Pool + Fond - - Show - Zobrazit + + Data Pool + Datový fond - - Swift - Swift + + Created + Vytvořeno - - Capabilities - Schopnosti + + Size + Velikost - - There are no capabilities. - Nejsou zde žádné schopnosti. + + Object size + Velikost objektu - - User quota - Kvóta uživatele + + Features + Funkce - - Enabled - Zapnuto + + Provisioned + Poskytováno - - Unlimited size - Neomezená velikost + + N/A + N/A - - Max. size - Nejvyšší velikost + + Total provisioned + Celkem poskytováno - - Unlimited objects - Neomezené objekty + + Striping unit + Proužkovací jednotka - - Max. objects - Nejvýše objektů + + Striping count + Počet proužkování - - Bucket quota - Kvóta nádoby + + Parent + Nadřazené - - Welcome to Ceph! - Vítejte v Ceph! - The welcome message on the login page + + Block name prefix + Předpona názvu bloku - - Username is required - Je třeba vyplnit uživatelské jméno + + Order + Pořadí - - Password is required - Je třeba vyplnit heslo + + Snapshots + Zachycené stavy - - Login - Přihlásit + + Image + Obraz - - Description... - Popis… + + This setting overrides the global value + Toto nastavení přebije globální hodnotu - - Permissions - Oprávnění + + Global + Globální - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Je nám líto, uživatel v Ceph neexistuje. + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Toto je globální hodnota. Pro tento obraz nebyla u této volby nastavena žádná hodnota. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + from - Vrátit se na - Přihlašovací stránku - . Budete odhlášeni od poskytovatele identity když se pokusíte znovu přihlásit. + + from - - Confirm password - Potvrzení zadání hesla + + '/' and '@' are not allowed. + „/“ a „@“ nejsou dovoleny. - - Password confirmation doesn't match the password. - Zadání hesla se neshodují. + + -- No rbd pools available -- + -- Žádné rbd fondy k dispozici -- - - Email - E-mail + + -- Select a pool -- + -- Vybrat fond -- - - Invalid email. - Neplatný e-mail. + + Use a dedicated data pool + Použít vyhrazený datový fond - - Roles - Role - - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Chystáte se odebrat oprávnění „uživatel číst/aktualizovat“ svému vlastnímu účtu. - - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Pokud budete pokračovat, nebudete nadále schopní přidávat nebo nebo odebírat role žádnému z uživatelů. - - - Are you sure you want to continue? - Opravdu chcete pokračovat? + + Data pool + Datový fond - - Forbidden - Odepřeno + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Vyhrazený fond který uchovává objektová data RBD. - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Omlouváme se, ale nemáte oprávnění zobrazit to, po čem se poohlížíte. + + e.g., 10GiB + např. 10 GiB - - Sorry, we could not find what you were looking for - Omlouváme se, nepodařilo se najít to, po čem se poohlížíte + + You have to increase the size. + Je třeba zvětšit. - - Remove all - Odebrat vše + + Advanced + Pokročilé - - Recent Notifications - Nedávná oznámení + + Striping + Proužkování - - There are no background tasks. - Nejsou zde žádné úlohy na pozadí. + + Stripe unit + Jednotka proužku - - Background Tasks - Úlohy na pozadí + + -- Select stripe unit -- + -- Vybrat jednotku proužku -- - - Help - Nápověda + + This field is required because stripe count is defined! + Tuto kolonku je třeba vyplnit, protože je definován počet proužků! - - Documentation - Dokumentace + + Stripe unit is greater than object size. + Jednotka proužku je vyšší než velikost objektu. - - API - Aplikační program. rozhraní + + Stripe count + Počet proužků - - About - O aplikaci + + This field is required because stripe unit is defined! + Tuto kolonku je třeba vyplnit, protože je definována jednotka proužku! - - Dashboard Settings - Nastavení přehledu + + Stripe count must be greater than 0. + Je třeba, aby počet proužků byl větší než nula. - - User management - Správa uživatelů + + + RBD Snapshot + + + RBD zachycený stav + - - Logged in user - Přihlášený uživatel + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, vybrat, skutečné {Rename} ostatní {Create} } - - Signed in as - - - + + + Snapshot - Přihlášeni jako - - - + + zachycený stav - - Sign out - Odhlásit + + PROTECTED + CHRÁNĚNO - - Performance Counters - Výkonnostní čítače + + UNPROTECTED + NECHRÁNĚNO - - Performance Details - Podrobnosti o výkonnosti + + You are about to rollback + Chystáte se vrátit zpět - - ID - Identif. + + Purge Trash + Vysypat koš - - Index type - Typ rejstříku + + To purge, select one or All images and click + Pro vyčištění, vyberte jeden nebo všechny obrazy a klikněte na - - Placement rule - Pravidlo umístění + + Pool: + Fond: - - Marker - Označovač + + Pool name... + Název fondu… - - Maximum marker - Nejvyšší označovač + + All + Vše - - Version - Verze + + Restore Image + Obnovit obraz - - Master version - Hlavní verze + + To restore + Pro obnovení - - Modification time - Okamžik úpravy + + type the image's new name and click + zadejte nový název pro obraz a klikněte na - - Zonegroup - Skupinazóny + + New Name + Nový název - - Maximum size - Nejvyšší velikost + + Expired at + Platnost skončila v - - Unlimited - Neomezeno + + Protected until + Chráněno do - - Maximum objects - Nejvýše objektů + + This image is protected until + . + + Tento obraz je chráněn do + . + - - System - Systém + + Trash + Koš - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + + iSCSI Topology + Topologie iSCSI - - Maximum buckets - Nejvýše nádob + + Configure + Configure - - Performance counters not available - Výkonnostní čítače nejsou k dispozici + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Měnit tyto parametry z jejich výchozích hodnot obvykle není potřeba. - - Global - Globální + + Identifier + Identifier - - Image - Obraz + + lun + lun - - Pool - Fond + + wwn + wwn - - RBD Configuration - Nastavení RBD + + Settings + Nastavení - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Odebrat hodnotu místnímu nastavení. Namísto ní bude použita hodnota nadřazeného nastavení. + + Backstore + Backstore - - The mininum value is 0 - Minimální hodnota je 0 + + Confirm + Potvrdit - - Attributes (OSD map) - Atributy (OSD mapa) + + Advanced Settings + Pokročilá nastavení - - Metadata not available - Metadata nejsou k dispozici + + Target IQN + IQN cíle - - Metadata - Metadata + + IQN has wrong pattern. + IQN nemá správný formát. - - Performance counter - Výkonnostní čítač + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN má následující formu zápisu „iqn.$rok-$měsíc.$adresaObráceně:$určenýNázev' - - Histogram not available: - + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Například: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + + More information + Další informace + + + This target has modified advanced settings. + Tento cíl má změněná pokročilá nastavení. + + + Portals + Portály + + + At least + gateways are required. - Histogram není k dispozici: - + Je třeba alespoň + bran. - - Writes - Zápisy + + Add portal + Přidat portál - - Reads - Čtení + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Histogram - Histogram + + This image has modified settings. + Tento obraz má změněná nastavení. - - Current values - Stávající hodnoty + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Min - Min + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Max - Max + + Add image + Přidat obraz - - Source - Zdroj + + ACL authentication + ACL ověřování - - Level - Úroveň + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Can be updated at runtime (editable) - Je možné aktualizovat za provozu (upravitelné) + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Tags - Štítky + + Initiators + Iniciátory - - Enum values - Vyčíslit hodnoty + + Initiator + Iniciátor - - See also - Viz také + + Client IQN + IQN klienta - - Cluster Status - Stav klastru + + Initiator IQN needs to be unique. + Je třeba, aby se IQN iniciátoru neopakovalo. - - Manager Daemons - Procesy služby správy + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Je třeba, aby uživatelská jména měla délku 8 až 64 znaků a + mohou obsahovat pouze písmena a znaky „.“, „@“, „-“, „_“ nebo „:“. - - Object Gateways - Objektové brány + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Metadata Servers - Metadata servery + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - iSCSI Gateways - iSCSI brány + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + Iniciátor spadá do skupiny. Obrazy budou nastaveny ve skupině. - - Client IOPS - vst/výst. klienta + + No items added. + Nepřidány žádné položky. - - Client Throughput - Propustnost klienta + + Add initiator + Přidat iniciátor - - Client Read/Write - Čtení/zápis klienta + + Groups + Skupiny - - Recovery Throughput - Propustnost zotavení + + Group + Skupina - - Scrub - Kontrola + + Add group + Přidat skupinu - - Performance - Výkonnost + + [object Object] + [object Object] - - Raw Capacity - Holá kapacita + + RBD Configuration + Nastavení RBD - - Objects - Objekty + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Odebrat hodnotu místnímu nastavení. Namísto ní bude použita hodnota nadřazeného nastavení. - - PGs per OSD - Skupin umístění na OSD + + The mininum value is 0 + Minimální hodnota je 0 - - PG Status - Stav skupiny umístění + + Issues + problémy - - Capacity - Kapacita + + Syncing + Synchronizuje se - - - - See - Logs - for more details. - - Další podrobnosti - - naleznete v - záznamech událostí - . - + + Ready + Připraveno - - Move an image to trash - Přesunout obraz do koše + + Edit pool mirror mode + Upravit režim zrcadlení fondu - - To move + + To edit the mirror mode for pool  - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + , select a new mode from the list and click  + Update + . - Pro přesunutí + Pro úpravu režimu zrcadlení pro fond  - / - - do koše, - klikněte na - Přesunout obraz - . Volitelně je možné zvolit datum skončení platnosti. + + , vyberte ze seznamu nový režim a klikněte na  + Aktualizovat + . - - Protection expires at - Platnost ochrany skončí v + + Mode + Režim + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Před vypnutím zrcadlení je třeba odebrat klastry-protějšky. + + + + + pool mirror peer + + + + protějšek zrcadlení fondu + + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + atributy + protějšku zrcadlení pro fond + + + a klikněte na + Odeslat + . + + + + Cluster Name + Název klastru + + + The cluster name is not valid. + Název klastru není platný + + + CephX ID + CephX identif. + + + CephX ID... + CephX identif. … + + + The CephX ID is not valid. + CephX identif. není platný. + + + Monitor Addresses + Adresy monitorů + + + Comma-delimited addresses... + Čárkou oddělované adresy… + + + The monitory address is not valid. + Adresa monitoru není platná. + + + CephX Key + CephX klíč + + + Base64-encoded key... + Klíč v base64 kódování… + + + CephX key must be base64 encoded. + Je třeba, aby CephX klíč byl v kódování base64. + + + Pools List + Seznam fondů + + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + Název může být tvořen pouze písmeny a číslicemi, dále ještě spojovníky a podtržítky. + + + The chosen erasure code profile name is already in use. + Zvolený název pro profil mazacího kódu je už používán. + + + Plugin + Zásuvný modul + + + Data chunks (k) + Shluky dat (k) + + + Must be equal to or greater than 2. + Je třeba, aby bylo 2 a více. + + + Coding chunks (m) + Shluky kódování (m) + + + Must be equal to or greater than 1. + Je třeba, aby bylo 1 a více. + + + Durability estimator (c) + Odhadování odolnosti (c) + + + Locality (l) + Umístění (l) + + + Crush failure domain + Doména selhání crush + + + Crush Locality + Lokalita crush + + + None + Žádné + + + Technique + Technika + + + Packetsize + Velikostpaketu + + + Crush root + Kořen crush + + + Crush device class + Třída crush zařízení + + + any + libovolné + + + Directory + Složka + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Zvolený název pro Ceph fond je už používán. + + + Pool type + Typ fondul + + + -- Select a pool type -- + -- Vybrat typ fondu -- + + + Placement groups + Skupiny umístění + + + At least one placement group is needed! + Je třeba alespoň jedné skupiny umístění! + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Váš klastr nemůže obsloužit tolik skupin umístění. Přepočítejte potřebné množství skupin umístění. + + + Calculation help + Nápověda k výpočtu + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + + + Crush ruleset + Sada pravidel crush + + + -- Select a crush rule -- + -- Vybrat crush pravidlo -- + + + Crush rule + Crush pravidlo + + + Crush steps + Crush kroky + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + Pravidlo nemůže být uplatněno na stávající klastr protože má + příliš málo OSD aby splnil minimum OSD vyžadovaných tímto pravidlem. + + + Replicated size + Replikovaná velikost + + + Minimum: + + + Nejméně: + + + + + Maximum: + + + Nejvíce: + + + + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. + + Zadaná velikost je mimo rozsah. Platné hodnoty jsou od + do + . + + + + Erasure code profile + Profil mazacího kódu + + + -- No erasure code profile available -- + -- Žádný profil mazacího kódu -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Vyberte profil mazacího kódu -- + + + EC Overwrites + EC přebití + + + Applications + Aplikace - - NOT PROTECTED - NECHRÁNĚNO + + Compression + Komprese - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Chybný formát data. Použijte „RRRR-MM-DD HH:mm:ss“. + + Algorithm + Algoritmus - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - Platnost ochrany už skončila. Zvolte budoucí datum nebo nevyplňujte. + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Žádný algoritmus komprese mazání -- - - Move Image - Přesunout obraz + + Minimum blob size + Minimální velikost blobu - - Overview - Přehled + + e.g., 128KiB + např. 128 KiB - - Targets - Cíle + + Value should be greater than 0 + Hodnota by měla být vyšší než nula - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Nejvyšší velikost blobu + + + e.g., 512KiB + např. 512 KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + Hodnota by měla být vyšší než nejnižší velikost blobu + + + Ratio + Poměr + + + Compression ratio + Kompresní poměr + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + Hodnota by měla být z rozmezí 0.0 až 1.0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Není možné vytvořit RBD fond, který má v názvu „/“. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Změňte název nebo ze seznamu použití odeberte „rbd“ + + + Cache Tiers Details + Podrobnosti o stupních mezipaměti + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - K dispozici pouze pro RBD obrazy se zapnutým - fast-diff - + Podívejte se do + dokumentace + + jak nastavit a zapnout funkci správy brány objektů. - - Data Pool - Datový fond + + Daemons List + Seznam procesů služeb - - Created - Vytvořeno + + Performance Counters + Výkonnostní čítače - - Provisioned - Poskytováno + + Loading bucket data... + Načítání dat nádoby… - - N/A - N/A + + The bucket data could not be loaded. + Data nádoby se nepodařilo načíst. - - Total provisioned - Celkem poskytováno + + Id + Identif. - - Striping unit - Proužkovací jednotka + + The value is not valid. + Hodnota není platná. - - Striping count - Počet proužkování + + Owner + Vlastník - - Parent - Nadřazené + + -- Select a user -- + -- Vybrat uživatele -- - - Block name prefix - Předpona názvu bloku + + ID + Identif. - - Order - Pořadí + + Index type + Typ rejstříku - - Snapshots - Zachycené stavy + + Placement rule + Pravidlo umístění - - This setting overrides the global value - Toto nastavení přebije globální hodnotu + + Marker + Označovač - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Toto je globální hodnota. Pro tento obraz nebyla u této volby nastavena žádná hodnota. + + Maximum marker + Nejvyšší označovač - - - RBD Snapshot - - - RBD zachycený stav - + + Version + Verze - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, vybrat, skutečné {Rename} ostatní {Create} } + + Master version + Hlavní verze - - - Snapshot - - - zachycený stav - + + Modification time + Okamžik úpravy + + + Zonegroup + Skupinazóny + + + Bucket quota + Kvóta nádoby + + + Enabled + Zapnuto + + + Maximum size + Nejvyšší velikost + + + Unlimited + Neomezeno + + + Maximum objects + Nejvýše objektů + + + -- Select a username -- + -- Vybrat uživatelské jméno -- + + + Auto-generate key + Automaticky vytvořit klíč + + + Access key + Přístupový klíč + + + Secret key + Tajný klíč + + + Email address + E-mailová adresa + + + Suspended + Pozastaveno + + + System + Systém + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + + + Maximum buckets + Nejvýše nádob - - PROTECTED - CHRÁNĚNO + + Subusers + Dílčí uživatelé - - UNPROTECTED - NECHRÁNĚNO + + Capabilities + Schopnosti - - You are about to rollback - Chystáte se vrátit zpět + + User quota + Kvóta uživatele - - Purge Trash - Vysypat koš + + Show + Zobrazit - - To purge, select one or All images and click - Pro vyčištění, vyberte jeden nebo všechny obrazy a klikněte na + + Keys + Klíče - - Pool: - Fond: + + -- Select a type -- + -- Vybrat typ -- - - Pool name... - Název fondu… + + Permission + Oprávnění - - All - Vše + + -- Select a permission -- + -- Vybrat oprávnění -- - - Restore Image - Obnovit obraz + + Subuser + Dílčí uživatel - - To restore - Pro obnovení + + The chosen subuser ID is already in use. + Zvolený identifikátor dílčího uživatele už je používán. - - type the image's new name and click - zadejte nový název pro obraz a klikněte na + + read, write + číst, zapisovat - - New Name - Nový název + + full + plné - - Expired at - Platnost skončila v + + Swift key + Swift klíč - - Protected until - Chráněno do + + Auto-generate secret + Automaticky vytvořit tajemství - - This image is protected until - . - - Tento obraz je chráněn do - . - + + Loading user data... + Načítání údajů uživatele… - - iSCSI Topology - Topologie iSCSI + + The user data could not be loaded. + Údaje uživatele se nepodařilo načíst. - - Issues - problémy + + The chosen user ID is already in use. + Zvolený identif. uživatele už je používán. - - Syncing - Synchronizuje se + + This is not a valid email address. + Toto není platná e-mailová adresa. - - Ready - Připraveno + + The chosen email address is already in use. + Zvolená e-mailová adresa už je používána. - - Edit pool mirror mode - Upravit režim zrcadlení fondu + + Max. buckets + Nejvýše nádob - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Pro úpravu režimu zrcadlení pro fond  - - - , vyberte ze seznamu nový režim a klikněte na  - Aktualizovat - . - + + The entered value must be >= 0. + Je třeba, aby zadaná hodnota byla 0 a vyšší. - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Před vypnutím zrcadlení je třeba odebrat klastry-protějšky. + + S3 key + S3 klíč - + + There are no subusers. + Nejsou zde žádní dílčí uživatelé. + + - - pool mirror peer + + - - protějšek zrcadlení fondu + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + Nejsou zde žádné klíče. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - atributy - protějšku zrcadlení pro fond - - - a klikněte na - Odeslat - . + + - - Cluster Name - Název klastru - - - The cluster name is not valid. - Název klastru není platný - - - CephX ID - CephX identif. - - - CephX ID... - CephX identif. … - - - The CephX ID is not valid. - CephX identif. není platný. - - - Monitor Addresses - Adresy monitorů - - - Comma-delimited addresses... - Čárkou oddělované adresy… - - - The monitory address is not valid. - Adresa monitoru není platná. + + Swift + Swift - - CephX Key - CephX klíč + + There are no capabilities. + Nejsou zde žádné schopnosti. - - Base64-encoded key... - Klíč v base64 kódování… + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - Je třeba, aby CephX klíč byl v kódování base64. + + Unlimited size + Neomezená velikost - - Cache Tiers Details - Podrobnosti o stupních mezipaměti + + Max. size + Nejvyšší velikost - - Ranks - Hodnocení + + Unlimited objects + Neomezené objekty - - Clients: - - - Klienti: - - + + Max. objects + Nejvýše objektů Current @@ -2246,13 +2558,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Nejsou k dispozici žádné iniciátory. Ověřte, že jste cíli přidali iniciátor. + + target + target + Target Cíl - - Hostname - Název stroje + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Stav + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2278,14 +2606,14 @@ Instance Instance + + Hostname + Název stroje + Issue Problém - - State - Stav - Progress Ukazatel postupu @@ -2330,9 +2658,9 @@ Key Klíč - - Value - Hodnota + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2354,58 +2682,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) Žurnálování (vyžaduje výhradní zámek) - - Fast diff (requires object-map) - Rychlé porovnání (vyžaduje mapu objektů) - - - Copy - Kopírovat - - - Flatten - Zploštit - - - Move to Trash - Přesunout do koše - - - Create - Vytvořit - - - Rename - Přejmenovat - - - Protect - Ochránit - - - Unprotect - Zrušit ochranu + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Klonovat + + RBD snapshot rollback + Vrácení zachyceného stavu RBD zpět Rollback Vrácení zpět - - RBD snapshot rollback - Vrácení zachyceného stavu RBD zpět - RBD snapshot Zachycený stav RBD - - Restore - Obnovit - Deleted At Smazáno v @@ -2644,38 +2936,18 @@ Updated OSD Flags Aktualizovány OSD příznaky - - Deep Scrub - Hloubková kontrola - - - Mark Out - Odznačit - out ven - - Mark In - Označit - in dovnitř - - Mark Down - Označit - down nedostupné - - Mark Lost - Označit ztracené - Mark Značka @@ -2700,10 +2972,6 @@ purged vyčištěno - - Destroy - Zlikvidovat - destroy zlikvidovat @@ -2712,6 +2980,18 @@ destroyed zlikvidováno + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs skupiny umístění @@ -2748,6 +3028,14 @@ + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Max Backfills @@ -2786,6 +3074,10 @@ + + Create silence + Create silence + Job Úloha @@ -2802,6 +3094,38 @@ URL URL adresa + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Aktualizováno + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Použito @@ -2826,6 +3150,26 @@ Unknown Neznámé + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up aktivní @@ -2886,9 +3230,13 @@ There are no daemons available. Nejsou k dispozici žádné procesy služeb. - - Export - Export + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2938,6 +3286,10 @@ Add application Přidat aplikaci + + pool + pool + erasure code profile profil mazacího kódu @@ -2962,6 +3314,14 @@ Write bytes Zapsáno bajtů + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + nádoba + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2978,14 +3338,26 @@ “ - - bucket - nádoba - buckets nádoby + + capability + capability + + + user + uživatel + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3002,14 +3374,14 @@ “ - - user - uživatel - users uživatelé + + Swift Key + Swift Key + Scope Rozsah @@ -3018,6 +3390,14 @@ Read Čtení + + Create + Vytvořit + + + role + role + Created role ' ' @@ -3398,6 +3778,126 @@ There are no items available. Nejsou k dispozici žádné položky. + + Add + Přidat + + + Remove + Remove + + + Clone + Klonovat + + + Copy + Kopírovat + + + Deep Scrub + Hloubková kontrola + + + Destroy + Zlikvidovat + + + Flatten + Zploštit + + + Mark Down + Označit + + + Mark In + Označit + + + Mark Lost + Označit ztracené + + + Mark Out + Odznačit + + + Protect + Ochránit + + + Rename + Přejmenovat + + + Restore + Obnovit + + + Move to Trash + Přesunout do koše + + + Unprotect + Zrušit ochranu + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Smazáno + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Naklonováno + + + Copied + Zkopírováno + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Ano @@ -3406,6 +3906,48 @@ No Ne + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Kvalita služby @@ -3548,10 +4090,6 @@ update aktualizovat - - Updated - Aktualizováno - Deleting Maže se @@ -3560,10 +4098,6 @@ delete smazat - - Deleted - Smazáno - RBD ' ' @@ -3596,6 +4130,10 @@ “ + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3636,10 +4174,6 @@ clone klonovat - - Cloned - Naklonováno - Snapshot of must be protected. @@ -3656,10 +4190,6 @@ copy zkopírovat - - Copied - Zkopírováno - Flattening Zploštění diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf index 02f51da47e25..4761eb83cb59 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.de-DE.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Warnungen + + Silences + Silences + Pools Pools @@ -178,6 +182,30 @@ Reset Settings Einstellungen für Zurücksetzungen + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Daten konnten nicht geladen werden. @@ -197,523 +225,331 @@ insgesamt X total - - Settings - Einstellungen + + Edit + Bearbeiten - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Eine Änderung dieser Parameter von ihren Standardwerten ist in der Regel nicht erforderlich. + + Name + Name - - Backstore - Backstore + + Description + Beschreibung - - Confirm - Bestätigen + + Long description + Lange Beschreibung - - Cancel - Abbrechen + + Default + Standard - - Advanced Settings - Erweiterte Einstellungen + + Daemon default + Daemon-Standard - - Target IQN - Ziel-IQN + + Services + Services - - This field is required. - Dies ist ein Pflichtfeld. + + Values + Werte - - IQN has wrong pattern. - IQN hat ein fehlerhaftes Muster. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Der eingegebene Wert ist zu groß! Er darf nicht größer als + sein. + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - Eine IQN hat die folgende Notation 'iqn.$jahr-$monat.$umkehradresse:$definierterName' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Der eingegebene Wert ist zu klein! Er darf nicht kleiner als + sein. + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Zum Beispiel: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Speichern - - More information - Weitere Informationen + + CRUSH map viewer + CRUSH-Zuordnungsanzeige - - This target has modified advanced settings. - Erweiterte Einstellungen bei diesem Ziel wurden geändert. + + Hosts List + Liste mit Hosts - - Portals - Portale + + Overall Performance + Gesamtleistung - - At least - gateways are required. - - Es sind mindestens - Gateways erforderlich. - + + No entries found + Keine Einträge gefunden - - Add portal - Portal hinzufügen + + Cluster Logs + Clusterprotokolle - - This image has modified settings. - Einstellungen bei diesem Image wurden geändert. + + Audit Logs + Revisionsprotokoll - - At least 1 image is required. - Mindestens 1 Image ist erforderlich. + + Priority: + Priority: - - Add image - Image hinzufügen + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - ACL-Authentifizierung + + Date: + Date: - - Initiators - Initiatoren + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Initiator + + Time range: + Time range: - - Client IQN - Client-IQN + + Loading configuration... + Konfiguration wird geladen... - - Initiator IQN needs to be unique. - Initiator-IQN muss eindeutig sein. + + The configuration could not be loaded. + Die Konfiguration konnte nicht geladen werden. - - User - Benutzer + + Edit Manager module + Manager-Modul bearbeiten - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und - dürfen nur Buchstaben, '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + Der eingegebene Wert ist kein gültiger UUID, z. B.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Passwort + + The entered value needs to be a valid IP address. + Der eingegebene Wert muss eine gültige IP-Adresse sein. - - Mutual User - Gemeinsamer Benutzer + + This field is required. + Dies ist ein Pflichtfeld. - - Mutual Password - Gemeinsames Passwort + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + Der eingegebene Wert ist zu groß! Er muss kleiner als + sein oder diesem Wert entsprechen. + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - Der Initiator gehört zu einer Gruppe. Images werden in der Gruppe konfiguriert. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + Der eingegebene Wert ist zu klein! Er muss größer als + sein oder diesem Wert entsprechen. + - - No items added. - Keine Elemente hinzugefügt. + + The entered value needs to be a number. + Der eingegebene Wert muss eine Zahl sein. - - Add initiator - Initiator hinzufügen + + The entered value needs to be a number or decimal. + Der eingegebene Wert muss eine Zahl oder Dezimalzahl sein. - - Groups - Gruppen + + Update + Aktualisieren - - Group - Gruppe + + Status + Status - - Name - Name + + Cluster ID + Cluster-ID - - Add group - Gruppe hinzufügen + + monmap modified + Monmap geändert - - Submit - Absenden + + monmap epoch + Monmap-Epoche - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Sind Sie sicher dass Sie die ausgewählten - - möchten? - + + quorum con + quorum con - - Yes, I am sure. - Ja, ich bin sicher. + + quorum mon + quorum mon - - Discovery Authentication - Ermittlungsauthentifizierung - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und - dürfen nur Buchstaben, '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Lesen Sie die - Dokumentation - zum - Konfigurieren und Aktivieren der Verwaltungsfunktion für iSCSI-Ziele. - - - - Available information: - Verfügbare Informationen: - - - iSCSI Targets not available - iSCSI-Ziele nicht verfügbar - - - '/' and '@' are not allowed. - '/' und '@' sind nicht zulässig. + + required con + erforderliche Verbindung - - Loading... - Laden... + + required mon + erforderliche Überwachung - - -- No rbd pools available -- - -- Keine rbd-Pools verfügbar -- + + In Quorum + In Quorum - - -- Select a pool -- - -- Pool auswählen -- + + Not In Quorum + Nicht in Quorum - - Use a dedicated data pool - Dedizierten Datenpool verwenden + + Cancel + Abbrechen - - Data pool - Datenpool + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Dedizierter Pool zur Speicherung von RBD-Objektdaten. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Keine Datenpools verfügbar -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Sind Sie sicher dass Sie die ausgewählten + + möchten? + - - Size - Größe + + Yes, I am sure. + Ja, ich bin sicher. - - e.g., 10GiB - z. B. 10GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Clusterweite OSD-Flags - - You have to increase the size. - Sie müssen die Größe erhöhen. + + Submit + Absenden - - Features - Funktionen + + + + + + + + + + form title Advanced... Erweitert... - - Advanced - Erweitert - - - Striping - Striping - - - Object size - Objektgröße - - - Stripe unit - Stripe-Einheit - - - -- Select stripe unit -- - -- Stripe-Einheit auswählen -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Dies ist ein Pflichtfeld, da eine Stripe-Anzahl definiert wurde! - - - Stripe unit is greater than object size. - Die Stripe-Einheit ist größer als die Objektgröße. - - - Stripe count - Stripe-Anzahl - - - This field is required because stripe unit is defined! - Dies ist ein Pflichtfeld, da eine Stripe-Einheit definiert wurde! - - - Stripe count must be greater than 0. - Die Stripe-Anzahl muss größer als 0 sein. - - - Trash - Papierkorb - - - Overall Performance - Gesamtleistung - - - Edit - Bearbeiten + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Beschreibung + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Lange Beschreibung + + OSD Recovery Priority + OSD-Wiederherstellungspriorität - - Default - Standard + + Priority + Priorität - - Daemon default - Daemon-Standard + + Customize priority values + Prioritätswerte anpassen - - Services - Services + + This field is required! + Dies ist ein Pflichtfeld! - - Values - Werte + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . Der eingegebene Wert ist zu groß! Er darf nicht größer als - sein. + sein. - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . Der eingegebene Wert ist zu klein! Er darf nicht kleiner als - sein. + sein. - - Save - Speichern - - - CRUSH map viewer - CRUSH-Zuordnungsanzeige - - - Hosts List - Liste mit Hosts - - - No entries found - Keine Einträge gefunden + + Reweight OSD + OSD neu gewichten - - Cluster Logs - Clusterprotokolle + + The value needs to be between 0 and 1. + Der Wert muss zwischen 0 und 1 liegen. - - Audit Logs - Revisionsprotokoll + + Reweight + Neu gewichten - - Loading configuration... - Konfiguration wird geladen... + + OSDs + Scrub + + OSDs + Scrub + - - The configuration could not be loaded. - Die Konfiguration konnte nicht geladen werden. - - - Edit Manager module - Manager-Modul bearbeiten - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - Der eingegebene Wert ist kein gültiger UUID, z. B.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - Der eingegebene Wert muss eine gültige IP-Adresse sein. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - Der eingegebene Wert ist zu groß! Er muss kleiner als - sein oder diesem Wert entsprechen. - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - Der eingegebene Wert ist zu klein! Er muss größer als - sein oder diesem Wert entsprechen. - - - - The entered value needs to be a number. - Der eingegebene Wert muss eine Zahl sein. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - Der eingegebene Wert muss eine Zahl oder Dezimalzahl sein. - - - Update - Aktualisieren - - - Status - Status - - - Cluster ID - Cluster-ID - - - monmap modified - Monmap geändert - - - monmap epoch - Monmap-Epoche - - - quorum con - quorum con - - - quorum mon - quorum mon - - - required con - erforderliche Verbindung - - - required mon - erforderliche Überwachung - - - In Quorum - In Quorum - - - Not In Quorum - Nicht in Quorum - - - Cluster-wide OSD Flags - Clusterweite OSD-Flags - - - OSD Recovery Priority - OSD-Wiederherstellungspriorität - - - Priority - Priorität - - - Customize priority values - Prioritätswerte anpassen - - - This field is required! - Dies ist ein Pflichtfeld! - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - Der eingegebene Wert ist zu groß! Er darf nicht größer als - sein. - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - Der eingegebene Wert ist zu klein! Er darf nicht kleiner als - sein. - - - - Reweight OSD - OSD neu gewichten - - - The value needs to be between 0 and 1. - Der Wert muss zwischen 0 und 1 liegen. - - - Reweight - Neu gewichten - - - OSDs - Scrub - - OSDs - Scrub - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Tief } } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Tief } } You are about to apply a @@ -783,6 +619,80 @@ Details Details + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Wert + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Schließen + + + Delete + Löschen + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Integrität @@ -839,13 +749,9 @@ Add clients Clients hinzufügen - - NFS export - - - NFS-Export - - + + Loading... + Laden... -- No cluster available -- @@ -863,6 +769,10 @@ Storage Backend Speicher-Back-End + + -- No data pools available -- + -- Keine Datenpools verfügbar -- + -- Select the storage backend -- -- Speicher-Back-End auswählen -- @@ -895,6 +805,14 @@ CephFS Name CephFS-Name + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Sicherheitsbezeichnung @@ -985,6 +903,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. Wenn unterschiedliche Pseudo-Optionen verwendet werden, wird derselbe Pfad möglicherweise mehrfach exportiert. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Kein Zugriffstyp verfügbar -- @@ -993,6 +915,20 @@ -- Select the access type -- -- Zugriffstyp auswählen -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- Kein Squash verfügbar -- @@ -1017,1210 +953,1586 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - Der Name darf nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. + + Welcome to Ceph! + Willkommen bei Ceph! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - Der ausgewählte Löschcode-Profilname wird bereits verwendet. + + Username is required + Benutzername ist erforderlich - - Plugin - Plugin + + Password is required + Passwort ist erforderlich - - Data chunks (k) - Datenblöcke (k) + + Login + Anmeldung - - Must be equal to or greater than 2. - Muss größer oder gleich 2 sein. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Der Benutzer ist in Ceph leider nicht enthalten. - - Coding chunks (m) - Datenblöcke für die Codierung (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Kehren Sie zur + Anmeldeseite + zurück. Sie werden vom Identitätsanbieter abgemeldet, wenn Sie versuchen, sich erneut anzumelden. + - - Must be equal to or greater than 1. - Muss größer oder gleich 1 sein. + + Forbidden + Verboten - - Durability estimator (c) - Dauerhaftigkeitsschätzung (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Leider sind Sie nicht berechtigt, den gewünschten Inhalt anzuzeigen. - - Locality (l) - Standort (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + Leider konnte der gewünschte Inhalt nicht gefunden werden. - - Crush failure domain - Crush-Ausfalldomäne + + Remove all + Alle löschen - - Crush Locality - Crush-Standort + + Recent Notifications + Neue Benachrichtigungen - - None - Keine + + There are no background tasks. + Keine Hintergrundaufgaben vorhanden. - - Technique - Technik + + Background Tasks + Hintergrundaufgaben - - Packetsize - Paketgröße + + Help + Hilfe - - Crush root - Crush-Stamm + + Documentation + Dokumentation - - Crush device class - Crush-Geräteklasse + + API + API - - any - beliebig + + About + Über - - Directory - Verzeichnis + + Dashboard Settings + Dashboard-Einstellungen - - Add - Hinzufügen + + User management + Benutzerverwaltung - - Close - Schließen + + Logged in user + Angemeldeter Benutzer + + + Signed in as + + + + + Angemeldet als + + + + + + + Sign out + Abmelden Name... Name... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Der ausgewählte Poolname wird bereits verwendet. + + The chosen name is already in use. + Der ausgewählte Name wird bereits verwendet. - - Pool type - Pooltyp + + Description... + Beschreibung... - - -- Select a pool type -- - -- Pooltyp auswählen -- + + Permissions + Berechtigungen - - Placement groups - Platzierungsgruppen + + Roles + Rollen - - At least one placement group is needed! - Es wird mindestens eine Platzierungsgruppe benötigt. + + Username + Benutzername - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Ihr Cluster kann nicht so viele Platzierungsgruppen verarbeiten. Berechnen Sie die benötigte Anzahl an Platzierungsgruppen. + + Password + Passwort - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - Sie können nur die Anzahl der Platzierungsgruppen eines vorhandenen Pools erhöhen. - Derzeit hat Ihr Pool - Platzierungsgruppen. - + + Confirm password + Passwort bestätigen - - Calculation help - Hilfe zur Berechnung + + Password confirmation doesn't match the password. + Passwortbestätigung stimmt nicht mit dem Passwort überein. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - Die aktuellen Einstellungen für die Platzierungsgruppen wurden für Sie berechnet. - Stellen Sie vor dem Senden sicher, dass die Werte Ihren Anforderungen entsprechen. + + Full name + Vollständiger Name - - Crush ruleset - Crush-Regelsatz + + Email + E-Mail-Adresse - - -- Select a crush rule -- - -- Crush-Regel auswählen -- + + Invalid email. + Ungültige E-Mail-Adresse. - - Crush rule - Crush-Regel + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Sie sind dabei, die Lese-/Aktualisierungsberechtigungen für Benutzer von Ihrem eigenen Benutzer zu entfernen. - - Crush steps - Crush-Schritte + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können Sie Benutzerrollen nicht mehr hinzufügen oder entfernen. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - Die Regel kann im aktuellen Cluster nicht verwendet werden, - da es zu wenige OSDs enthält, um das von dieser Regel geforderte OSD-Minimum zu erfüllen. + + Are you sure you want to continue? + Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? - - Replicated size - Reproduzierte Größe + + Performance counters not available + Leistungsindikatoren nicht verfügbar - - Minimum: - - - Minimum: - - + + Attributes (OSD map) + Attribute (OSD-Zuordnung) - - Maximum: - - - Maximum: - - + + Metadata not available + Metadaten nicht verfügbar - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadaten + + + Performance counter + Leistungsindikator + + + Histogram not available: + - Die angegebene Größe liegt außerhalb des Bereichs. Gültige Werte liegen zwischen - und - . + Histogramm nicht verfügbar: + - - Erasure code profile - Löschcode-Profil + + Writes + Schreibvorgänge - - -- No erasure code profile available -- - -- Kein Löschcode-Profil verfügbar -- + + Reads + Lesevorgänge - - -- Select an erasure code profile -- - -- Löschcode-Profil auswählen -- + + Histogram + Histogramm + + + Performance Details + Leistungsdetails + + + Current values + Aktuelle Werte + + + Type + Typ + + + Min + Min. + + + Max + Max. Flags Flags - - EC Overwrites - EC-Überschreibungen + + Source + Quelle - - Applications - Anwendungen + + Level + Ebene - - Compression - Komprimierung + + Can be updated at runtime (editable) + Kann zur Laufzeit aktualisiert werden (bearbeitbar) - - Mode - Modus + + Tags + Tags - - Algorithm - Algorithmus + + Enum values + Auflistungswerte - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Kein Löschkomprimierungsalgorithmus verfügbar -- + + See also + Siehe auch - - Minimum blob size - Minimale Blobgröße + + Cluster Status + Clusterstatus - - e.g., 128KiB - z. B. 128KiB + + Manager Daemons + Manager-Daemons - - Value should be greater than 0 - Wert sollte größer als 0 sein + + Object Gateways + Objektgateways - - Maximum blob size - Maximale Blobgröße + + Metadata Servers + Metadatenserver - - e.g., 512KiB - z. B. 512KiB + + iSCSI Gateways + iSCSI-Gateways - - Value should be greater than the minimum blob size - Wert sollte größer als die minimale Blobgröße sein + + Client IOPS + Client-IOPS - - Ratio - Verhältnis + + Client Throughput + Clientdurchsatz - - Compression ratio - Komprimierungsverhältnis + + Client Read/Write + Client-Lese-/Schreibvorgänge - - Value should be between 0.0 and 1.0 - Wert sollte zwischen 0,0 und 1,0 liegen + + Recovery Throughput + Wiederherstellungsdurchsatz - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Es ist nicht möglich, einen RBD-Pool mit '/' im Namen zu erstellen. + + Scrub + Scrub - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Ändern Sie den Namen oder entfernen Sie 'rbd' aus der Anwendungsliste. + + Performance + Leistung - - Pools List - Pool-Liste + + Raw Capacity + Rohkapazität - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Lesen Sie die - Dokumentation - zum - Konfigurieren und Aktivieren der Verwaltungsfunktion für das Objektgateway. - + + Objects + Objekte - - Loading bucket data... - Bucket-Daten werden geladen... + + PGs per OSD + Platzierungsgruppen pro OSD - - The bucket data could not be loaded. - Die Bucket-Daten konnten nicht geladen werden. + + PG Status + Platzierungsgruppenstatus - - Id - ID + + Capacity + Kapazität - - The value is not valid. - Der Wert ist ungültig. + + + + See + Logs + for more details. + + + + Weitere Details finden Sie in den + Protokollen + . + - - The chosen name is already in use. - Der ausgewählte Name wird bereits verwendet. + + Ranks + Ränge - - Owner - Inhaber + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a user -- - -- Benutzer auswählen -- + + Clients: + + + Clients: + + - - Daemons List - Liste der Daemons + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Type - Typ + + Move an image to trash + Image in Papierkorb verschieben - - -- Select a type -- - -- Typ auswählen -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Um + + / + + in den Papierkorb zu verschieben, + klicken Sie auf + Image verschieben + . Optional können Sie ein Ablaufdatum auswählen. + - - Permission - Berechtigung + + Protection expires at + Schutz läuft ab am - - -- Select a permission -- - -- Berechtigung auswählen -- + + NOT PROTECTED + NICHT GESCHÜTZT - - S3 key - S3-Schlüssel + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Falsches Datumsformat. Verwenden Sie "TT.MM.JJJJ HH:mm:ss". - - Username - Benutzername + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + Schutz ist bereits abgelaufen. Wählen Sie ein künftiges Datum aus oder lassen Sie es leer. - - -- Select a username -- - -- Benutzername auswählen -- + + Move Image + Image verschieben - - Auto-generate key - Schlüssel automatisch generieren + + Gateways + Gateways - - Access key - Zugriffsschlüssel + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Secret key - Geheimer Schlüssel + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - Subuser - Unterbenutzer + + Overview + Übersicht - - The chosen subuser ID is already in use. - Die ausgewählte Unterbenutzer-ID wird bereits verwendet. + + Targets + Ziele - - read, write - lesen, schreiben + + Discovery Authentication + Ermittlungsauthentifizierung - - full - voll + + User + Benutzer - - Swift key - Swift-Schlüssel + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und + dürfen nur Buchstaben, '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten. - - Auto-generate secret - Geheimnis automatisch generieren + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Loading user data... - Benutzerdaten werden geladen... + + Mutual User + Gemeinsamer Benutzer - - The user data could not be loaded. - Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden. + + Mutual Password + Gemeinsames Passwort - - The chosen user ID is already in use. - Die ausgewählte Benutzer-ID wird bereits verwendet. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Full name - Vollständiger Name + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Lesen Sie die + Dokumentation + zum + Konfigurieren und Aktivieren der Verwaltungsfunktion für iSCSI-Ziele. + - - Email address - E-Mail-Adresse + + Available information: + Verfügbare Informationen: - - This is not a valid email address. - Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse. + + iSCSI Targets not available + iSCSI-Ziele nicht verfügbar - - The chosen email address is already in use. - Die ausgewählte E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Max. buckets - Max. Buckets + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Nur für RBD-Images verfügbar, bei denen + fast-diff + aktiviert ist + - - The entered value must be >= 0. - Der eingegebene Wert muss >=0 sein. + + Pool + Pool - - Suspended - Angehalten + + Data Pool + Datenpool - - Subusers - Unterbenutzer + + Created + Erstellt - - There are no subusers. - Keine Unterbenutzer vorhanden. + + Size + Größe - - Delete - Löschen + + Object size + Objektgröße - - Keys - Schlüssel + + Features + Funktionen - - S3 - S3 + + Provisioned + Bereitgestellt - - There are no keys. - Keine Schlüssel vorhanden. + + N/A + n. v. - - Show - Anzeigen + + Total provisioned + Bereitgestellt gesamt - - Swift - Swift + + Striping unit + Striping-Einheit - - Capabilities - Befähigungen + + Striping count + Striping-Anzahl - - There are no capabilities. - Keine Befähigungen vorhanden. + + Parent + Übergeordnet - - User quota - Benutzerquote + + Block name prefix + Präfix für Blockname - - Enabled - Aktiviert + + Order + Reihenfolge - - Unlimited size - Unbegrenzte Größe + + Snapshots + Snapshots - - Max. size - Max. Größe + + Image + Image - - Unlimited objects - Unbegrenzte Objekte + + This setting overrides the global value + Diese Einstellung überschreibt den globalen Wert - - Max. objects - Max. Objekte + + Global + Global - - Bucket quota - Bucket-Quote + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Dies ist der globale Wert. Kein Wert für diese Option wurde für dieses Image festgelegt. - - Welcome to Ceph! - Willkommen bei Ceph! - The welcome message on the login page + + + from + + + from + - - Username is required - Benutzername ist erforderlich + + '/' and '@' are not allowed. + '/' und '@' sind nicht zulässig. - - Password is required - Passwort ist erforderlich + + -- No rbd pools available -- + -- Keine rbd-Pools verfügbar -- - - Login - Anmeldung + + -- Select a pool -- + -- Pool auswählen -- - - Description... - Beschreibung... + + Use a dedicated data pool + Dedizierten Datenpool verwenden - - Permissions - Berechtigungen + + Data pool + Datenpool - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Der Benutzer ist in Ceph leider nicht enthalten. + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Dedizierter Pool zur Speicherung von RBD-Objektdaten. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - Kehren Sie zur - Anmeldeseite - zurück. Sie werden vom Identitätsanbieter abgemeldet, wenn Sie versuchen, sich erneut anzumelden. - + + e.g., 10GiB + z. B. 10GiB - - Confirm password - Passwort bestätigen + + You have to increase the size. + Sie müssen die Größe erhöhen. - - Password confirmation doesn't match the password. - Passwortbestätigung stimmt nicht mit dem Passwort überein. - - - Email - E-Mail-Adresse + + Advanced + Erweitert - - Invalid email. - Ungültige E-Mail-Adresse. + + Striping + Striping - - Roles - Rollen + + Stripe unit + Stripe-Einheit - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Sie sind dabei, die Lese-/Aktualisierungsberechtigungen für Benutzer von Ihrem eigenen Benutzer zu entfernen. + + -- Select stripe unit -- + -- Stripe-Einheit auswählen -- - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können Sie Benutzerrollen nicht mehr hinzufügen oder entfernen. + + This field is required because stripe count is defined! + Dies ist ein Pflichtfeld, da eine Stripe-Anzahl definiert wurde! - - Are you sure you want to continue? - Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? + + Stripe unit is greater than object size. + Die Stripe-Einheit ist größer als die Objektgröße. - - Forbidden - Verboten + + Stripe count + Stripe-Anzahl - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Leider sind Sie nicht berechtigt, den gewünschten Inhalt anzuzeigen. + + This field is required because stripe unit is defined! + Dies ist ein Pflichtfeld, da eine Stripe-Einheit definiert wurde! - - Sorry, we could not find what you were looking for - Leider konnte der gewünschte Inhalt nicht gefunden werden. + + Stripe count must be greater than 0. + Die Stripe-Anzahl muss größer als 0 sein. - - Remove all - Alle löschen + + + RBD Snapshot + + + RBD-Snapshot + - - Recent Notifications - Neue Benachrichtigungen + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Umbenennen} other {Erstellen} } - - There are no background tasks. - Keine Hintergrundaufgaben vorhanden. + + + Snapshot + + + Snapshot + - - Background Tasks - Hintergrundaufgaben + + PROTECTED + GESCHÜTZT - - Help - Hilfe + + UNPROTECTED + NICHT GESCHÜTZT - - Documentation - Dokumentation + + You are about to rollback + Sie sind dabei, ein Rollback durchzuführen - - API - API + + Purge Trash + Papierkorb bereinigen - - About - Über + + To purge, select one or All images and click + Zum Bereinigen ein oder alle Images auswählen und klicken - - Dashboard Settings - Dashboard-Einstellungen + + Pool: + Pool: - - User management - Benutzerverwaltung + + Pool name... + Poolname... - - Logged in user - Angemeldeter Benutzer + + All + Alle - - Signed in as - - - - - Angemeldet als - - - - + + Restore Image + Image wiederherstellen - - Sign out - Abmelden + + To restore + Zum Wiederherstellen - - Performance Counters - Leistungsindikatoren + + type the image's new name and click + Neuen Namen des Images eingeben und klicken - - Performance Details - Leistungsdetails + + New Name + Neuer Name - - ID - ID + + Expired at + Abgelaufen am - - Index type - Indextyp + + Protected until + Geschützt bis - - Placement rule - Platzierungsregel + + This image is protected until + . + + Dieses Image ist geschützt bis + . + - - Marker - Marker + + Trash + Papierkorb - - Maximum marker - Maximum für Marker + + iSCSI Topology + iSCSI-Topologie - - Version - Version + + Configure + Configure - - Master version - Masterversion + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Eine Änderung dieser Parameter von ihren Standardwerten ist in der Regel nicht erforderlich. - - Modification time - Änderungszeit + + Identifier + Identifier - - Zonegroup - Zonengruppe + + lun + lun - - Maximum size - Maximale Größe + + wwn + wwn - - Unlimited - Unbegrenzt + + Settings + Einstellungen - - Maximum objects - Maximale Objekte + + Backstore + Backstore - - System - System + + Confirm + Bestätigen - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {Nein} 1 {Ja} } + + Advanced Settings + Erweiterte Einstellungen - - Maximum buckets - Maximale Buckets + + Target IQN + Ziel-IQN - - Performance counters not available - Leistungsindikatoren nicht verfügbar + + IQN has wrong pattern. + IQN hat ein fehlerhaftes Muster. - - Global - Global + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Eine IQN hat die folgende Notation 'iqn.$jahr-$monat.$umkehradresse:$definierterName' - - Image - Image + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Zum Beispiel: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - - Pool - Pool + + More information + Weitere Informationen - - RBD Configuration - RBD-Konfiguration + + This target has modified advanced settings. + Erweiterte Einstellungen bei diesem Ziel wurden geändert. - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Entfernen Sie den lokalen Konfigurationswert. Stattdessen wird der übergeordnete Konfigurationswert übernommen und verwendet. + + Portals + Portale - - The mininum value is 0 - Der Mindestwert lautet 0 + + At least + gateways are required. + + Es sind mindestens + Gateways erforderlich. + - - Attributes (OSD map) - Attribute (OSD-Zuordnung) + + Add portal + Portal hinzufügen - - Metadata not available - Metadaten nicht verfügbar + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Metadata - Metadaten + + This image has modified settings. + Einstellungen bei diesem Image wurden geändert. - - Performance counter - Leistungsindikator + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Histogram not available: - - - Histogramm nicht verfügbar: - - + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Writes - Schreibvorgänge + + Add image + Image hinzufügen - - Reads - Lesevorgänge + + ACL authentication + ACL-Authentifizierung - - Histogram - Histogramm + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Current values - Aktuelle Werte + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Min - Min. + + Initiators + Initiatoren - - Max - Max. + + Initiator + Initiator - - Source - Quelle + + Client IQN + Client-IQN - - Level - Ebene + + Initiator IQN needs to be unique. + Initiator-IQN muss eindeutig sein. - - Can be updated at runtime (editable) - Kann zur Laufzeit aktualisiert werden (bearbeitbar) + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und + dürfen nur Buchstaben, '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten. - - Tags - Tags + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Enum values - Auflistungswerte + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - See also - Siehe auch + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + Der Initiator gehört zu einer Gruppe. Images werden in der Gruppe konfiguriert. - - Cluster Status - Clusterstatus + + No items added. + Keine Elemente hinzugefügt. - - Manager Daemons - Manager-Daemons + + Add initiator + Initiator hinzufügen - - Object Gateways - Objektgateways + + Groups + Gruppen - - Metadata Servers - Metadatenserver + + Group + Gruppe - - iSCSI Gateways - iSCSI-Gateways + + Add group + Gruppe hinzufügen - - Client IOPS - Client-IOPS + + [object Object] + [object Object] - - Client Throughput - Clientdurchsatz + + RBD Configuration + RBD-Konfiguration - - Client Read/Write - Client-Lese-/Schreibvorgänge + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Entfernen Sie den lokalen Konfigurationswert. Stattdessen wird der übergeordnete Konfigurationswert übernommen und verwendet. - - Recovery Throughput - Wiederherstellungsdurchsatz + + The mininum value is 0 + Der Mindestwert lautet 0 - - Scrub - Scrub + + Issues + Probleme - - Performance - Leistung + + Syncing + Wird synchronisiert - - Raw Capacity - Rohkapazität + + Ready + Fertig - - Objects - Objekte + + Edit pool mirror mode + Spiegelungsmodus für Pool bearbeiten - - PGs per OSD - Platzierungsgruppen pro OSD + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + Wählen Sie zum Bearbeiten des Spiegelungsmodus für den Pool  + + + einen neuen Modus aus der Liste aus und klicken Sie auf  + Aktualisieren + . + - - PG Status - Platzierungsgruppenstatus + + Mode + Modus - - Capacity - Kapazität + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Vor dem Deaktivieren der Spiegelung müssen Peer-Cluster entfernt werden. - + - - See - Logs - for more details. + + pool mirror peer - - Weitere Details finden Sie in den - Protokollen - . + + Peer für Poolspiegelung - - Move an image to trash - Image in Papierkorb verschieben + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Bearbeiten} other {Hinzufügen} } - - To move + + + the pool + mirror peer attributes for pool - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + and click + Submit + . - Um + + Der Pool + Spiegeln Sie Peer-Attribute für Pool - / - - in den Papierkorb zu verschieben, - klicken Sie auf - Image verschieben - . Optional können Sie ein Ablaufdatum auswählen. + + und klicken Sie auf + Absenden + . - - Protection expires at - Schutz läuft ab am + + Cluster Name + Clustername - - NOT PROTECTED - NICHT GESCHÜTZT + + The cluster name is not valid. + Der Clustername ist ungültig. - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Falsches Datumsformat. Verwenden Sie "TT.MM.JJJJ HH:mm:ss". + + CephX ID + CephX-ID - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - Schutz ist bereits abgelaufen. Wählen Sie ein künftiges Datum aus oder lassen Sie es leer. + + CephX ID... + CephX-ID... - - Move Image - Image verschieben + + The CephX ID is not valid. + Die CephX ID ist ungültig. - - Overview - Übersicht + + Monitor Addresses + Adressen der Monitore - - Targets - Ziele + + Comma-delimited addresses... + Kommagetrennte Adressen... - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - Nur für RBD-Images verfügbar, bei denen - fast-diff - aktiviert ist - + + The monitory address is not valid. + Die Anrede ist ungültig. - - Data Pool - Datenpool + + CephX Key + CephX-Schlüssel - - Created - Erstellt + + Base64-encoded key... + Base64-codierter Schlüssel... - - Provisioned - Bereitgestellt + + CephX key must be base64 encoded. + CephX-Schlüssel muss base64-codiert sein. - - N/A - n. v. + + Pools List + Pool-Liste - - Total provisioned - Bereitgestellt gesamt + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + Der Name darf nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. - - Striping unit - Striping-Einheit + + The chosen erasure code profile name is already in use. + Der ausgewählte Löschcode-Profilname wird bereits verwendet. - - Striping count - Striping-Anzahl + + Plugin + Plugin - - Parent - Übergeordnet + + Data chunks (k) + Datenblöcke (k) - - Block name prefix - Präfix für Blockname + + Must be equal to or greater than 2. + Muss größer oder gleich 2 sein. - - Order - Reihenfolge + + Coding chunks (m) + Datenblöcke für die Codierung (m) - - Snapshots - Snapshots + + Must be equal to or greater than 1. + Muss größer oder gleich 1 sein. - - This setting overrides the global value - Diese Einstellung überschreibt den globalen Wert + + Durability estimator (c) + Dauerhaftigkeitsschätzung (c) - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Dies ist der globale Wert. Kein Wert für diese Option wurde für dieses Image festgelegt. + + Locality (l) + Standort (l) - - - RBD Snapshot + + Crush failure domain + Crush-Ausfalldomäne + + + Crush Locality + Crush-Standort + + + None + Keine + + + Technique + Technik + + + Packetsize + Paketgröße + + + Crush root + Crush-Stamm + + + Crush device class + Crush-Geräteklasse + + + any + beliebig + + + Directory + Verzeichnis + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Der ausgewählte Poolname wird bereits verwendet. + + + Pool type + Pooltyp + + + -- Select a pool type -- + -- Pooltyp auswählen -- + + + Placement groups + Platzierungsgruppen + + + At least one placement group is needed! + Es wird mindestens eine Platzierungsgruppe benötigt. + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Ihr Cluster kann nicht so viele Platzierungsgruppen verarbeiten. Berechnen Sie die benötigte Anzahl an Platzierungsgruppen. + + + Calculation help + Hilfe zur Berechnung + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + Die aktuellen Einstellungen für die Platzierungsgruppen wurden für Sie berechnet. + Stellen Sie vor dem Senden sicher, dass die Werte Ihren Anforderungen entsprechen. + + + Crush ruleset + Crush-Regelsatz + + + -- Select a crush rule -- + -- Crush-Regel auswählen -- + + + Crush rule + Crush-Regel + + + Crush steps + Crush-Schritte + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + Die Regel kann im aktuellen Cluster nicht verwendet werden, + da es zu wenige OSDs enthält, um das von dieser Regel geforderte OSD-Minimum zu erfüllen. + + + Replicated size + Reproduzierte Größe + + + Minimum: + - - RBD-Snapshot + Minimum: + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Umbenennen} other {Erstellen} } + + Maximum: + + + Maximum: + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - Snapshot + Die angegebene Größe liegt außerhalb des Bereichs. Gültige Werte liegen zwischen + und + . + + + + Erasure code profile + Löschcode-Profil + + + -- No erasure code profile available -- + -- Kein Löschcode-Profil verfügbar -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Löschcode-Profil auswählen -- + + + EC Overwrites + EC-Überschreibungen + + + Applications + Anwendungen + + + Compression + Komprimierung + + + Algorithm + Algorithmus + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Kein Löschkomprimierungsalgorithmus verfügbar -- + + + Minimum blob size + Minimale Blobgröße + + + e.g., 128KiB + z. B. 128KiB + + + Value should be greater than 0 + Wert sollte größer als 0 sein + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Maximale Blobgröße + + + e.g., 512KiB + z. B. 512KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + Wert sollte größer als die minimale Blobgröße sein + + + Ratio + Verhältnis + + + Compression ratio + Komprimierungsverhältnis + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + Wert sollte zwischen 0,0 und 1,0 liegen + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Es ist nicht möglich, einen RBD-Pool mit '/' im Namen zu erstellen. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Ändern Sie den Namen oder entfernen Sie 'rbd' aus der Anwendungsliste. + + + Cache Tiers Details + Details zu den Cache-Ebenen + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Lesen Sie die + Dokumentation + zum + Konfigurieren und Aktivieren der Verwaltungsfunktion für das Objektgateway. - - PROTECTED - GESCHÜTZT + + Daemons List + Liste der Daemons + + + Performance Counters + Leistungsindikatoren + + + Loading bucket data... + Bucket-Daten werden geladen... + + + The bucket data could not be loaded. + Die Bucket-Daten konnten nicht geladen werden. + + + Id + ID + + + The value is not valid. + Der Wert ist ungültig. + + + Owner + Inhaber + + + -- Select a user -- + -- Benutzer auswählen -- + + + ID + ID + + + Index type + Indextyp + + + Placement rule + Platzierungsregel + + + Marker + Marker + + + Maximum marker + Maximum für Marker + + + Version + Version + + + Master version + Masterversion + + + Modification time + Änderungszeit + + + Zonegroup + Zonengruppe + + + Bucket quota + Bucket-Quote + + + Enabled + Aktiviert + + + Maximum size + Maximale Größe + + + Unlimited + Unbegrenzt + + + Maximum objects + Maximale Objekte + + + -- Select a username -- + -- Benutzername auswählen -- + + + Auto-generate key + Schlüssel automatisch generieren + + + Access key + Zugriffsschlüssel + + + Secret key + Geheimer Schlüssel + + + Email address + E-Mail-Adresse + + + Suspended + Angehalten + + + System + System + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {Nein} 1 {Ja} } + + + Maximum buckets + Maximale Buckets + + + Subusers + Unterbenutzer - - UNPROTECTED - NICHT GESCHÜTZT + + Capabilities + Befähigungen - - You are about to rollback - Sie sind dabei, ein Rollback durchzuführen + + User quota + Benutzerquote - - Purge Trash - Papierkorb bereinigen + + Show + Anzeigen - - To purge, select one or All images and click - Zum Bereinigen ein oder alle Images auswählen und klicken + + Keys + Schlüssel - - Pool: - Pool: + + -- Select a type -- + -- Typ auswählen -- - - Pool name... - Poolname... + + Permission + Berechtigung - - All - Alle + + -- Select a permission -- + -- Berechtigung auswählen -- - - Restore Image - Image wiederherstellen + + Subuser + Unterbenutzer - - To restore - Zum Wiederherstellen + + The chosen subuser ID is already in use. + Die ausgewählte Unterbenutzer-ID wird bereits verwendet. - - type the image's new name and click - Neuen Namen des Images eingeben und klicken + + read, write + lesen, schreiben - - New Name - Neuer Name + + full + voll - - Expired at - Abgelaufen am + + Swift key + Swift-Schlüssel - - Protected until - Geschützt bis + + Auto-generate secret + Geheimnis automatisch generieren - - This image is protected until - . - - Dieses Image ist geschützt bis - . - + + Loading user data... + Benutzerdaten werden geladen... - - iSCSI Topology - iSCSI-Topologie + + The user data could not be loaded. + Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden. - - Issues - Probleme + + The chosen user ID is already in use. + Die ausgewählte Benutzer-ID wird bereits verwendet. - - Syncing - Wird synchronisiert + + This is not a valid email address. + Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse. - - Ready - Fertig + + The chosen email address is already in use. + Die ausgewählte E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. - - Edit pool mirror mode - Spiegelungsmodus für Pool bearbeiten + + Max. buckets + Max. Buckets - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Wählen Sie zum Bearbeiten des Spiegelungsmodus für den Pool  - - - einen neuen Modus aus der Liste aus und klicken Sie auf  - Aktualisieren - . - + + The entered value must be >= 0. + Der eingegebene Wert muss >=0 sein. - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Vor dem Deaktivieren der Spiegelung müssen Peer-Cluster entfernt werden. + + S3 key + S3-Schlüssel - + + There are no subusers. + Keine Unterbenutzer vorhanden. + + - - pool mirror peer + + - - Peer für Poolspiegelung + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Bearbeiten} other {Hinzufügen} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + Keine Schlüssel vorhanden. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - Der Pool - Spiegeln Sie Peer-Attribute für Pool - - - und klicken Sie auf - Absenden - . + + - - Cluster Name - Clustername - - - The cluster name is not valid. - Der Clustername ist ungültig. - - - CephX ID - CephX-ID - - - CephX ID... - CephX-ID... - - - The CephX ID is not valid. - Die CephX ID ist ungültig. - - - Monitor Addresses - Adressen der Monitore - - - Comma-delimited addresses... - Kommagetrennte Adressen... - - - The monitory address is not valid. - Die Anrede ist ungültig. + + Swift + Swift - - CephX Key - CephX-Schlüssel + + There are no capabilities. + Keine Befähigungen vorhanden. - - Base64-encoded key... - Base64-codierter Schlüssel... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - CephX-Schlüssel muss base64-codiert sein. + + Unlimited size + Unbegrenzte Größe - - Cache Tiers Details - Details zu den Cache-Ebenen + + Max. size + Max. Größe - - Ranks - Ränge + + Unlimited objects + Unbegrenzte Objekte - - Clients: - - - Clients: - - + + Max. objects + Max. Objekte Current @@ -2246,13 +2558,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Keine Initiatoren verfügen. Fügen Sie dem Ziel einen Initiator hinzu. + + target + target + Target Ziel - - Hostname - Hostname + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Zustand + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2278,14 +2606,14 @@ Instance Instanz + + Hostname + Hostname + Issue Problem - - State - Zustand - Progress Fortschritt @@ -2330,9 +2658,9 @@ Key Schlüssel - - Value - Wert + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2354,58 +2682,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) Journaling (erfordert exklusive Sperre) - - Fast diff (requires object-map) - Fast diff (erfordert Objektzuordnung) - - - Copy - Kopieren - - - Flatten - Vereinfachen - - - Move to Trash - In Papierkorb verschieben - - - Create - Erstellen - - - Rename - Umbenennen - - - Protect - Schützen - - - Unprotect - Schutz aufheben + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Klonen + + RBD snapshot rollback + Rollback für RBD-Snapshot Rollback Rollback - - RBD snapshot rollback - Rollback für RBD-Snapshot - RBD snapshot RBD-Snapshot - - Restore - Wiederherstellen - Deleted At Gelöscht am @@ -2644,38 +2936,18 @@ Updated OSD Flags Aktualisierte OSD-Flags - - Deep Scrub - Umfassender Scrub - - - Mark Out - Mit Befehl 'Out' markieren - out aus - - Mark In - Mit Befehl 'In' markieren - in ein - - Mark Down - Als ausgefallen markieren - down ausgefallen - - Mark Lost - Als verloren markieren - Mark Markieren @@ -2700,10 +2972,6 @@ purged bereinigt - - Destroy - Vernichten - destroy vernichten @@ -2712,6 +2980,18 @@ destroyed vernichtet + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs Platzierungsgruppen @@ -2748,6 +3028,14 @@ markieren + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Max. Abgleiche @@ -2786,6 +3074,10 @@ + + Create silence + Create silence + Job Auftrag @@ -2802,6 +3094,38 @@ URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Aktualisiert + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Verwendet @@ -2826,6 +3150,26 @@ Unknown Unbekannt + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up aktiv @@ -2886,9 +3230,13 @@ There are no daemons available. Keine Daemons verfügbar. - - Export - Export + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2938,6 +3286,10 @@ Add application Anwendung hinzufügen + + pool + pool + erasure code profile Löschcode-Profil @@ -2962,6 +3314,14 @@ Write bytes Bytes für Schreibvorgang + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + Bucket + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2978,14 +3338,26 @@ &quot; - - bucket - Bucket - buckets Buckets + + capability + capability + + + user + Benutzer + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3002,14 +3374,14 @@ &quot; - - user - Benutzer - users Benutzer + + Swift Key + Swift Key + Scope Bereich @@ -3018,6 +3390,14 @@ Read Lesen + + Create + Erstellen + + + role + role + Created role ' ' @@ -3398,6 +3778,126 @@ There are no items available. Keine Elemente verfügbar. + + Add + Hinzufügen + + + Remove + Remove + + + Clone + Klonen + + + Copy + Kopieren + + + Deep Scrub + Umfassender Scrub + + + Destroy + Vernichten + + + Flatten + Vereinfachen + + + Mark Down + Als ausgefallen markieren + + + Mark In + Mit Befehl 'In' markieren + + + Mark Lost + Als verloren markieren + + + Mark Out + Mit Befehl 'Out' markieren + + + Protect + Schützen + + + Rename + Umbenennen + + + Restore + Wiederherstellen + + + Move to Trash + In Papierkorb verschieben + + + Unprotect + Schutz aufheben + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Gelöscht + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Geklont + + + Copied + Kopiert + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Ja @@ -3406,6 +3906,48 @@ No Nein + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Quality of Service @@ -3548,10 +4090,6 @@ update aktualisieren - - Updated - Aktualisiert - Deleting Wird gelöscht @@ -3560,10 +4098,6 @@ delete löschen - - Deleted - Gelöscht - RBD ' ' @@ -3596,6 +4130,10 @@ ' spiegeln + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3636,10 +4174,6 @@ clone klonen - - Cloned - Geklont - Snapshot of must be protected. @@ -3656,10 +4190,6 @@ copy kopieren - - Copied - Kopiert - Flattening Wird vereinfacht diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf index 304e2cb60620..b3a8eb5f6752 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.es-ES.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Alertas + + Silences + Silences + Pools Repositorios @@ -180,6 +184,30 @@ configurar y habilitar la supervisión. Reset Settings Restablecer ajustes + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Error al cargar los datos. @@ -199,523 +227,331 @@ configurar y habilitar la supervisión. total X total - - Settings - Ajustes + + Edit + Editar - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Normalmente no es necesario cambiar los valores por defecto de estos parámetros. + + Name + Nombre - - Backstore - Almacén + + Description + Descripción - - Confirm - Confirmar + + Long description + Descripción larga - - Cancel - Cancelar + + Default + Opción por defecto - - Advanced Settings - Ajustes avanzados + + Daemon default + Daemon por defecto - - Target IQN - IQN de destino + + Services + Servicios - - This field is required. - Este campo es obligatorio. + + Values + Valores - - IQN has wrong pattern. - El IQN tiene un patrón erróneo. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - Los IQN tienen esta notación: iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Por ejemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Guardar - - More information - Más información + + CRUSH map viewer + Visor del mapa de CRUSH - - This target has modified advanced settings. - Este destino tiene ajustes avanzados modificados. + + Hosts List + Lista de hosts - - Portals - Portales + + Overall Performance + Rendimiento general - - At least - gateways are required. - - Se requieren al menos - puertas de enlace. - + + No entries found + No se encuentra ninguna entrada - - Add portal - Añadir portal + + Cluster Logs + Registros del clúster - - This image has modified settings. - Esta imagen tiene ajustes modificados. + + Audit Logs + Registros de auditoría - - At least 1 image is required. - Se requiere al menos 1 imagen. + + Priority: + Priority: - - Add image - Añadir imagen + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - Autenticación de ACL + + Date: + Date: - - Initiators - Iniciadores + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Iniciador + + Time range: + Time range: - - Client IQN - IQN del cliente + + Loading configuration... + Cargando configuración... - - Initiator IQN needs to be unique. - El IQN del iniciador debe ser exclusivo. + + The configuration could not be loaded. + No es posible cargar la configuración. - - User - Usuario + + Edit Manager module + Módulo del gestor de edición - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Los nombres de usuario deben tener entre 8 y 64 caracteres y - solo pueden incluir letras y estos caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":". + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + El valor introducido no es un UUID válido, por ejemplo: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Contraseña + + The entered value needs to be a valid IP address. + El valor introducido debe ser una dirección IP válida. - - Mutual User - Usuario mutuo + + This field is required. + Este campo es obligatorio. - - Mutual Password - Contraseña mutua + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + El valor introducido es demasiado alto. Debe ser menor o igual que + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - El iniciador pertenece a un grupo. Las imágenes se configurarán en el grupo. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + El valor introducido es demasiado bajo. Debe ser mayor o igual que + . + - - No items added. - No se ha añadido ningún elemento. + + The entered value needs to be a number. + El valor introducido debe ser un número. - - Add initiator - Añadir iniciador + + The entered value needs to be a number or decimal. + El valor introducido debe ser un número o un decimal. - - Groups - Grupos + + Update + Actualizar - - Group - Grupo + + Status + Estado - - Name - Nombre + + Cluster ID + ID de clúster - - Add group - Añadir grupo + + monmap modified + Mapa de supervisión modificado - - Submit - Enviar + + monmap epoch + Época de mapa de supervisión - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - ¿Seguro que quiere - el elemento - seleccionado? - + + quorum con + quórum de con - - Yes, I am sure. - Sí, seguro. + + quorum mon + quórum de mon - - Discovery Authentication - Autenticación de descubrimiento - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Los nombres de usuario deben tener entre 8 y 64 caracteres y - solo pueden incluir letras y estos caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":". - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Consulte la - documentación - - sobre cómo configurar y habilitar la función de gestión de destinos iSCSI. - - - - Available information: - Información disponible: - - - iSCSI Targets not available - Destinos iSCSI no disponibles - - - '/' and '@' are not allowed. - No se permiten los caracteres "/" ni "@". + + required con + con requerido - - Loading... - Cargando... + + required mon + mon requerido - - -- No rbd pools available -- - -- No hay ningún repositorio RBD disponible -- + + In Quorum + Con quórum - - -- Select a pool -- - -- Seleccione un repositorio -- + + Not In Quorum + Sin quórum - - Use a dedicated data pool - Usar un repositorio dedicado para datos + + Cancel + Cancelar - - Data pool - Repositorio de datos + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Repositorio dedicado para almacenar los datos de objeto de RBD. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- No hay ningún repositorio de datos disponible -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + ¿Seguro que quiere + el elemento + seleccionado? + - - Size - Tamaño + + Yes, I am sure. + Sí, seguro. - - e.g., 10GiB - ej.: 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Indicadores OSD de todo el clúster - - You have to increase the size. - Debe aumentar el tamaño. + + Submit + Enviar - - Features - Características + + + + + + + + + + form title Advanced... Avanzado... - - Advanced - Avanzado - - - Striping - Repartición - - - Object size - Tamaño del objeto - - - Stripe unit - Unidad de repartición - - - -- Select stripe unit -- - -- Seleccione la unidad de repartición -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Este campo es obligatorio porque se ha definido el recuento de repartición. - - - Stripe unit is greater than object size. - La unidad de repartición es mayor que el tamaño del objeto. - - - Stripe count - Recuento de repartición - - - This field is required because stripe unit is defined! - Este campo es obligatorio porque se ha definido la unidad de repartición. - - - Stripe count must be greater than 0. - El recuento de repartición debe ser mayor que 0. - - - Trash - Papelera - - - Overall Performance - Rendimiento general - - - Edit - Editar + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Descripción + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Descripción larga + + OSD Recovery Priority + Prioridad de recuperación de OSD - - Default - Opción por defecto + + Priority + Prioridad - - Daemon default - Daemon por defecto + + Customize priority values + Personalizar valores de prioridad - - Services - Servicios + + This field is required! + Este campo es obligatorio. - - Values - Valores + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que - . + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que - . + . - - Save - Guardar - - - CRUSH map viewer - Visor del mapa de CRUSH - - - Hosts List - Lista de hosts - - - No entries found - No se encuentra ninguna entrada + + Reweight OSD + Reequilibrar peso de OSD - - Cluster Logs - Registros del clúster + + The value needs to be between 0 and 1. + El valor debe estar entre 0 y 1. - - Audit Logs - Registros de auditoría + + Reweight + Reequilibrar peso - - Loading configuration... - Cargando configuración... + + OSDs + Scrub + + + Depuración de OSDs + - - The configuration could not be loaded. - No es posible cargar la configuración. - - - Edit Manager module - Módulo del gestor de edición - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - El valor introducido no es un UUID válido, por ejemplo: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - El valor introducido debe ser una dirección IP válida. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - El valor introducido es demasiado alto. Debe ser menor o igual que - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - El valor introducido es demasiado bajo. Debe ser mayor o igual que - . - - - - The entered value needs to be a number. - El valor introducido debe ser un número. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - El valor introducido debe ser un número o un decimal. - - - Update - Actualizar - - - Status - Estado - - - Cluster ID - ID de clúster - - - monmap modified - Mapa de supervisión modificado - - - monmap epoch - Época de mapa de supervisión - - - quorum con - quórum de con - - - quorum mon - quórum de mon - - - required con - con requerido - - - required mon - mon requerido - - - In Quorum - Con quórum - - - Not In Quorum - Sin quórum - - - Cluster-wide OSD Flags - Indicadores OSD de todo el clúster - - - OSD Recovery Priority - Prioridad de recuperación de OSD - - - Priority - Prioridad - - - Customize priority values - Personalizar valores de prioridad - - - This field is required! - Este campo es obligatorio. - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que - . - - - - Reweight OSD - Reequilibrar peso de OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - El valor debe estar entre 0 y 1. - - - Reweight - Reequilibrar peso - - - OSDs - Scrub - - - Depuración de OSDs - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Profundo} } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Profundo} } You are about to apply a @@ -787,6 +623,80 @@ configurar y habilitar la supervisión. Details Detalles + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Valor + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Cerrar + + + Delete + Suprimir + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Estado @@ -843,13 +753,9 @@ configurar y habilitar la supervisión. Add clients Añadir clientes - - NFS export - - - Exportación NFS - - + + Loading... + Cargando... -- No cluster available -- @@ -867,6 +773,10 @@ configurar y habilitar la supervisión. Storage Backend Motor de almacenamiento + + -- No data pools available -- + -- No hay ningún repositorio de datos disponible -- + -- Select the storage backend -- -- Seleccione el motor de almacenamiento -- @@ -899,6 +809,14 @@ configurar y habilitar la supervisión. CephFS Name Nombre de CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Etiqueta de seguridad @@ -989,6 +907,10 @@ configurar y habilitar la supervisión. By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. Al usar distintas opciones de Pseudo, la misma Ruta se puede exportar varias veces. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- No hay ningún tipo de acceso disponible -- @@ -997,6 +919,20 @@ configurar y habilitar la supervisión. -- Select the access type -- -- Seleccione el tipo de acceso -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- No hay ninguna reducción de privilegios disponible -- @@ -1021,1212 +957,1588 @@ configurar y habilitar la supervisión. CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - El nombre solo puede tener caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos. + + Welcome to Ceph! + ¡Bienvenidos a Ceph! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - El nombre del perfil de código de borrado que ha elegido ya está en uso. + + Username is required + El nombre de usuario es obligatorio - - Plugin - Complemento + + Password is required + La contraseña es obligatoria - - Data chunks (k) - Porciones de datos (k) + + Login + Entrada - - Must be equal to or greater than 2. - Debe ser igual o mayor que 2. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Lo sentimos. El usuario no existe en Ceph. - - Coding chunks (m) - Porciones de código (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Vuelva a la + Página de entrada + . Saldrá del proveedor de identidad cuando vuelva a intentar entrar a la sesión. + - - Must be equal to or greater than 1. - Debe ser igual o mayor que 1. + + Forbidden + Prohibido - - Durability estimator (c) - Estimador de durabilidad (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Lo sentimos. No tiene permiso para ver lo que busca. - - Locality (l) - Localización (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + Lo sentimos. No se encuentra lo que busca - - Crush failure domain - Dominio de error de CRUSH + + Remove all + Eliminar todo - - Crush Locality - Localización de CRUSH + + Recent Notifications + Notificaciones recientes - - None - Ninguna + + There are no background tasks. + No hay tareas en segundo plano. - - Technique - Técnica + + Background Tasks + Tareas en segundo plano - - Packetsize - Tamaño del paquete + + Help + Ayuda - - Crush root - Raíz de CRUSH + + Documentation + Documentación - - Crush device class - Clase de dispositivo de CRUSH + + API + API - - any - cualquiera + + About + Acerca de - - Directory - Directorio + + Dashboard Settings + Ajustes de la consola - - Add - Añadir + + User management + Gestión del usuario - - Close - Cerrar + + Logged in user + Usuario que ha entrado + + + Signed in as + + + + + Ha entrado como + + + + + + + Sign out + Salir Name... Nombre... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - El nombre del repositorio de Ceph que ha elegido ya está en uso. + + The chosen name is already in use. + El nombre que ha elegido ya está en uso. - - Pool type - Tipo de repositorio + + Description... + Descripción... - - -- Select a pool type -- - -- Seleccione un tipo de repositorio -- + + Permissions + Permisos - - Placement groups - Grupos de colocación + + Roles + Funciones - - At least one placement group is needed! - Se necesita al menos un grupo de colocación. + + Username + Nombre de usuario - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - El clúster no puede gestionar tantos grupos de colocación. Vuelva a calcular la cantidad que necesita. + + Password + Contraseña - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - Solo puede aumentar el número de grupos de colocación de un repositorio que ya exista. - El repositorio actual tiene - grupos de colocación. - + + Confirm password + Confirmar contraseña - - Calculation help - Ayuda para el cálculo + + Password confirmation doesn't match the password. + Las contraseñas no coinciden. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - El número grupos de colocación actual se ha calculado -  automáticamente. Debe asegurarse de que sirve para sus necesidades antes de enviar. + + Full name + Nombre completo - - Crush ruleset - Conjunto de reglas de CRUSH + + Email + Correo electrónico - - -- Select a crush rule -- - -- Seleccione una regla de CRUSH -- + + Invalid email. + Correo electrónico no válido. - - Crush rule - Regla de CRUSH + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Se dispone a eliminar los permisos "lectura/actualización de usuario" de su propio usuario. - - Crush steps - Pasos de CRUSH + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Si continúa, no podrá añadir ni eliminar funciones en ningún usuario. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - La regla no se puede usar en el clúster actual, ya que - no tiene suficientes OSD que cumplan el mínimo requerido. + + Are you sure you want to continue? + ¿Seguro que desea continuar? - - Replicated size - Tamaño replicado + + Performance counters not available + Los contadores de rendimiento no están disponibles - - Minimum: - - - Mínimo: - - + + Attributes (OSD map) + Atributos (mapa de OSD) - - Maximum: - - - Máximo: - - + + Metadata not available + Los metadatos no están disponibles - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadatos + + + Performance counter + Contandor de rendimiento + + + Histogram not available: + - El tamaño especificado está fuera del intervalo. Los valores válidos - son del - al - . + El histograma no está disponible: + - - Erasure code profile - Perfil de código de borrado + + Writes + Escrituras - - -- No erasure code profile available -- - -- No hay ningún perfil de código de borrado disponible -- + + Reads + Lecturas - - -- Select an erasure code profile -- - -- Seleccione un perfil de código de borrado -- + + Histogram + Histograma + + + Performance Details + Detalles de rendimiento + + + Current values + Valores actuales + + + Type + Tipo + + + Min + Mín. + + + Max + Máx. Flags Indicadores - - EC Overwrites - Sustituciones de códigos de borrado + + Source + Origen - - Applications - Aplicaciones + + Level + Nivel - - Compression - Compresión + + Can be updated at runtime (editable) + Se puede actualizar en el tiempo de ejecución (editable) - - Mode - Modo + + Tags + Etiquetas - - Algorithm - Algoritmo + + Enum values + Valores Enum - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- No hay ningún algoritmo de compresión de borrado disponible -- + + See also + Véase también - - Minimum blob size - Tamaño de Blob mínimo + + Cluster Status + Estado del clúster - - e.g., 128KiB - p. ej. 128 KiB + + Manager Daemons + Daemons de gestor - - Value should be greater than 0 - El valor debe ser mayor que 0 + + Object Gateways + Instancias de Object Gateway - - Maximum blob size - Tamaño de Blob máximo + + Metadata Servers + Servidores de metadatos - - e.g., 512KiB - p. ej. 512 KiB + + iSCSI Gateways + Puertas de enlace iSCSI - - Value should be greater than the minimum blob size - El valor debe ser mayor que el tamaño de Blob mínimo + + Client IOPS + IOPS de cliente - - Ratio - Relación + + Client Throughput + Rendimiento del cliente - - Compression ratio - Relación de compresión + + Client Read/Write + Lectura/escritura de cliente - - Value should be between 0.0 and 1.0 - El valor debe estar entre 0,0 y 1,0 + + Recovery Throughput + Rendimiento de recuperación - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - No es posible crear un repositorio RBD con el nombre "/". + + Scrub + Depuración - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Cambie el nombre o elimine "rbd" de la lista de aplicaciones. + + Performance + Rendimiento - - Pools List - Lista de repositorios + + Raw Capacity + Capacidad en bruto - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Consulte la - documentación - - sobre cómo configurar y habilitar la función de gestión de Object Gateway. - + + Objects + Objetos - - Loading bucket data... - Cargando datos de la papelera... + + PGs per OSD + Grupos de colocación por OSD - - The bucket data could not be loaded. - No es posible cargar los datos de la papelera. + + PG Status + Estado del grupo de colocación - - Id - ID + + Capacity + Capacidad - - The value is not valid. - El valor no es válido. + + + + See + Logs + for more details. + + + + Consulte la sección + Registros + para obtener más datos. + - - The chosen name is already in use. - El nombre que ha elegido ya está en uso. + + Ranks + Clasificaciones - - Owner - Propietario + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a user -- - -- Seleccione un usuario -- + + Clients: + + + Clientes: + + - - Daemons List - Lista de daemons + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Type - Tipo + + Move an image to trash + Mover una imagen a la papelera - - -- Select a type -- - -- Seleccione un tipo -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Para mover + + / + + a la papelera, + haga clic en + Mover imagen + . Opcionalmente, puede seleccionar una fecha de caducidad. + - - Permission - Permiso + + Protection expires at + La protección caduca a las - - -- Select a permission -- - -- Seleccione un permiso -- + + NOT PROTECTED + SIN PROTECCIÓN - - S3 key - Clave S3 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Formato de fecha erróneo. Use el formato "AAAA-MM-DD HH:mm:ss". - - Username - Nombre de usuario + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + La protección ya ha caducado. Seleccione una fecha del futuro o deje el campo vacío. - - -- Select a username -- - -- Seleccione un nombre de usuario -- + + Move Image + Mover imagen - - Auto-generate key - Autogenerar clave + + Gateways + Gateways - - Access key - Clave de acceso + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Secret key - Clave secreta + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - Subuser - Subusuario + + Overview + Resumen - - The chosen subuser ID is already in use. - El ID de subusuario que ha elegido ya está en uso. + + Targets + Destinos - - read, write - lectura, escritura + + Discovery Authentication + Autenticación de descubrimiento - - full - todos + + User + Usuario - - Swift key - Clave Swift + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Los nombres de usuario deben tener entre 8 y 64 caracteres y + solo pueden incluir letras y estos caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":". - - Auto-generate secret - Autogenerar secreto + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Loading user data... - Cargando datos del usuario... + + Mutual User + Usuario mutuo - - The user data could not be loaded. - No es posible cargar los datos del usuario. + + Mutual Password + Contraseña mutua - - The chosen user ID is already in use. - El ID de usuario que ha elegido ya está en uso. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Full name - Nombre completo + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Consulte la + documentación + + sobre cómo configurar y habilitar la función de gestión de destinos iSCSI. + - - Email address - Dirección de correo electrónico + + Available information: + Información disponible: - - This is not a valid email address. - Esta dirección no es válida. + + iSCSI Targets not available + Destinos iSCSI no disponibles - - The chosen email address is already in use. - La dirección de correo electrónico que ha elegido ya está en uso. + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Max. buckets - Máx. papeleras + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Solo disponible para imágenes RBD con + fast-diff + habilitado + - - The entered value must be >= 0. - El valor introducido debe ser mayor o igual que 0. + + Pool + Repositorio - - Suspended - Suspendido + + Data Pool + Repositorio de datos - - Subusers - Subusuarios + + Created + Creados - - There are no subusers. - No hay ningún subusuario. + + Size + Tamaño - - Delete - Suprimir + + Object size + Tamaño del objeto - - Keys - Claves + + Features + Características - - S3 - S3 + + Provisioned + Aprovisionados - - There are no keys. - No hay ninguna clave. + + N/A + N/D - - Show - Mostrar + + Total provisioned + Total aprovisionado - - Swift - Swift + + Striping unit + Unidad de repartición - - Capabilities - Capacidades + + Striping count + Recuento de repartición - - There are no capabilities. - No hay ninguna capacidad + + Parent + Padre - - User quota - Cuota de usuario + + Block name prefix + Prefijo de nombre de bloque - - Enabled - Habilitado + + Order + Orden - - Unlimited size - Tamaño ilimitado + + Snapshots + Instantáneas - - Max. size - Tamaño máx. + + Image + Imagen - - Unlimited objects - Objetos ilimitados + + This setting overrides the global value + Este ajuste sustituye al valor global - - Max. objects - Objetos máx. + + Global + Global - - Bucket quota - Cuota de papelera + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Este es el valor global. No se ha definido ningún valor para esta opción para esta imagen. - - Welcome to Ceph! - ¡Bienvenidos a Ceph! - The welcome message on the login page + + + from + + + from + - - Username is required - El nombre de usuario es obligatorio + + '/' and '@' are not allowed. + No se permiten los caracteres "/" ni "@". - - Password is required - La contraseña es obligatoria + + -- No rbd pools available -- + -- No hay ningún repositorio RBD disponible -- - - Login - Entrada + + -- Select a pool -- + -- Seleccione un repositorio -- - - Description... - Descripción... + + Use a dedicated data pool + Usar un repositorio dedicado para datos - - Permissions - Permisos + + Data pool + Repositorio de datos - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Lo sentimos. El usuario no existe en Ceph. + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Repositorio dedicado para almacenar los datos de objeto de RBD. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - Vuelva a la - Página de entrada - . Saldrá del proveedor de identidad cuando vuelva a intentar entrar a la sesión. - + + e.g., 10GiB + ej.: 10 GiB - - Confirm password - Confirmar contraseña + + You have to increase the size. + Debe aumentar el tamaño. - - Password confirmation doesn't match the password. - Las contraseñas no coinciden. - - - Email - Correo electrónico + + Advanced + Avanzado - - Invalid email. - Correo electrónico no válido. + + Striping + Repartición - - Roles - Funciones + + Stripe unit + Unidad de repartición - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Se dispone a eliminar los permisos "lectura/actualización de usuario" de su propio usuario. + + -- Select stripe unit -- + -- Seleccione la unidad de repartición -- - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Si continúa, no podrá añadir ni eliminar funciones en ningún usuario. + + This field is required because stripe count is defined! + Este campo es obligatorio porque se ha definido el recuento de repartición. - - Are you sure you want to continue? - ¿Seguro que desea continuar? + + Stripe unit is greater than object size. + La unidad de repartición es mayor que el tamaño del objeto. - - Forbidden - Prohibido + + Stripe count + Recuento de repartición - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Lo sentimos. No tiene permiso para ver lo que busca. + + This field is required because stripe unit is defined! + Este campo es obligatorio porque se ha definido la unidad de repartición. - - Sorry, we could not find what you were looking for - Lo sentimos. No se encuentra lo que busca + + Stripe count must be greater than 0. + El recuento de repartición debe ser mayor que 0. - - Remove all - Eliminar todo + + + RBD Snapshot + + + instantánea RBD + - - Recent Notifications - Notificaciones recientes + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Renombrar} other {Crear} } - - There are no background tasks. - No hay tareas en segundo plano. + + + Snapshot + + + instantánea + - - Background Tasks - Tareas en segundo plano + + PROTECTED + CON PROTECCIÓN - - Help - Ayuda + + UNPROTECTED + SIN PROTECCIÓN - - Documentation - Documentación + + You are about to rollback + Se dispone a revertir - - API - API + + Purge Trash + Vaciar papelera - - About - Acerca de + + To purge, select one or All images and click + Para limpiar, seleccione una imagen, o todas las imágenes, y haga clic en - - Dashboard Settings - Ajustes de la consola + + Pool: + Repositorio: - - User management - Gestión del usuario + + Pool name... + Nombre del repositorio... - - Logged in user - Usuario que ha entrado + + All + Todas - - Signed in as - - - - - Ha entrado como - - - - + + Restore Image + Restaurar imágenes - - Sign out - Salir + + To restore + Para restaurar - - Performance Counters - Contadores de rendimiento + + type the image's new name and click + escriba el nombre nuevo de la imagen y haga clic en - - Performance Details - Detalles de rendimiento + + New Name + Nombre nuevo - - ID - ID + + Expired at + Caducó a las - - Index type - Tipo de índice + + Protected until + Protección hasta - - Placement rule - Regla de colocación + + This image is protected until + . + + Esta imagen está protegida hasta el + . + - - Marker - Marcador + + Trash + Papelera - - Maximum marker - Marcador máximo + + iSCSI Topology + Topología iSCSI - - Version - Versión + + Configure + Configure - - Master version - Versión maestra + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Normalmente no es necesario cambiar los valores por defecto de estos parámetros. - - Modification time - Hora de modificación + + Identifier + Identifier - - Zonegroup - Grupo de zona + + lun + lun - - Maximum size - Tamaño máximo + + wwn + wwn - - Unlimited - Sin límite + + Settings + Ajustes - - Maximum objects - Número máximo de objetos + + Backstore + Almacén - - System - Sistema + + Confirm + Confirmar - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Sí} } + + Advanced Settings + Ajustes avanzados - - Maximum buckets - Número máximo de papeleras + + Target IQN + IQN de destino - - Performance counters not available - Los contadores de rendimiento no están disponibles + + IQN has wrong pattern. + El IQN tiene un patrón erróneo. - - Global - Global + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Los IQN tienen esta notación: iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName - - Image - Imagen + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Por ejemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - - Pool - Repositorio + + More information + Más información - - RBD Configuration - Configuración de RBD + + This target has modified advanced settings. + Este destino tiene ajustes avanzados modificados. - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Elimina el valor de configuración local. Se heredará y usará en su lugar el valor de configuración padre. + + Portals + Portales - - The mininum value is 0 - El valor mínimo es 0 + + At least + gateways are required. + + Se requieren al menos + puertas de enlace. + - - Attributes (OSD map) - Atributos (mapa de OSD) + + Add portal + Añadir portal - - Metadata not available - Los metadatos no están disponibles + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Metadata - Metadatos + + This image has modified settings. + Esta imagen tiene ajustes modificados. - - Performance counter - Contandor de rendimiento + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Histogram not available: - - - El histograma no está disponible: - - + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Writes - Escrituras + + Add image + Añadir imagen - - Reads - Lecturas + + ACL authentication + Autenticación de ACL - - Histogram - Histograma + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Current values - Valores actuales + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Min - Mín. + + Initiators + Iniciadores - - Max - Máx. + + Initiator + Iniciador - - Source - Origen + + Client IQN + IQN del cliente - - Level - Nivel + + Initiator IQN needs to be unique. + El IQN del iniciador debe ser exclusivo. - - Can be updated at runtime (editable) - Se puede actualizar en el tiempo de ejecución (editable) + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Los nombres de usuario deben tener entre 8 y 64 caracteres y + solo pueden incluir letras y estos caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":". - - Tags - Etiquetas + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Enum values - Valores Enum + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - See also - Véase también + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + El iniciador pertenece a un grupo. Las imágenes se configurarán en el grupo. - - Cluster Status - Estado del clúster + + No items added. + No se ha añadido ningún elemento. - - Manager Daemons - Daemons de gestor + + Add initiator + Añadir iniciador - - Object Gateways - Instancias de Object Gateway + + Groups + Grupos - - Metadata Servers - Servidores de metadatos + + Group + Grupo - - iSCSI Gateways - Puertas de enlace iSCSI + + Add group + Añadir grupo - - Client IOPS - IOPS de cliente + + [object Object] + [object Object] - - Client Throughput - Rendimiento del cliente + + RBD Configuration + Configuración de RBD - - Client Read/Write - Lectura/escritura de cliente + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Elimina el valor de configuración local. Se heredará y usará en su lugar el valor de configuración padre. - - Recovery Throughput - Rendimiento de recuperación + + The mininum value is 0 + El valor mínimo es 0 - - Scrub - Depuración + + Issues + Problemas - - Performance - Rendimiento + + Syncing + Sincronizando - - Raw Capacity - Capacidad en bruto + + Ready + Listo - - Objects - Objetos + + Edit pool mirror mode + Editar modo de duplicación de repositorio - - PGs per OSD - Grupos de colocación por OSD + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + Para editar el modo de duplicación del repositorio  + + + , seleccione un modo nuevo en la lista y haga clic  + en + Actualizar + . + - - PG Status - Estado del grupo de colocación + + Mode + Modo - - Capacity - Capacidad + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación. - + - - See - Logs - for more details. + + pool mirror peer - - Consulte la sección - Registros - para obtener más datos. + +duplicar par de repositorio - - Move an image to trash - Mover una imagen a la papelera + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Añadir} } - - To move - - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . - Para mover + + los atributos del par + de duplicación del respositorio - / - - a la papelera, - haga clic en - Mover imagen - . Opcionalmente, puede seleccionar una fecha de caducidad. + + y haga clic en + Enviar + . - - Protection expires at - La protección caduca a las + + Cluster Name + Nombre del clúster - - NOT PROTECTED - SIN PROTECCIÓN + + The cluster name is not valid. + El nombre del clúster no es válido. - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Formato de fecha erróneo. Use el formato "AAAA-MM-DD HH:mm:ss". + + CephX ID + ID de CephX - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - La protección ya ha caducado. Seleccione una fecha del futuro o deje el campo vacío. + + CephX ID... + ID de CephX... - - Move Image - Mover imagen + + The CephX ID is not valid. + El ID de CephX no es válido. - - Overview - Resumen + + Monitor Addresses + Direcciones de monitores - - Targets - Destinos + + Comma-delimited addresses... + Direcciones delimitadas por comas... - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - Solo disponible para imágenes RBD con - fast-diff - habilitado - + + The monitory address is not valid. + La dirección del monitor no es válida. - - Data Pool - Repositorio de datos + + CephX Key + Clave de CephX - - Created - Creados + + Base64-encoded key... + Clave con cifrado base64... - - Provisioned - Aprovisionados + + CephX key must be base64 encoded. + La clave de CephX debe tener cifrado base64 - - N/A - N/D + + Pools List + Lista de repositorios - - Total provisioned - Total aprovisionado + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + El nombre solo puede tener caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos. - - Striping unit - Unidad de repartición + + The chosen erasure code profile name is already in use. + El nombre del perfil de código de borrado que ha elegido ya está en uso. - - Striping count - Recuento de repartición + + Plugin + Complemento - - Parent - Padre + + Data chunks (k) + Porciones de datos (k) - - Block name prefix - Prefijo de nombre de bloque + + Must be equal to or greater than 2. + Debe ser igual o mayor que 2. - - Order - Orden + + Coding chunks (m) + Porciones de código (m) - - Snapshots - Instantáneas + + Must be equal to or greater than 1. + Debe ser igual o mayor que 1. - - This setting overrides the global value - Este ajuste sustituye al valor global + + Durability estimator (c) + Estimador de durabilidad (c) - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Este es el valor global. No se ha definido ningún valor para esta opción para esta imagen. + + Locality (l) + Localización (l) - - - RBD Snapshot + + Crush failure domain + Dominio de error de CRUSH + + + Crush Locality + Localización de CRUSH + + + None + Ninguna + + + Technique + Técnica + + + Packetsize + Tamaño del paquete + + + Crush root + Raíz de CRUSH + + + Crush device class + Clase de dispositivo de CRUSH + + + any + cualquiera + + + Directory + Directorio + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + El nombre del repositorio de Ceph que ha elegido ya está en uso. + + + Pool type + Tipo de repositorio + + + -- Select a pool type -- + -- Seleccione un tipo de repositorio -- + + + Placement groups + Grupos de colocación + + + At least one placement group is needed! + Se necesita al menos un grupo de colocación. + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + El clúster no puede gestionar tantos grupos de colocación. Vuelva a calcular la cantidad que necesita. + + + Calculation help + Ayuda para el cálculo + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + El número grupos de colocación actual se ha calculado +  automáticamente. Debe asegurarse de que sirve para sus necesidades antes de enviar. + + + Crush ruleset + Conjunto de reglas de CRUSH + + + -- Select a crush rule -- + -- Seleccione una regla de CRUSH -- + + + Crush rule + Regla de CRUSH + + + Crush steps + Pasos de CRUSH + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + La regla no se puede usar en el clúster actual, ya que + no tiene suficientes OSD que cumplan el mínimo requerido. + + + Replicated size + Tamaño replicado + + + Minimum: + - - instantánea RBD + Mínimo: + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Renombrar} other {Crear} } + + Maximum: + + + Máximo: + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - instantánea + El tamaño especificado está fuera del intervalo. Los valores válidos + son del + al + . - - PROTECTED - CON PROTECCIÓN + + Erasure code profile + Perfil de código de borrado + + + -- No erasure code profile available -- + -- No hay ningún perfil de código de borrado disponible -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Seleccione un perfil de código de borrado -- + + + EC Overwrites + Sustituciones de códigos de borrado + + + Applications + Aplicaciones + + + Compression + Compresión + + + Algorithm + Algoritmo + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- No hay ningún algoritmo de compresión de borrado disponible -- + + + Minimum blob size + Tamaño de Blob mínimo + + + e.g., 128KiB + p. ej. 128 KiB + + + Value should be greater than 0 + El valor debe ser mayor que 0 + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Tamaño de Blob máximo + + + e.g., 512KiB + p. ej. 512 KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + El valor debe ser mayor que el tamaño de Blob mínimo + + + Ratio + Relación + + + Compression ratio + Relación de compresión + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + El valor debe estar entre 0,0 y 1,0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + No es posible crear un repositorio RBD con el nombre "/". + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Cambie el nombre o elimine "rbd" de la lista de aplicaciones. + + + Cache Tiers Details + Detalles de niveles de caché + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Consulte la + documentación + + sobre cómo configurar y habilitar la función de gestión de Object Gateway. + + + + Daemons List + Lista de daemons + + + Performance Counters + Contadores de rendimiento + + + Loading bucket data... + Cargando datos de la papelera... + + + The bucket data could not be loaded. + No es posible cargar los datos de la papelera. + + + Id + ID + + + The value is not valid. + El valor no es válido. + + + Owner + Propietario + + + -- Select a user -- + -- Seleccione un usuario -- + + + ID + ID + + + Index type + Tipo de índice + + + Placement rule + Regla de colocación + + + Marker + Marcador + + + Maximum marker + Marcador máximo + + + Version + Versión + + + Master version + Versión maestra + + + Modification time + Hora de modificación + + + Zonegroup + Grupo de zona + + + Bucket quota + Cuota de papelera + + + Enabled + Habilitado + + + Maximum size + Tamaño máximo + + + Unlimited + Sin límite + + + Maximum objects + Número máximo de objetos + + + -- Select a username -- + -- Seleccione un nombre de usuario -- + + + Auto-generate key + Autogenerar clave + + + Access key + Clave de acceso + + + Secret key + Clave secreta + + + Email address + Dirección de correo electrónico + + + Suspended + Suspendido + + + System + Sistema + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Sí} } + + + Maximum buckets + Número máximo de papeleras + + + Subusers + Subusuarios + + + Capabilities + Capacidades - - UNPROTECTED - SIN PROTECCIÓN + + User quota + Cuota de usuario - - You are about to rollback - Se dispone a revertir + + Show + Mostrar - - Purge Trash - Vaciar papelera + + Keys + Claves - - To purge, select one or All images and click - Para limpiar, seleccione una imagen, o todas las imágenes, y haga clic en + + -- Select a type -- + -- Seleccione un tipo -- - - Pool: - Repositorio: + + Permission + Permiso - - Pool name... - Nombre del repositorio... + + -- Select a permission -- + -- Seleccione un permiso -- - - All - Todas + + Subuser + Subusuario - - Restore Image - Restaurar imágenes + + The chosen subuser ID is already in use. + El ID de subusuario que ha elegido ya está en uso. - - To restore - Para restaurar + + read, write + lectura, escritura - - type the image's new name and click - escriba el nombre nuevo de la imagen y haga clic en + + full + todos - - New Name - Nombre nuevo + + Swift key + Clave Swift - - Expired at - Caducó a las + + Auto-generate secret + Autogenerar secreto - - Protected until - Protección hasta + + Loading user data... + Cargando datos del usuario... - - This image is protected until - . - - Esta imagen está protegida hasta el - . - + + The user data could not be loaded. + No es posible cargar los datos del usuario. - - iSCSI Topology - Topología iSCSI + + The chosen user ID is already in use. + El ID de usuario que ha elegido ya está en uso. - - Issues - Problemas + + This is not a valid email address. + Esta dirección no es válida. - - Syncing - Sincronizando + + The chosen email address is already in use. + La dirección de correo electrónico que ha elegido ya está en uso. - - Ready - Listo + + Max. buckets + Máx. papeleras - - Edit pool mirror mode - Editar modo de duplicación de repositorio + + The entered value must be >= 0. + El valor introducido debe ser mayor o igual que 0. - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Para editar el modo de duplicación del repositorio  - - - , seleccione un modo nuevo en la lista y haga clic  - en - Actualizar - . - + + S3 key + Clave S3 - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación. + + There are no subusers. + No hay ningún subusuario. - + - - pool mirror peer + + - -duplicar par de repositorio + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Añadir} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + No hay ninguna clave. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - los atributos del par - de duplicación del respositorio - - - y haga clic en - Enviar - . + + - - Cluster Name - Nombre del clúster - - - The cluster name is not valid. - El nombre del clúster no es válido. - - - CephX ID - ID de CephX - - - CephX ID... - ID de CephX... - - - The CephX ID is not valid. - El ID de CephX no es válido. - - - Monitor Addresses - Direcciones de monitores - - - Comma-delimited addresses... - Direcciones delimitadas por comas... - - - The monitory address is not valid. - La dirección del monitor no es válida. + + Swift + Swift - - CephX Key - Clave de CephX + + There are no capabilities. + No hay ninguna capacidad - - Base64-encoded key... - Clave con cifrado base64... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - La clave de CephX debe tener cifrado base64 + + Unlimited size + Tamaño ilimitado - - Cache Tiers Details - Detalles de niveles de caché + + Max. size + Tamaño máx. - - Ranks - Clasificaciones + + Unlimited objects + Objetos ilimitados - - Clients: - - - Clientes: - - + + Max. objects + Objetos máx. Current @@ -2252,13 +2564,29 @@ duplicar par de repositorio There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. No hay ningún iniciador disponible. Asegúrese de añadir un iniciador al destino. + + target + target + Target Destino - - Hostname - Nombre de host + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Estado + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2284,14 +2612,14 @@ duplicar par de repositorio Instance Instancia + + Hostname + Nombre de host + Issue Problema - - State - Estado - Progress Progreso @@ -2336,9 +2664,9 @@ duplicar par de repositorio Key Clave - - Value - Valor + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2360,58 +2688,22 @@ duplicar par de repositorio Journaling (requires exclusive-lock) En diario (requiere bloqueo exclusivo) - - Fast diff (requires object-map) - Diferencias rápidas (requiere mapa de objetos) - - - Copy - Copiar - - - Flatten - Aplanar - - - Move to Trash - Mover a la papelera - - - Create - Crear - - - Rename - Renombrar - - - Protect - Proteger - - - Unprotect - Desproteger + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Clonar + + RBD snapshot rollback + Reversión de instantánea RBD Rollback Revertir - - RBD snapshot rollback - Reversión de instantánea RBD - RBD snapshot Instantánea RBD - - Restore - Restaurar - Deleted At Suprimido a las @@ -2650,38 +2942,18 @@ duplicar par de repositorio Updated OSD Flags Indicadores de OSD actualizados - - Deep Scrub - Depuración profunda - - - Mark Out - Marcar para excluir - out excluir - - Mark In - Marcar para incluir - in Incluir - - Mark Down - Marcar para desactivar - down desactivar - - Mark Lost - Marcar como perdido - Mark Marcar @@ -2706,10 +2978,6 @@ duplicar par de repositorio purged limpiado - - Destroy - Destruir - destroy destruir @@ -2718,6 +2986,18 @@ duplicar par de repositorio destroyed destruido + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs Grupos de colocación @@ -2754,6 +3034,14 @@ duplicar par de repositorio + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Número máximo de reposiciones @@ -2792,6 +3080,10 @@ duplicar par de repositorio + + Create silence + Create silence + Job Trabajo @@ -2808,6 +3100,38 @@ duplicar par de repositorio URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Actualizado + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Usado @@ -2818,7 +3142,7 @@ duplicar par de repositorio Clean - Borrar + Limpio Working @@ -2832,6 +3156,26 @@ duplicar par de repositorio Unknown Desconocido + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up activo @@ -2892,9 +3236,13 @@ duplicar par de repositorio There are no daemons available. No hay ningún daemon disponible. - - Export - Exportar + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2944,6 +3292,10 @@ duplicar par de repositorio Add application Añadir aplicación + + pool + pool + erasure code profile perfil de código de borrado @@ -2968,6 +3320,14 @@ duplicar par de repositorio Write bytes Bytes de escritura + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + papelera + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2984,14 +3344,26 @@ duplicar par de repositorio " - - bucket - papelera - buckets papeleras + + capability + capability + + + user + usuario + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3008,14 +3380,14 @@ duplicar par de repositorio " - - user - usuario - users usuarios + + Swift Key + Swift Key + Scope Ámbito @@ -3024,6 +3396,14 @@ duplicar par de repositorio Read Lectura + + Create + Crear + + + role + role + Created role ' ' @@ -3404,6 +3784,126 @@ duplicar par de repositorio There are no items available. No hay ningún elemento disponible. + + Add + Añadir + + + Remove + Remove + + + Clone + Clonar + + + Copy + Copiar + + + Deep Scrub + Depuración profunda + + + Destroy + Destruir + + + Flatten + Aplanar + + + Mark Down + Marcar para desactivar + + + Mark In + Marcar para incluir + + + Mark Lost + Marcar como perdido + + + Mark Out + Marcar para excluir + + + Protect + Proteger + + + Rename + Renombrar + + + Restore + Restaurar + + + Move to Trash + Mover a la papelera + + + Unprotect + Desproteger + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Suprimido + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Clonado + + + Copied + Copiado + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Sí @@ -3412,6 +3912,48 @@ duplicar par de repositorio No No + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Calidad del servicio @@ -3554,10 +4096,6 @@ duplicar par de repositorio update actualizar - - Updated - Actualizado - Deleting Suprimiendo @@ -3566,10 +4104,6 @@ duplicar par de repositorio delete suprimir - - Deleted - Suprimido - RBD ' ' @@ -3602,6 +4136,10 @@ duplicar par de repositorio + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3642,10 +4180,6 @@ duplicar par de repositorio clone clonar - - Cloned - Clonado - Snapshot of must be protected. @@ -3662,10 +4196,6 @@ duplicar par de repositorio copy copiar - - Copied - Copiado - Flattening Aplanando diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf index 26028b3b950b..e94b1423bf9b 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.fr-FR.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Alertes + + Silences + Silences + Pools Réserves @@ -180,6 +184,30 @@ Reset Settings Réinitialiser les paramètres + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Échec du chargement des données. @@ -199,523 +227,331 @@ total X total - - Settings - Paramètres + + Edit + Modifier - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Il n'est généralement pas nécessaire de modifier ces paramètres par défaut. + + Name + Nom - - Backstore - Backstore + + Description + Description - - Confirm - Confirmer + + Long description + Description longue - - Cancel - Annuler + + Default + Valeur par défaut - - Advanced Settings - Paramètres avancés + + Daemon default + Valeur par défaut du daemon - - Target IQN - IQN cible + + Services + Services - - This field is required. - Ce champs est requis. + + Values + Valeurs - - IQN has wrong pattern. - Modèle IQN incorrect. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - Un IQN est associé à la notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + La valeur entrée est trop faible ! Elle ne peut pas être inférieure à + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Par exemple : iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Sauvegarder - - More information - Plus d'informations + + CRUSH map viewer + Visionneuse de carte CRUSH - - This target has modified advanced settings. - Des paramètres avancés de cette cible ont été modifiés. + + Hosts List + Liste d'hôtes - - Portals - Portails + + Overall Performance + Performance globale - - At least - gateways are required. - - Au moins - passerelles sont nécessaires. - + + No entries found + Aucune entrée trouvée - - Add portal - Ajouter un portail + + Cluster Logs + Journaux de grappes - - This image has modified settings. - Des paramètres avancés de cette image ont été modifiés. + + Audit Logs + Journaux d'audit - - At least 1 image is required. - Au moins 1 image est requise. + + Priority: + Priority: - - Add image - Ajouter une image + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - Authentification ACL + + Date: + Date: - - Initiators - Initiateurs + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Initiateur + + Time range: + Time range: - - Client IQN - IQN client + + Loading configuration... + Chargement de la configuration... - - Initiator IQN needs to be unique. - L'IQN de l'initiateur doit être unique. + + The configuration could not be loaded. + La configuration n'a pas pu être chargée. - - User - Utilisateur + + Edit Manager module + Modifier le module Manager - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Les noms d'utilisateur doivent comporter entre 8 et 64 caractères et - ne peuvent contenir que des lettres et les caractères '.', '@', '-', '_' ou ':'. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + La valeur entrée n'est pas un UUID valide, par exemple : 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Mot de passe + + The entered value needs to be a valid IP address. + La valeur entrée doit être une adresse IP valide. - - Mutual User - Utilisateur commun + + This field is required. + Ce champs est requis. - - Mutual Password - Mot de passe commun + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + La valeur entrée est trop élevée ! Elle doit être inférieure ou égale à + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - L'initiateur appartient à un groupe dans lequel les images seront configurées. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + La valeur entrée est trop faible ! Elle doit être supérieure ou égale à + . + - - No items added. - Aucun élément ajouté. + + The entered value needs to be a number. + La valeur entrée doit être un nombre. - - Add initiator - Ajouter un initiateur + + The entered value needs to be a number or decimal. + La valeur entrée doit être un nombre ou une valeur décimale. - - Groups - Groupes + + Update + Mise à jour - - Group - Groupe + + Status + Statut - - Name - Nom + + Cluster ID + ID de grappe - - Add group - Ajouter un groupe + + monmap modified + monmap modifié - - Submit - Soumettre + + monmap epoch + monmap epoch - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Voulez-vous vraiment - l'élément sélectionné - ? - + + quorum con + quorum con - - Yes, I am sure. - Oui. + + quorum mon + quorum mon - - Discovery Authentication - Authentification de la découverte - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Les noms d'utilisateur doivent comporter entre 8 et 64 caractères et - ne peuvent contenir que des lettres et les caractères '.', '@', '-', '_' ou ':'. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Veuillez consulter la - documentation - -relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion des cibles iSCSI. - - - - Available information: - Informations disponibles : - - - iSCSI Targets not available - Cibles iSCSI non disponibles - - - '/' and '@' are not allowed. - Les caractères '/' et '@' ne sont pas autorisés. + + required con + required con - - Loading... - Chargement... + + required mon + required mon - - -- No rbd pools available -- - -- Aucune réserve RBD disponible -- + + In Quorum + Dans le quorum - - -- Select a pool -- - -- Sélectionner une réserve -- + + Not In Quorum + Hors quorum - - Use a dedicated data pool - Utiliser une réserve de données dédiée + + Cancel + Annuler - - Data pool - Réserve de données + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Réserve dédiée qui stocke les données objet du RBD. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Aucune réserve de données disponible -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Voulez-vous vraiment + l'élément sélectionné + ? + - - Size - Taille + + Yes, I am sure. + Oui. - - e.g., 10GiB - par exemple, 10 Gio + + Cluster-wide OSD Flags + Drapeaux OSD à l'échelle de la grappe - - You have to increase the size. - Vous devez augmenter la taille. + + Submit + Soumettre - - Features - Fonctionnalités + + + + + + + + + + form title Advanced... Avancé... - - Advanced - Avancé - - - Striping - Segmentation - - - Object size - Taille de l'objet - - - Stripe unit - Unité de segmentation - - - -- Select stripe unit -- - -- Sélectionner une unité de segmentation -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Ce champ est obligatoire, car le nombre de segments est défini. - - - Stripe unit is greater than object size. - L'unité de segmentation est supérieure à la taille de l'objet. - - - Stripe count - Nombre de segments - - - This field is required because stripe unit is defined! - Ce champ est obligatoire, car l'unité de segmentation est définie. - - - Stripe count must be greater than 0. - Le nombre de segments doit être supérieur à 0. - - - Trash - Corbeille - - - Overall Performance - Performance globale - - - Edit - Modifier + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Description + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Description longue + + OSD Recovery Priority + Priorité de récupération des OSD - - Default - Valeur par défaut + + Priority + Priorité - - Daemon default - Valeur par défaut du daemon + + Customize priority values + Personnaliser les valeurs de priorité - - Services - Services + + This field is required! + Ce champ est obligatoire ! - - Values - Valeurs + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à - . + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . La valeur entrée est trop faible ! Elle ne peut pas être inférieure à - . + . - - Save - Sauvegarder - - - CRUSH map viewer - Visionneuse de carte CRUSH - - - Hosts List - Liste d'hôtes - - - No entries found - Aucune entrée trouvée + + Reweight OSD + Réévaluer l'OSD - - Cluster Logs - Journaux de grappes + + The value needs to be between 0 and 1. + La valeur doit être comprise entre 0 et 1. - - Audit Logs - Journaux d'audit + + Reweight + Réévaluer - - Loading configuration... - Chargement de la configuration... + + OSDs + Scrub + + Nettoyage des + OSD + - - The configuration could not be loaded. - La configuration n'a pas pu être chargée. - - - Edit Manager module - Modifier le module Manager - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - La valeur entrée n'est pas un UUID valide, par exemple : 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - La valeur entrée doit être une adresse IP valide. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - La valeur entrée est trop élevée ! Elle doit être inférieure ou égale à - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - La valeur entrée est trop faible ! Elle doit être supérieure ou égale à - . - - - - The entered value needs to be a number. - La valeur entrée doit être un nombre. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - La valeur entrée doit être un nombre ou une valeur décimale. - - - Update - Mise à jour - - - Status - Statut - - - Cluster ID - ID de grappe - - - monmap modified - monmap modifié - - - monmap epoch - monmap epoch - - - quorum con - quorum con - - - quorum mon - quorum mon - - - required con - required con - - - required mon - required mon - - - In Quorum - Dans le quorum - - - Not In Quorum - Hors quorum - - - Cluster-wide OSD Flags - Drapeaux OSD à l'échelle de la grappe - - - OSD Recovery Priority - Priorité de récupération des OSD - - - Priority - Priorité - - - Customize priority values - Personnaliser les valeurs de priorité - - - This field is required! - Ce champ est obligatoire ! - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - La valeur entrée est trop faible ! Elle ne peut pas être inférieure à - . - - - - Reweight OSD - Réévaluer l'OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - La valeur doit être comprise entre 0 et 1. - - - Reweight - Réévaluer - - - OSDs - Scrub - - Nettoyage des - OSD - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Profondeur } } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Profondeur } } You are about to apply a @@ -785,6 +621,80 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion Details Détails + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Valeur + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Fermer + + + Delete + Supprimer + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Santé @@ -841,13 +751,9 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion Add clients Ajouter des clients - - NFS export - - - Export NFS - - + + Loading... + Chargement... -- No cluster available -- @@ -865,6 +771,10 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion Storage Backend Backend de stockage + + -- No data pools available -- + -- Aucune réserve de données disponible -- + -- Select the storage backend -- -- Sélectionner le backend de stockage -- @@ -897,6 +807,14 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion CephFS Name Nom CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Libellé de sécurité @@ -987,6 +905,10 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. En utilisant différentes options de pseudo, il est possible d'exporter exporter plusieurs fois le même chemin. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Aucun type d'accès disponible -- @@ -995,6 +917,20 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion -- Select the access type -- -- Sélectionner le type d'accès -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- Aucun squash disponible -- @@ -1019,1210 +955,1586 @@ relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - Le nom doit être exclusivement composé de caractères alphanumériques, de tirets et de traits de soulignement. + + Welcome to Ceph! + Bienvenue dans Ceph ! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - Le nom de profil du code d'effacement sélectionné est déjà utilisé. + + Username is required + Nom d'utilisateur requis - - Plugin - Plug-in + + Password is required + Mot de passe requis - - Data chunks (k) - Blocs de données (k) + + Login + Connexion - - Must be equal to or greater than 2. - Doit être égal ou supérieur à 2. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Désolé, l'utilisateur n'existe pas dans Ceph. - - Coding chunks (m) - Blocs de codage (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Retournez à la + page de connexion + . Vous serez déconnecté du fournisseur d'identité lorsque vous tenterez de vous reconnecter. + - - Must be equal to or greater than 1. - Doit être égal ou supérieur à 1. + + Forbidden + Interdit - - Durability estimator (c) - Estimateur de durabilité (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir ce que vous cherchez. - - Locality (l) - Localité (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + Désolés, nous ne parvenons pas à trouver ce que vous cherchez. - - Crush failure domain - Domaine de défaillance Crush + + Remove all + Tout supprimer - - Crush Locality - Localité Crush + + Recent Notifications + Notifications récentes - - None - Aucun + + There are no background tasks. + Il n'y a aucune tâche en arrière-plan. - - Technique - Technique + + Background Tasks + Tâches en arrière-plan - - Packetsize - Taille de paquet + + Help + Aide - - Crush root - Racine Crush + + Documentation + Documentation - - Crush device class - Classe de périphérique Crush + + API + API - - any - tout + + About + À propos de - - Directory - Répertoire + + Dashboard Settings + Paramètres du tableau de bord - - Add - Ajouter + + User management + Gestion des utilisateurs - - Close - Fermer + + Logged in user + Utilisateur connecté + + + Signed in as + + + + + Connecté en tant que + + + + + + + Sign out + Se déconnecter Name... Nom... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Le nom de réserve Ceph sélectionné est déjà utilisé. + + The chosen name is already in use. + Le nom sélectionné est déjà en cours d'utilisation. - - Pool type - Type de réserve + + Description... + Description... - - -- Select a pool type -- - -- Sélectionner un type de réserve -- + + Permissions + Autorisations - - Placement groups - Groupes de placements + + Roles + Rôles - - At least one placement group is needed! - Au moins un groupe de placements est nécessaire. + + Username + Nom d'utilisateur - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Votre grappe ne peut pas gérer autant de groupes de placements. Veuillez recalculer le nombre de groupes de placements nécessaires. + + Password + Mot de passe - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - Vous pouvez uniquement augmenter le nombre de groupes de placements d'une réserve existante. - Votre réserve contient actuellement - groupes de placements. - + + Confirm password + Confirmer le mot de passe - - Calculation help - Aide au calcul + + Password confirmation doesn't match the password. + Le mot de passe de confirmation ne correspond pas au mot de passe. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - Les paramètres actuels des groupes de placements ont été calculés pour vous. -Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre. + + Full name + Nom complet - - Crush ruleset - Jeu de règles Crush + + Email + Adresse électronique - - -- Select a crush rule -- - -- Sélectionner une règle crush -- + + Invalid email. + L'adresse électronique n'est pas valide. - - Crush rule - Règle Crush + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Vous êtes sur le point de supprimer les autorisations "lecture/mise à jour utilisateur" de votre propre utilisateur. - - Crush steps - Étapes Crush + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Si vous continuez, vous ne serez plus en mesure d'ajouter ni de supprimer des rôles pour n'importe quel utilisateur. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - La règle ne peut pas être utilisée dans la grappe active, car celle-ci - comporte un nombre d'OSD inférieur au nombre d'OSD minimum requis par cette règle. + + Are you sure you want to continue? + Voulez-vous vraiment continuer ? - - Replicated size - Taille de réplication + + Performance counters not available + Compteurs de performance non disponibles - - Minimum: - - - Minimum : - - + + Attributes (OSD map) + Attributs (carte OSD) - - Maximum: - - - Maximum : - - + + Metadata not available + Métadonnées non disponibles - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Métadonnées + + + Performance counter + Compteur de performance + + + Histogram not available: + - La taille spécifiée est en dehors de la plage. Une valeur comprise entre - et - est valide. + Histogramme non disponible : + - - Erasure code profile - Profil de code d'effacement + + Writes + Écritures - - -- No erasure code profile available -- - -- Aucun profil de code d'effacement n'est disponible -- + + Reads + Lectures - - -- Select an erasure code profile -- - -- Sélectionner un profil de code d'effacement -- + + Histogram + Histogramme + + + Performance Details + Détails des performances + + + Current values + Valeurs actuelles + + + Type + Type + + + Min + Minimum + + + Max + Maximum Flags Drapeaux - - EC Overwrites - Écrasements EC + + Source + Source - - Applications - Applications + + Level + Niveau - - Compression - Compression + + Can be updated at runtime (editable) + Mise à jour possible lors de l'exécution (modifiable) - - Mode - Mode + + Tags + Balises - - Algorithm - Algorithme + + Enum values + Valeurs d'énuménation - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Aucun algorithme de compression d'effacement n'est disponible -- + + See also + Voir aussi - - Minimum blob size - Taille de blob minimale + + Cluster Status + Statut de la grappe - - e.g., 128KiB - par ex. 128 Kio + + Manager Daemons + Daemons du gestionnaire - - Value should be greater than 0 - La valeur doit être supérieure à 0 + + Object Gateways + Passerelles d'objet - - Maximum blob size - Taille de blob maximale + + Metadata Servers + Serveurs de métadonnées - - e.g., 512KiB - par ex., 512 Kio + + iSCSI Gateways + Passerelles iSCSI - - Value should be greater than the minimum blob size - La valeur doit être supérieure à la taille de blob minimale. + + Client IOPS + IOPS client - - Ratio - Rapport + + Client Throughput + Débit client - - Compression ratio - Rapport de compression + + Client Read/Write + Lectures/Écritures client - - Value should be between 0.0 and 1.0 - La valeur doit se situer entre 0.0 et 1.0 + + Recovery Throughput + Débit de récupération - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Il n'est pas possible de créer une réserve RBD dont le nom contient '/'. + + Scrub + Nettoyer - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Modifiez le nom ou supprimez 'rbd' de la liste des applications. + + Performance + Performance - - Pools List - Liste des réserves + + Raw Capacity + Capacité brute - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Veuillez consulter la - documentation - - relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion Object Gateway. - + + Objects + Objets - - Loading bucket data... - Chargement des données de compartiment... + + PGs per OSD + Groupes de placements par OSD - - The bucket data could not be loaded. - Les données du compartiment n'ont pas pu être chargées. + + PG Status + Statut du groupe de placements - - Id - ID + + Capacity + Capacité - - The value is not valid. - La valeur n'est pas valide. + + + + See + Logs + for more details. + + + + Consultez les + journaux + pour plus d'informations. + - - The chosen name is already in use. - Le nom sélectionné est déjà en cours d'utilisation. + + Ranks + Rangs - - Owner - Propriétaire + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a user -- - -- Sélectionner un utilisateur -- + + Clients: + + + Clients : + + - - Daemons List - Liste de daemons + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Type - Type + + Move an image to trash + Déplacer une image vers la corbeille. - - -- Select a type -- - -- Sélectionner un type -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Pour déplacer + + / + + vers la corbeille, + cliquez sur + Déplacer une image + . Vous pouvez également sélectionner une date d'expiration. + - - Permission - Autorisation + + Protection expires at + La protection expire le - - -- Select a permission -- - -- Sélectionner une autorisation -- + + NOT PROTECTED + NON PROTÉGÉ - - S3 key - Clef S3 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Format de date incorrect. Veuillez utiliser "AAAA-MM-JJ HH:mm:ss" - - Username - Nom d'utilisateur + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + La protection a déjà expiré. Veuillez sélectionner une date ultérieure ou laisser le champ vide. - - -- Select a username -- - -- Sélectionner un nom d'utilisateur -- + + Move Image + Déplacer une image - - Auto-generate key - Générer automatiquement la clef + + Gateways + Gateways - - Access key - Clef d'accès + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Secret key - Clef secrète + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - Subuser - Utilisateur secondaire + + Overview + Présentation - - The chosen subuser ID is already in use. - L'ID d'utilisateur secondaire sélectionné est déjà utilisé. + + Targets + Cibles - - read, write - lire, écrire + + Discovery Authentication + Authentification de la découverte - - full - complet + + User + Utilisateur - - Swift key - Clé Swift + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Les noms d'utilisateur doivent comporter entre 8 et 64 caractères et + ne peuvent contenir que des lettres et les caractères '.', '@', '-', '_' ou ':'. - - Auto-generate secret - Générer automatiquement le secret + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Loading user data... - Chargement des donnés utilisateur… + + Mutual User + Utilisateur commun - - The user data could not be loaded. - Les donnés utilisateur n'ont pas pu être chargées. + + Mutual Password + Mot de passe commun - - The chosen user ID is already in use. - L'ID utilisateur spécifié est déjà utilisé. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Full name - Nom complet + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Veuillez consulter la + documentation + +relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion des cibles iSCSI. + - - Email address - Adresse électronique + + Available information: + Informations disponibles : - - This is not a valid email address. - Ceci n'est pas une adresse électronique valide. + + iSCSI Targets not available + Cibles iSCSI non disponibles - - The chosen email address is already in use. - L'adresse électronique spécifiée est déjà utilisée. + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Max. buckets - Nombre max. de compartiments + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Disponible uniquement pour les images RBD pour lesquelles + fast-diff + est activé + - - The entered value must be >= 0. - La valeur saisie doit être >= 0. + + Pool + Réserve - - Suspended - Suspendu + + Data Pool + Réserve de données - - Subusers - Utilisateurs secondaires + + Created + Créé - - There are no subusers. - Il n'y a aucun utilisateur secondaire. + + Size + Taille - - Delete - Supprimer + + Object size + Taille de l'objet - - Keys - Clefs + + Features + Fonctionnalités - - S3 - S3 + + Provisioned + Provisionné - - There are no keys. - Il n'y a pas de clefs. + + N/A + N/A - - Show - Afficher + + Total provisioned + Provisionnement total - - Swift - Swift + + Striping unit + Unité de segmentation - - Capabilities - Fonctionnalités + + Striping count + Nombre de segmentations - - There are no capabilities. - Il n'y a aucune fonctionnalité. + + Parent + Parent - - User quota - Quota utilisateur + + Block name prefix + Préfixe du nom de bloc - - Enabled - Activé + + Order + Tri - - Unlimited size - Taille illimitée + + Snapshots + Instantanés - - Max. size - Taille max. + + Image + Image - - Unlimited objects - Objets illimités + + This setting overrides the global value + Ce paramètre remplace la valeur globale - - Max. objects - Nombre max. d'objets + + Global + Global - - Bucket quota - Quota de compartiments + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Il s'agit de la valeur globale. Aucune valeur de cette option n'a été définie pour cette image. - - Welcome to Ceph! - Bienvenue dans Ceph ! - The welcome message on the login page + + + from + + + from + - - Username is required - Nom d'utilisateur requis + + '/' and '@' are not allowed. + Les caractères '/' et '@' ne sont pas autorisés. - - Password is required - Mot de passe requis + + -- No rbd pools available -- + -- Aucune réserve RBD disponible -- - - Login - Connexion + + -- Select a pool -- + -- Sélectionner une réserve -- - - Description... - Description... + + Use a dedicated data pool + Utiliser une réserve de données dédiée - - Permissions - Autorisations + + Data pool + Réserve de données - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Désolé, l'utilisateur n'existe pas dans Ceph. + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Réserve dédiée qui stocke les données objet du RBD. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - Retournez à la - page de connexion - . Vous serez déconnecté du fournisseur d'identité lorsque vous tenterez de vous reconnecter. - + + e.g., 10GiB + par exemple, 10 Gio - - Confirm password - Confirmer le mot de passe + + You have to increase the size. + Vous devez augmenter la taille. - - Password confirmation doesn't match the password. - Le mot de passe de confirmation ne correspond pas au mot de passe. - - - Email - Adresse électronique + + Advanced + Avancé - - Invalid email. - L'adresse électronique n'est pas valide. + + Striping + Segmentation - - Roles - Rôles + + Stripe unit + Unité de segmentation - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Vous êtes sur le point de supprimer les autorisations "lecture/mise à jour utilisateur" de votre propre utilisateur. + + -- Select stripe unit -- + -- Sélectionner une unité de segmentation -- - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Si vous continuez, vous ne serez plus en mesure d'ajouter ni de supprimer des rôles pour n'importe quel utilisateur. + + This field is required because stripe count is defined! + Ce champ est obligatoire, car le nombre de segments est défini. - - Are you sure you want to continue? - Voulez-vous vraiment continuer ? + + Stripe unit is greater than object size. + L'unité de segmentation est supérieure à la taille de l'objet. - - Forbidden - Interdit + + Stripe count + Nombre de segments - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir ce que vous cherchez. + + This field is required because stripe unit is defined! + Ce champ est obligatoire, car l'unité de segmentation est définie. - - Sorry, we could not find what you were looking for - Désolés, nous ne parvenons pas à trouver ce que vous cherchez. + + Stripe count must be greater than 0. + Le nombre de segments doit être supérieur à 0. - - Remove all - Tout supprimer + + + RBD Snapshot + + + instantané RDB + - - Recent Notifications - Notifications récentes + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Renommer} other {Créer} } - - There are no background tasks. - Il n'y a aucune tâche en arrière-plan. + + + Snapshot + + + instantané + - - Background Tasks - Tâches en arrière-plan + + PROTECTED + PROTÉGÉ - - Help - Aide + + UNPROTECTED + NON PROTÉGÉ - - Documentation - Documentation + + You are about to rollback + Vous êtes sur le point de revenir à l'état initial - - API - API + + Purge Trash + Vider la corbeille - - About - À propos de + + To purge, select one or All images and click + Pour purger, sélectionner une image ou toutes, puis cliquez sur - - Dashboard Settings - Paramètres du tableau de bord + + Pool: + Réserve : - - User management - Gestion des utilisateurs + + Pool name... + Nom de la réserve... - - Logged in user - Utilisateur connecté + + All + Tout - - Signed in as - - - - - Connecté en tant que - - - - + + Restore Image + Restaurer l'image - - Sign out - Se déconnecter + + To restore + Pour restaurer - - Performance Counters - Compteurs de performance + + type the image's new name and click + saisissez le nouveau nom de l'image, puis cliquez sur - - Performance Details - Détails des performances + + New Name + Nouveau nom - - ID - ID + + Expired at + Expiration le - - Index type - Type d'index + + Protected until + Protection jusqu'au - - Placement rule - Règle de placement + + This image is protected until + . + + Cette image est protégée jusqu'au + . + - - Marker - Marqueur + + Trash + Corbeille - - Maximum marker - Marqueur maximum + + iSCSI Topology + Topologie iSCSI - - Version - Version + + Configure + Configure - - Master version - Version principale + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Il n'est généralement pas nécessaire de modifier ces paramètres par défaut. - - Modification time - Date de modification + + Identifier + Identifier - - Zonegroup - Groupe de zones + + lun + lun - - Maximum size - Taille maximale + + wwn + wwn - - Unlimited - Illimité + + Settings + Paramètres - - Maximum objects - Nombre maximal d'objets + + Backstore + Backstore - - System - Système + + Confirm + Confirmer - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {Non} 1 {Oui} } + + Advanced Settings + Paramètres avancés - - Maximum buckets - Nombre maximal de compartiments + + Target IQN + IQN cible - - Performance counters not available - Compteurs de performance non disponibles + + IQN has wrong pattern. + Modèle IQN incorrect. - - Global - Global + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Un IQN est associé à la notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - - Image - Image + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Par exemple : iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - - Pool - Réserve + + More information + Plus d'informations - - RBD Configuration - Configuration RBD + + This target has modified advanced settings. + Des paramètres avancés de cette cible ont été modifiés. - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Supprimez la valeur de configuration locale. La valeur de configuration parent sera héritée et utilisée à la place. + + Portals + Portails - - The mininum value is 0 - La valeur minimale est 0. + + At least + gateways are required. + + Au moins + passerelles sont nécessaires. + - - Attributes (OSD map) - Attributs (carte OSD) + + Add portal + Ajouter un portail - - Metadata not available - Métadonnées non disponibles + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Metadata - Métadonnées + + This image has modified settings. + Des paramètres avancés de cette image ont été modifiés. - - Performance counter - Compteur de performance + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Histogram not available: - - - Histogramme non disponible : - - + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Writes - Écritures + + Add image + Ajouter une image - - Reads - Lectures + + ACL authentication + Authentification ACL - - Histogram - Histogramme + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Current values - Valeurs actuelles + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Min - Minimum + + Initiators + Initiateurs - - Max - Maximum + + Initiator + Initiateur - - Source - Source + + Client IQN + IQN client - - Level - Niveau + + Initiator IQN needs to be unique. + L'IQN de l'initiateur doit être unique. - - Can be updated at runtime (editable) - Mise à jour possible lors de l'exécution (modifiable) + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Les noms d'utilisateur doivent comporter entre 8 et 64 caractères et + ne peuvent contenir que des lettres et les caractères '.', '@', '-', '_' ou ':'. - - Tags - Balises + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Enum values - Valeurs d'énuménation + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - See also - Voir aussi + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + L'initiateur appartient à un groupe dans lequel les images seront configurées. - - Cluster Status - Statut de la grappe + + No items added. + Aucun élément ajouté. - - Manager Daemons - Daemons du gestionnaire + + Add initiator + Ajouter un initiateur - - Object Gateways - Passerelles d'objet + + Groups + Groupes - - Metadata Servers - Serveurs de métadonnées + + Group + Groupe - - iSCSI Gateways - Passerelles iSCSI + + Add group + Ajouter un groupe - - Client IOPS - IOPS client + + [object Object] + [object Object] - - Client Throughput - Débit client + + RBD Configuration + Configuration RBD - - Client Read/Write - Lectures/Écritures client + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Supprimez la valeur de configuration locale. La valeur de configuration parent sera héritée et utilisée à la place. - - Recovery Throughput - Débit de récupération + + The mininum value is 0 + La valeur minimale est 0. - - Scrub - Nettoyer + + Issues + Problèmes - - Performance - Performance + + Syncing + Synchronisation en cours - - Raw Capacity - Capacité brute + + Ready + Prêt - - Objects - Objets + + Edit pool mirror mode + Modifier le mode de mise en miroir de la réserve - - PGs per OSD - Groupes de placements par OSD + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + Pour modifier le mode de mise en miroir de la réserve  + + + , sélectionnez un nouveau mode dans la liste, puis cliquez sur + Mettre à jour + . + - - PG Status - Statut du groupe de placements + + Mode + Mode - - Capacity - Capacité + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Les grappes d'homologues doivent être supprimées avant de désactiver la mise en miroir. - + - - See - Logs - for more details. + + pool mirror peer - - Consultez les - journaux - pour plus d'informations. + + homologue de mise en miroir de la réserve - - Move an image to trash - Déplacer une image vers la corbeille. + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Modifier} other {Ajouter} } - - To move + + + the pool + mirror peer attributes for pool - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + and click + Submit + . - Pour déplacer + + les attributs + de mise en miroir de la réserve - / - - vers la corbeille, - cliquez sur - Déplacer une image - . Vous pouvez également sélectionner une date d'expiration. + + et cliquez sur + Soumettre + . - - Protection expires at - La protection expire le + + Cluster Name + Nom de grappe - - NOT PROTECTED - NON PROTÉGÉ + + The cluster name is not valid. + Le nom de grappe n'est pas valide. - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Format de date incorrect. Veuillez utiliser "AAAA-MM-JJ HH:mm:ss" + + CephX ID + ID CephX - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - La protection a déjà expiré. Veuillez sélectionner une date ultérieure ou laisser le champ vide. + + CephX ID... + ID CephX - - Move Image - Déplacer une image + + The CephX ID is not valid. + L'ID CephX n'est pas valide. - - Overview - Présentation + + Monitor Addresses + Adresses du moniteur - - Targets - Cibles + + Comma-delimited addresses... + Adresses séparées par une virgule... - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - Disponible uniquement pour les images RBD pour lesquelles - fast-diff - est activé - + + The monitory address is not valid. + L'adresse du moniteur n'est pas valide. - - Data Pool - Réserve de données + + CephX Key + Clef CephX - - Created - Créé + + Base64-encoded key... + Clef Base64... - - Provisioned - Provisionné + + CephX key must be base64 encoded. + La clef CephX doit être codée en base64. - - N/A - N/A + + Pools List + Liste des réserves - - Total provisioned - Provisionnement total + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + Le nom doit être exclusivement composé de caractères alphanumériques, de tirets et de traits de soulignement. - - Striping unit - Unité de segmentation + + The chosen erasure code profile name is already in use. + Le nom de profil du code d'effacement sélectionné est déjà utilisé. - - Striping count - Nombre de segmentations + + Plugin + Plug-in - - Parent - Parent + + Data chunks (k) + Blocs de données (k) - - Block name prefix - Préfixe du nom de bloc + + Must be equal to or greater than 2. + Doit être égal ou supérieur à 2. - - Order - Tri + + Coding chunks (m) + Blocs de codage (m) - - Snapshots - Instantanés + + Must be equal to or greater than 1. + Doit être égal ou supérieur à 1. - - This setting overrides the global value - Ce paramètre remplace la valeur globale + + Durability estimator (c) + Estimateur de durabilité (c) - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Il s'agit de la valeur globale. Aucune valeur de cette option n'a été définie pour cette image. + + Locality (l) + Localité (l) - - - RBD Snapshot + + Crush failure domain + Domaine de défaillance Crush + + + Crush Locality + Localité Crush + + + None + Aucun + + + Technique + Technique + + + Packetsize + Taille de paquet + + + Crush root + Racine Crush + + + Crush device class + Classe de périphérique Crush + + + any + tout + + + Directory + Répertoire + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Le nom de réserve Ceph sélectionné est déjà utilisé. + + + Pool type + Type de réserve + + + -- Select a pool type -- + -- Sélectionner un type de réserve -- + + + Placement groups + Groupes de placements + + + At least one placement group is needed! + Au moins un groupe de placements est nécessaire. + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Votre grappe ne peut pas gérer autant de groupes de placements. Veuillez recalculer le nombre de groupes de placements nécessaires. + + + Calculation help + Aide au calcul + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + Les paramètres actuels des groupes de placements ont été calculés pour vous. +Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre. + + + Crush ruleset + Jeu de règles Crush + + + -- Select a crush rule -- + -- Sélectionner une règle crush -- + + + Crush rule + Règle Crush + + + Crush steps + Étapes Crush + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + La règle ne peut pas être utilisée dans la grappe active, car celle-ci + comporte un nombre d'OSD inférieur au nombre d'OSD minimum requis par cette règle. + + + Replicated size + Taille de réplication + + + Minimum: + - - instantané RDB + Minimum : + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Renommer} other {Créer} } + + Maximum: + + + Maximum : + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - instantané + La taille spécifiée est en dehors de la plage. Une valeur comprise entre + et + est valide. + + + + Erasure code profile + Profil de code d'effacement + + + -- No erasure code profile available -- + -- Aucun profil de code d'effacement n'est disponible -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Sélectionner un profil de code d'effacement -- + + + EC Overwrites + Écrasements EC + + + Applications + Applications + + + Compression + Compression + + + Algorithm + Algorithme + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Aucun algorithme de compression d'effacement n'est disponible -- + + + Minimum blob size + Taille de blob minimale + + + e.g., 128KiB + par ex. 128 Kio + + + Value should be greater than 0 + La valeur doit être supérieure à 0 + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Taille de blob maximale + + + e.g., 512KiB + par ex., 512 Kio + + + Value should be greater than the minimum blob size + La valeur doit être supérieure à la taille de blob minimale. + + + Ratio + Rapport + + + Compression ratio + Rapport de compression + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + La valeur doit se situer entre 0.0 et 1.0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Il n'est pas possible de créer une réserve RBD dont le nom contient '/'. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Modifiez le nom ou supprimez 'rbd' de la liste des applications. + + + Cache Tiers Details + Détails des niveaux de mise en cache + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Veuillez consulter la + documentation + + relative à la configuration et à l'activation de la fonctionnalité de gestion Object Gateway. - - PROTECTED - PROTÉGÉ + + Daemons List + Liste de daemons + + + Performance Counters + Compteurs de performance + + + Loading bucket data... + Chargement des données de compartiment... + + + The bucket data could not be loaded. + Les données du compartiment n'ont pas pu être chargées. + + + Id + ID + + + The value is not valid. + La valeur n'est pas valide. + + + Owner + Propriétaire + + + -- Select a user -- + -- Sélectionner un utilisateur -- + + + ID + ID + + + Index type + Type d'index + + + Placement rule + Règle de placement + + + Marker + Marqueur + + + Maximum marker + Marqueur maximum + + + Version + Version + + + Master version + Version principale + + + Modification time + Date de modification + + + Zonegroup + Groupe de zones + + + Bucket quota + Quota de compartiments + + + Enabled + Activé + + + Maximum size + Taille maximale + + + Unlimited + Illimité + + + Maximum objects + Nombre maximal d'objets + + + -- Select a username -- + -- Sélectionner un nom d'utilisateur -- + + + Auto-generate key + Générer automatiquement la clef + + + Access key + Clef d'accès + + + Secret key + Clef secrète + + + Email address + Adresse électronique + + + Suspended + Suspendu + + + System + Système + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {Non} 1 {Oui} } + + + Maximum buckets + Nombre maximal de compartiments + + + Subusers + Utilisateurs secondaires - - UNPROTECTED - NON PROTÉGÉ + + Capabilities + Fonctionnalités - - You are about to rollback - Vous êtes sur le point de revenir à l'état initial + + User quota + Quota utilisateur - - Purge Trash - Vider la corbeille + + Show + Afficher - - To purge, select one or All images and click - Pour purger, sélectionner une image ou toutes, puis cliquez sur + + Keys + Clefs - - Pool: - Réserve : + + -- Select a type -- + -- Sélectionner un type -- - - Pool name... - Nom de la réserve... + + Permission + Autorisation - - All - Tout + + -- Select a permission -- + -- Sélectionner une autorisation -- - - Restore Image - Restaurer l'image + + Subuser + Utilisateur secondaire - - To restore - Pour restaurer + + The chosen subuser ID is already in use. + L'ID d'utilisateur secondaire sélectionné est déjà utilisé. - - type the image's new name and click - saisissez le nouveau nom de l'image, puis cliquez sur + + read, write + lire, écrire - - New Name - Nouveau nom + + full + complet - - Expired at - Expiration le + + Swift key + Clé Swift - - Protected until - Protection jusqu'au + + Auto-generate secret + Générer automatiquement le secret - - This image is protected until - . - - Cette image est protégée jusqu'au - . - + + Loading user data... + Chargement des donnés utilisateur… - - iSCSI Topology - Topologie iSCSI + + The user data could not be loaded. + Les donnés utilisateur n'ont pas pu être chargées. - - Issues - Problèmes + + The chosen user ID is already in use. + L'ID utilisateur spécifié est déjà utilisé. - - Syncing - Synchronisation en cours + + This is not a valid email address. + Ceci n'est pas une adresse électronique valide. - - Ready - Prêt + + The chosen email address is already in use. + L'adresse électronique spécifiée est déjà utilisée. - - Edit pool mirror mode - Modifier le mode de mise en miroir de la réserve + + Max. buckets + Nombre max. de compartiments - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Pour modifier le mode de mise en miroir de la réserve  - - - , sélectionnez un nouveau mode dans la liste, puis cliquez sur - Mettre à jour - . - + + The entered value must be >= 0. + La valeur saisie doit être >= 0. - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Les grappes d'homologues doivent être supprimées avant de désactiver la mise en miroir. + + S3 key + Clef S3 - + + There are no subusers. + Il n'y a aucun utilisateur secondaire. + + - - pool mirror peer + + - - homologue de mise en miroir de la réserve + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Modifier} other {Ajouter} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + Il n'y a pas de clefs. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - les attributs - de mise en miroir de la réserve - - - et cliquez sur - Soumettre - . + + - - Cluster Name - Nom de grappe - - - The cluster name is not valid. - Le nom de grappe n'est pas valide. - - - CephX ID - ID CephX - - - CephX ID... - ID CephX - - - The CephX ID is not valid. - L'ID CephX n'est pas valide. - - - Monitor Addresses - Adresses du moniteur - - - Comma-delimited addresses... - Adresses séparées par une virgule... - - - The monitory address is not valid. - L'adresse du moniteur n'est pas valide. + + Swift + Swift - - CephX Key - Clef CephX + + There are no capabilities. + Il n'y a aucune fonctionnalité. - - Base64-encoded key... - Clef Base64... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - La clef CephX doit être codée en base64. + + Unlimited size + Taille illimitée - - Cache Tiers Details - Détails des niveaux de mise en cache + + Max. size + Taille max. - - Ranks - Rangs + + Unlimited objects + Objets illimités - - Clients: - - - Clients : - - + + Max. objects + Nombre max. d'objets Current @@ -2248,13 +2560,29 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Il n'y a aucun initiateur disponible. Veillez à ajouter un initiateur à la cible. + + target + target + Target Cible - - Hostname - Nom d'hôte + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + État + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2280,14 +2608,14 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Instance Instance + + Hostname + Nom d'hôte + Issue Problème - - State - État - Progress Avancement @@ -2332,9 +2660,9 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Key Clef - - Value - Valeur + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2356,58 +2684,22 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Journaling (requires exclusive-lock) Journalisation (nécessite exclusive-lock) - - Fast diff (requires object-map) - Fast diff (nécessite object-map) - - - Copy - Copier - - - Flatten - Aplatir - - - Move to Trash - Déplacer vers la corbeille - - - Create - Créer - - - Rename - Renommer - - - Protect - Protéger - - - Unprotect - Annuler la protection + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Cloner + + RBD snapshot rollback + Retour à l'état initial de l'instantané RBD Rollback Revenir à l'état initial - - RBD snapshot rollback - Retour à l'état initial de l'instantané RBD - RBD snapshot Intantané RBD - - Restore - Restaurer - Deleted At Supprimé le @@ -2646,38 +2938,18 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Updated OSD Flags Drapeaux OSD mis à jour - - Deep Scrub - Nettoyage en profondeur - - - Mark Out - Marquer comme sorti - out sorti - - Mark In - Marquer comme rentré - in rentré - - Mark Down - Marquer comme arrêté - down arrêté - - Mark Lost - Marquer comme perdu - Mark Marquer @@ -2702,10 +2974,6 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.purged purgé - - Destroy - Détruire - destroy détruire @@ -2714,6 +2982,18 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.destroyed détruit + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs Groupes de placements @@ -2750,6 +3030,14 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre. + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Nbre max. de renvois @@ -2788,6 +3076,10 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre. + + Create silence + Create silence + Job Travail @@ -2804,6 +3096,38 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Mis à jour + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Utilisé @@ -2828,6 +3152,26 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Unknown Inconnu + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up opérationnel @@ -2888,9 +3232,13 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.There are no daemons available. Aucun daemon n'est disponible. - - Export - Export + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2940,6 +3288,10 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Add application Ajouter une application + + pool + pool + erasure code profile profil de code d'effacement @@ -2964,6 +3316,14 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Write bytes Octets d'écriture + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + compartiment + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2980,14 +3340,26 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.&quot; créé - - bucket - compartiment - buckets compartiments + + capability + capability + + + user + utilisateur + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3004,14 +3376,14 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.&quot; créé - - user - utilisateur - users utilisateurs + + Swift Key + Swift Key + Scope Périmètre @@ -3020,6 +3392,14 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.Read Lecture + + Create + Créer + + + role + role + Created role ' ' @@ -3400,6 +3780,126 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.There are no items available. Aucun élément disponible. + + Add + Ajouter + + + Remove + Remove + + + Clone + Cloner + + + Copy + Copier + + + Deep Scrub + Nettoyage en profondeur + + + Destroy + Détruire + + + Flatten + Aplatir + + + Mark Down + Marquer comme arrêté + + + Mark In + Marquer comme rentré + + + Mark Lost + Marquer comme perdu + + + Mark Out + Marquer comme sorti + + + Protect + Protéger + + + Rename + Renommer + + + Restore + Restaurer + + + Move to Trash + Déplacer vers la corbeille + + + Unprotect + Annuler la protection + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Supprimé + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Cloné + + + Copied + Copié + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Oui @@ -3408,6 +3908,48 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.No Non + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Qualité de service @@ -3550,10 +4092,6 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.update mettre à jour - - Updated - Mis à jour - Deleting En cours de suppression @@ -3562,10 +4100,6 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.delete supprimer - - Deleted - Supprimé - RBD ' ' @@ -3598,6 +4132,10 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.' + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3638,10 +4176,6 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.clone cloner - - Cloned - Cloné - Snapshot of must be protected. @@ -3658,10 +4192,6 @@ Vérifiez que les valeurs correspondent à vos besoins avant de les soumettre.copy copie - - Copied - Copié - Flattening Aplatissement diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf index 7d3f4f277b8d..b66f0391176e 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.id-ID.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Peringatan + + Silences + Silences + Pools Pool @@ -179,6 +183,30 @@ menambahkan dasbor ke Grafana. Reset Settings Reset Pengaturan + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Gagal memuat data. @@ -198,523 +226,331 @@ menambahkan dasbor ke Grafana. total X total - - Settings - Pengaturan + + Edit + Edit - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Mengganti parameter ini dari nilai bawaan biasanya tidak diperlukan. + + Name + Nama - - Backstore - Backstore + + Description + Deskripsi - - Confirm - Konfirmasi + + Long description + Deskripsi lengkap - - Cancel - Batal + + Default + Bawaan - - Advanced Settings - Pengaturan Lanjut + + Daemon default + Daemon bawaan - - Target IQN - Target IQN + + Services + Layanan - - This field is required. - Isian ini tidak boleh kosong. + + Values + Nilai - - IQN has wrong pattern. - Pola IQN salah. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Tidak boleh lebih besar dari + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - Suatu IQN memiliki notasi seperti ini 'iqn.$tahun-$bulan.$reversedAddress:$definedName' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Tidak boleh lebih rendah dari + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Contoh: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Simpan - - More information - Informasi lainnya + + CRUSH map viewer + Penampil peta CRUSH - - This target has modified advanced settings. - Pengaturan lanjutan target ini telah dimodifikasi. + + Hosts List + Daftar Hos - - Portals - Portal + + Overall Performance + Performa Keseluruhan - - At least - gateways are required. - - Dibutuhkan min - gerbang/gateway. - + + No entries found + Entri tidak ditemukan - - Add portal - Tambahkan portal + + Cluster Logs + Log Klaster - - This image has modified settings. - Pengaturan Image ini telah dimodifikasi. + + Audit Logs + Log Audit - - At least 1 image is required. - Dibutuhkan minimal 1 image. + + Priority: + Priority: - - Add image - Tambahkan image + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - Otentikasi ACL + + Date: + Date: - - Initiators - Inisiator + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Inisiator + + Time range: + Time range: - - Client IQN - Klien IQN + + Loading configuration... + Memuat konfigurasi... - - Initiator IQN needs to be unique. - Inisiator IQN harus unik. + + The configuration could not be loaded. + Konfigurasi tidak dapat dimuat. - - User - Pengguna + + Edit Manager module + Edit modul Ceph Manajer - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Nama pengguna harus terdiri atas 8 hingga 64 karakter dan -hanya boleh mengandung huruf, '.', '@', '-', '_' atau ':'. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + Nilai yang dimasukkan bukan UUID yang valid, cth: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Kata sandi + + The entered value needs to be a valid IP address. + Nilai yang dimasukkan harus alamat IP yang valid. - - Mutual User - Pengguna Bersama + + This field is required. + Isian ini tidak boleh kosong. - - Mutual Password - Kata sandi bersama + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Harus lebih kecil atau sama dengan + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - Inisiator termasuk ke dalam grup. Image akan dikonfigurasi di dalam grup. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Harus lebih besar atau sama dengan + . + - - No items added. - Tidak ada yang ditambahkan. + + The entered value needs to be a number. + Nilai yang dimasukkan harus berupa angka. - - Add initiator - Tambahkan inisiator + + The entered value needs to be a number or decimal. + Nilai yang dimasukkan harus berupa angka atau desimal. - - Groups - Grup + + Update + Perbarui - - Group - Grup + + Status + Status - - Name - Nama + + Cluster ID + ID Klaster - - Add group - Tambahkan grup + + monmap modified + monmap diubah - - Submit - Kirim + + monmap epoch + monmap epoch - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Anda yakin ingin - dari - ? - + + quorum con + kuorum con - - Yes, I am sure. - Ya, saya yakin. + + quorum mon + kuorum mon - - Discovery Authentication - Otentikasi Discovery - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Nama pengguna harus terdiri dari 8 hingga 64 karakter dan -hanya boleh mengandung huruf, '.', '@', '-', '_' atau ':'. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Mohon cek ke - dokumentasi - -tentang cara mengonfigurasi dan mengaktifkan fungsi manajemen iSCSI Target. - - - - Available information: - Informasi tersedia: - - - iSCSI Targets not available - iSCSI Target tidak tersedia - - - '/' and '@' are not allowed. - '/' dan '@' tidak diperbolehkan. + + required con + con yang dibutuhkan - - Loading... - Memuat... + + required mon + mon yang dibutuhkan - - -- No rbd pools available -- - -- Tidak ada pool rbd tersedia -- + + In Quorum + Memenuhi Kuorum - - -- Select a pool -- - -- Pilih pool -- + + Not In Quorum + Tidak dalam Kuorum - - Use a dedicated data pool - Gunakan pool data terdedikasi + + Cancel + Batal - - Data pool - Pool data + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Pool terdedikasi yang menyimpan data-objek dari RBD. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Tidak ada pool data tersedia -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Anda yakin ingin + dari + ? + - - Size - Ukuran + + Yes, I am sure. + Ya, saya yakin. - - e.g., 10GiB - cth. 10GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Flag OSD Klaster - - You have to increase the size. - Anda harus menaikkan ukuran. + + Submit + Kirim - - Features - Fitur + + + + + + + + + + form title Advanced... Tingkat lanjut... - - Advanced - Tingkat lanjut - - - Striping - Setrip - - - Object size - Ukuran objek - - - Stripe unit - Unit setrip - - - -- Select stripe unit -- - -- Pilih ukuran setrip -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Isian ini harus diisi karena jumlah setrip telah ditentukan! - - - Stripe unit is greater than object size. - Unit setrip lebih besar dari ukuran objek. - - - Stripe count - Jumlah setrip - - - This field is required because stripe unit is defined! - Isian wajib diisi karena unit setrip didefinisikan! - - - Stripe count must be greater than 0. - Jumlah setrip harus lebih besar dari 0. - - - Trash - Tempat sampah - - - Overall Performance - Performa Keseluruhan - - - Edit - Edit + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Deskripsi + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Deskripsi lengkap + + OSD Recovery Priority + Prioritas pemulihan OSD - - Default - Bawaan + + Priority + Prioritas - - Daemon default - Daemon bawaan + + Customize priority values + Ubah nilai prioritas - - Services - Layanan + + This field is required! + Isian ini harus diisi! - - Values - Nilai + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . - Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Tidak boleh lebih besar dari - . + Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Tidak boleh lebih tinggi dari + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Tidak boleh lebih rendah dari - . + . - - Save - Simpan - - - CRUSH map viewer - Penampil peta CRUSH - - - Hosts List - Daftar Hos + + Reweight OSD + Ubah bobot OSD - - No entries found - Entri tidak ditemukan + + The value needs to be between 0 and 1. + Nilai harus antara 0 dan 1. - - Cluster Logs - Log Klaster + + Reweight + Ubah bobot - - Audit Logs - Log Audit + + OSDs + Scrub + + OSD + Scrub + - - Loading configuration... - Memuat konfigurasi... - - - The configuration could not be loaded. - Konfigurasi tidak dapat dimuat. - - - Edit Manager module - Edit modul Ceph Manajer - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - Nilai yang dimasukkan bukan UUID yang valid, cth: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - Nilai yang dimasukkan harus alamat IP yang valid. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Harus lebih kecil atau sama dengan - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Harus lebih besar atau sama dengan - . - - - - The entered value needs to be a number. - Nilai yang dimasukkan harus berupa angka. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - Nilai yang dimasukkan harus berupa angka atau desimal. - - - Update - Perbarui - - - Status - Status - - - Cluster ID - ID Klaster - - - monmap modified - monmap diubah - - - monmap epoch - monmap epoch - - - quorum con - kuorum con - - - quorum mon - kuorum mon - - - required con - con yang dibutuhkan - - - required mon - mon yang dibutuhkan - - - In Quorum - Memenuhi Kuorum - - - Not In Quorum - Tidak dalam Kuorum - - - Cluster-wide OSD Flags - Flag OSD Klaster - - - OSD Recovery Priority - Prioritas pemulihan OSD - - - Priority - Prioritas - - - Customize priority values - Ubah nilai prioritas - - - This field is required! - Isian ini harus diisi! - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - Nilai yang dimasukkan terlalu tinggi! Tidak boleh lebih tinggi dari - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - Nilai yang dimasukkan terlalu rendah! Tidak boleh lebih rendah dari - . - - - - Reweight OSD - Ubah bobot OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - Nilai harus antara 0 dan 1. - - - Reweight - Ubah bobot - - - OSDs - Scrub - - OSD - Scrub - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Dalam } } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Dalam } } You are about to apply a @@ -784,6 +620,80 @@ OSD Details Detail + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Nilai + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Tutup + + + Delete + Hapus + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Kesehatan @@ -840,13 +750,9 @@ tentang cara mengonfigurasi dan aktfikan fungsi manajemen NFS Ganesha. Add clients Tambah klien - - NFS export - - - Ekspor NFS - - + + Loading... + Memuat... -- No cluster available -- @@ -864,6 +770,10 @@ tentang cara mengonfigurasi dan aktfikan fungsi manajemen NFS Ganesha. Storage Backend Backend Penyimpanan + + -- No data pools available -- + -- Tidak ada pool data tersedia -- + -- Select the storage backend -- -- Pilih backend penyimpanan -- @@ -896,6 +806,14 @@ tentang cara mengonfigurasi dan aktfikan fungsi manajemen NFS Ganesha. CephFS Name Nama CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Label Keamanan @@ -985,6 +903,10 @@ tentang cara mengonfigurasi dan aktfikan fungsi manajemen NFS Ganesha. By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. Dengan menggunakan opsi Pseudo yang berbeda, Path yang sama akan diekspor beberapa kali. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Tipe akses tidak tersedia -- @@ -993,6 +915,20 @@ tentang cara mengonfigurasi dan aktfikan fungsi manajemen NFS Ganesha. -- Select the access type -- -- Pilih tipe akses -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- Squash tidak tersedia -- @@ -1017,1211 +953,1587 @@ tentang cara mengonfigurasi dan aktfikan fungsi manajemen NFS Ganesha. CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - Nama hanya boleh terdiri dari alfanumerik, tanda hubung, dan garis bawah. - - - The chosen erasure code profile name is already in use. - Nama profil erasure code sudah digunakan. + + Welcome to Ceph! + Selamat datang di Ceph! + The welcome message on the login page - - Plugin - Plugin + + Username is required + Nama pengguna harus diisi - - Data chunks (k) - Pecahan data (k) + + Password is required + Kata sandi harus diisi - - Must be equal to or greater than 2. - Harus sama dengan atau lebih dari 2. + + Login + Masuk - - Coding chunks (m) - Pecahan Coding (m) + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Maaf, pengguna tidak terdaftar di Ceph. - - Must be equal to or greater than 1. - Harus sama dengan atau lebih dari 1. + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Kembali ke Halaman Masuk + + . Anda akan dikeluarkan dari Penyedia Identitas saat Anda mencoba masuk. + - - Durability estimator (c) - Penduga daya tahan (c) + + Forbidden + Terlarang - - Locality (l) - Lokalitas (l) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Maaf, Anda tidak dizinkan melihat hal yang Anda inginkan. - - Crush failure domain - Domain kegagalan Crush + + Sorry, we could not find what you were looking for + Maaf, kami tidak dapat menemukan yang Anda cari - - Crush Locality - Lokalitas Crush + + Remove all + Hapus semua - - None - Tidak ada + + Recent Notifications + Notifikasi terkini - - Technique - Teknik + + There are no background tasks. + Tidak ada tugas latar belakang. - - Packetsize - Ukuran paket + + Background Tasks + Tugas Latar Belakang - - Crush root - Crush root + + Help + Bantuan - - Crush device class - Kelas perangkat Crush + + Documentation + Dokumentasi - - any - apa saja + + API + API - - Directory - Direktori + + About + Tentang - - Add - Tambah + + Dashboard Settings + Pengaturan Dasbor - - Close - Tutup + + User management + Manajemen Pengguna + + + Logged in user + Pengguna masuk + + + Signed in as + + + + + Masuk sebagai + + + + + + + Sign out + Keluar Name... Nama... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Nama pool Ceph yang dipilih sudah digunakan. + + The chosen name is already in use. + Nama yang dipilih sudah digunakan. - - Pool type - Jenis pool + + Description... + Deskripsi... - - -- Select a pool type -- - -- Pilih jenis pool -- + + Permissions + Izin - - Placement groups - Grup penempatan + + Roles + Peran - - At least one placement group is needed! - Dibutuhkan setidaknya satu grup penempatan! + + Username + Nama pengguna - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Klaster Anda tidak dapat menangani PG sebanyak ini. Mohon hitung ulang jumlah PG yang dibutuhkan. + + Password + Kata sandi - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - Anda hanya dapat menambahkan nilai PG dari pool yang ada. -Saat ini pool Anda memiliki - PG. - + + Confirm password + Konfirmasi kata sandi - - Calculation help - Bantuan penghitungan + + Password confirmation doesn't match the password. + Konfirmasi kata sandi tidak sesuai dengan kata sandi. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - Pengaturan PG saat ini telah dihitung untuk Anda, Anda -harus memastikan nilai tersebut sesuai kebutuhan sebelum mengajukan. + + Full name + Nama lengkap - - Crush ruleset - Aturan CRUSH + + Email + Email - - -- Select a crush rule -- - -- Pilih aturan crush -- + + Invalid email. + Email tidak valid. - - Crush rule - Aturan crush + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Anda akan menghapus izin "pengguna baca / perbarui" dari diri Anda sendiri. - - Crush steps - Crush steps + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Jika melanjutkan, Anda tidak akan lagi dapat menambahkan atau menghapus peran dari pengguna manapun. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - Aturan crush tidak dapat digunakan di klaster ini karena -jumlah OSD terlalu sedikit untuk memenuhi syarat minimal OSD untuk aturan ini. + + Are you sure you want to continue? + Anda yakin ingin melanjutkan? - - Replicated size - Jumlah replikasi + + Performance counters not available + Penghitung kinerja tidak tersedia - - Minimum: - - - Minimum: - - + + Attributes (OSD map) + Atribut (peta OSD) - - Maximum: - - - Maksimum: - - + + Metadata not available + Metadata tidak tersedia - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadata + + + Performance counter + Penghitung kinerja + + + Histogram not available: + - Ukuran yang dimasukkan di luar jangkauan. Nilai yang valid -dari - hingga - . + Histogram tidak tersedia: + - - Erasure code profile - Profil erasure code + + Writes + Tulis - - -- No erasure code profile available -- - -- Tidak ada profil erasure code -- + + Reads + Baca - - -- Select an erasure code profile -- - -- Pilih profil erasure code -- + + Histogram + Histogram - - Flags - Flag + + Performance Details + Detail Performa - - EC Overwrites - EC Overwrites + + Current values + Nilai saat ini - - Applications - Aplikasi + + Type + Tipe - - Compression - Kompresi + + Min + Min - - Mode - Mode + + Max + Maks - - Algorithm - Algoritma + + Flags + Flag - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Tidak ada algoritma pengompresian erasure -- + + Source + Sumber - - Minimum blob size - Ukuran blob minimum + + Level + Level - - e.g., 128KiB - cth. 128KiB + + Can be updated at runtime (editable) + Boleh diperbarui saat dijalankan (bisa diedit) - - Value should be greater than 0 - Nilai harus lebih besar dari 0 + + Tags + Tag - - Maximum blob size - Ukuran maksimum blob + + Enum values + Nilai Enum - - e.g., 512KiB - cth. 512KiB + + See also + Lihat juga - - Value should be greater than the minimum blob size - Nilai harus lebih besar dari ukuran minimum blob + + Cluster Status + Status Klaster - - Ratio - Rasio + + Manager Daemons + Manajer Daemon - - Compression ratio - Rasio kompresi + + Object Gateways + Gerbang Objek - - Value should be between 0.0 and 1.0 - Nilai harus antara 0.0 dan 1.0 + + Metadata Servers + Server Metadata - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Tidak boleh membuat pool RBD dengan nama yang mengandung '/'. + + iSCSI Gateways + Gateway iSCSI - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Mohon ganti atau hapus 'rbd' dari daftar aplikasi. + + Client IOPS + IOPS klien - - Pools List - Daftar pool + + Client Throughput + Throughput Pengguna - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Silakan cek kembali - dokumentasi - -tentang cara mengonfigurasi dan mengaktifkan fungsi manajemen Gerbang Objek. - + + Client Read/Write + Baca/Tulis Klien - - Loading bucket data... - Memuat data buket... + + Recovery Throughput + Throughput Pemulihan - - The bucket data could not be loaded. - Buket data tidak dapat dimuat. + + Scrub + Scrub - - Id - Id + + Performance + Kinerja - - The value is not valid. - Nilai tidak valid. + + Raw Capacity + Kapasitas mentah - - The chosen name is already in use. - Nama yang dipilih sudah digunakan. + + Objects + Objek - - Owner - Pemilik + + PGs per OSD + PG per OSD - - -- Select a user -- - -- Pilih pengguna -- + + PG Status + Status PG - - Daemons List - Daftar Daemon + + Capacity + Kapasitas - - Type - Tipe + + + + See + Logs + for more details. + + + + Lihat + + Log untuk detil lainnya. + - - -- Select a type -- - -- Pilih tipe -- + + Ranks + Peringkat - - Permission - Izin + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a permission -- - -- Pilih izin -- + + Clients: + + + Klien: + + - - S3 key - Kunci S3 + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Username - Nama pengguna + + Move an image to trash + Pindahkan image ke tempat sampah - - -- Select a username -- - -- Pilih nama pengguna -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Untuk pindahkan + + / + + ke tempat sampah, +tekan + Pindah Image + . Anda juga dapat memilih tanggal kedaluwarsa. + - - Auto-generate key - Kunci otomatis-dibuat + + Protection expires at + Proteksi berakhir pada - - Access key - Kunci akses + + NOT PROTECTED + TIDAK DIPROTEKSI - - Secret key - Kunci rahasia + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Format tanggal salah. Mohon gunakan "TTTT-BB-HH JJ:mm:dd". - - Subuser - Subpengguna + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + Proteksi telah kedaluarsa. Mohon pilih tanggal masa mendatang atau kosongkan. - - The chosen subuser ID is already in use. - ID subpengguna sudah digunakan. + + Move Image + Pindahkan Image - - read, write - baca, tulis + + Gateways + Gateways - - full - penuh - - - Swift key - Kunci Swift - - - Auto-generate secret - Sandi otomatis-dibuat + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Loading user data... - Memuat data pengguna... + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - The user data could not be loaded. - Data pengguna tidak dapat dimuat. + + Overview + Ikhtisar - - The chosen user ID is already in use. - ID pengguna yang dipilih sudah digunakan. + + Targets + Target - - Full name - Nama lengkap + + Discovery Authentication + Otentikasi Discovery - - Email address - Alamat email + + User + Pengguna - - This is not a valid email address. - Ini bukan alamat email yang valid. + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Nama pengguna harus terdiri dari 8 hingga 64 karakter dan +hanya boleh mengandung huruf, '.', '@', '-', '_' atau ':'. - - The chosen email address is already in use. - Alamat email yang dipilih sudah digunakan. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Max. buckets - Maks. buket + + Mutual User + Pengguna Bersama - - The entered value must be >= 0. - Nilai yang dimasukkan harus >= 0. + + Mutual Password + Kata sandi bersama - - Suspended - Dihentikan + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Subusers - Subpengguna + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Mohon cek ke + dokumentasi + +tentang cara mengonfigurasi dan mengaktifkan fungsi manajemen iSCSI Target. + - - There are no subusers. - Tidak ada sub-pengguna. + + Available information: + Informasi tersedia: - - Delete - Hapus + + iSCSI Targets not available + iSCSI Target tidak tersedia - - Keys - Kunci + + Discovery authentication + Discovery authentication - - S3 - S3 + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Hanya tersedia untuk image RBD dengan + fast-diff + yang diaktifkan. + - - There are no keys. - Kunci tidak ditemukan. + + Pool + Pool - - Show - Tampilkan + + Data Pool + Pool Data - - Swift - Swift + + Created + Dibuat - - Capabilities - Kemampuan + + Size + Ukuran - - There are no capabilities. - Kemampuan tidak ada. + + Object size + Ukuran objek - - User quota - Kuota pengguna + + Features + Fitur - - Enabled - Diaktifkan + + Provisioned + Disiapkan - - Unlimited size - Ukuran tak terbatas + + N/A + N/A - - Max. size - Ukuran maks. + + Total provisioned + Total disiapkan - - Unlimited objects - Objek tak terbatas + + Striping unit + Unit setrip - - Max. objects - Objek maks. + + Striping count + Jumlah setrip - - Bucket quota - Kuota Buket + + Parent + Induk - - Welcome to Ceph! - Selamat datang di Ceph! - The welcome message on the login page + + Block name prefix + Awalan nama blok - - Username is required - Nama pengguna harus diisi + + Order + Urutan - - Password is required - Kata sandi harus diisi + + Snapshots + Snapshot - - Login - Masuk + + Image + Image - - Description... - Deskripsi... + + This setting overrides the global value + Pengaturan ini akan membatalkan nilai global - - Permissions - Izin + + Global + Global - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Maaf, pengguna tidak terdaftar di Ceph. + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Ini adalah nilai global. Tidak ada nilai yang diset untuk image ini. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + from - Kembali ke Halaman Masuk - - . Anda akan dikeluarkan dari Penyedia Identitas saat Anda mencoba masuk. + + from - - Confirm password - Konfirmasi kata sandi + + '/' and '@' are not allowed. + '/' dan '@' tidak diperbolehkan. - - Password confirmation doesn't match the password. - Konfirmasi kata sandi tidak sesuai dengan kata sandi. + + -- No rbd pools available -- + -- Tidak ada pool rbd tersedia -- - - Email - Email + + -- Select a pool -- + -- Pilih pool -- - - Invalid email. - Email tidak valid. + + Use a dedicated data pool + Gunakan pool data terdedikasi - - Roles - Peran - - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Anda akan menghapus izin "pengguna baca / perbarui" dari diri Anda sendiri. - - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Jika melanjutkan, Anda tidak akan lagi dapat menambahkan atau menghapus peran dari pengguna manapun. - - - Are you sure you want to continue? - Anda yakin ingin melanjutkan? + + Data pool + Pool data - - Forbidden - Terlarang + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Pool terdedikasi yang menyimpan data-objek dari RBD. - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Maaf, Anda tidak dizinkan melihat hal yang Anda inginkan. + + e.g., 10GiB + cth. 10GiB - - Sorry, we could not find what you were looking for - Maaf, kami tidak dapat menemukan yang Anda cari + + You have to increase the size. + Anda harus menaikkan ukuran. - - Remove all - Hapus semua + + Advanced + Tingkat lanjut - - Recent Notifications - Notifikasi terkini + + Striping + Setrip - - There are no background tasks. - Tidak ada tugas latar belakang. + + Stripe unit + Unit setrip - - Background Tasks - Tugas Latar Belakang + + -- Select stripe unit -- + -- Pilih ukuran setrip -- - - Help - Bantuan + + This field is required because stripe count is defined! + Isian ini harus diisi karena jumlah setrip telah ditentukan! - - Documentation - Dokumentasi + + Stripe unit is greater than object size. + Unit setrip lebih besar dari ukuran objek. - - API - API + + Stripe count + Jumlah setrip - - About - Tentang + + This field is required because stripe unit is defined! + Isian wajib diisi karena unit setrip didefinisikan! - - Dashboard Settings - Pengaturan Dasbor + + Stripe count must be greater than 0. + Jumlah setrip harus lebih besar dari 0. - - User management - Manajemen Pengguna + + + RBD Snapshot + + + Snapshot RBD + - - Logged in user - Pengguna masuk + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Ganti nama} other {Buat} } - - Signed in as - - - + + + Snapshot - Masuk sebagai - - - + + Snapshot - - Sign out - Keluar + + PROTECTED + DIPROTEKSI - - Performance Counters - Penghitung Performa + + UNPROTECTED + TIDAK DIPROTEKSI - - Performance Details - Detail Performa + + You are about to rollback + Anda akan mengembalikan semula - - ID - ID + + Purge Trash + Kosongkan Tempah Sampah - - Index type - Jenis indeks + + To purge, select one or All images and click + Untuk menghapus, pilih satu atau Semua image dan pilih - - Placement rule - Aturan penempatan + + Pool: + Pool: - - Marker - Penanda + + Pool name... + Nama Pool... - - Maximum marker - Penanda maksimum + + All + Semua - - Version - Versi + + Restore Image + Pulihkan Image - - Master version - Versi Master + + To restore + Untuk memulihkan - - Modification time - Modifikasi waktu + + type the image's new name and click + ketik nama baru image dan pilih - - Zonegroup - Zona grup + + New Name + Nama Baru - - Maximum size - Ukuran maksimum + + Expired at + Kedaluwarsa pada - - Unlimited - Tak terbatas + + Protected until + Diproteksi hingga - - Maximum objects - Objek maksimum + + This image is protected until + . + + Image ini diproteksi hingga + . + - - System - Sistem + + Trash + Tempat sampah - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {Tidak} 1 {Ya} } + + iSCSI Topology + Topologi iSCSI - - Maximum buckets - Buket maksimum + + Configure + Configure - - Performance counters not available - Penghitung kinerja tidak tersedia + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Mengganti parameter ini dari nilai bawaan biasanya tidak diperlukan. - - Global - Global + + Identifier + Identifier - - Image - Image + + lun + lun - - Pool - Pool + + wwn + wwn - - RBD Configuration - Konfigurasi RBD + + Settings + Pengaturan - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Menghapus nilai konfigurasi lokal. Nilai konfigurasi induk akan diturun dan digunakan. + + Backstore + Backstore - - The mininum value is 0 - Nilai minimum adalah 0 + + Confirm + Konfirmasi - - Attributes (OSD map) - Atribut (peta OSD) + + Advanced Settings + Pengaturan Lanjut - - Metadata not available - Metadata tidak tersedia + + Target IQN + Target IQN - - Metadata - Metadata + + IQN has wrong pattern. + Pola IQN salah. - - Performance counter - Penghitung kinerja + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Suatu IQN memiliki notasi seperti ini 'iqn.$tahun-$bulan.$reversedAddress:$definedName' - - Histogram not available: - + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Contoh: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + + More information + Informasi lainnya + + + This target has modified advanced settings. + Pengaturan lanjutan target ini telah dimodifikasi. + + + Portals + Portal + + + At least + gateways are required. - Histogram tidak tersedia: - + Dibutuhkan min + gerbang/gateway. - - Writes - Tulis + + Add portal + Tambahkan portal - - Reads - Baca + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Histogram - Histogram + + This image has modified settings. + Pengaturan Image ini telah dimodifikasi. - - Current values - Nilai saat ini + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Min - Min + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Max - Maks + + Add image + Tambahkan image - - Source - Sumber + + ACL authentication + Otentikasi ACL - - Level - Level + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Can be updated at runtime (editable) - Boleh diperbarui saat dijalankan (bisa diedit) + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Tags - Tag + + Initiators + Inisiator - - Enum values - Nilai Enum + + Initiator + Inisiator - - See also - Lihat juga + + Client IQN + Klien IQN - - Cluster Status - Status Klaster + + Initiator IQN needs to be unique. + Inisiator IQN harus unik. - - Manager Daemons - Manajer Daemon + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Nama pengguna harus terdiri atas 8 hingga 64 karakter dan +hanya boleh mengandung huruf, '.', '@', '-', '_' atau ':'. - - Object Gateways - Gerbang Objek + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Metadata Servers - Server Metadata + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - iSCSI Gateways - Gateway iSCSI + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + Inisiator termasuk ke dalam grup. Image akan dikonfigurasi di dalam grup. - - Client IOPS - IOPS klien + + No items added. + Tidak ada yang ditambahkan. - - Client Throughput - Throughput Pengguna + + Add initiator + Tambahkan inisiator - - Client Read/Write - Baca/Tulis Klien + + Groups + Grup - - Recovery Throughput - Throughput Pemulihan + + Group + Grup - - Scrub - Scrub + + Add group + Tambahkan grup - - Performance - Kinerja + + [object Object] + [object Object] - - Raw Capacity - Kapasitas mentah + + RBD Configuration + Konfigurasi RBD - - Objects - Objek + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Menghapus nilai konfigurasi lokal. Nilai konfigurasi induk akan diturun dan digunakan. - - PGs per OSD - PG per OSD + + The mininum value is 0 + Nilai minimum adalah 0 - - PG Status - Status PG + + Issues + Masalah - - Capacity - Kapasitas + + Syncing + Menyinkronkan - - - - See - Logs - for more details. - - - - Lihat - - Log untuk detil lainnya. - + + Ready + Siap - - Move an image to trash - Pindahkan image ke tempat sampah + + Edit pool mirror mode + Edit mode pencerminan pool - - To move + + To edit the mirror mode for pool  - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + , select a new mode from the list and click  + Update + . - Untuk pindahkan + Untuk mengubah mode pencerminan pool  - / - - ke tempat sampah, -tekan - Pindah Image - . Anda juga dapat memilih tanggal kedaluwarsa. + + , pilih mode baru dari daftar dan klik  + Perbarui + . - - Protection expires at - Proteksi berakhir pada + + Mode + Mode + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Klaster mitra harus dihapus sebelum menonaktfikan pencerminan. + + + + + pool mirror peer + + + +mitra pencerminan pool + + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Tambah} } + + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + pool +atribut mitra pencerminan untuk pool + + + dan klik + Kirim + . + + + + Cluster Name + Nama Klaster + + + The cluster name is not valid. + Nama klaster tidak valid. + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + The CephX ID is not valid. + CephX ID tidak valid. + + + Monitor Addresses + Alamat Monitor + + + Comma-delimited addresses... + Alamat dengan pemisah-koma... + + + The monitory address is not valid. + Alamat monitor tidak valid. + + + CephX Key + CephX Key + + + Base64-encoded key... + Base64-encoded key... + + + CephX key must be base64 encoded. + Kunci CephX harus base64 encoded. + + + Pools List + Daftar pool + + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + Nama hanya boleh terdiri dari alfanumerik, tanda hubung, dan garis bawah. + + + The chosen erasure code profile name is already in use. + Nama profil erasure code sudah digunakan. + + + Plugin + Plugin + + + Data chunks (k) + Pecahan data (k) + + + Must be equal to or greater than 2. + Harus sama dengan atau lebih dari 2. + + + Coding chunks (m) + Pecahan Coding (m) + + + Must be equal to or greater than 1. + Harus sama dengan atau lebih dari 1. + + + Durability estimator (c) + Penduga daya tahan (c) + + + Locality (l) + Lokalitas (l) + + + Crush failure domain + Domain kegagalan Crush + + + Crush Locality + Lokalitas Crush + + + None + Tidak ada + + + Technique + Teknik + + + Packetsize + Ukuran paket + + + Crush root + Crush root + + + Crush device class + Kelas perangkat Crush + + + any + apa saja + + + Directory + Direktori + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Nama pool Ceph yang dipilih sudah digunakan. + + + Pool type + Jenis pool + + + -- Select a pool type -- + -- Pilih jenis pool -- + + + Placement groups + Grup penempatan + + + At least one placement group is needed! + Dibutuhkan setidaknya satu grup penempatan! + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Klaster Anda tidak dapat menangani PG sebanyak ini. Mohon hitung ulang jumlah PG yang dibutuhkan. + + + Calculation help + Bantuan penghitungan + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + Pengaturan PG saat ini telah dihitung untuk Anda, Anda +harus memastikan nilai tersebut sesuai kebutuhan sebelum mengajukan. + + + Crush ruleset + Aturan CRUSH + + + -- Select a crush rule -- + -- Pilih aturan crush -- + + + Crush rule + Aturan crush + + + Crush steps + Crush steps + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + Aturan crush tidak dapat digunakan di klaster ini karena +jumlah OSD terlalu sedikit untuk memenuhi syarat minimal OSD untuk aturan ini. + + + Replicated size + Jumlah replikasi + + + Minimum: + + + Minimum: + + + + + Maximum: + + + Maksimum: + + + + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. + + Ukuran yang dimasukkan di luar jangkauan. Nilai yang valid +dari + hingga + . + + + + Erasure code profile + Profil erasure code + + + -- No erasure code profile available -- + -- Tidak ada profil erasure code -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Pilih profil erasure code -- + + + EC Overwrites + EC Overwrites + + + Applications + Aplikasi - - NOT PROTECTED - TIDAK DIPROTEKSI + + Compression + Kompresi - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Format tanggal salah. Mohon gunakan "TTTT-BB-HH JJ:mm:dd". + + Algorithm + Algoritma - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - Proteksi telah kedaluarsa. Mohon pilih tanggal masa mendatang atau kosongkan. + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Tidak ada algoritma pengompresian erasure -- - - Move Image - Pindahkan Image + + Minimum blob size + Ukuran blob minimum - - Overview - Ikhtisar + + e.g., 128KiB + cth. 128KiB - - Targets - Target + + Value should be greater than 0 + Nilai harus lebih besar dari 0 - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Ukuran maksimum blob + + + e.g., 512KiB + cth. 512KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + Nilai harus lebih besar dari ukuran minimum blob + + + Ratio + Rasio + + + Compression ratio + Rasio kompresi + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + Nilai harus antara 0.0 dan 1.0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Tidak boleh membuat pool RBD dengan nama yang mengandung '/'. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Mohon ganti atau hapus 'rbd' dari daftar aplikasi. + + + Cache Tiers Details + Detil Cache Bertingkat + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - Hanya tersedia untuk image RBD dengan - fast-diff - yang diaktifkan. + Silakan cek kembali + dokumentasi + +tentang cara mengonfigurasi dan mengaktifkan fungsi manajemen Gerbang Objek. - - Data Pool - Pool Data + + Daemons List + Daftar Daemon - - Created - Dibuat + + Performance Counters + Penghitung Performa - - Provisioned - Disiapkan + + Loading bucket data... + Memuat data buket... - - N/A - N/A + + The bucket data could not be loaded. + Buket data tidak dapat dimuat. - - Total provisioned - Total disiapkan + + Id + Id - - Striping unit - Unit setrip + + The value is not valid. + Nilai tidak valid. - - Striping count - Jumlah setrip + + Owner + Pemilik - - Parent - Induk + + -- Select a user -- + -- Pilih pengguna -- - - Block name prefix - Awalan nama blok + + ID + ID - - Order - Urutan + + Index type + Jenis indeks - - Snapshots - Snapshot + + Placement rule + Aturan penempatan - - This setting overrides the global value - Pengaturan ini akan membatalkan nilai global + + Marker + Penanda - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Ini adalah nilai global. Tidak ada nilai yang diset untuk image ini. + + Maximum marker + Penanda maksimum - - - RBD Snapshot - - - Snapshot RBD - + + Version + Versi - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Ganti nama} other {Buat} } + + Master version + Versi Master - - - Snapshot - - - Snapshot - + + Modification time + Modifikasi waktu + + + Zonegroup + Zona grup + + + Bucket quota + Kuota Buket + + + Enabled + Diaktifkan + + + Maximum size + Ukuran maksimum + + + Unlimited + Tak terbatas + + + Maximum objects + Objek maksimum + + + -- Select a username -- + -- Pilih nama pengguna -- + + + Auto-generate key + Kunci otomatis-dibuat + + + Access key + Kunci akses + + + Secret key + Kunci rahasia + + + Email address + Alamat email + + + Suspended + Dihentikan + + + System + Sistem + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {Tidak} 1 {Ya} } + + + Maximum buckets + Buket maksimum - - PROTECTED - DIPROTEKSI + + Subusers + Subpengguna - - UNPROTECTED - TIDAK DIPROTEKSI + + Capabilities + Kemampuan - - You are about to rollback - Anda akan mengembalikan semula + + User quota + Kuota pengguna - - Purge Trash - Kosongkan Tempah Sampah + + Show + Tampilkan - - To purge, select one or All images and click - Untuk menghapus, pilih satu atau Semua image dan pilih + + Keys + Kunci - - Pool: - Pool: + + -- Select a type -- + -- Pilih tipe -- - - Pool name... - Nama Pool... + + Permission + Izin - - All - Semua + + -- Select a permission -- + -- Pilih izin -- - - Restore Image - Pulihkan Image + + Subuser + Subpengguna - - To restore - Untuk memulihkan + + The chosen subuser ID is already in use. + ID subpengguna sudah digunakan. - - type the image's new name and click - ketik nama baru image dan pilih + + read, write + baca, tulis - - New Name - Nama Baru + + full + penuh - - Expired at - Kedaluwarsa pada + + Swift key + Kunci Swift - - Protected until - Diproteksi hingga + + Auto-generate secret + Sandi otomatis-dibuat - - This image is protected until - . - - Image ini diproteksi hingga - . - + + Loading user data... + Memuat data pengguna... - - iSCSI Topology - Topologi iSCSI + + The user data could not be loaded. + Data pengguna tidak dapat dimuat. - - Issues - Masalah + + The chosen user ID is already in use. + ID pengguna yang dipilih sudah digunakan. - - Syncing - Menyinkronkan + + This is not a valid email address. + Ini bukan alamat email yang valid. - - Ready - Siap + + The chosen email address is already in use. + Alamat email yang dipilih sudah digunakan. - - Edit pool mirror mode - Edit mode pencerminan pool + + Max. buckets + Maks. buket - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Untuk mengubah mode pencerminan pool  - - - , pilih mode baru dari daftar dan klik  - Perbarui - . - + + The entered value must be >= 0. + Nilai yang dimasukkan harus >= 0. - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Klaster mitra harus dihapus sebelum menonaktfikan pencerminan. + + S3 key + Kunci S3 - + + There are no subusers. + Tidak ada sub-pengguna. + + - - pool mirror peer + + - -mitra pencerminan pool + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Tambah} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + Kunci tidak ditemukan. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - pool -atribut mitra pencerminan untuk pool - - - dan klik - Kirim - . + + - - Cluster Name - Nama Klaster - - - The cluster name is not valid. - Nama klaster tidak valid. - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - The CephX ID is not valid. - CephX ID tidak valid. - - - Monitor Addresses - Alamat Monitor - - - Comma-delimited addresses... - Alamat dengan pemisah-koma... - - - The monitory address is not valid. - Alamat monitor tidak valid. + + Swift + Swift - - CephX Key - CephX Key + + There are no capabilities. + Kemampuan tidak ada. - - Base64-encoded key... - Base64-encoded key... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - Kunci CephX harus base64 encoded. + + Unlimited size + Ukuran tak terbatas - - Cache Tiers Details - Detil Cache Bertingkat + + Max. size + Ukuran maks. - - Ranks - Peringkat + + Unlimited objects + Objek tak terbatas - - Clients: - - - Klien: - - + + Max. objects + Objek maks. Current @@ -2247,13 +2559,29 @@ atribut mitra pencerminan untuk pool There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Tidak ada inisiator tersedia. Mohon pastikan Anda telah menambahkan inisiator ke target. + + target + target + Target Target - - Hostname - Nama hos + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Keadaan + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2279,14 +2607,14 @@ atribut mitra pencerminan untuk pool Instance Instance + + Hostname + Nama hos + Issue Isu - - State - Keadaan - Progress Kemajuan @@ -2331,9 +2659,9 @@ atribut mitra pencerminan untuk pool Key Kunci - - Value - Nilai + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2355,58 +2683,22 @@ atribut mitra pencerminan untuk pool Journaling (requires exclusive-lock) Penjurnalan (membutuhkan kunci-eksklusif) - - Fast diff (requires object-map) - Fast diff (butuh peta-objek) - - - Copy - Salin - - - Flatten - Ratakan - - - Move to Trash - Pindahkan ke Tempat Sampah - - - Create - Buat - - - Rename - Ubah nama - - - Protect - Proteksi - - - Unprotect - Tidak diproteksi + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Klon + + RBD snapshot rollback + Kembalikan snapshot RBD Rollback Kembalikan - - RBD snapshot rollback - Kembalikan snapshot RBD - RBD snapshot Snapshot RBD - - Restore - Pulihkan - Deleted At Dihapus pada @@ -2644,38 +2936,18 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. Updated OSD Flags Flag OSD diperbarui - - Deep Scrub - Deep Scrub - - - Mark Out - Tandai Keluar - out keluar - - Mark In - Tandai Masuk - in masuk - - Mark Down - Tandai Gugur - down gugur - - Mark Lost - Tandai Hilang - Mark Tandai @@ -2700,10 +2972,6 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. purged dibuang - - Destroy - Hancurkan - destroy hancurkan @@ -2712,6 +2980,18 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. destroyed dihancurkan + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs PG @@ -2748,6 +3028,14 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Maks Penambalan @@ -2786,6 +3074,10 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. + + Create silence + Create silence + Job Tugas @@ -2802,6 +3094,38 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Diperbarui + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Terpakai @@ -2826,6 +3150,26 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. Unknown Tidak diketahui + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up nyala @@ -2886,9 +3230,13 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. There are no daemons available. Tidak ada daemon tersedia. - - Export - Ekspor + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2938,6 +3286,10 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. Add application Tambah aplikasi + + pool + pool + erasure code profile profil erasure code @@ -2962,6 +3314,14 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. Write bytes Bita tulis + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + buket + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2978,14 +3338,26 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. &quot; - - bucket - buket - buckets buket + + capability + capability + + + user + pengguna + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3002,14 +3374,14 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. &quot; - - user - pengguna - users pengguna + + Swift Key + Swift Key + Scope Cakupan @@ -3018,6 +3390,14 @@ set ...'. Pilihan ini harus dikonfigurasi melalui ceph.conf atau CLI. Read Baca + + Create + Buat + + + role + role + Created role ' ' @@ -3396,6 +3776,126 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu There are no items available. Tidak ada yang tersedia. + + Add + Tambah + + + Remove + Remove + + + Clone + Klon + + + Copy + Salin + + + Deep Scrub + Deep Scrub + + + Destroy + Hancurkan + + + Flatten + Ratakan + + + Mark Down + Tandai Gugur + + + Mark In + Tandai Masuk + + + Mark Lost + Tandai Hilang + + + Mark Out + Tandai Keluar + + + Protect + Proteksi + + + Rename + Ubah nama + + + Restore + Pulihkan + + + Move to Trash + Pindahkan ke Tempat Sampah + + + Unprotect + Tidak diproteksi + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Dihapus + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Diklon + + + Copied + Disalin + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Ya @@ -3404,6 +3904,48 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu No Tidak + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Kualitas Layanan atau QoS @@ -3546,10 +4088,6 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu update perbarui - - Updated - Diperbarui - Deleting Menghapus @@ -3558,10 +4096,6 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu delete hapus - - Deleted - Dihapus - RBD ' ' @@ -3594,6 +4128,10 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu ' + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3634,10 +4172,6 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu clone klon - - Cloned - Diklon - Snapshot of must be protected. @@ -3654,10 +4188,6 @@ pada hos yang sama. Aturan CRUSH seperti step chooseleaf hos akan digunakan untu copy salin - - Copied - Disalin - Flattening Meratakan diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf index 8074f583ff64..f8214f7329c6 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.it-IT.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Avvisi + + Silences + Silences + Pools Pool @@ -179,6 +183,30 @@ Reset Settings Impostazioni di ripristino + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Non è stato possibile caricare i dati. @@ -198,523 +226,331 @@ totale X total - - Settings - Impostazioni + + Edit + Modifica - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Di solito non è necessario modificare questi parametri rispetto ai valori di default. + + Name + Nome - - Backstore - Backstore + + Description + Descrizione - - Confirm - Conferma + + Long description + Descrizione lunga - - Cancel - Annulla + + Default + Default - - Advanced Settings - Impostazioni avanzate + + Daemon default + Default del daemon - - Target IQN - IQN di destinazione + + Services + Servizi - - This field is required. - Questo campo è obbligatorio. + + Values + Valori - - IQN has wrong pattern. - IQN contiene un modello errato. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Il valore immesso è troppo alto. Non deve essere maggiore di + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - Un IQN contiene la notazione seguente 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Il valore immesso è troppo basso. Non deve essere minore di + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Ad esempio: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Salva - - More information - Ulteriori informazioni + + CRUSH map viewer + Visualizzatore mappa CRUSH - - This target has modified advanced settings. - Questa destinazione contiene impostazioni avanzate modificate. + + Hosts List + Elenco degli host - - Portals - Portali + + Overall Performance + Prestazioni complessive - - At least - gateways are required. - - Gateway richiesti: almeno - . - + + No entries found + Nessuna voce trovata - - Add portal - Aggiungi portale + + Cluster Logs + Log dei cluster - - This image has modified settings. - Questa immagine contiene impostazioni modificate. + + Audit Logs + Log delle revisioni - - At least 1 image is required. - È richiesta almeno 1 immagine. + + Priority: + Priority: - - Add image - Aggiungi immagine + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - Autenticazione ACL + + Date: + Date: - - Initiators - Iniziatori + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Iniziatore + + Time range: + Time range: - - Client IQN - IQN client + + Loading configuration... + Caricamento della configurazione in corso... - - Initiator IQN needs to be unique. - L'IQN dell'iniziatore deve essere univoco. + + The configuration could not be loaded. + Impossibile caricare la configurazione. - - User - Utente + + Edit Manager module + Modifica modulo Manager - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - I nomi utente devono avere una lunghezza compresa tra 8 e 64 caratteri e - possono contenere solo lettere, '.', '@', '-', '_' o ':'. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + Il valore immesso non è un UUID valido, ad es.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Password + + The entered value needs to be a valid IP address. + Il valore immesso deve essere un indirizzo IP valido. - - Mutual User - Utente reciproco + + This field is required. + Questo campo è obbligatorio. - - Mutual Password - Password reciproca + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + Il valore immesso è troppo alto. Deve essere minore o uguale a + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - L'iniziatore appartiene a un gruppo. Le immagini verranno configurate nel gruppo. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + Il valore immesso è troppo basso. Deve essere maggiore o uguale a + . + - - No items added. - Nessun elemento aggiunto. + + The entered value needs to be a number. + Il valore immesso deve essere un numero. - - Add initiator - Aggiungi iniziatore + + The entered value needs to be a number or decimal. + Il valore immesso deve essere un numero o un decimale. - - Groups - Gruppi + + Update + Aggiorna - - Group - Gruppo + + Status + Stato - - Name - Nome + + Cluster ID + ID cluster - - Add group - Aggiungi gruppo + + monmap modified + mappa mon modificata - - Submit - Invia + + monmap epoch + epoca mappa mon - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Si è sicuri di voler - l'elemento - selezionato? - + + quorum con + quorum con - - Yes, I am sure. - Sì. + + quorum mon + quorum mon - - Discovery Authentication - Autenticazione rilevazione - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - I nomi utente devono avere una lunghezza compresa tra 8 e 64 caratteri e - possono contenere solo lettere, '.', '@', '-', '_' o ':'. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Consultare la - documentazione - - su come configurare e abilitare la funzionalità di gestione delle destinazioni iSCSI. - - - - Available information: - Informazioni disponibili: - - - iSCSI Targets not available - Destinazioni iSCSI non disponibili - - - '/' and '@' are not allowed. - '/' e '@' non sono consentiti. + + required con + con richiesta - - Loading... - Caricamento in corso... + + required mon + mon richiesto - - -- No rbd pools available -- - -- Nessun pool rbd disponibile -- + + In Quorum + Nel quorum - - -- Select a pool -- - -- Selezionare un pool -- + + Not In Quorum + Non nel quorum - - Use a dedicated data pool - Utilizza un pool di dati dedicato + + Cancel + Annulla - - Data pool - Pool di dati + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Pool dedicato che archivia i dati oggetto dell'RBD. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Nessun pool di dati disponibile -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Si è sicuri di voler + l'elemento + selezionato? + - - Size - Dimensioni + + Yes, I am sure. + Sì. - - e.g., 10GiB - ad es. 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Flag OSD in tutto il cluster - - You have to increase the size. - È necessario aumentare le dimensioni. + + Submit + Invia - - Features - Funzioni + + + + + + + + + + form title Advanced... Avanzate... - - Advanced - Avanzate - - - Striping - Striping - - - Object size - Dimensioni oggetto - - - Stripe unit - Unità di striping - - - -- Select stripe unit -- - -- Selezionare l'unità di striping -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Questo campo è obbligatorio perché è specificato il numero di striping. - - - Stripe unit is greater than object size. - L'unità di striping è maggiore delle dimensioni dell'oggetto. - - - Stripe count - Numero di striping - - - This field is required because stripe unit is defined! - Questo campo è obbligatorio perché è specificata l'unità di striping. - - - Stripe count must be greater than 0. - Il numero di striping deve essere maggiore di 0. - - - Trash - Cestino - - - Overall Performance - Prestazioni complessive - - - Edit - Modifica + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Descrizione + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Descrizione lunga + + OSD Recovery Priority + Priorità di recupero OSD - - Default - Default + + Priority + Priorità - - Daemon default - Default del daemon + + Customize priority values + Personalizza valori di priorità - - Services - Servizi + + This field is required! + Questo campo è obbligatorio. - - Values - Valori + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . Il valore immesso è troppo alto. Non deve essere maggiore di - . + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . Il valore immesso è troppo basso. Non deve essere minore di - . + . - - Save - Salva - - - CRUSH map viewer - Visualizzatore mappa CRUSH - - - Hosts List - Elenco degli host - - - No entries found - Nessuna voce trovata + + Reweight OSD + Ripesa OSD - - Cluster Logs - Log dei cluster + + The value needs to be between 0 and 1. + Il valore deve essere compreso tra 0 e 1. - - Audit Logs - Log delle revisioni + + Reweight + Ripesa - - Loading configuration... - Caricamento della configurazione in corso... + + OSDs + Scrub + + Pulitura degli + OSD + - - The configuration could not be loaded. - Impossibile caricare la configurazione. - - - Edit Manager module - Modifica modulo Manager - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - Il valore immesso non è un UUID valido, ad es.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - Il valore immesso deve essere un indirizzo IP valido. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - Il valore immesso è troppo alto. Deve essere minore o uguale a - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - Il valore immesso è troppo basso. Deve essere maggiore o uguale a - . - - - - The entered value needs to be a number. - Il valore immesso deve essere un numero. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - Il valore immesso deve essere un numero o un decimale. - - - Update - Aggiorna - - - Status - Stato - - - Cluster ID - ID cluster - - - monmap modified - mappa mon modificata - - - monmap epoch - epoca mappa mon - - - quorum con - quorum con - - - quorum mon - quorum mon - - - required con - con richiesta - - - required mon - mon richiesto - - - In Quorum - Nel quorum - - - Not In Quorum - Non nel quorum - - - Cluster-wide OSD Flags - Flag OSD in tutto il cluster - - - OSD Recovery Priority - Priorità di recupero OSD - - - Priority - Priorità - - - Customize priority values - Personalizza valori di priorità - - - This field is required! - Questo campo è obbligatorio. - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - Il valore immesso è troppo alto. Non deve essere maggiore di - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - Il valore immesso è troppo basso. Non deve essere minore di - . - - - - Reweight OSD - Ripesa OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - Il valore deve essere compreso tra 0 e 1. - - - Reweight - Ripesa - - - OSDs - Scrub - - Pulitura degli - OSD - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } You are about to apply a @@ -784,6 +620,80 @@ Details Dettagli + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Valore + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Chiudi + + + Delete + Elimina + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Stato @@ -840,13 +750,9 @@ Add clients Aggiungi client - - NFS export - - - Esportazione NFS - - + + Loading... + Caricamento in corso... -- No cluster available -- @@ -864,6 +770,10 @@ Storage Backend Backend di storage + + -- No data pools available -- + -- Nessun pool di dati disponibile -- + -- Select the storage backend -- -- Selezionare il backend di storage -- @@ -896,6 +806,14 @@ CephFS Name Nome CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Etichetta di sicurezza @@ -986,6 +904,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. Utilizzando diverse opzioni Pseudo, è possibile esportare più volte lo stesso percorso. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Nessun tipo di accesso disponibile -- @@ -994,6 +916,20 @@ -- Select the access type -- -- Selezionare il tipo di accesso -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- Nessuno squash disponibile -- @@ -1018,1211 +954,1587 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - Il nome può contenere solo caratteri alfanumerici, trattini e caratteri di sottolineatura. - - - The chosen erasure code profile name is already in use. - Il nome del profilo del codice di cancellazione selezionato è già in uso. + + Welcome to Ceph! + Benvenuto in Ceph. + The welcome message on the login page - - Plugin - Plugin + + Username is required + Nome utente necessario - - Data chunks (k) - Porzioni di dati (k) + + Password is required + Password richiesta - - Must be equal to or greater than 2. - Deve essere uguale o maggiore di 2. + + Login + Login - - Coding chunks (m) - Porzioni di codice (m) + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Spiacenti, l'utente non esiste in Ceph. - - Must be equal to or greater than 1. - Deve essere uguale o maggiore di 1. + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Tornale alla + Pagina di login + . Si viene disconnessi dal Provider di identità + quando si riprova a eseguire il login. + - - Durability estimator (c) - Stima durata (c) + + Forbidden + Non consentito - - Locality (l) - Località (l) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Spiacenti, non è consentito visualizzare ciò che si stava cercando. - - Crush failure domain - Dominio di errore Crush + + Sorry, we could not find what you were looking for + Spiacenti, impossibile trovare ciò che si stava cercando - - Crush Locality - Località Crush + + Remove all + Rimuovi tutto - - None - Nessuno + + Recent Notifications + Notifiche recenti - - Technique - Tecnica + + There are no background tasks. + Non esistono task in background. - - Packetsize - Dimensione del pacchetto + + Background Tasks + Task in background - - Crush root - Radice Crush + + Help + Guida - - Crush device class - Classe dispositivo Crush + + Documentation + Documentazione - - any - qualsiasi + + API + API - - Directory - Directory + + About + Informazioni su - - Add - Aggiungi + + Dashboard Settings + Impostazioni del dashboard - - Close - Chiudi + + User management + Gestione utenti + + + Logged in user + Utente connesso + + + Signed in as + + + + + Connesso come + + + + + + + Sign out + Disconnetti Name... Nome... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Il nome del pool Ceph scelto è già in uso. + + The chosen name is already in use. + Il nome scelto è già in uso. - - Pool type - Tipo di pool + + Description... + Descrizione... - - -- Select a pool type -- - -- Selezionare un tipo di pool -- + + Permissions + Autorizzazioni - - Placement groups - Gruppi di posizionamento + + Roles + Ruoli - - At least one placement group is needed! - È necessario almeno un gruppo di posizionamento. + + Username + Nome utente - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Il cluster non può gestire questo numero eccessivo di gruppi di posizionamento. Ricalcolare il numero di gruppi di posizionamento necessari. + + Password + Password - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - È possibile aumentare il numero dei gruppi di posizionamento solo di un pool esistente. - Attualmente il pool contiene - gruppi di posizionamento. - + + Confirm password + Conferma password - - Calculation help - Guida per il calcolo + + Password confirmation doesn't match the password. + La password di conferma non corrisponde alla password. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - Sono state calcolate le impostazioni dei gruppi di posizionamento attuali; - prima di inviare, assicurarsi che i valori soddisfino le proprie esigenze. + + Full name + Nome completo - - Crush ruleset - Set di regole Crush + + Email + E-mail - - -- Select a crush rule -- - -- Selezionare una regola Crush -- + + Invalid email. + E-mail non valida. - - Crush rule - Regola Crush + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Si stanno per rimuovere le autorizzazioni di "lettura/aggiornamento utente" dal proprio utente. - - Crush steps - Passaggi Crush + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Se si continua, non è più possibile aggiungere o rimuovere ruoli da qualsiasi utente. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - Non è possibile utilizzare la regola nel cluster attuale perché il numero degli - OSD che contiene è troppo basso e non soddisfa il numero minimo di OSD richiesto da questa regola. + + Are you sure you want to continue? + Continuare? - - Replicated size - Dimensioni replicate + + Performance counters not available + Contatori delle prestazioni non disponibili - - Minimum: - - - Minime: - - + + Attributes (OSD map) + Attributi (mappa OSD) - - Maximum: - - - Massime: - - + + Metadata not available + Metadati non disponibili - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadati + + + Performance counter + Contatore delle prestazioni + + + Histogram not available: + - Le dimensioni specificate non sono comprese nell'intervallo. L'intervallo valido è da - a - . + Istogramma non disponibile: + - - Erasure code profile - Profilo del codice di cancellazione + + Writes + Scritture - - -- No erasure code profile available -- - -- Nessun profilo del codice di cancellazione disponibile -- + + Reads + Letture - - -- Select an erasure code profile -- - -- Selezionare un profilo del codice di cancellazione -- + + Histogram + Istogramma + + + Performance Details + Dettagli sulle prestazioni + + + Current values + Valori attuali + + + Type + Tipo + + + Min + Min + + + Max + Max Flags Flag - - EC Overwrites - Sovrascritture EC + + Source + Origine - - Applications - Applicazioni - - - Compression - Compressione + + Level + Livello - - Mode - Modalità + + Can be updated at runtime (editable) + Può essere aggiornato al runtime (modificabile) - - Algorithm - Algoritmo + + Tags + Tag - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Nessun algoritmo di compressione della cancellazione disponibile -- + + Enum values + Valori di enumerazione - - Minimum blob size - Dimensioni minime del blob + + See also + Vedere anche - - e.g., 128KiB - ad es. 128 KiB + + Cluster Status + Stato del cluster - - Value should be greater than 0 - Il valore deve essere maggiore di 0 + + Manager Daemons + Manager Daemon - - Maximum blob size - Dimensioni massime del blob + + Object Gateways + Object Gateway - - e.g., 512KiB - ad es. 512 KiB + + Metadata Servers + Server di metadati - - Value should be greater than the minimum blob size - Il valore deve essere maggiore delle dimensioni minime del blob + + iSCSI Gateways + iSCSI Gateway - - Ratio - Rapporto + + Client IOPS + IOPS client - - Compression ratio - Rapporto di compressione + + Client Throughput + Velocità effettiva client - - Value should be between 0.0 and 1.0 - Il valore deve essere compreso tra 0,0 e 1,0 + + Client Read/Write + Lettura/scrittura client - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Non è possibile creare un pool RBD con una '/' nel nome. + + Recovery Throughput + Velocità effettiva di recupero - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Modificare il nome o rimuovere 'rbd' dall'elenco delle applicazioni. + + Scrub + Pulitura - - Pools List - Elenco dei pool + + Performance + Prestazioni - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Consultare la - documentazione - - su come configurare e abilitare la funzionalità di gestione di Object Gateway. - + + Raw Capacity + Capacità di base - - Loading bucket data... - Caricamento dati compartimento in corso... + + Objects + Oggetti - - The bucket data could not be loaded. - Impossibile caricare i dati del compartimento. + + PGs per OSD + Gruppi di posizionamento per OSD - - Id - ID + + PG Status + Stato gruppo di posizionamento - - The value is not valid. - Il valore non è valido. + + Capacity + Capacità - - The chosen name is already in use. - Il nome scelto è già in uso. + + + + See + Logs + for more details. + + + + Vedere + Log + per ulteriori informazioni. + - - Owner - Proprietario + + Ranks + Classificazioni - - -- Select a user -- - -- Selezionare un utente -- + + MDS performance counters + MDS performance counters - - Daemons List - Elenco dei daemon + + Clients: + + + Client: + + - - Type - Tipo + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - -- Select a type -- - -- Selezionare un tipo -- + + Move an image to trash + Sposta un'immagine nel cestino - - Permission - Autorizzazione + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Per spostare + + / + + nel cestino, + fare clic su + Sposta immagine + . Facoltativamente, è possibile selezionare una data di scadenza. + - - -- Select a permission -- - -- Selezionare un'autorizzazione -- + + Protection expires at + La protezione scade alle - - S3 key - Chiave S3 + + NOT PROTECTED + NON PROTETTO - - Username - Nome utente + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Formato data errato. Utilizzare "AAAA-MM-GG HH:mm:ss". - - -- Select a username -- - -- Selezionare un nome utente -- + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + La protezione è già scaduta. Selezionare una data futura o lasciarla vuota. - - Auto-generate key - Generazione automatica chiave + + Move Image + Sposta immagine - - Access key - Chiave di accesso + + Gateways + Gateways - - Secret key - Chiave segreta + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Subuser - Sottoutente + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - The chosen subuser ID is already in use. - L'ID del sottoutente scelto è già in uso. + + Overview + Panoramica - - read, write - lettura, scrittura + + Targets + Destinazioni - - full - pieno + + Discovery Authentication + Autenticazione rilevazione - - Swift key - Chiave Swift + + User + Utente - - Auto-generate secret - Generazione automatica segreto + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + I nomi utente devono avere una lunghezza compresa tra 8 e 64 caratteri e + possono contenere solo lettere, '.', '@', '-', '_' o ':'. - - Loading user data... - Caricamento dati utente in corso... + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - The user data could not be loaded. - Impossibile caricare i dati utente. + + Mutual User + Utente reciproco - - The chosen user ID is already in use. - L'ID utente scelto è già in uso. + + Mutual Password + Password reciproca - - Full name - Nome completo + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Email address - Indirizzo e-mail + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Consultare la + documentazione + + su come configurare e abilitare la funzionalità di gestione delle destinazioni iSCSI. + - - This is not a valid email address. - Non è un indirizzo e-mail valido. + + Available information: + Informazioni disponibili: - - The chosen email address is already in use. - L'indirizzo e-mail scelto è già in uso. + + iSCSI Targets not available + Destinazioni iSCSI non disponibili - - Max. buckets - Numero max. di compartimenti + + Discovery authentication + Discovery authentication - - The entered value must be >= 0. - Il valore immesso deve essere >= a 0. + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Disponibile solo per le immagini RDB con + fast-diff + abilitata + - - Suspended - Sospeso + + Pool + Pool - - Subusers - Sottoutenti + + Data Pool + Pool di dati - - There are no subusers. - Non esistono sottoutenti. + + Created + Creato - - Delete - Elimina + + Size + Dimensioni - - Keys - Chiavi + + Object size + Dimensioni oggetto - - S3 - S3 + + Features + Funzioni - - There are no keys. - Non esistono chiavi. + + Provisioned + Soggetto al provisioning - - Show - Mostra + + N/A + N/D - - Swift - Swift + + Total provisioned + Totale soggetto al provisioning - - Capabilities - Capacità + + Striping unit + Unità di striping - - There are no capabilities. - Non esistono capacità. + + Striping count + Conteggio di striping - - User quota - Quota utenti + + Parent + Superiore - - Enabled - Abilitato + + Block name prefix + Prefisso nome blocco - - Unlimited size - Dimensioni illimitate + + Order + Ordine - - Max. size - Dimensione max. + + Snapshots + Snapshot - - Unlimited objects - Oggetti illimitati + + Image + Immagine - - Max. objects - Numero max. di oggetti + + This setting overrides the global value + Questa impostazione sostituisce il valore globale - - Bucket quota - Quota compartimenti + + Global + Globale - - Welcome to Ceph! - Benvenuto in Ceph. - The welcome message on the login page + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Questo è il valore globale. Nessun valore di opzione è stato impostato per questa immagine. - - Username is required - Nome utente necessario + + + from + + + from + - - Password is required - Password richiesta + + '/' and '@' are not allowed. + '/' e '@' non sono consentiti. - - Login - Login + + -- No rbd pools available -- + -- Nessun pool rbd disponibile -- - - Description... - Descrizione... + + -- Select a pool -- + -- Selezionare un pool -- - - Permissions - Autorizzazioni + + Use a dedicated data pool + Utilizza un pool di dati dedicato - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Spiacenti, l'utente non esiste in Ceph. + + Data pool + Pool di dati - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - Tornale alla - Pagina di login - . Si viene disconnessi dal Provider di identità - quando si riprova a eseguire il login. - + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Pool dedicato che archivia i dati oggetto dell'RBD. - - Confirm password - Conferma password + + e.g., 10GiB + ad es. 10 GiB - - Password confirmation doesn't match the password. - La password di conferma non corrisponde alla password. + + You have to increase the size. + È necessario aumentare le dimensioni. - - Email - E-mail + + Advanced + Avanzate - - Invalid email. - E-mail non valida. + + Striping + Striping - - Roles - Ruoli + + Stripe unit + Unità di striping - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Si stanno per rimuovere le autorizzazioni di "lettura/aggiornamento utente" dal proprio utente. + + -- Select stripe unit -- + -- Selezionare l'unità di striping -- - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Se si continua, non è più possibile aggiungere o rimuovere ruoli da qualsiasi utente. + + This field is required because stripe count is defined! + Questo campo è obbligatorio perché è specificato il numero di striping. - - Are you sure you want to continue? - Continuare? + + Stripe unit is greater than object size. + L'unità di striping è maggiore delle dimensioni dell'oggetto. - - Forbidden - Non consentito + + Stripe count + Numero di striping - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Spiacenti, non è consentito visualizzare ciò che si stava cercando. + + This field is required because stripe unit is defined! + Questo campo è obbligatorio perché è specificata l'unità di striping. - - Sorry, we could not find what you were looking for - Spiacenti, impossibile trovare ciò che si stava cercando + + Stripe count must be greater than 0. + Il numero di striping deve essere maggiore di 0. - - Remove all - Rimuovi tutto + + + RBD Snapshot + + + Snapshot RBD + - - Recent Notifications - Notifiche recenti + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - - There are no background tasks. - Non esistono task in background. + + + Snapshot + + + Snapshot + - - Background Tasks - Task in background + + PROTECTED + PROTETTO - - Help - Guida + + UNPROTECTED + NON PROTETTO - - Documentation - Documentazione + + You are about to rollback + Si sta per eseguire il rollback - - API - API + + Purge Trash + Elimina definitivamente contenuto del cestino - - About - Informazioni su + + To purge, select one or All images and click + Per eliminare definitivamente, selezionare una o tutte le immagini e fare clic su - - Dashboard Settings - Impostazioni del dashboard + + Pool: + Pool: - - User management - Gestione utenti + + Pool name... + Nome pool... - - Logged in user - Utente connesso + + All + Tutto - - Signed in as - - - - - Connesso come - - - - + + Restore Image + Ripristina immagine - - Sign out - Disconnetti + + To restore + Per ripristinare, - - Performance Counters - Contatori delle prestazioni + + type the image's new name and click + digitare il nuovo nome dell'immagine e fare clic su - - Performance Details - Dettagli sulle prestazioni + + New Name + Nuovo nome - - ID - ID + + Expired at + Scaduto alle - - Index type - Tipo di indice + + Protected until + Protetto fino alle - - Placement rule - Regola di posizionamento + + This image is protected until + . + + Questa immagine è protetta fino alle + . + - - Marker - Contrassegno + + Trash + Cestino - - Maximum marker - Contrassegno massimo + + iSCSI Topology + Topologia iSCSI - - Version - Versione + + Configure + Configure - - Master version - Versione master + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Di solito non è necessario modificare questi parametri rispetto ai valori di default. - - Modification time - Ora di modifica + + Identifier + Identifier - - Zonegroup - Gruppo di zone + + lun + lun - - Maximum size - Dimensioni massime + + wwn + wwn - - Unlimited - Illimitato + + Settings + Impostazioni - - Maximum objects - Numero massimo di oggetti + + Backstore + Backstore - - System - Sistema + + Confirm + Conferma - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + + Advanced Settings + Impostazioni avanzate - - Maximum buckets - Numero massimo di compartimenti + + Target IQN + IQN di destinazione - - Performance counters not available - Contatori delle prestazioni non disponibili + + IQN has wrong pattern. + IQN contiene un modello errato. - - Global - Globale + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Un IQN contiene la notazione seguente 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - - Image - Immagine + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Ad esempio: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - - Pool - Pool + + More information + Ulteriori informazioni - - RBD Configuration - Configurazione RBD + + This target has modified advanced settings. + Questa destinazione contiene impostazioni avanzate modificate. - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Rimuovere il valore della configurazione locale. Al suo posto verrà ereditato e utilizzato il valore della configurazione superiore. + + Portals + Portali - - The mininum value is 0 - Il valore minimo è 0 + + At least + gateways are required. + + Gateway richiesti: almeno + . + - - Attributes (OSD map) - Attributi (mappa OSD) + + Add portal + Aggiungi portale - - Metadata not available - Metadati non disponibili + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Metadata - Metadati + + This image has modified settings. + Questa immagine contiene impostazioni modificate. - - Performance counter - Contatore delle prestazioni + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Histogram not available: - - - Istogramma non disponibile: - - + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Writes - Scritture + + Add image + Aggiungi immagine - - Reads - Letture + + ACL authentication + Autenticazione ACL - - Histogram - Istogramma + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Current values - Valori attuali + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Min - Min + + Initiators + Iniziatori - - Max - Max + + Initiator + Iniziatore - - Source - Origine + + Client IQN + IQN client - - Level - Livello + + Initiator IQN needs to be unique. + L'IQN dell'iniziatore deve essere univoco. - - Can be updated at runtime (editable) - Può essere aggiornato al runtime (modificabile) + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + I nomi utente devono avere una lunghezza compresa tra 8 e 64 caratteri e + possono contenere solo lettere, '.', '@', '-', '_' o ':'. - - Tags - Tag + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Enum values - Valori di enumerazione + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - See also - Vedere anche + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + L'iniziatore appartiene a un gruppo. Le immagini verranno configurate nel gruppo. - - Cluster Status - Stato del cluster + + No items added. + Nessun elemento aggiunto. - - Manager Daemons - Manager Daemon + + Add initiator + Aggiungi iniziatore - - Object Gateways - Object Gateway + + Groups + Gruppi - - Metadata Servers - Server di metadati + + Group + Gruppo - - iSCSI Gateways - iSCSI Gateway + + Add group + Aggiungi gruppo - - Client IOPS - IOPS client + + [object Object] + [object Object] - - Client Throughput - Velocità effettiva client + + RBD Configuration + Configurazione RBD - - Client Read/Write - Lettura/scrittura client + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Rimuovere il valore della configurazione locale. Al suo posto verrà ereditato e utilizzato il valore della configurazione superiore. - - Recovery Throughput - Velocità effettiva di recupero + + The mininum value is 0 + Il valore minimo è 0 - - Scrub - Pulitura + + Issues + Problemi - - Performance - Prestazioni + + Syncing + Sincronizzazione in corso - - Raw Capacity - Capacità di base + + Ready + Pronto - - Objects - Oggetti + + Edit pool mirror mode + Modifica modalità speculare per il pool - - PGs per OSD - Gruppi di posizionamento per OSD + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + Per modificare la modalità speculare per il pool  + + + , selezionare una nuova modalità dall'elenco e fare clic su  + Aggiorna + . + - - PG Status - Stato gruppo di posizionamento + + Mode + Modalità - - Capacity - Capacità + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + È necessario rimuovere i cluster peer prima di disabilitare la copia speculare. - + - - See - Logs - for more details. + + pool mirror peer - - Vedere - Log - per ulteriori informazioni. + + peer copia speculare del pool - - Move an image to trash - Sposta un'immagine nel cestino + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - - To move + + + the pool + mirror peer attributes for pool - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + and click + Submit + . - Per spostare + + gli attributi peer della + copia speculare per il pool - / - - nel cestino, - fare clic su - Sposta immagine - . Facoltativamente, è possibile selezionare una data di scadenza. + + e fare clic su + Invia + . - - Protection expires at - La protezione scade alle + + Cluster Name + Nome cluster - - NOT PROTECTED - NON PROTETTO + + The cluster name is not valid. + Il nome del cluster non è valido. - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Formato data errato. Utilizzare "AAAA-MM-GG HH:mm:ss". + + CephX ID + ID CephX - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - La protezione è già scaduta. Selezionare una data futura o lasciarla vuota. + + CephX ID... + ID CephX... - - Move Image - Sposta immagine + + The CephX ID is not valid. + L'ID CephX non è valido. - - Overview - Panoramica + + Monitor Addresses + Indirizzi dei monitor - - Targets - Destinazioni + + Comma-delimited addresses... + Indirizzi con valori delimitati da virgole... - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - Disponibile solo per le immagini RDB con - fast-diff - abilitata - + + The monitory address is not valid. + L'indirizzo del monitor non è valido. - - Data Pool - Pool di dati + + CephX Key + Chiave CephX - - Created - Creato + + Base64-encoded key... + Chiave con codifica Base64... - - Provisioned - Soggetto al provisioning + + CephX key must be base64 encoded. + La chiave CephX deve essere con codifica Base64. - - N/A - N/D + + Pools List + Elenco dei pool - - Total provisioned - Totale soggetto al provisioning + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + Il nome può contenere solo caratteri alfanumerici, trattini e caratteri di sottolineatura. - - Striping unit - Unità di striping + + The chosen erasure code profile name is already in use. + Il nome del profilo del codice di cancellazione selezionato è già in uso. - - Striping count - Conteggio di striping + + Plugin + Plugin - - Parent - Superiore + + Data chunks (k) + Porzioni di dati (k) - - Block name prefix - Prefisso nome blocco + + Must be equal to or greater than 2. + Deve essere uguale o maggiore di 2. - - Order - Ordine + + Coding chunks (m) + Porzioni di codice (m) - - Snapshots - Snapshot + + Must be equal to or greater than 1. + Deve essere uguale o maggiore di 1. - - This setting overrides the global value - Questa impostazione sostituisce il valore globale + + Durability estimator (c) + Stima durata (c) - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Questo è il valore globale. Nessun valore di opzione è stato impostato per questa immagine. + + Locality (l) + Località (l) - - - RBD Snapshot + + Crush failure domain + Dominio di errore Crush + + + Crush Locality + Località Crush + + + None + Nessuno + + + Technique + Tecnica + + + Packetsize + Dimensione del pacchetto + + + Crush root + Radice Crush + + + Crush device class + Classe dispositivo Crush + + + any + qualsiasi + + + Directory + Directory + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Il nome del pool Ceph scelto è già in uso. + + + Pool type + Tipo di pool + + + -- Select a pool type -- + -- Selezionare un tipo di pool -- + + + Placement groups + Gruppi di posizionamento + + + At least one placement group is needed! + È necessario almeno un gruppo di posizionamento. + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Il cluster non può gestire questo numero eccessivo di gruppi di posizionamento. Ricalcolare il numero di gruppi di posizionamento necessari. + + + Calculation help + Guida per il calcolo + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + Sono state calcolate le impostazioni dei gruppi di posizionamento attuali; + prima di inviare, assicurarsi che i valori soddisfino le proprie esigenze. + + + Crush ruleset + Set di regole Crush + + + -- Select a crush rule -- + -- Selezionare una regola Crush -- + + + Crush rule + Regola Crush + + + Crush steps + Passaggi Crush + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + Non è possibile utilizzare la regola nel cluster attuale perché il numero degli + OSD che contiene è troppo basso e non soddisfa il numero minimo di OSD richiesto da questa regola. + + + Replicated size + Dimensioni replicate + + + Minimum: + - - Snapshot RBD + Minime: + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + + Maximum: + + + Massime: + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - Snapshot + Le dimensioni specificate non sono comprese nell'intervallo. L'intervallo valido è da + a + . + + + + Erasure code profile + Profilo del codice di cancellazione + + + -- No erasure code profile available -- + -- Nessun profilo del codice di cancellazione disponibile -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Selezionare un profilo del codice di cancellazione -- + + + EC Overwrites + Sovrascritture EC + + + Applications + Applicazioni + + + Compression + Compressione + + + Algorithm + Algoritmo + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Nessun algoritmo di compressione della cancellazione disponibile -- + + + Minimum blob size + Dimensioni minime del blob + + + e.g., 128KiB + ad es. 128 KiB + + + Value should be greater than 0 + Il valore deve essere maggiore di 0 + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Dimensioni massime del blob + + + e.g., 512KiB + ad es. 512 KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + Il valore deve essere maggiore delle dimensioni minime del blob + + + Ratio + Rapporto + + + Compression ratio + Rapporto di compressione + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + Il valore deve essere compreso tra 0,0 e 1,0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Non è possibile creare un pool RBD con una '/' nel nome. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Modificare il nome o rimuovere 'rbd' dall'elenco delle applicazioni. + + + Cache Tiers Details + Dettagli livelli cache + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Consultare la + documentazione + + su come configurare e abilitare la funzionalità di gestione di Object Gateway. - - PROTECTED - PROTETTO + + Daemons List + Elenco dei daemon + + + Performance Counters + Contatori delle prestazioni + + + Loading bucket data... + Caricamento dati compartimento in corso... + + + The bucket data could not be loaded. + Impossibile caricare i dati del compartimento. + + + Id + ID + + + The value is not valid. + Il valore non è valido. + + + Owner + Proprietario + + + -- Select a user -- + -- Selezionare un utente -- + + + ID + ID + + + Index type + Tipo di indice + + + Placement rule + Regola di posizionamento + + + Marker + Contrassegno + + + Maximum marker + Contrassegno massimo + + + Version + Versione + + + Master version + Versione master + + + Modification time + Ora di modifica + + + Zonegroup + Gruppo di zone + + + Bucket quota + Quota compartimenti + + + Enabled + Abilitato + + + Maximum size + Dimensioni massime + + + Unlimited + Illimitato + + + Maximum objects + Numero massimo di oggetti + + + -- Select a username -- + -- Selezionare un nome utente -- + + + Auto-generate key + Generazione automatica chiave + + + Access key + Chiave di accesso + + + Secret key + Chiave segreta + + + Email address + Indirizzo e-mail + + + Suspended + Sospeso + + + System + Sistema + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + + + Maximum buckets + Numero massimo di compartimenti + + + Subusers + Sottoutenti - - UNPROTECTED - NON PROTETTO + + Capabilities + Capacità - - You are about to rollback - Si sta per eseguire il rollback + + User quota + Quota utenti - - Purge Trash - Elimina definitivamente contenuto del cestino + + Show + Mostra - - To purge, select one or All images and click - Per eliminare definitivamente, selezionare una o tutte le immagini e fare clic su + + Keys + Chiavi - - Pool: - Pool: + + -- Select a type -- + -- Selezionare un tipo -- - - Pool name... - Nome pool... + + Permission + Autorizzazione - - All - Tutto + + -- Select a permission -- + -- Selezionare un'autorizzazione -- - - Restore Image - Ripristina immagine + + Subuser + Sottoutente - - To restore - Per ripristinare, + + The chosen subuser ID is already in use. + L'ID del sottoutente scelto è già in uso. - - type the image's new name and click - digitare il nuovo nome dell'immagine e fare clic su + + read, write + lettura, scrittura - - New Name - Nuovo nome + + full + pieno - - Expired at - Scaduto alle + + Swift key + Chiave Swift - - Protected until - Protetto fino alle + + Auto-generate secret + Generazione automatica segreto - - This image is protected until - . - - Questa immagine è protetta fino alle - . - + + Loading user data... + Caricamento dati utente in corso... - - iSCSI Topology - Topologia iSCSI + + The user data could not be loaded. + Impossibile caricare i dati utente. - - Issues - Problemi + + The chosen user ID is already in use. + L'ID utente scelto è già in uso. - - Syncing - Sincronizzazione in corso + + This is not a valid email address. + Non è un indirizzo e-mail valido. - - Ready - Pronto + + The chosen email address is already in use. + L'indirizzo e-mail scelto è già in uso. - - Edit pool mirror mode - Modifica modalità speculare per il pool + + Max. buckets + Numero max. di compartimenti - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Per modificare la modalità speculare per il pool  - - - , selezionare una nuova modalità dall'elenco e fare clic su  - Aggiorna - . - + + The entered value must be >= 0. + Il valore immesso deve essere >= a 0. - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - È necessario rimuovere i cluster peer prima di disabilitare la copia speculare. + + S3 key + Chiave S3 - + + There are no subusers. + Non esistono sottoutenti. + + - - pool mirror peer + + - - peer copia speculare del pool + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + Non esistono chiavi. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - gli attributi peer della - copia speculare per il pool - - - e fare clic su - Invia - . + + - - Cluster Name - Nome cluster - - - The cluster name is not valid. - Il nome del cluster non è valido. - - - CephX ID - ID CephX - - - CephX ID... - ID CephX... - - - The CephX ID is not valid. - L'ID CephX non è valido. - - - Monitor Addresses - Indirizzi dei monitor - - - Comma-delimited addresses... - Indirizzi con valori delimitati da virgole... - - - The monitory address is not valid. - L'indirizzo del monitor non è valido. + + Swift + Swift - - CephX Key - Chiave CephX + + There are no capabilities. + Non esistono capacità. - - Base64-encoded key... - Chiave con codifica Base64... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - La chiave CephX deve essere con codifica Base64. + + Unlimited size + Dimensioni illimitate - - Cache Tiers Details - Dettagli livelli cache + + Max. size + Dimensione max. - - Ranks - Classificazioni + + Unlimited objects + Oggetti illimitati - - Clients: - - - Client: - - + + Max. objects + Numero max. di oggetti Current @@ -2248,13 +2560,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Non sono disponibili iniziatori. Assicurarsi di aggiungere un iniziatore alla destinazione. + + target + target + Target Destinazione - - Hostname - Nome host + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Stato + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2280,14 +2608,14 @@ Instance Istanza + + Hostname + Nome host + Issue Problema - - State - Stato - Progress Avanzamento @@ -2332,9 +2660,9 @@ Key Chiave - - Value - Valore + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2356,58 +2684,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) Journaling (richiede il blocco esclusivo) - - Fast diff (requires object-map) - Fast diff (richiede la mappa degli oggetti) - - - Copy - Copia - - - Flatten - Appiattisci - - - Move to Trash - Sposta nel cestino - - - Create - Crea - - - Rename - Rinomina - - - Protect - Proteggi - - - Unprotect - Rimuovi protezione + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Clona + + RBD snapshot rollback + Rollback snapshot RBD Rollback Esegui rollback - - RBD snapshot rollback - Rollback snapshot RBD - RBD snapshot Snapshot RBD - - Restore - Ripristina - Deleted At Eliminato alle @@ -2646,38 +2938,18 @@ Updated OSD Flags Flag OSD aggiornati - - Deep Scrub - Pulitura approfondita - - - Mark Out - Disattiva - out esterno - - Mark In - Attiva - in interno - - Mark Down - Declassa - down in basso - - Mark Lost - Contrassegna come perso - Mark Contrassegna @@ -2702,10 +2974,6 @@ purged eliminato definitivamente - - Destroy - Eliminazione definitiva - destroy elimina definitivamente @@ -2714,6 +2982,18 @@ destroyed eliminato definitivamente + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs Gruppi di posizionamento @@ -2750,6 +3030,14 @@ + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Numero max di recuperi informazioni @@ -2788,6 +3076,10 @@ + + Create silence + Create silence + Job Lavoro @@ -2804,6 +3096,38 @@ URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Aggiornato + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Utilizzato @@ -2828,6 +3152,26 @@ Unknown Sconosciuto + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up su @@ -2888,9 +3232,13 @@ There are no daemons available. Non vi sono daemon disponibili. - - Export - Esportazione + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2940,6 +3288,10 @@ Add application Aggiungi applicazione + + pool + pool + erasure code profile profilo del codice di cancellazione @@ -2964,6 +3316,14 @@ Write bytes Byte scritti + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + compartimento + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2980,14 +3340,26 @@ &quot; - - bucket - compartimento - buckets compartimenti + + capability + capability + + + user + utente + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3004,14 +3376,14 @@ &quot; - - user - utente - users utenti + + Swift Key + Swift Key + Scope Ambito @@ -3020,6 +3392,14 @@ Read Lettura + + Create + Crea + + + role + role + Created role ' ' @@ -3400,6 +3780,126 @@ There are no items available. Non vi sono elementi disponibili. + + Add + Aggiungi + + + Remove + Remove + + + Clone + Clona + + + Copy + Copia + + + Deep Scrub + Pulitura approfondita + + + Destroy + Eliminazione definitiva + + + Flatten + Appiattisci + + + Mark Down + Declassa + + + Mark In + Attiva + + + Mark Lost + Contrassegna come perso + + + Mark Out + Disattiva + + + Protect + Proteggi + + + Rename + Rinomina + + + Restore + Ripristina + + + Move to Trash + Sposta nel cestino + + + Unprotect + Rimuovi protezione + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Eliminato + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Clonato + + + Copied + Copiato + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Sì @@ -3408,6 +3908,48 @@ No No + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Qualità di servizio @@ -3550,10 +4092,6 @@ update aggiorna - - Updated - Aggiornato - Deleting Eliminazione in corso @@ -3562,10 +4100,6 @@ delete elimina - - Deleted - Eliminato - RBD ' ' @@ -3598,6 +4132,10 @@ ' + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3638,10 +4176,6 @@ clone clona - - Cloned - Clonato - Snapshot of must be protected. @@ -3658,10 +4192,6 @@ copy copia - - Copied - Copiato - Flattening Appiattimento diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf index 976dc4adc875..dc39c6cda96d 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ja-JP.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts アラート + + Silences + Silences + Pools プール @@ -106,14 +110,14 @@ Displaying previously cached data - for + for . Displaying previously cached data - for + for . @@ -180,6 +184,30 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Reset Settings 設定のリセット + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. データを読み込めませんでした。 @@ -199,551 +227,359 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する 合計 X total - - Settings - 設定 + + Edit + 編集 - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - 通常はこれらのパラメータをデフォルト値から変更する必要はありません。 + + Name + 名前 - - Backstore - バックストア + + Description + 説明 - - Confirm - 確認 + + Long description + 長い説明 - - Cancel - キャンセル + + Default + デフォルト - - Advanced Settings - 詳細設定 + + Daemon default + デーモンのデフォルト - - Target IQN - ターゲットIQN + + Services + サービス - - This field is required. - このフィールドは必須です。 + + Values + 値 - - IQN has wrong pattern. - IQNのパターンが正しくありません。 + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 入力された値は大きすぎます。 + より大きい値を入力することはできません。 + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - IQNは「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」という形式で表記されます。 + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 入力された値は小さすぎます。 + より小さい値を入力することはできません。 + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - 例: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + 保存 - - More information - 詳細情報 + + CRUSH map viewer + CRUSHマップビューア - - This target has modified advanced settings. - このターゲットの詳細設定は変更されています。 + + Hosts List + ホストリスト - - Portals - ポータル + + Overall Performance + 全体的なパフォーマンス - - At least - gateways are required. - - 少なくとも - 台のゲートウェイが必要です。 - + + No entries found + エントリが見つかりません - - Add portal - ポータルの追加 + + Cluster Logs + クラスタログ - - This image has modified settings. - このイメージの設定は変更されています。 + + Audit Logs + 監査ログ - - At least 1 image is required. - 少なくとも1つのイメージが必要です。 + + Priority: + Priority: - - Add image - イメージの追加 + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - ACL認証 + + Date: + Date: - - Initiators - イニシエータ + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - イニシエータ + + Time range: + Time range: - - Client IQN - クライアントIQN + + Loading configuration... + 設定を読み込んでいます... - - Initiator IQN needs to be unique. - イニシエータIQNは一意である必要があります。 + + The configuration could not be loaded. + 設定を読み込めませんでした。 - - User - ユーザ + + Edit Manager module + マネージャモジュールの編集 - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - ユーザ名は8～64文字の長さである必要があり、 -英字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」のみで構成される必要があります。 + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + 入力された値は有効なUUIDではありません(有効なUUIDの例: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8)。 - - Password - パスワード + + The entered value needs to be a valid IP address. + 有効なIPアドレスを入力する必要があります。 - - Mutual User - 相互ユーザ + + This field is required. + このフィールドは必須です。 - - Mutual Password - 相互パスワード + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + 入力された値は大きすぎます。 + 以下の値を入力する必要があります。 + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - イニシエータはいずれかのグループに属します。イメージはそのグループ内で設定されます。 + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + 入力された値は小さすぎます。 + 以上の値を入力する必要があります。 + - - No items added. - アイテムが追加されていません。 + + The entered value needs to be a number. + 数字を入力する必要があります。 - - Add initiator - イニシエータの追加 + + The entered value needs to be a number or decimal. + 数字または小数を入力する必要があります。 - - Groups - グループ + + Update + 更新 - - Group - グループ + + Status + ステータス - - Name - 名前 + + Cluster ID + クラスタID - - Add group - グループの追加 + + monmap modified + monmapが変更されました - - Submit - 送信 + + monmap epoch + monmapエポック - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - 選択された - を - してもよろしいですか? - + + quorum con + 定数con - - Yes, I am sure. - はい。 + + quorum mon + 定数mon - - Discovery Authentication - 検出認証 + + required con + 必須のcon - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - ユーザ名は8～64文字の長さである必要があり、 -英字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」のみで構成される必要があります。 - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - iSCSIターゲットの管理機能を設定および有効化 -する方法に関する - ドキュメント - を参照してください。 - - - - Available information: - 取得可能な情報: - - - iSCSI Targets not available - 使用可能なiSCSIターゲットがありません - - - '/' and '@' are not allowed. - 「/」と「@」は使用できません。 - - - Loading... - 読み込んでいます... + + required mon + 必須のmon - - -- No rbd pools available -- - -- 使用可能なrbdプールがありません -- + + In Quorum + 定数内 - - -- Select a pool -- - -- プールを選択してください -- + + Not In Quorum + 非定数内 - - Use a dedicated data pool - 専用のデータプールを使用してください + + Cancel + キャンセル - - Data pool - データプール + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - RBDのオブジェクトデータを保管するための専用プール + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- 使用可能なデータプールがありません -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + 選択された + を + してもよろしいですか? + - - Size - サイズ + + Yes, I am sure. + はい。 - - e.g., 10GiB - 例: 10GiB + + Cluster-wide OSD Flags + クラスタ全体のOSDフラグ - - You have to increase the size. - サイズを大きくする必要があります。 + + Submit + 送信 - - Features - 機能 + + + + + + + + + + form title Advanced... 詳細... - - Advanced - 詳細 - - - Striping - ストライピング - - - Object size - オブジェクトサイズ - - - Stripe unit - ストライプ単位 - - - -- Select stripe unit -- - -- ストライプ単位を選択してください -- - - - This field is required because stripe count is defined! - ストライプ数が定義されているため、このフィールドは必須です。 - - - Stripe unit is greater than object size. - ストライプ単位がオブジェクトサイズより大きいです。 - - - Stripe count - ストライプ数 - - - This field is required because stripe unit is defined! - ストライプ単位が定義されているため、このフィールドは必須です。 - - - Stripe count must be greater than 0. - ストライプ数は0より大きい必要があります。 - - - Trash - ごみ箱 - - - Overall Performance - 全体的なパフォーマンス - - - Edit - 編集 + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - 説明 + + + + + + + + + + form action button - - Long description - 長い説明 + + OSD Recovery Priority + OSD回復優先度 - - Default - デフォルト + + Priority + 優先度 - - Daemon default - デーモンのデフォルト + + Customize priority values + 優先度値のカスタマイズ - - Services - サービス + + This field is required! + このフィールドは必須です。 - - Values - 値 + + [object Object] + [object Object] - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . 入力された値は大きすぎます。 - より大きい値を入力することはできません。 + より大きい値を入力することはできません。 - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . 入力された値は小さすぎます。 - より小さい値を入力することはできません。 + より小さい値を入力することはできません。 - - Save - 保存 + + Reweight OSD + 再重みづけOSD - - CRUSH map viewer - CRUSHマップビューア + + The value needs to be between 0 and 1. + 値は0と1の間である必要があります。 - - Hosts List - ホストリスト + + Reweight + 再重みづけ - - No entries found - エントリが見つかりません + + OSDs + Scrub + + OSD + スクラブ + - - Cluster Logs - クラスタログ + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - - Audit Logs - 監査ログ + + You are about to apply a + scrub to + the OSD + + + . + + + スクラブをOSD + + + に +適用しようとしています。 + - - Loading configuration... - 設定を読み込んでいます... + + {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } - - The configuration could not be loaded. - 設定を読み込めませんでした。 - - - Edit Manager module - マネージャモジュールの編集 - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - 入力された値は有効なUUIDではありません(有効なUUIDの例: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8)。 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - 有効なIPアドレスを入力する必要があります。 - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - 入力された値は大きすぎます。 - 以下の値を入力する必要があります。 - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - 入力された値は小さすぎます。 - 以上の値を入力する必要があります。 - - - - The entered value needs to be a number. - 数字を入力する必要があります。 - - - The entered value needs to be a number or decimal. - 数字または小数を入力する必要があります。 - - - Update - 更新 - - - Status - ステータス - - - Cluster ID - クラスタID - - - monmap modified - monmapが変更されました - - - monmap epoch - monmapエポック - - - quorum con - 定数con - - - quorum mon - 定数mon - - - required con - 必須のcon - - - required mon - 必須のmon - - - In Quorum - 定数内 - - - Not In Quorum - 非定数内 - - - Cluster-wide OSD Flags - クラスタ全体のOSDフラグ - - - OSD Recovery Priority - OSD回復優先度 - - - Priority - 優先度 - - - Customize priority values - 優先度値のカスタマイズ - - - This field is required! - このフィールドは必須です。 - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - 入力された値は大きすぎます。 - より大きい値を入力することはできません。 - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - 入力された値は小さすぎます。 - より小さい値を入力することはできません。 - - - - Reweight OSD - 再重みづけOSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - 値は0と1の間である必要があります。 - - - Reweight - 再重みづけ - - - OSDs - Scrub - - OSD - スクラブ - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - - - You are about to apply a - scrub to - the OSD - - - . - - - スクラブをOSD - - - に -適用しようとしています。 - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } - - - OSDs List - OSDリスト + + OSDs List + OSDリスト - OSD + OSD will be marked @@ -751,7 +587,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する if you proceed. 続行した場合は、 - OSD + OSD は @@ -765,7 +601,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する - OSD + OSD will be @@ -773,7 +609,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する if you proceed. 続行した場合は、 - OSD + OSD は @@ -785,6 +621,80 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Details 詳細 + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + 値 + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + 閉じる + + + Delete + 削除 + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health ヘルス @@ -794,7 +704,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する 統計情報 - Please consult the + Please consult the documentation on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality. @@ -841,13 +751,9 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Add clients クライアントの追加 - - NFS export - - - NFSエクスポート - - + + Loading... + 読み込んでいます... -- No cluster available -- @@ -865,6 +771,10 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Storage Backend ストレージバックエンド + + -- No data pools available -- + -- 使用可能なデータプールがありません -- + -- Select the storage backend -- -- ストレージバックエンドを選択してください -- @@ -897,6 +807,14 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する CephFS Name CephFS名 + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label セキュリティラベル @@ -946,7 +864,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する NFSタグ - Alternative access for + Alternative access for NFS v3 mounts (it must not have a leading /). @@ -968,10 +886,10 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する 疑似 - The position that this + The position that this NFS v4 export occupies - in the + in the Pseudo FS (it must be unique). @@ -987,6 +905,10 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. 異なる［疑似］オプションを使用することで、同じパスを複数回エクスポートできます。 + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- 使用可能なアクセスタイプがありません -- @@ -995,6 +917,20 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する -- Select the access type -- -- アクセスタイプを選択してください -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- 使用可能なスカッシュがありません -- @@ -1019,1212 +955,1588 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - 名前は英数字、ダッシュ、および下線のみで構成される必要があります。 + + Welcome to Ceph! + Cephにようこそ! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - 選択されたイレイジャコードプロファイル名はすでに使用されています。 + + Username is required + ユーザ名は必須です - - Plugin - プラグイン + + Password is required + パスワードは必須です - - Data chunks (k) - データチャンク(k) + + Login + ログイン - - Must be equal to or greater than 2. - 2以上である必要があります。 + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + このユーザはCephに存在しません。 - - Coding chunks (m) - コーディングチャンク(m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + ［ログイン］ページ + に戻ります。ログインを再試行すると、Identity Providerからログアウトされます。 + - - Must be equal to or greater than 1. - 1以上である必要があります。 + + Forbidden + 禁止 - - Durability estimator (c) - 耐久性推定子(c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + 検索していた内容を表示することは許可されていません。 - - Locality (l) - 地域(l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + 検索していた内容が見つかりませんでした - - Crush failure domain - Crush障害ドメイン + + Remove all + すべて削除 - - Crush Locality - Crush地域 + + Recent Notifications + 最近の通知 - - None - なし + + There are no background tasks. + バックグラウンドタスクがありません。 - - Technique - 技法 + + Background Tasks + バックグラウンドタスク - - Packetsize - パケットサイズ + + Help + ヘルプ - - Crush root - Crushルート + + Documentation + ドキュメント - - Crush device class - Crushデバイスクラス + + API + API - - any - 任意 + + About + バージョン情報 - - Directory - ディレクトリ + + Dashboard Settings + ダッシュボード設定 - - Add - 追加 + + User management + ユーザ管理 - - Close - 閉じる + + Logged in user + ログイン済みユーザ + + + Signed in as + + + + + + + + +としてサインイン済み + + + + Sign out + サインアウト Name... 名前... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - 選択されたCephプール名はすでに使用されています。 + + The chosen name is already in use. + 選択された名前はすでに使用されています。 - - Pool type - プールタイプ + + Description... + 説明... - - -- Select a pool type -- - -- プールタイプを選択してください -- + + Permissions + 許可 - - Placement groups - 配置グループ + + Roles + 役割 - - At least one placement group is needed! - 少なくとも1つの配置グループが必要です。 + + Username + ユーザ名 - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - ご使用のクラスタはこれだけ多数の配置グループを処理できません。必要な配置グループの数を再計算してください。 + + Password + パスワード - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - 既存プールの配置グループの数のみを増やすことができます。 -現在プールには - 個の配置グループがあります。 - + + Confirm password + パスワードの確認入力 - - Calculation help - 計算のヘルプ + + Password confirmation doesn't match the password. + 確認入力されたパスワードがパスワードと一致しません。 - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - 現在の配置グループ設定は自動的に計算されたため、 -送信前に、これらの値がニーズに合っていることを確認してください。 + + Full name + 氏名 - - Crush ruleset - Crushルールセット + + Email + 電子メール - - -- Select a crush rule -- - -- Crushルールを選択してください -- + + Invalid email. + 無効な電子メールです。 - - Crush rule - Crushルール + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + 自身のユーザから「user read / update」という許可を削除しようとしています。 - - Crush steps - Crushステップ + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + 続行した場合は、どのユーザの役割も追加および削除できなくなります。 - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - 現在のクラスタ内のOSD数はこのルールで要求される最小OSD数を下回っているため、 -このルールを現在のクラスタで使用することはできません。 + + Are you sure you want to continue? + 続行してもよろしいですか? - - Replicated size - 複製されたサイズ + + Performance counters not available + パフォーマンスカウンタを使用できません - - Minimum: - - - 最小: - - + + Attributes (OSD map) + 属性(OSDマップ) - - Maximum: - - - 最大: - - + + Metadata not available + メタデータを使用できません - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + メタデータ + + + Performance counter + パフォーマンスカウンタ + + + Histogram not available: + - 指定されたサイズは範囲外です。 -有効な値の範囲は - ～ - です。 + ヒストグラムを使用できません: + - - Erasure code profile - イレイジャコードプロファイル + + Writes + 書き込み回数 - - -- No erasure code profile available -- - -- 使用可能なイレイジャコードプロファイルがありません -- + + Reads + 読み取り回数 - - -- Select an erasure code profile -- - -- イレイジャコードプロファイルを選択してください -- + + Histogram + ヒストグラム - - Flags - フラグ + + Performance Details + パフォーマンスの詳細 - - EC Overwrites - ECの上書き + + Current values + 現行値 - - Applications - アプリケーション + + Type + タイプ - - Compression - 圧縮 + + Min + 最小 - - Mode - モード + + Max + 最大 - - Algorithm - アルゴリズム + + Flags + フラグ - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- 使用可能なイレイジャ圧縮アルゴリズムがありません -- + + Source + ソース - - Minimum blob size - 最小blobサイズ + + Level + レベル - - e.g., 128KiB - 例: 128KiB + + Can be updated at runtime (editable) + 実行時に更新できます(編集可能) - - Value should be greater than 0 - 値は0より大きい必要があります + + Tags + タグ - - Maximum blob size - 最大blobサイズ + + Enum values + 列挙値 - - e.g., 512KiB - 例: 512KiB + + See also + 関連項目 - - Value should be greater than the minimum blob size - 値は最小blobサイズより大きい必要があります + + Cluster Status + クラスタのステータス - - Ratio - 率 + + Manager Daemons + マネージャデーモン - - Compression ratio - 圧縮率 + + Object Gateways + オブジェクトゲートウェイ - - Value should be between 0.0 and 1.0 - 値は0.0～1.0の間である必要があります + + Metadata Servers + メタデータサーバ - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - 名前に「/」が含まれたRBDプールを作成することはできません。 + + iSCSI Gateways + iSCSIゲートウェイ - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - 名前を変更するか、アプリケーションリストから「rbd」を削除してください。 + + Client IOPS + クライアントのIOPS - - Pools List - プールリスト + + Client Throughput + クライアントのスループット - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - オブジェクトゲートウェイの管理機能を設定および有効化 -する方法に関する - ドキュメント - を参照してください。 - + + Client Read/Write + クライアントの読み取り/書き込み - - Loading bucket data... - バケットデータを読み込んでいます... + + Recovery Throughput + 回復スループット - - The bucket data could not be loaded. - バケットデータを読み込めませんでした。 + + Scrub + スクラブ - - Id - Id + + Performance + パフォーマンス - - The value is not valid. - この値は無効です。 + + Raw Capacity + 未フォーマット時の容量 - - The chosen name is already in use. - 選択された名前はすでに使用されています。 + + Objects + オブジェクト数 - - Owner - 所有者 + + PGs per OSD + OSDあたりの配置グループ数 - - -- Select a user -- - -- ユーザを選択してください -- + + PG Status + 配置グループのステータス - - Daemons List - デーモンリスト + + Capacity + 容量 - - Type - タイプ + + + + See + Logs + for more details. + + + + 詳細については、「 + ログ + 」を参照してください。 + - - -- Select a type -- - -- タイプを選択してください -- + + Ranks + ランク - - Permission - 許可 + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a permission -- - -- 許可を選択してください -- + + Clients: + + + クライアント数: + + - - S3 key - S3キー + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Username - ユーザ名 + + Move an image to trash + イメージをごみ箱に移動する - - -- Select a username -- - -- ユーザ名を選択してください -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + + + / + + をごみ箱に移動するには、 + ［イメージの移動］ + をクリックします。希望に応じて、失効日を選択できます。 + - - Auto-generate key - キーの自動生成 + + Protection expires at + 保護の失効日 - - Access key - アクセスキー + + NOT PROTECTED + 保護されていません - - Secret key - 秘密キー + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + 日付の形式が正しくありません。「YYYY-MM-DD HH:mm:ss」という形式を使用してください。 - - Subuser - サブユーザ + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + 保護はすでに失効しています。将来の日付を選択するか、日付を空白のままにしてください。 - - The chosen subuser ID is already in use. - 選択されたサブユーザIDはすでに使用されています。 + + Move Image + イメージの移動 - - read, write - 読み取り、書き込み + + Gateways + Gateways - - full - フル + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Swift key - スウィフトキー + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - Auto-generate secret - 秘密の自動生成 + + Overview + 概要 - - Loading user data... - ユーザデータを読み込んでいます... + + Targets + ターゲット - - The user data could not be loaded. - ユーザデータを読み込めませんでした。 + + Discovery Authentication + 検出認証 - - The chosen user ID is already in use. - 選択されたユーザIDはすでに使用されています。 + + User + ユーザ - - Full name - 氏名 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + ユーザ名は8～64文字の長さである必要があり、 +英字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」のみで構成される必要があります。 - - Email address - 電子メールアドレス + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - This is not a valid email address. - これは有効な電子メールアドレスではありません。 + + Mutual User + 相互ユーザ - - The chosen email address is already in use. - 選択された電子メールアドレスはすでに使用されています。 + + Mutual Password + 相互パスワード - - Max. buckets - 最大バケット数 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - The entered value must be >= 0. - 0以上の値を入力する必要があります。 + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + iSCSIターゲットの管理機能を設定および有効化 +する方法に関する + ドキュメント + を参照してください。 + - - Suspended - 中断済み + + Available information: + 取得可能な情報: - - Subusers - サブユーザ + + iSCSI Targets not available + 使用可能なiSCSIターゲットがありません - - There are no subusers. - サブユーザがいません。 + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Delete - 削除 + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + + fast-diff + が有効になっているRBDイメージのみに使用できます + - - Keys - キー + + Pool + プール - - S3 - S3 + + Data Pool + データプール - - There are no keys. - キーがありません。 + + Created + 作成済み - - Show - 表示 + + Size + サイズ - - Swift - スウィフト + + Object size + オブジェクトサイズ - - Capabilities + + Features 機能 - - There are no capabilities. - 機能がありません。 - - - User quota - ユーザクォータ - - - Enabled - 有効化済み + + Provisioned + プロビジョニング済み - - Unlimited size - 無制限のサイズ + + N/A + なし - - Max. size - 最大サイズ + + Total provisioned + プロビジョニング済み合計 - - Unlimited objects - 無制限のオブジェクト数 + + Striping unit + ストライピング単位 - - Max. objects - 最大オブジェクト数 + + Striping count + ストライピング数 - - Bucket quota - バケットクォータ + + Parent + 親 - - Welcome to Ceph! - Cephにようこそ! - The welcome message on the login page + + Block name prefix + ブロック名のプレフィックス - - Username is required - ユーザ名は必須です + + Order + 順番 - - Password is required - パスワードは必須です + + Snapshots + スナップショット - - Login - ログイン + + Image + イメージ - - Description... - 説明... + + This setting overrides the global value + この設定はグローバル値よりも優先されます - - Permissions - 許可 + + Global + グローバル - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - このユーザはCephに存在しません。 + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + これはグローバル値です。このイメージについて、このオプションの値は設定されていません。 - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + from - ［ログイン］ページ - に戻ります。ログインを再試行すると、Identity Providerからログアウトされます。 + from - - Confirm password - パスワードの確認入力 + + '/' and '@' are not allowed. + 「/」と「@」は使用できません。 - - Password confirmation doesn't match the password. - 確認入力されたパスワードがパスワードと一致しません。 + + -- No rbd pools available -- + -- 使用可能なrbdプールがありません -- - - Email - 電子メール + + -- Select a pool -- + -- プールを選択してください -- - - Invalid email. - 無効な電子メールです。 + + Use a dedicated data pool + 専用のデータプールを使用してください - - Roles - 役割 + + Data pool + データプール - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - 自身のユーザから「user read / update」という許可を削除しようとしています。 - - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - 続行した場合は、どのユーザの役割も追加および削除できなくなります。 - - - Are you sure you want to continue? - 続行してもよろしいですか? - - - Forbidden - 禁止 + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + RBDのオブジェクトデータを保管するための専用プール - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - 検索していた内容を表示することは許可されていません。 + + e.g., 10GiB + 例: 10GiB - - Sorry, we could not find what you were looking for - 検索していた内容が見つかりませんでした + + You have to increase the size. + サイズを大きくする必要があります。 - - Remove all - すべて削除 + + Advanced + 詳細 - - Recent Notifications - 最近の通知 + + Striping + ストライピング - - There are no background tasks. - バックグラウンドタスクがありません。 + + Stripe unit + ストライプ単位 - - Background Tasks - バックグラウンドタスク + + -- Select stripe unit -- + -- ストライプ単位を選択してください -- - - Help - ヘルプ + + This field is required because stripe count is defined! + ストライプ数が定義されているため、このフィールドは必須です。 - - Documentation - ドキュメント + + Stripe unit is greater than object size. + ストライプ単位がオブジェクトサイズより大きいです。 - - API - API + + Stripe count + ストライプ数 - - About - バージョン情報 + + This field is required because stripe unit is defined! + ストライプ単位が定義されているため、このフィールドは必須です。 - - Dashboard Settings - ダッシュボード設定 + + Stripe count must be greater than 0. + ストライプ数は0より大きい必要があります。 - - User management - ユーザ管理 + + + RBD Snapshot + + + RBDスナップショット + - - Logged in user - ログイン済みユーザ + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - - Signed in as - - - + + + Snapshot - - - -としてサインイン済み + スナップショット - - Sign out - サインアウト - - - Performance Counters - パフォーマンスカウンタ + + PROTECTED + 保護済み - - Performance Details - パフォーマンスの詳細 + + UNPROTECTED + 未保護 - - ID - ID + + You are about to rollback + ロールバックしようとしています - - Index type - インデックスタイプ + + Purge Trash + ごみ箱を空にする - - Placement rule - 配置ルール + + To purge, select one or All images and click + 空にするには、1つまたはすべてのイメージを選択してクリックします - - Marker - マーカー + + Pool: + プール: - - Maximum marker - 最大マーカー + + Pool name... + プール名... - - Version - バージョン + + All + すべて - - Master version - マスタバージョン + + Restore Image + イメージの復元 - - Modification time - 変更時間 + + To restore + 復元するには - - Zonegroup - ゾーングループ + + type the image's new name and click + イメージの新しい名前を入力してクリックします - - Maximum size - 最大サイズ + + New Name + 新しい名前 - - Unlimited - 無制限 + + Expired at + 失効日 - - Maximum objects - 最大オブジェクト数 + + Protected until + 保護の終了日 - - System - システム + + This image is protected until + . + + このイメージは + まで保護されます。 + - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + + Trash + ごみ箱 - - Maximum buckets - 最大バケット数 + + iSCSI Topology + iSCSIトポロジ - - Performance counters not available - パフォーマンスカウンタを使用できません + + Configure + Configure - - Global - グローバル + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + 通常はこれらのパラメータをデフォルト値から変更する必要はありません。 - - Image - イメージ + + Identifier + Identifier - - Pool - プール + + lun + lun - - RBD Configuration - RBD設定 + + wwn + wwn - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - ローカル設定値を削除します。親設定値が継承されて代わりに使用されます。 + + Settings + 設定 - - The mininum value is 0 - 最小値は0です + + Backstore + バックストア - - Attributes (OSD map) - 属性(OSDマップ) + + Confirm + 確認 - - Metadata not available - メタデータを使用できません + + Advanced Settings + 詳細設定 - - Metadata - メタデータ + + Target IQN + ターゲットIQN - - Performance counter - パフォーマンスカウンタ + + IQN has wrong pattern. + IQNのパターンが正しくありません。 - - Histogram not available: - + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQNは「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」という形式で表記されます。 + + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + 例: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + + More information + 詳細情報 + + + This target has modified advanced settings. + このターゲットの詳細設定は変更されています。 + + + Portals + ポータル + + + At least + gateways are required. - ヒストグラムを使用できません: - + 少なくとも + 台のゲートウェイが必要です。 - - Writes - 書き込み回数 + + Add portal + ポータルの追加 - - Reads - 読み取り回数 + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Histogram - ヒストグラム + + This image has modified settings. + このイメージの設定は変更されています。 - - Current values - 現行値 + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Min - 最小 + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Max - 最大 + + Add image + イメージの追加 - - Source - ソース + + ACL authentication + ACL認証 - - Level - レベル + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Can be updated at runtime (editable) - 実行時に更新できます(編集可能) + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Tags - タグ + + Initiators + イニシエータ - - Enum values - 列挙値 + + Initiator + イニシエータ - - See also - 関連項目 + + Client IQN + クライアントIQN - - Cluster Status - クラスタのステータス + + Initiator IQN needs to be unique. + イニシエータIQNは一意である必要があります。 - - Manager Daemons - マネージャデーモン + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + ユーザ名は8～64文字の長さである必要があり、 +英字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」のみで構成される必要があります。 - - Object Gateways - オブジェクトゲートウェイ + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Metadata Servers - メタデータサーバ + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - iSCSI Gateways - iSCSIゲートウェイ + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + イニシエータはいずれかのグループに属します。イメージはそのグループ内で設定されます。 - - Client IOPS - クライアントのIOPS + + No items added. + アイテムが追加されていません。 - - Client Throughput - クライアントのスループット + + Add initiator + イニシエータの追加 - - Client Read/Write - クライアントの読み取り/書き込み + + Groups + グループ - - Recovery Throughput - 回復スループット + + Group + グループ - - Scrub - スクラブ + + Add group + グループの追加 - - Performance - パフォーマンス + + [object Object] + [object Object] - - Raw Capacity - 未フォーマット時の容量 + + RBD Configuration + RBD設定 - - Objects - オブジェクト数 + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + ローカル設定値を削除します。親設定値が継承されて代わりに使用されます。 - - PGs per OSD - OSDあたりの配置グループ数 + + The mininum value is 0 + 最小値は0です - - PG Status - 配置グループのステータス + + Issues + 問題 - - Capacity - 容量 + + Syncing + 同期中 - - - - See - Logs - for more details. - - - - 詳細については、「 - ログ - 」を参照してください。 - + + Ready + 準備完了 - - Move an image to trash - イメージをごみ箱に移動する + + Edit pool mirror mode + プールのミラーモードの編集 - - To move + + To edit the mirror mode for pool  - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + , select a new mode from the list and click  + Update + . - + プール - / - - をごみ箱に移動するには、 - ［イメージの移動］ - をクリックします。希望に応じて、失効日を選択できます。 + + のミラーモードを編集するには、 +リストから新しいモードを選択して、 + ［更新］ + をクリックします。 - - Protection expires at - 保護の失効日 - - - NOT PROTECTED - 保護されていません + + Mode + モード - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 日付の形式が正しくありません。「YYYY-MM-DD HH:mm:ss」という形式を使用してください。 + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + ミラーを無効にする前に、ピアクラスタを削除する必要があります。 - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - 保護はすでに失効しています。将来の日付を選択するか、日付を空白のままにしてください。 - - - Move Image - イメージの移動 - - - Overview - 概要 + + + + pool mirror peer + + + +プールのミラーピア + - - Targets - ターゲット + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . - fast-diff - が有効になっているRBDイメージのみに使用できます + プール + + + +のプールミラーピア属性、および + ［送信］ + をクリックします。 - - Data Pool - データプール + + Cluster Name + クラスタ名 - - Created - 作成済み + + The cluster name is not valid. + このクラスタ名は無効です。 - - Provisioned - プロビジョニング済み + + CephX ID + CephX ID - - N/A + + CephX ID... + CephX ID... + + + The CephX ID is not valid. + このCephX IDは無効です。 + + + Monitor Addresses + モニターアドレス + + + Comma-delimited addresses... + カンマ区切りアドレス... + + + The monitory address is not valid. + この警告アドレスは無効です。 + + + CephX Key + CephXキー + + + Base64-encoded key... + Base64エンコード化済みキー... + + + CephX key must be base64 encoded. + CephXキーはbase64でエンコードされている必要があります。 + + + Pools List + プールリスト + + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + 名前は英数字、ダッシュ、および下線のみで構成される必要があります。 + + + The chosen erasure code profile name is already in use. + 選択されたイレイジャコードプロファイル名はすでに使用されています。 + + + Plugin + プラグイン + + + Data chunks (k) + データチャンク(k) + + + Must be equal to or greater than 2. + 2以上である必要があります。 + + + Coding chunks (m) + コーディングチャンク(m) + + + Must be equal to or greater than 1. + 1以上である必要があります。 + + + Durability estimator (c) + 耐久性推定子(c) + + + Locality (l) + 地域(l) + + + Crush failure domain + Crush障害ドメイン + + + Crush Locality + Crush地域 + + + None なし - - Total provisioned - プロビジョニング済み合計 + + Technique + 技法 - - Striping unit - ストライピング単位 + + Packetsize + パケットサイズ - - Striping count - ストライピング数 + + Crush root + Crushルート - - Parent - 親 + + Crush device class + Crushデバイスクラス - - Block name prefix - ブロック名のプレフィックス + + any + 任意 - - Order - 順番 + + Directory + ディレクトリ - - Snapshots - スナップショット + + The chosen Ceph pool name is already in use. + 選択されたCephプール名はすでに使用されています。 - - This setting overrides the global value - この設定はグローバル値よりも優先されます + + Pool type + プールタイプ - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - これはグローバル値です。このイメージについて、このオプションの値は設定されていません。 + + -- Select a pool type -- + -- プールタイプを選択してください -- - - - RBD Snapshot + + Placement groups + 配置グループ + + + At least one placement group is needed! + 少なくとも1つの配置グループが必要です。 + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + ご使用のクラスタはこれだけ多数の配置グループを処理できません。必要な配置グループの数を再計算してください。 + + + Calculation help + 計算のヘルプ + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + 現在の配置グループ設定は自動的に計算されたため、 +送信前に、これらの値がニーズに合っていることを確認してください。 + + + Crush ruleset + Crushルールセット + + + -- Select a crush rule -- + -- Crushルールを選択してください -- + + + Crush rule + Crushルール + + + Crush steps + Crushステップ + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + 現在のクラスタ内のOSD数はこのルールで要求される最小OSD数を下回っているため、 +このルールを現在のクラスタで使用することはできません。 + + + Replicated size + 複製されたサイズ + + + Minimum: + - - RBDスナップショット + 最小: + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + + Maximum: + + + 最大: + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - スナップショット + 指定されたサイズは範囲外です。 +有効な値の範囲は + ～ + です。 + + + + Erasure code profile + イレイジャコードプロファイル + + + -- No erasure code profile available -- + -- 使用可能なイレイジャコードプロファイルがありません -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- イレイジャコードプロファイルを選択してください -- + + + EC Overwrites + ECの上書き + + + Applications + アプリケーション + + + Compression + 圧縮 + + + Algorithm + アルゴリズム + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- 使用可能なイレイジャ圧縮アルゴリズムがありません -- + + + Minimum blob size + 最小blobサイズ + + + e.g., 128KiB + 例: 128KiB + + + Value should be greater than 0 + 値は0より大きい必要があります + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + 最大blobサイズ + + + e.g., 512KiB + 例: 512KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + 値は最小blobサイズより大きい必要があります + + + Ratio + 率 + + + Compression ratio + 圧縮率 + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + 値は0.0～1.0の間である必要があります + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + 名前に「/」が含まれたRBDプールを作成することはできません。 + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + 名前を変更するか、アプリケーションリストから「rbd」を削除してください。 + + + Cache Tiers Details + キャッシュ層の詳細 + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + オブジェクトゲートウェイの管理機能を設定および有効化 +する方法に関する + ドキュメント + を参照してください。 - - PROTECTED - 保護済み + + Daemons List + デーモンリスト + + + Performance Counters + パフォーマンスカウンタ + + + Loading bucket data... + バケットデータを読み込んでいます... + + + The bucket data could not be loaded. + バケットデータを読み込めませんでした。 + + + Id + Id + + + The value is not valid. + この値は無効です。 + + + Owner + 所有者 + + + -- Select a user -- + -- ユーザを選択してください -- + + + ID + ID + + + Index type + インデックスタイプ + + + Placement rule + 配置ルール + + + Marker + マーカー + + + Maximum marker + 最大マーカー + + + Version + バージョン + + + Master version + マスタバージョン + + + Modification time + 変更時間 + + + Zonegroup + ゾーングループ + + + Bucket quota + バケットクォータ + + + Enabled + 有効化済み + + + Maximum size + 最大サイズ + + + Unlimited + 無制限 + + + Maximum objects + 最大オブジェクト数 + + + -- Select a username -- + -- ユーザ名を選択してください -- + + + Auto-generate key + キーの自動生成 + + + Access key + アクセスキー + + + Secret key + 秘密キー + + + Email address + 電子メールアドレス + + + Suspended + 中断済み + + + System + システム + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + + + Maximum buckets + 最大バケット数 - - UNPROTECTED - 未保護 + + Subusers + サブユーザ - - You are about to rollback - ロールバックしようとしています + + Capabilities + 機能 - - Purge Trash - ごみ箱を空にする + + User quota + ユーザクォータ - - To purge, select one or All images and click - 空にするには、1つまたはすべてのイメージを選択してクリックします + + Show + 表示 - - Pool: - プール: + + Keys + キー - - Pool name... - プール名... + + -- Select a type -- + -- タイプを選択してください -- - - All - すべて + + Permission + 許可 - - Restore Image - イメージの復元 + + -- Select a permission -- + -- 許可を選択してください -- - - To restore - 復元するには + + Subuser + サブユーザ - - type the image's new name and click - イメージの新しい名前を入力してクリックします + + The chosen subuser ID is already in use. + 選択されたサブユーザIDはすでに使用されています。 - - New Name - 新しい名前 + + read, write + 読み取り、書き込み - - Expired at - 失効日 + + full + フル - - Protected until - 保護の終了日 + + Swift key + スウィフトキー - - This image is protected until - . - - このイメージは - まで保護されます。 - + + Auto-generate secret + 秘密の自動生成 - - iSCSI Topology - iSCSIトポロジ + + Loading user data... + ユーザデータを読み込んでいます... - - Issues - 問題 + + The user data could not be loaded. + ユーザデータを読み込めませんでした。 - - Syncing - 同期中 + + The chosen user ID is already in use. + 選択されたユーザIDはすでに使用されています。 - - Ready - 準備完了 + + This is not a valid email address. + これは有効な電子メールアドレスではありません。 - - Edit pool mirror mode - プールのミラーモードの編集 + + The chosen email address is already in use. + 選択された電子メールアドレスはすでに使用されています。 - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - プール - - - のミラーモードを編集するには、 -リストから新しいモードを選択して、 - ［更新］ - をクリックします。 - + + Max. buckets + 最大バケット数 - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - ミラーを無効にする前に、ピアクラスタを削除する必要があります。 + + The entered value must be >= 0. + 0以上の値を入力する必要があります。 - + + S3 key + S3キー + + + There are no subusers. + サブユーザがいません。 + + - - pool mirror peer + + - -プールのミラーピア + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + キーがありません。 + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - プール - - - -のプールミラーピア属性、および - ［送信］ - をクリックします。 + + - - Cluster Name - クラスタ名 - - - The cluster name is not valid. - このクラスタ名は無効です。 - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - The CephX ID is not valid. - このCephX IDは無効です。 - - - Monitor Addresses - モニターアドレス - - - Comma-delimited addresses... - カンマ区切りアドレス... - - - The monitory address is not valid. - この警告アドレスは無効です。 + + Swift + スウィフト - - CephX Key - CephXキー + + There are no capabilities. + 機能がありません。 - - Base64-encoded key... - Base64エンコード化済みキー... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - CephXキーはbase64でエンコードされている必要があります。 + + Unlimited size + 無制限のサイズ - - Cache Tiers Details - キャッシュ層の詳細 + + Max. size + 最大サイズ - - Ranks - ランク + + Unlimited objects + 無制限のオブジェクト数 - - Clients: - - - クライアント数: - - + + Max. objects + 最大オブジェクト数 Current @@ -2250,13 +2562,29 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. 使用可能なイニシエータはありません。ターゲットにイニシエータを追加したことを確認してください。 + + target + target + Target ターゲット - - Hostname - ホスト名 + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + 状態 + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2282,14 +2610,14 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Instance インスタンス + + Hostname + ホスト名 + Issue 問題 - - State - 状態 - Progress 進捗 @@ -2334,9 +2662,9 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Key キー - - Value - 値 + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2358,58 +2686,22 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Journaling (requires exclusive-lock) ジャーナリング(排他ロックが必要) - - Fast diff (requires object-map) - 高速微分(オブジェクトマップが必要) - - - Copy - コピー - - - Flatten - フラット化 - - - Move to Trash - ごみ箱に移動する - - - Create - 作成 - - - Rename - 名前の変更 - - - Protect - 保護 - - - Unprotect - 保護解除 + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - 複製 + + RBD snapshot rollback + RBDスナップショットのロールバック Rollback ロールバック - - RBD snapshot rollback - RBDスナップショットのロールバック - RBD snapshot RBDスナップショット - - Restore - 復元 - Deleted At 削除日時 @@ -2493,7 +2785,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する オプションはデーモンの作成のみに適用されます。 - Updated config option + Updated config option 設定オプション @@ -2648,38 +2940,18 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Updated OSD Flags OSDフラグを更新しました - - Deep Scrub - ディープスクラブ - - - Mark Out - アウトとしてマーク - out アウト - - Mark In - インとしてマーク - in イン - - Mark Down - ダウンとしてマーク - down ダウン - - Mark Lost - 喪失としてマーク - Mark マーク @@ -2704,10 +2976,6 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する purged 消去済み - - Destroy - 破棄 - destroy 破棄 @@ -2716,6 +2984,18 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する destroyed 破棄済み + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs 配置グループ数 @@ -2737,7 +3017,7 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する 書き込み操作数 - Mark OSD + Mark OSD OSD @@ -2745,13 +3025,21 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する - Mark + Mark をマーク + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills 最大バックフィル数 @@ -2782,14 +3070,18 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する - was initialized in the following OSD: + was initialized in the following OSD: - は次のOSDで初期化されました: + は次のOSDで初期化されました: + + Create silence + Create silence + Job ジョブ @@ -2806,6 +3098,38 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + 更新済み + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used 使用済み @@ -2830,6 +3154,26 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Unknown 不明 + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up アップ @@ -2890,9 +3234,13 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する There are no daemons available. 使用可能なデーモンがありません。 - - Export - エクスポート + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2942,6 +3290,10 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Add application アプリケーションの追加 + + pool + pool + erasure code profile イレイジャコードプロファイル @@ -2966,6 +3318,14 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Write bytes 書き込みバイト数 + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + バケット + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2982,14 +3342,26 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する 」を作成しました - - bucket - バケット - buckets バケット数 + + capability + capability + + + user + ユーザ + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3006,14 +3378,14 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する 」を作成しました - - user - ユーザ - users ユーザ数 + + Swift Key + Swift Key + Scope 範囲 @@ -3022,6 +3394,14 @@ Grafanaにダッシュボードを追加する方法に関する Read 読み取り + + Create + 作成 + + + role + role + Created role ' ' @@ -3401,6 +3781,126 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま There are no items available. 使用可能なアイテムはありません。 + + Add + 追加 + + + Remove + Remove + + + Clone + 複製 + + + Copy + コピー + + + Deep Scrub + ディープスクラブ + + + Destroy + 破棄 + + + Flatten + フラット化 + + + Mark Down + ダウンとしてマーク + + + Mark In + インとしてマーク + + + Mark Lost + 喪失としてマーク + + + Mark Out + アウトとしてマーク + + + Protect + 保護 + + + Rename + 名前の変更 + + + Restore + 復元 + + + Move to Trash + ごみ箱に移動する + + + Unprotect + 保護解除 + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + 削除済み + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + 複製済み + + + Copied + コピー済み + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes はい @@ -3409,6 +3909,48 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま No いいえ + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service サービス品質 @@ -3510,7 +4052,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま 希望する書き込み操作数のバースト上限。 - Failed to + Failed to @@ -3551,10 +4093,6 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま update 更新 - - Updated - 更新済み - Deleting 削除中 @@ -3563,10 +4101,6 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま delete 削除 - - Deleted - 削除済み - RBD ' ' @@ -3599,8 +4133,12 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま 」のミラーピア + + all dashboards + all dashboards + - Name is already used by + Name is already used by . この名前は @@ -3608,7 +4146,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま - Name is already used by + Name is already used by . この名前は @@ -3616,7 +4154,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま - Name is already used by + Name is already used by . この名前は @@ -3639,12 +4177,8 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま clone 複製 - - Cloned - 複製済み - - Snapshot of + Snapshot of must be protected. @@ -3659,10 +4193,6 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま copy コピー - - Copied - コピー済み - Flattening フラット化中 @@ -3676,7 +4206,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま フラット化済み - Name is already used by + Name is already used by . この名前は @@ -3684,7 +4214,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま - Cannot unprotect + Cannot unprotect because it contains child images. @@ -3692,7 +4222,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま - Cannot delete + Cannot delete because it's protected. @@ -3790,7 +4320,7 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま すべてのプール - images from + images from @@ -3826,13 +4356,13 @@ lrcは、4つのOSDごとに1つの追加パリティチャンクを作成しま - NFS + NFS - NFS + NFS - + \ No newline at end of file diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf index 84da848f1a66..0c3f0d85fd79 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts 경고들 + + Silences + Silences + Pools 풀들 @@ -106,14 +110,14 @@ Displaying previously cached data - for + for . Displaying previously cached data - for + for . @@ -154,9 +158,9 @@ configure and enable the monitoring functionality. Please consult the - documentation - on how to - configure and enable the monitoring functionality. + documentation + on how to + configure and enable the monitoring functionality. @@ -179,6 +183,30 @@ Reset Settings 설정 초기화 + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. 데이타 로딩 실폐 @@ -198,589 +226,472 @@ 전체 X total - - Settings - 설정들 + + Edit + 편집 - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - 기본설정 값들로 부터 인자를 변경하는 것은 일반적으로 필요하지 않습니다. + + Name + 이름 - - Backstore - 백스토어 + + Description + 설명 - - Confirm - 확인 + + Long description + 자세한 설명 - - Cancel - 취소 + + Default + 기본값 - - Advanced Settings - 고급설정들 + + Daemon default + 데모 기본값 - - Target IQN - 타겟 IQN + + Services + 서비스들 - - This field is required. - 이 필드는 필수적입니다. + + Values + 값들 - - IQN has wrong pattern. - IQN이 잘못된 패턴을 가지고 있습니다. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 입력값이 너무 큽니다! 그것은 + 보다 커야 합니다. + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - IQN은 다음과 같은 지정규칙이 있습니다. -'iqn.$년-$달.$뒤집어진주소:$정의된이름' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 입력된 값이 너무 작습니다.! 그것은 + 작아야 합니다. + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Key -예를들면: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + 저장하기 - - More information - 추가 정보 + + CRUSH map viewer + 크러쉬맵 보기 - - This target has modified advanced settings. - 이 타겟은 고급설정들을 수정했습니다. + + Hosts List + 호스트 목록들 - - Portals - 포털 + + Overall Performance + 통합 성능치 - - At least - gateways are required. - - 적어도 - 게이트웨이들을 필요로 합니다. - + + No entries found + 항목들을 찾을 수 없음 - - Add portal - 포털 추가 + + Cluster Logs + 클러스터 로그들 - - This image has modified settings. - 이 이미지는 설정들을 수정했습니다. + + Audit Logs + 감사 로그들 - - At least 1 image is required. - 적어도 1 이미지는 필수적입니다. + + Priority: + Priority: - - Add image - 이미지 추가 + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - ACL 인증 + + Date: + Date: - - Initiators - 개시자들 + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - 개시자들 + + Time range: + Time range: - - Client IQN - 클라이언트 IQN + + Loading configuration... + 설정 로딩 중 - - Initiator IQN needs to be unique. - 개시자 IQN은 유일해야 합니다. + + The configuration could not be loaded. + 설정을 로드할 수 없습니다. - - User - 사용자 + + Edit Manager module + 관리모듈 편집하기 - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - 사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만 포함이 가능합니다. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + 입력된 값이 유효한 UUID가 아닙니다, 예.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - 암호 + + The entered value needs to be a valid IP address. + 입력된 값은 유효한 IP주소 여야 합니다. - - Mutual User - 공동 사용자 + + This field is required. + 이 필드는 필수적입니다. - - Mutual Password - 공통 암호 + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + 입력값이 너무 큽니다! 그것은 반드시 + 작거나 같아야 합니다. + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - 개시자는 하나의 그룹에 속해야 하고, 이미지는 그룹안에서 설정합니다. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + 입력된 값이 너무 작습니다! 그것은 + 보다 크거나 같아야 합니다. + - - No items added. - 추가된 아이템들이 없음 + + The entered value needs to be a number. + 입력된 값은 적어도 하나의 숫자를 필요로 합니다. - - Add initiator - 게시자 추가 + + The entered value needs to be a number or decimal. + 입력 된 값은 숫자 또는 십진수여야 합니다. - - Groups - 그룹들 + + Update + 갱신 - - Group - 그룹 + + Status + 상태 - - Name - 이름 + + Cluster ID + 클러스터 ID - - Add group - 그룹추가 + + monmap modified + 몬맵 변경시간 - - Submit - 제출 + + monmap epoch + 몬맵 변경번호 - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - 선택된 - 로 - 을 하는 것이 확실합니까? - + + quorum con + 정족수 일치번호 - - Yes, I am sure. - 예, 확실합니다. + + quorum mon + 정족수 모니터상태 - - Discovery Authentication - 인증 탐색 + + required con + 요구되는 일치번호 - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - 사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만을 포함가능합니다. + + required mon + 요구되는 모니터상태 - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - iSCSI 타겟들 관리 기능들을 설정하고 켜기위해서 - 문서 - 부분을 참조하시기 바랍니다. - - - - Available information: - 이용가능한 정보: - - - iSCSI Targets not available - iSCSI 타겟이 이용 불가능합니다. - - - '/' and '@' are not allowed. - '/' 와 '@' 문자는 사용불가입니다. - - - Loading... - 로딩중... - - - -- No rbd pools available -- - -- 이용가능한 rbd풀 없음 -- + + In Quorum + 정족수에 포함 - - -- Select a pool -- - -- 풀 선택 -- + + Not In Quorum + 정족수 미포함 - - Use a dedicated data pool - 전용 데이타 풀들을 사용하세요 + + Cancel + 취소 - - Data pool - 데이타 풀 + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - RBD의 객체-데이타를 저장하고 있는 전용 풀 + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- 이용가능한 데이타풀 없음 -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + 선택된 + 로 + 을 하는 것이 확실합니까? + - - Size - 크기 + + Yes, I am sure. + 예, 확실합니다. - - e.g., 10GiB - 예., 100 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + 클러스터-수준의 OSD 플레그들 - - You have to increase the size. - 사이즈를 증가시켜야 합니다. + + Submit + 제출 - - Features - 특징들 + + + + + + + + + + form title Advanced... 자세한 옵션... - - Advanced - 자세한 - - - Striping - 분산저장 - - - Object size - 객체크기 + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Stripe unit - 분산저장단위 + + + + + + + + + + form action button - - -- Select stripe unit -- - -- 분산저장단위 선택 -- + + OSD Recovery Priority + OSD 복구 우선순위 - - This field is required because stripe count is defined! - 분산저장 개수가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다! + + Priority + 우선순위 - - Stripe unit is greater than object size. - 분산저장단위는 객체크기보다 커야 합니다. + + Customize priority values + 우선 순위 값 맞춤 설정 - - Stripe count - 분산저장 갯수 + + This field is required! + 이 필드는 요구됩니다! - - This field is required because stripe unit is defined! - 분산저장 단위가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다! + + [object Object] + [object Object] - - Stripe count must be greater than 0. - 분산저장 갯수는 반드시 0보다 커야 합니다. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 입력된 값이 너무 큽니다! 그것은 + 보다 크지 않아야 합니다.. + - - Trash - 휴지통 + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 입력된 값이 너무 작습니다! 그것은 + 보다 작아야 합니다. + - - Overall Performance - 통합 성능치 + + Reweight OSD + OSD 재-조정 - - Edit - 편집 + + The value needs to be between 0 and 1. + 값은 0과 1사이어야 합니다. - - Description - 설명 + + Reweight + 재-조정 - - Long description - 자세한 설명 + + OSDs + Scrub + + OSD들 + 청소하기 + - - Default - 기본값 + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } } - - Daemon default - 데모 기본값 + + You are about to apply a + scrub to + the OSD + + + . + + OSD + + + 을 청소하기 위해, 당신은 + 을 적용하려고 합니다. + - - Services - 서비스들 + + {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } + {VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } } - - Values - 값들 + + OSDs List + OSD 목록들 - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + + OSD + + will be marked + + + if you proceed. - 입력값이 너무 큽니다! 그것은 - 보다 커야 합니다. + 계속진행하면 + OSD + + 는 + + + 로 표시됩니다. - - The entered value is too low! It must not be lower than - . + + The OSD is not safe to destroy! + OSD는 파괴하기에 안전하지 않습니다! + + + + OSD + + will be + + + if you proceed. - 입력된 값이 너무 작습니다.! 그것은 - 작아야 합니다. + 계속진행하면 + OSD + + 는 + + + 가 될 것입니다. - - Save - 저장하기 + + Details + 세부설명 - - CRUSH map viewer - 크러쉬맵 보기 + + Matcher + Matcher - - Hosts List - 호스트 목록들 + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- - - No entries found - 항목들을 찾을 수 없음 - - - Cluster Logs - 클러스터 로그들 - - - Audit Logs - 감사 로그들 - - - Loading configuration... - 설정 로딩 중 - - - The configuration could not be loaded. - 설정을 로드할 수 없습니다. - - - Edit Manager module - 관리모듈 편집하기 - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - 입력된 값이 유효한 UUID가 아닙니다, 예.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - 입력된 값은 유효한 IP주소 여야 합니다. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - 입력값이 너무 큽니다! 그것은 반드시 - 작거나 같아야 합니다. - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - 입력된 값이 너무 작습니다! 그것은 - 보다 크거나 같아야 합니다. - - - - The entered value needs to be a number. - 입력된 값은 적어도 하나의 숫자를 필요로 합니다. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - 입력 된 값은 숫자 또는 십진수여야 합니다. - - - Update - 갱신 - - - Status - 상태 - - - Cluster ID - 클러스터 ID - - - monmap modified - 몬맵 변경시간 - - - monmap epoch - 몬맵 변경번호 - - - quorum con - 정족수 일치번호 - - - quorum mon - 정족수 모니터상태 - - - required con - 요구되는 일치번호 - - - required mon - 요구되는 모니터상태 - - - In Quorum - 정족수에 포함 - - - Not In Quorum - 정족수 미포함 - - - Cluster-wide OSD Flags - 클러스터-수준의 OSD 플레그들 - - - OSD Recovery Priority - OSD 복구 우선순위 - - - Priority - 우선순위 - - - Customize priority values - 우선 순위 값 맞춤 설정 - - - This field is required! - 이 필드는 요구됩니다! + + Value + 값 - - [object Object] - [object Object] + + Use regular expression + Use regular expression - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - 입력된 값이 너무 큽니다! 그것은 - 보다 크지 않아야 합니다.. - + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - 입력된 값이 너무 작습니다! 그것은 - 보다 작아야 합니다. - + + Close + 닫기 - - Reweight OSD - OSD 재-조정 + + Delete + 삭제 - - The value needs to be between 0 and 1. - 값은 0과 1사이어야 합니다. + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - - Reweight - 재-조정 + + Creator + Creator - - OSDs - Scrub - - OSD들 - 청소하기 - + + Comment + Comment - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } } + + Start time + Start time - - You are about to apply a - scrub to - the OSD - - - . - - OSD - - - 을 청소하기 위해, 당신은 - 을 적용하려고 합니다. - + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used - - {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } - {VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } } + + Duration + Duration - - OSDs List - OSD 목록들 + + End time + End time - - - OSD - - will be marked - - - if you proceed. + + Matchers + * + - 계속진행하면 - OSD - - 는 - - - 로 표시됩니다. + Matchers + * + - - The OSD is not safe to destroy! - OSD는 파괴하기에 안전하지 않습니다! - - - - OSD - - will be - - - if you proceed. - - 계속진행하면 - OSD - - 는 - - - 가 될 것입니다. - + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher - - Details - 세부설명 + + Add matcher + Add matcher Health @@ -791,12 +702,12 @@ 통계들 - Please consult the + Please consult the documentation on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality. - Please consult the + Please consult the documentation on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality. @@ -838,13 +749,9 @@ Add clients 클라이언트들 추가 - - NFS export - - - - NFS 내보내기 - + + Loading... + 로딩중... -- No cluster available -- @@ -862,6 +769,10 @@ Storage Backend 스토리지 백엔드 + + -- No data pools available -- + -- 이용가능한 데이타풀 없음 -- + -- Select the storage backend -- -- 스토리지 백엔드 선택 -- @@ -894,6 +805,14 @@ CephFS Name CephFS 이름 + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label 보안 레이블 @@ -943,7 +862,7 @@ NFS 태크 - Alternative access for + Alternative access for NFS v3 mounts (it must not have a leading /). @@ -965,17 +884,17 @@ Pseudo - The position that this + The position that this NFS v4 export occupies - in the + in the Pseudo FS (it must be unique). - The position that this + The position that this NFS v4 export occupies - in the + in the Pseudo FS (it must be unique). @@ -984,6 +903,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. 다른 Pseudo 옵션을 사용하면 동일한 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- 사용가능한 접근형태 없음 -- @@ -992,6 +915,20 @@ -- Select the access type -- -- 접근형태 선택 -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- 사용가능한 squash 없음 -- @@ -1016,1209 +953,1584 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - 이름은 영숫자, 대시 및 밑줄로만 구성 될 수 있습니다. + + Welcome to Ceph! + Ceph 사용을 환영합니다. + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - 선택한 Erasure Code 프로파일 이름이 이미 사용 중입니다. + + Username is required + 사용자이름이 필요합니다 - - Plugin - 플러그인 + + Password is required + 암호가 필요합니다 - - Data chunks (k) - 데이터 덩어리들 (k) + + Login + 로그인 - - Must be equal to or greater than 2. - 반드시 2보다 크거나 같아야합니다. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + 미안합니다. 사용자가 Ceph내에 존재하지 않습니다. - - Coding chunks (m) - 코딩 덩어리들 (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + - - Must be equal to or greater than 1. - 반드시 1보다 크거나 같아야합니다. + + Forbidden + 금지됨 - - Durability estimator (c) - 내구성 평가(c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + 미안합니다. 당신이 요청할 것을 열람하는 것이 허락되지 않습니다. - - Locality (l) - 지역 (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + 미안합니다. 당신이 요청할 것을 찾을 수 없습니다. - - Crush failure domain - 크러쉬 실패 도메인 + + Remove all + 모든 것 제거 - - Crush Locality - 크러쉬 지역 + + Recent Notifications + 최근 알림들 - - None - 없음 + + There are no background tasks. + 백그라운드 작업이 없습니다. - - Technique - 기술 + + Background Tasks + 백그라운드 작업들 - - Packetsize - 패킷크기 + + Help + 도움말 - - Crush root - 크러쉬루트 + + Documentation + 문서 - - Crush device class - 크러쉬 장치 클래스 + + API + API - - any - 모든 + + About + 대하여 - - Directory - 디렉토리 + + Dashboard Settings + 대쉬보드 설정 - - Add - 추가 + + User management + 사용자 관리 - - Close - 닫기 + + Logged in user + 로그인된 사용자 + + + Signed in as + + + + + + + + +로써 승인됨 + + + + Sign out + 로그아웃 Name... 이름... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - 선택한 Ceph 풀이름이 이미 사용중입니다. + + The chosen name is already in use. + 선택한 이름이 이미 사용중입니다. - - Pool type - 풀 형태 + + Description... + 세부설명... - - -- Select a pool type -- - -- 풀 형태 선택 -- + + Permissions + 권한들 - - Placement groups - 게재위치 그룹 + + Roles + 역할들 - - At least one placement group is needed! - 적어도 하나의 게재위치 그룹이 필요함! + + Username + 사용자명 - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - 클러스터는 이 많은 PG들를 처리 할 수 없습니다. 필요한 PG 양을 다시 계산하십시오. + + Password + 암호 - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - 기존 풀의 PG들의 숫자를 늘릴 수만 있습니다. -현재 풀은 - PG들을 가지고 있습니다. - + + Confirm password + 암호 확인 - - Calculation help - 계산 도움말 + + Password confirmation doesn't match the password. + 암호 확인이 암호와 일치하지 않습니다. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - 현재의 PG들 설정들이 당신을 위해 계산되었습니다. -당신은 제출하기 전에 당신의 요구에 적합한 값인지를 확인해야 합니다. + + Full name + 전체 이름 - - Crush ruleset - 크러쉬 룰셋 + + Email + 전자우편 - - -- Select a crush rule -- - -- 크러쉬 룰 선택 -- + + Invalid email. + 유효하지않는 전자우편. - - Crush rule - 크러쉬 룰 + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + 당신의 사용자로부터 "사용자 읽기 / 업데이트"권한을 제거하려고합니다. - - Crush steps - 크러쉬 단계들 + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + 계속하면 모든 사용자에게 역할을 추가하거나 제거 할 수 없게됩니다. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - 이 룰에 의하여 최소로 필요로 하는 OSD보다 적은 OSD를 가지고 있기때문에 이 룰은 현재의 클러스터에서는 사용할 수 없습니다. + + Are you sure you want to continue? + 계속 진행하기를 원하십니까? - - Replicated size - 복제되는 크기 + + Performance counters not available + 성능 카운터들을 사용 할 수 없음 - - Minimum: - - - 최소: - - + + Attributes (OSD map) + 속성들 (OSD 맵) - - Maximum: - - - 최대: - - + + Metadata not available + 메타데이타 사용할 수 없음 - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + 메타데이타 + + + Performance counter + 성능 카운터 + + + Histogram not available: + - 지정된 크기는 범위를 벗어났습니다. - 에서 - 사이의 값이 유효합니다. + 히스토그램을 사용할 수 없음: + - - Erasure code profile - Erasure Code 프로파일 + + Writes + 쓰기 - - -- No erasure code profile available -- - -- 사용가능한 Erasure Code 프로파일 없음 -- + + Reads + 읽기 - - -- Select an erasure code profile -- - -- 한개의 Erasure Code 프로파일 선택 -- + + Histogram + 히스토그램 - - Flags - 플레그들 + + Performance Details + 성능 세부정보들 - - EC Overwrites - EC 덮어쓰기 + + Current values + 현재 값들 - - Applications - 응용프로그램들 + + Type + 형태 - - Compression - 압축 + + Min + 최소 - - Mode - 양식 + + Max + 최대 - - Algorithm - 알고리즘 + + Flags + 플레그들 - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- 이용가능한 Erasure 압축알고리즘 없음 -- + + Source + 소스 - - Minimum blob size - 최소 blob 크기 + + Level + 수준 - - e.g., 128KiB - 예) 128KiB + + Can be updated at runtime (editable) + 수행시간에 갱신가능함(편집가능) - - Value should be greater than 0 - 값은 0보다 커야합니다 + + Tags + 테크들 - - Maximum blob size - 최대 blob 크기 + + Enum values + 열거형 값들 - - e.g., 512KiB - 예) 512KiB + + See also + 추가로 더보기 - - Value should be greater than the minimum blob size - 값은 최소 blob 크기보다 커야 합니다 + + Cluster Status + 클러스터 상태 - - Ratio - 비율 + + Manager Daemons + 관리자 데몬들 - - Compression ratio - 압축율 + + Object Gateways + 오브젝트 게이트웨이들 - - Value should be between 0.0 and 1.0 - 값은 0.0과 1.0 사이 여야 합니다. + + Metadata Servers + 메타데이타 서버들 - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - 이름에 '/'가 포함 된 RBD 풀을 생성 할 수 없습니다. + + iSCSI Gateways + iSCSI 게이트웨이들 - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - 이름을 변경하거나 응용 프로그램 목록에서 'rbd'를 제거하십시오. + + Client IOPS + 클라이언트 IOPS - - Pools List - 풀 목록들 + + Client Throughput + 클라이언트 처리량 - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - 오브젝트 게이트웨이 관리기능들을 어떻게 설정하고 켜는지에 대해 -문서 - 상의 - 부분을 참조하기 바랍니다. - + + Client Read/Write + 클라이언트 읽기/쓰기 - - Loading bucket data... - 버킷데이타 적재 중 + + Recovery Throughput + 복구 처리량 - - The bucket data could not be loaded. - 버킷 데이타를 적재할 수 없습니다. + + Scrub + 세정작업 - - Id - 아이디 + + Performance + 성능 - - The value is not valid. - 값이 유효하지 않습니다. + + Raw Capacity + 원시용량 - - The chosen name is already in use. - 선택한 이름이 이미 사용중입니다. + + Objects + 오브젝트들 - - Owner - 소유자 + + PGs per OSD + OSD당 PG들 - - -- Select a user -- - -- 사용자 선택 -- + + PG Status + PG 상태들 - - Daemons List - 데몬 목록들 + + Capacity + 용량 - - Type - 형태 + + + + See + Logs + for more details. + + + + 더 자세한 내용을 위해 + 로그 + 보십시오. + - - -- Select a type -- - -- 형태 선택 -- + + Ranks + 순위 - - Permission - 권한 + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a permission -- - -- 권한 선택 -- + + Clients: + + + 클라이언트들: + + - - S3 key - S3 키 + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Username - 사용자명 + + Move an image to trash + 이미지를 휴지통에 이동 - - -- Select a username -- - -- 사용자명 선택 -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + 휴지통으로 + + / + + 옮기기 위해, + 선택, + 이미지 옮기세요. 선택적으로, 폐기날짜를 지정할 수 있습니다. + - - Auto-generate key - 자동생성된 키 + + Protection expires at + 보호가 만료되는 - - Access key - 접근 키 + + NOT PROTECTED + 보호되지 않음 - - Secret key - 비밀 키 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + 날짜 형식 오류. "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" 형식으로 지정하세요. - - Subuser - 보조사용자 + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + 보호기간이 이미 만료되었습니다. 더 미래의 날짜를 선택하거나 공란으로 남겨두세요. - - The chosen subuser ID is already in use. - 선택한 보조사용자 아이디가 이미 사용중입니다. + + Move Image + 이미지 옮기기 - - read, write - 읽기, 쓰기 - - - full - 가득찬 - - - Swift key - 스위프트 키 + + Gateways + Gateways - - Auto-generate secret - 자동생선된 비밀 + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Loading user data... - 사용자 데이타 적재 중... + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - The user data could not be loaded. - 사용자 데이타를 적재할 수 없습니다. + + Overview + 개관 - - The chosen user ID is already in use. - 선택된 사용자 아이디가 이미 사용 중입니다. + + Targets + 타겟들 - - Full name - 전체 이름 + + Discovery Authentication + 인증 탐색 - - Email address - 전자우편 주소 + + User + 사용자 - - This is not a valid email address. - 이것은 유효한 전자우편 주소가 아닙니다. + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + 사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만을 포함가능합니다. - - The chosen email address is already in use. - 선택한 전자우편 주소가 이미 사용 중입니다. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Max. buckets - 최대 버킷들 + + Mutual User + 공동 사용자 - - The entered value must be >= 0. - 입력된 값은 반드시 0보다 커야 합니다. + + Mutual Password + 공통 암호 - - Suspended - 유예되다. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Subusers - 보조사용자들 + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + iSCSI 타겟들 관리 기능들을 설정하고 켜기위해서 + 문서 + 부분을 참조하시기 바랍니다. + - - There are no subusers. - 보조사용자가 없습니다. + + Available information: + 이용가능한 정보: - - Delete - 삭제 + + iSCSI Targets not available + iSCSI 타겟이 이용 불가능합니다. - - Keys - 키들 + + Discovery authentication + Discovery authentication - - S3 - S3 + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + 오직 + fast-diff + 설정된 RBD 이미지들과 함께 사용가능합니다. + - - There are no keys. - 키가 없습니다. + + Pool + 풀 - - Show - 보기 + + Data Pool + 데이타 풀 - - Swift - 스위프트 + + Created + 생성된 - - Capabilities - 능력치들 + + Size + 크기 - - There are no capabilities. - 능력치가 없습니다. + + Object size + 객체크기 - - User quota - 사용자 할당량 + + Features + 특징들 - - Enabled - 이용가능 + + Provisioned + 준비된 - - Unlimited size - 무제한 크기 + + N/A + 이용불가 - - Max. size - 최대 크기 + + Total provisioned + 준비된 총계 - - Unlimited objects - 무제한 객체들 + + Striping unit + 스트라이핑 단위 - - Max. objects - 최대 객체들 + + Striping count + 스트라이핑 횟수 - - Bucket quota - 버킷 할당량 + + Parent + 상위 - - Welcome to Ceph! - Ceph 사용을 환영합니다. - The welcome message on the login page + + Block name prefix + 블록 이름 접두사 - - Username is required - 사용자이름이 필요합니다 + + Order + 순서 - - Password is required - 암호가 필요합니다 + + Snapshots + 스냅삿 - - Login - 로그인 + + Image + 이미지 - - Description... - 세부설명... + + This setting overrides the global value + 이 설정은 전역 값을 덮어씁니다. - - Permissions - 권한들 + + Global + 글로벌 - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - 미안합니다. 사용자가 Ceph내에 존재하지 않습니다. + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + 이것은 전역 값입니다. 이 이미지에 대해 이 옵션의 값이 설정되지 않았습니다. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + from - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + from - - Confirm password - 암호 확인 + + '/' and '@' are not allowed. + '/' 와 '@' 문자는 사용불가입니다. - - Password confirmation doesn't match the password. - 암호 확인이 암호와 일치하지 않습니다. + + -- No rbd pools available -- + -- 이용가능한 rbd풀 없음 -- - - Email - 전자우편 + + -- Select a pool -- + -- 풀 선택 -- - - Invalid email. - 유효하지않는 전자우편. + + Use a dedicated data pool + 전용 데이타 풀들을 사용하세요 - - Roles - 역할들 + + Data pool + 데이타 풀 - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - 당신의 사용자로부터 "사용자 읽기 / 업데이트"권한을 제거하려고합니다. - - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - 계속하면 모든 사용자에게 역할을 추가하거나 제거 할 수 없게됩니다. - - - Are you sure you want to continue? - 계속 진행하기를 원하십니까? - - - Forbidden - 금지됨 + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + RBD의 객체-데이타를 저장하고 있는 전용 풀 - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - 미안합니다. 당신이 요청할 것을 열람하는 것이 허락되지 않습니다. + + e.g., 10GiB + 예., 100 GiB - - Sorry, we could not find what you were looking for - 미안합니다. 당신이 요청할 것을 찾을 수 없습니다. + + You have to increase the size. + 사이즈를 증가시켜야 합니다. - - Remove all - 모든 것 제거 + + Advanced + 자세한 - - Recent Notifications - 최근 알림들 + + Striping + 분산저장 - - There are no background tasks. - 백그라운드 작업이 없습니다. + + Stripe unit + 분산저장단위 - - Background Tasks - 백그라운드 작업들 + + -- Select stripe unit -- + -- 분산저장단위 선택 -- - - Help - 도움말 + + This field is required because stripe count is defined! + 분산저장 개수가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다! - - Documentation - 문서 + + Stripe unit is greater than object size. + 분산저장단위는 객체크기보다 커야 합니다. - - API - API + + Stripe count + 분산저장 갯수 - - About - 대하여 + + This field is required because stripe unit is defined! + 분산저장 단위가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다! - - Dashboard Settings - 대쉬보드 설정 + + Stripe count must be greater than 0. + 분산저장 갯수는 반드시 0보다 커야 합니다. - - User management - 사용자 관리 + + + RBD Snapshot + + + RBD 스냅샷 + - - Logged in user - 로그인된 사용자 + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - - Signed in as - - - + + + Snapshot - - - -로써 승인됨 + 스냅샷 - - Sign out - 로그아웃 + + PROTECTED + 보호됨 - - Performance Counters - 성능 카운터 + + UNPROTECTED + 보호안됨 - - Performance Details - 성능 세부정보들 + + You are about to rollback + 롤백하려고 합니다. - - ID - 아이디 + + Purge Trash + 휴지통 비우기 - - Index type - 색인형식 + + To purge, select one or All images and click + 비우기 위해, 하나 또는 모든 이미지들을 선택하고 클릭하세요. - - Placement rule - 위치규칙 + + Pool: + 풀: - - Marker - 표시 + + Pool name... + 풀 이름: - - Maximum marker - 최대 마커 + + All + 모든 - - Version - 버젼 + + Restore Image + 이미지 복구하기 - - Master version - 마스터 버젼 + + To restore + 복구를 위해 - - Modification time - 수정된 시간 + + type the image's new name and click + 이미지들의 새로운 이름을 입력하고 클릭하세요 - - Zonegroup - 제로그룹 + + New Name + 새로운 이름 - - Maximum size - 최대 크기 + + Expired at + 폐기될 - - Unlimited - 무제한 + + Protected until + 까지 보호됨 - - Maximum objects - 최대 객체들 + + This image is protected until + . + + 이 이미지는 + 까지 보호됩니다. + - - System - 시스템 + + Trash + 휴지통 - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, 선택, 0 {아니오} 1 {예} } + + iSCSI Topology + iSCSI 토폴로지 - - Maximum buckets - 최대 버킷들 + + Configure + Configure - - Performance counters not available - 성능 카운터들을 사용 할 수 없음 + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + 기본설정 값들로 부터 인자를 변경하는 것은 일반적으로 필요하지 않습니다. - - Global - 글로벌 + + Identifier + Identifier - - Image - 이미지 + + lun + lun - - Pool - 풀 + + wwn + wwn - - RBD Configuration - RBD 설정들 + + Settings + 설정들 - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - 로컬 구성 값을 제거하십시오. 상위 구성 값은 계승되고 대신 사용됩니다. + + Backstore + 백스토어 - - The mininum value is 0 - 최소값은 0입니다. + + Confirm + 확인 - - Attributes (OSD map) - 속성들 (OSD 맵) + + Advanced Settings + 고급설정들 - - Metadata not available - 메타데이타 사용할 수 없음 + + Target IQN + 타겟 IQN - - Metadata - 메타데이타 + + IQN has wrong pattern. + IQN이 잘못된 패턴을 가지고 있습니다. - - Performance counter - 성능 카운터 + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN은 다음과 같은 지정규칙이 있습니다. +'iqn.$년-$달.$뒤집어진주소:$정의된이름' - - Histogram not available: - + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Key +예를들면: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + + More information + 추가 정보 + + + This target has modified advanced settings. + 이 타겟은 고급설정들을 수정했습니다. + + + Portals + 포털 + + + At least + gateways are required. - 히스토그램을 사용할 수 없음: - + 적어도 + 게이트웨이들을 필요로 합니다. - - Writes - 쓰기 + + Add portal + 포털 추가 - - Reads - 읽기 + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Histogram - 히스토그램 + + This image has modified settings. + 이 이미지는 설정들을 수정했습니다. - - Current values - 현재 값들 + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Min - 최소 + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Max - 최대 + + Add image + 이미지 추가 - - Source - 소스 + + ACL authentication + ACL 인증 - - Level - 수준 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Can be updated at runtime (editable) - 수행시간에 갱신가능함(편집가능) + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Tags - 테크들 + + Initiators + 개시자들 - - Enum values - 열거형 값들 + + Initiator + 개시자들 - - See also - 추가로 더보기 + + Client IQN + 클라이언트 IQN - - Cluster Status - 클러스터 상태 + + Initiator IQN needs to be unique. + 개시자 IQN은 유일해야 합니다. - - Manager Daemons - 관리자 데몬들 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + 사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만 포함이 가능합니다. - - Object Gateways - 오브젝트 게이트웨이들 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Metadata Servers - 메타데이타 서버들 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - iSCSI Gateways - iSCSI 게이트웨이들 + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + 개시자는 하나의 그룹에 속해야 하고, 이미지는 그룹안에서 설정합니다. - - Client IOPS - 클라이언트 IOPS + + No items added. + 추가된 아이템들이 없음 - - Client Throughput - 클라이언트 처리량 + + Add initiator + 게시자 추가 - - Client Read/Write - 클라이언트 읽기/쓰기 + + Groups + 그룹들 - - Recovery Throughput - 복구 처리량 + + Group + 그룹 - - Scrub - 세정작업 + + Add group + 그룹추가 - - Performance - 성능 + + [object Object] + [object Object] - - Raw Capacity - 원시용량 + + RBD Configuration + RBD 설정들 - - Objects - 오브젝트들 + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + 로컬 구성 값을 제거하십시오. 상위 구성 값은 계승되고 대신 사용됩니다. - - PGs per OSD - OSD당 PG들 + + The mininum value is 0 + 최소값은 0입니다. - - PG Status - PG 상태들 + + Issues + 이슈들 - - Capacity - 용량 + + Syncing + 동기화중 - - - - See - Logs - for more details. - - - - 더 자세한 내용을 위해 - 로그 - 보십시오. - + + Ready + 준비됨 - - Move an image to trash - 이미지를 휴지통에 이동 + + Edit pool mirror mode + 풀 미러모드를 편집하기 - - To move + + To edit the mirror mode for pool  - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + , select a new mode from the list and click  + Update + . - 휴지통으로 + 풀을 위한 미러모드를 편집하기 위해  - / - - 옮기기 위해, - 선택, - 이미지 옮기세요. 선택적으로, 폐기날짜를 지정할 수 있습니다. + + , 그 목록으로 부터 새로운 모드를 선택하고, 클릭 + 갱신 + . - - Protection expires at - 보호가 만료되는 - - - NOT PROTECTED - 보호되지 않음 - - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 날짜 형식 오류. "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" 형식으로 지정하세요. + + Mode + 양식 - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - 보호기간이 이미 만료되었습니다. 더 미래의 날짜를 선택하거나 공란으로 남겨두세요. + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + 상대방 클러스터들은 미러를 단절하기 전에 반드시 제거되어야 합니다. - - Move Image - 이미지 옮기기 + + + + pool mirror peer + + + + 풀 미러 상대방 + - - Overview - 개관 + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - - Targets - 타겟들 + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + 풀 + + + 풀을 위하여 상대방 속성 미러하고, + 선택 + 제출 + . + - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled + + Cluster Name + 클러스터 이름 + + + The cluster name is not valid. + 클러스터 이름이 유효하지 않습니다. + + + CephX ID + CephX 아이디 + + + CephX ID... + CephX 아이디... + + + The CephX ID is not valid. + CephX 아이디가 유효하지 않습니다. + + + Monitor Addresses + 모니터 주소들 + + + Comma-delimited addresses... + 콤마로 분리된 주소들... + + + The monitory address is not valid. + 모니터 주소가 유효하지 않습니다. + + + CephX Key + CephX 키 + + + Base64-encoded key... + Base64로 인코딩 된 키 ... + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX 키는 반드시 base64로 인코드 되어야 합니다. + + + Pools List + 풀 목록들 + + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + 이름은 영숫자, 대시 및 밑줄로만 구성 될 수 있습니다. + + + The chosen erasure code profile name is already in use. + 선택한 Erasure Code 프로파일 이름이 이미 사용 중입니다. + + + Plugin + 플러그인 + + + Data chunks (k) + 데이터 덩어리들 (k) + + + Must be equal to or greater than 2. + 반드시 2보다 크거나 같아야합니다. + + + Coding chunks (m) + 코딩 덩어리들 (m) + + + Must be equal to or greater than 1. + 반드시 1보다 크거나 같아야합니다. + + + Durability estimator (c) + 내구성 평가(c) + + + Locality (l) + 지역 (l) + + + Crush failure domain + 크러쉬 실패 도메인 + + + Crush Locality + 크러쉬 지역 + + + None + 없음 + + + Technique + 기술 + + + Packetsize + 패킷크기 + + + Crush root + 크러쉬루트 + + + Crush device class + 크러쉬 장치 클래스 + + + any + 모든 + + + Directory + 디렉토리 + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + 선택한 Ceph 풀이름이 이미 사용중입니다. + + + Pool type + 풀 형태 + + + -- Select a pool type -- + -- 풀 형태 선택 -- + + + Placement groups + 게재위치 그룹 + + + At least one placement group is needed! + 적어도 하나의 게재위치 그룹이 필요함! + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + 클러스터는 이 많은 PG들를 처리 할 수 없습니다. 필요한 PG 양을 다시 계산하십시오. + + + Calculation help + 계산 도움말 + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + 현재의 PG들 설정들이 당신을 위해 계산되었습니다. +당신은 제출하기 전에 당신의 요구에 적합한 값인지를 확인해야 합니다. + + + Crush ruleset + 크러쉬 룰셋 + + + -- Select a crush rule -- + -- 크러쉬 룰 선택 -- + + + Crush rule + 크러쉬 룰 + + + Crush steps + 크러쉬 단계들 + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + 이 룰에 의하여 최소로 필요로 하는 OSD보다 적은 OSD를 가지고 있기때문에 이 룰은 현재의 클러스터에서는 사용할 수 없습니다. + + + Replicated size + 복제되는 크기 + + + Minimum: + - 오직 - fast-diff - 설정된 RBD 이미지들과 함께 사용가능합니다. + 최소: + - - Data Pool - 데이타 풀 + + Maximum: + + + 최대: + + - - Created - 생성된 + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. + + 지정된 크기는 범위를 벗어났습니다. + 에서 + 사이의 값이 유효합니다. + - - Provisioned - 준비된 + + Erasure code profile + Erasure Code 프로파일 - - N/A - 이용불가 + + -- No erasure code profile available -- + -- 사용가능한 Erasure Code 프로파일 없음 -- - - Total provisioned - 준비된 총계 + + -- Select an erasure code profile -- + -- 한개의 Erasure Code 프로파일 선택 -- - - Striping unit - 스트라이핑 단위 + + EC Overwrites + EC 덮어쓰기 - - Striping count - 스트라이핑 횟수 + + Applications + 응용프로그램들 - - Parent - 상위 + + Compression + 압축 - - Block name prefix - 블록 이름 접두사 + + Algorithm + 알고리즘 - - Order - 순서 + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- 이용가능한 Erasure 압축알고리즘 없음 -- - - Snapshots - 스냅삿 + + Minimum blob size + 최소 blob 크기 - - This setting overrides the global value - 이 설정은 전역 값을 덮어씁니다. + + e.g., 128KiB + 예) 128KiB - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - 이것은 전역 값입니다. 이 이미지에 대해 이 옵션의 값이 설정되지 않았습니다. + + Value should be greater than 0 + 값은 0보다 커야합니다 - - - RBD Snapshot + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + 최대 blob 크기 + + + e.g., 512KiB + 예) 512KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + 값은 최소 blob 크기보다 커야 합니다 + + + Ratio + 비율 + + + Compression ratio + 압축율 + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + 값은 0.0과 1.0 사이 여야 합니다. + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + 이름에 '/'가 포함 된 RBD 풀을 생성 할 수 없습니다. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + 이름을 변경하거나 응용 프로그램 목록에서 'rbd'를 제거하십시오. + + + Cache Tiers Details + 케쉬 계층들 상세설명들 + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - RBD 스냅샷 + 오브젝트 게이트웨이 관리기능들을 어떻게 설정하고 켜는지에 대해 +문서 + 상의 + 부분을 참조하기 바랍니다. - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + + Daemons List + 데몬 목록들 + + + Performance Counters + 성능 카운터 + + + Loading bucket data... + 버킷데이타 적재 중 + + + The bucket data could not be loaded. + 버킷 데이타를 적재할 수 없습니다. + + + Id + 아이디 + + + The value is not valid. + 값이 유효하지 않습니다. + + + Owner + 소유자 + + + -- Select a user -- + -- 사용자 선택 -- + + + ID + 아이디 + + + Index type + 색인형식 + + + Placement rule + 위치규칙 + + + Marker + 표시 + + + Maximum marker + 최대 마커 + + + Version + 버젼 + + + Master version + 마스터 버젼 + + + Modification time + 수정된 시간 + + + Zonegroup + 제로그룹 + + + Bucket quota + 버킷 할당량 + + + Enabled + 이용가능 + + + Maximum size + 최대 크기 + + + Unlimited + 무제한 + + + Maximum objects + 최대 객체들 + + + -- Select a username -- + -- 사용자명 선택 -- + + + Auto-generate key + 자동생성된 키 + + + Access key + 접근 키 + + + Secret key + 비밀 키 + + + Email address + 전자우편 주소 + + + Suspended + 유예되다. + + + System + 시스템 + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, 선택, 0 {아니오} 1 {예} } + + + Maximum buckets + 최대 버킷들 - - - Snapshot - - - 스냅샷 - + + Subusers + 보조사용자들 - - PROTECTED - 보호됨 + + Capabilities + 능력치들 - - UNPROTECTED - 보호안됨 + + User quota + 사용자 할당량 - - You are about to rollback - 롤백하려고 합니다. + + Show + 보기 - - Purge Trash - 휴지통 비우기 + + Keys + 키들 - - To purge, select one or All images and click - 비우기 위해, 하나 또는 모든 이미지들을 선택하고 클릭하세요. + + -- Select a type -- + -- 형태 선택 -- - - Pool: - 풀: + + Permission + 권한 - - Pool name... - 풀 이름: + + -- Select a permission -- + -- 권한 선택 -- - - All - 모든 + + Subuser + 보조사용자 - - Restore Image - 이미지 복구하기 + + The chosen subuser ID is already in use. + 선택한 보조사용자 아이디가 이미 사용중입니다. - - To restore - 복구를 위해 + + read, write + 읽기, 쓰기 - - type the image's new name and click - 이미지들의 새로운 이름을 입력하고 클릭하세요 + + full + 가득찬 - - New Name - 새로운 이름 + + Swift key + 스위프트 키 - - Expired at - 폐기될 + + Auto-generate secret + 자동생선된 비밀 - - Protected until - 까지 보호됨 + + Loading user data... + 사용자 데이타 적재 중... - - This image is protected until - . - - 이 이미지는 - 까지 보호됩니다. - + + The user data could not be loaded. + 사용자 데이타를 적재할 수 없습니다. - - iSCSI Topology - iSCSI 토폴로지 + + The chosen user ID is already in use. + 선택된 사용자 아이디가 이미 사용 중입니다. - - Issues - 이슈들 + + This is not a valid email address. + 이것은 유효한 전자우편 주소가 아닙니다. - - Syncing - 동기화중 + + The chosen email address is already in use. + 선택한 전자우편 주소가 이미 사용 중입니다. - - Ready - 준비됨 + + Max. buckets + 최대 버킷들 - - Edit pool mirror mode - 풀 미러모드를 편집하기 + + The entered value must be >= 0. + 입력된 값은 반드시 0보다 커야 합니다. - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - 풀을 위한 미러모드를 편집하기 위해  - - - , 그 목록으로 부터 새로운 모드를 선택하고, 클릭 - 갱신 - . - + + S3 key + S3 키 - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - 상대방 클러스터들은 미러를 단절하기 전에 반드시 제거되어야 합니다. + + There are no subusers. + 보조사용자가 없습니다. - + - - pool mirror peer + + - - 풀 미러 상대방 + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + 키가 없습니다. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - 풀 - - - 풀을 위하여 상대방 속성 미러하고, - 선택 - 제출 - . + + - - Cluster Name - 클러스터 이름 - - - The cluster name is not valid. - 클러스터 이름이 유효하지 않습니다. - - - CephX ID - CephX 아이디 - - - CephX ID... - CephX 아이디... - - - The CephX ID is not valid. - CephX 아이디가 유효하지 않습니다. - - - Monitor Addresses - 모니터 주소들 - - - Comma-delimited addresses... - 콤마로 분리된 주소들... - - - The monitory address is not valid. - 모니터 주소가 유효하지 않습니다. + + Swift + 스위프트 - - CephX Key - CephX 키 + + There are no capabilities. + 능력치가 없습니다. - - Base64-encoded key... - Base64로 인코딩 된 키 ... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - CephX 키는 반드시 base64로 인코드 되어야 합니다. + + Unlimited size + 무제한 크기 - - Cache Tiers Details - 케쉬 계층들 상세설명들 + + Max. size + 최대 크기 - - Ranks - 순위 + + Unlimited objects + 무제한 객체들 - - Clients: - - - 클라이언트들: - - + + Max. objects + 최대 객체들 Current @@ -2244,13 +2556,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. 사용할 수있는 개시자가 없습니다. 대상에 개시자를 추가했는지 확인하십시오. + + target + target + Target 타겟 - - Hostname - 호스트이름 + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + 상태 + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2276,14 +2604,14 @@ Instance 인스탄스 + + Hostname + 호스트이름 + Issue 이슈 - - State - 상태 - Progress 진행중 @@ -2328,9 +2656,9 @@ Key 키 - - Value - 값 + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2352,58 +2680,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) 저널링(배탁적인-락을 요구합니다.) - - Fast diff (requires object-map) - Fast diff (오브젝트-맵을 요구함) - - - Copy - 복사 - - - Flatten - 단조로움 - - - Move to Trash - 휴지통으로 옮기기 - - - Create - 만들기 - - - Rename - 이름변경 - - - Protect - 보호 - - - Unprotect - 보호않됨 + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - 복제 + + RBD snapshot rollback + RBD 스냅샷 롤백 Rollback 롤백 - - RBD snapshot rollback - RBD 스냅샷 롤백 - RBD snapshot RBD 스냅샷 - - Restore - 복구 - Deleted At 삭제될 @@ -2484,10 +2776,10 @@ 옵션은 데몬 생성할 때만 영향을줍니다. - Updated config option + Updated config option - 갱신된 설정 옵션 + 갱신된 설정 옵션 @@ -2639,38 +2931,18 @@ Updated OSD Flags 갱신된 OSD 플래그들 - - Deep Scrub - 딥 스크럽 - - - Mark Out - 아웃 표시 - out 아웃 - - Mark In - 인 표시 - in 인 - - Mark Down - 다운 표시 - down 다운 - - Mark Lost - 손실 표시 - Mark 표시 @@ -2695,10 +2967,6 @@ purged 완전제거된 - - Destroy - 파괴됨 - destroy 파괴됨 @@ -2707,6 +2975,18 @@ destroyed 파괴된 + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs 파괴됨 @@ -2728,21 +3008,29 @@ 쓰기 ops - Mark OSD + Mark OSD - 표시된 OSD + 표시된 OSD - Mark + Mark - 표시된 + 표시된 + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills 최대 백필들 @@ -2773,14 +3061,18 @@ - was initialized in the following OSD: + was initialized in the following OSD: - 은 다음의 OSD들 안에 초기화됨: + 은 다음의 OSD들 안에 초기화됨: + + Create silence + Create silence + Job 일 @@ -2797,6 +3089,38 @@ URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + 갱신된 + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used 사용된 @@ -2821,6 +3145,26 @@ Unknown 알려지지 않은 + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up 정상 @@ -2881,9 +3225,13 @@ There are no daemons available. 사용가능한 데몬이 없읍니다. - - Export - 내보내기 + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2933,6 +3281,10 @@ Add application 응용프로그램 추가 + + pool + pool + erasure code profile Erasure 코드 프로파일 @@ -2957,6 +3309,14 @@ Write bytes 쓰여진 바이트들 + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + 버킷 + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2973,14 +3333,26 @@ &quot; - - bucket - 버킷 - buckets 버킷들 + + capability + capability + + + user + 사용자 + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -2997,14 +3369,14 @@ &quot; - - user - 사용자 - users 사용자들 + + Swift Key + Swift Key + Scope 범위 @@ -3013,6 +3385,14 @@ Read 읽기 + + Create + 만들기 + + + role + role + Created role ' ' @@ -3100,7 +3480,7 @@ Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data. - 각 오브젝트들에 대한 코딩 청크를 계산하고 서로 다른 OSD에 저장합니다. + 각 오브젝트들에 대한 코딩 청크를 계산하고 서로 다른 OSD에 저장합니다. 코딩된 청크의 수는 데이터 손실없이 작동중지 되어 질 수있는 OSD의 숫자이기도합니다. @@ -3114,8 +3494,8 @@ and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents in the sense that they can only be configured with m=2. - 보다 유연한 기술은 reed_sol_van입니다 : k와 m을 설정하면 충분합니다. -cauchy_good 기술은 빠를 수 있지만 패킷크기를 주의깊게 선택해야합니다. + 보다 유연한 기술은 reed_sol_van입니다 : k와 m을 설정하면 충분합니다. +cauchy_good 기술은 빠를 수 있지만 패킷크기를 주의깊게 선택해야합니다. reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion은 모두 m = 2로만 구성 할 수 있다는 점에서 RAID-6에 해당합니다. @@ -3148,7 +3528,7 @@ lrc erasure code plugin은 적은 양의 OSD를 사용하여 복구 할 수 있 by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose rack. If it is not set, no such grouping is done. - l로 정의 된 각 청크 집합이 저장되는 크러시 버킷의 유형입니다. 예를 들어 랙으로 설정하면 l 개의 청크 그룹이 각각 다른 랙에 배치됩니다. + l로 정의 된 각 청크 집합이 저장되는 크러시 버킷의 유형입니다. 예를 들어 랙으로 설정하면 l 개의 청크 그룹이 각각 다른 랙에 배치됩니다. 랙 선택 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다. 설정되어 있지 않으면, 그러한 그룹화가 수행되지 않습니다. @@ -3373,6 +3753,126 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 There are no items available. 사용가능한 아이템 없음 + + Add + 추가 + + + Remove + Remove + + + Clone + 복제 + + + Copy + 복사 + + + Deep Scrub + 딥 스크럽 + + + Destroy + 파괴됨 + + + Flatten + 단조로움 + + + Mark Down + 다운 표시 + + + Mark In + 인 표시 + + + Mark Lost + 손실 표시 + + + Mark Out + 아웃 표시 + + + Protect + 보호 + + + Rename + 이름변경 + + + Restore + 복구 + + + Move to Trash + 휴지통으로 옮기기 + + + Unprotect + 보호않됨 + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + 삭제돔 + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + 복제된 + + + Copied + 복사된 + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes 예 @@ -3381,6 +3881,48 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 No 아니오 + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service 서비스 량 @@ -3482,7 +4024,7 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도. - Failed to + Failed to @@ -3523,10 +4065,6 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 update 갱신 - - Updated - 갱신된 - Deleting 삭제 중 @@ -3535,10 +4073,6 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 delete 삭제 - - Deleted - 삭제돔 - RBD ' ' @@ -3571,27 +4105,31 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 ' 미러 상대방 + + all dashboards + all dashboards + - Name is already used by + Name is already used by . - 이름은 + 이름은 에 의하여 이미 사용되었습니다. - Name is already used by + Name is already used by . - 이름은 + 이름은 에 의하여 이미 사용중입니다. - Name is already used by + Name is already used by . - 이름이 + 이름이 에 의하여 이미 사용중입니다. @@ -3611,12 +4149,8 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 clone 복제 - - Cloned - 복제된 - - Snapshot of + Snapshot of must be protected. 반드시 @@ -3631,10 +4165,6 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 copy 복사 - - Copied - 복사된 - Flattening 평평하게 하는 중 @@ -3648,15 +4178,15 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 평평하게 됨 - Name is already used by + Name is already used by . - 이름이 + 이름이 에 의하여 이미 사용 중. - Cannot unprotect + Cannot unprotect because it contains child images. @@ -3664,7 +4194,7 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 - Cannot delete + Cannot delete because it's protected. @@ -3762,7 +4292,7 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 모든 풀들 - images from + images from @@ -3798,13 +4328,13 @@ reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다 - NFS + NFS - NFS + NFS - + \ No newline at end of file diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf index 518dd15fc636..b7d882629339 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Powiadomienia + + Silences + Silences + Pools Pule @@ -178,6 +182,30 @@ dodaj pulpity do Grafany. Reset Settings Zresetuj ustawienia + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Błąd wczytywania danych. @@ -197,522 +225,331 @@ dodaj pulpity do Grafany. Razem X total - - Settings - Ustawienia + + Edit + Edytuj - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Zmiana tych parametrów z domyślnych wartości przeważnie nie jest potrzebna. + + Name + Nazwa - - Backstore - Tylny koniec przechowywania + + Description + Opis - - Confirm - Potwierdź + + Long description + Długi opis - - Cancel - Anuluj + + Default + Domyślna - - Advanced Settings - Ustawienia zaawansowane + + Daemon default + Domyślny demon - - Target IQN - Nazwa IQN obiektu docelowego iSCSI + + Services + Usługi - - This field is required. - Pole jest wymagane. + + Values + Wartości - - IQN has wrong pattern. - Błędna składnia nazwy IQN. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + Podana wartość jest za wysoka. Nie może być większa niż + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - IQN ma następującą notację „iqn. $ Rok-$ miesiąc. $ odwróconyAdres: $ zdefiniowanaNazwa” + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Podana wartość jest za mała. Nie może być mniejsza od + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Na przykład: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Zapisz - - More information - Więcej informacji + + CRUSH map viewer + widok CRUSH mapy - - This target has modified advanced settings. - Ten obiekt docelowy zmodyfikował zaawansowane ustawienia. + + Hosts List + Lista hostów - - Portals - Portale + + Overall Performance + Całkowita wydajność - - At least - gateways are required. - - Wymagane są przynajmniej - bramy. - + + No entries found + Nie znaleziono wejść - - Add portal - Dodaj portal + + Cluster Logs + Logi z klastra - - This image has modified settings. - Ten obraz zmodyfikował ustawienia. + + Audit Logs + Audyt logów - - At least 1 image is required. - Wymagany jest przynajmniej 1 obraz. + + Priority: + Priority: - - Add image - Dodaj obraz. + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - Uwierzytelnianie ACL + + Date: + Date: - - Initiators - Inicjatory iSCSI + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Inicjator iSCSI + + Time range: + Time range: - - Client IQN - Klient IQN + + Loading configuration... + Ładowanie konfiguracji. - - Initiator IQN needs to be unique. - Inicjator IQN powinien być unikalny. + + The configuration could not be loaded. + Nie można załadować konfiguracji - - User - Użytkownik + + Edit Manager module + Edytuj moduł zarządzania - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Nazwy użytkowników muszą mieć długość od 8 do 64 znaków i mogą zawierać jedynie litery, '.', '@', '-', '_' lub ':'. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + Wpisana wartość nie jest poprawnym UUID, np. 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Hasło + + The entered value needs to be a valid IP address. + Wpisana wartość musi być poprawnym adresem IP - - Mutual User - Wspólny użytkownik + + This field is required. + Pole jest wymagane. - - Mutual Password - Wspólne hasło + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + Podana wartość jest za wysoka! Musi być mniejsza bądź równa + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - Inicjator iSCSI należą do grupy. Obrazy będą skonfigurowane w grupie. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + Podana wartość jest za niska! Musi być większa bądź równa + . + - - No items added. - Brak dodanych pozycji. + + The entered value needs to be a number. + Podana wartość musi być liczbą - - Add initiator - Dodaj inicjator iSCSI + + The entered value needs to be a number or decimal. + Podana wartość musi być liczbą albo dziesiętną. - - Groups - Grupy + + Update + Zaktualizuj - - Group - Grupa + + Status + Status - - Name - Nazwa + + Cluster ID + Klaster ID - - Add group - Dodaj grupę + + monmap modified + Zmodyfikowana monmapa - - Submit - Zatwierdź + + monmap epoch + epoka monmap - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Jesteś pewny, że chcesz -   wybrany - ? - + + quorum con + kworum con - - Yes, I am sure. - Tak, jestem pewny. + + quorum mon + kworum mon - - Discovery Authentication - Uwierzytelnianie wykrywania - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Nazwy użytkowników muszą mieć długość od 8 do 64 znaków i -mogą zawierać jedynie litery, '.', '@', '-', '_' lub ':'. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Sprawdź proszę - dokumentację -   -jak skonfigurować i uruchomić zarządzanie funkcjonalnościami obiektami docelowymi iSCSI - - - - Available information: - Dostępne informacje: - - - iSCSI Targets not available - obiekty docelowe iSCSI niedostępne - - - '/' and '@' are not allowed. - '/' and '@' nie są dozwolone. + + required con + wymagany con - - Loading... - Ładowanie... + + required mon + Wymagane mon - - -- No rbd pools available -- - -- Brak dostępnych rbd puli -- + + In Quorum + W kworum - - -- Select a pool -- - -- Wybierz pul -- + + Not In Quorum + Nie w kworum - - Use a dedicated data pool - Użyj dedykowanych danych pul + + Cancel + Anuluj - - Data pool - Dane pul + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Dedykowany pul, który przechowuje dane obiektowe z RBD + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Brak danych puli -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Jesteś pewny, że chcesz +   wybrany + ? + - - Size - Rozmiar + + Yes, I am sure. + Tak, jestem pewny. - - e.g., 10GiB - np. 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Flagi OSD w całym klastrze - - You have to increase the size. - Musisz zwiększyć rozmiar. + + Submit + Zatwierdź - - Features - Funkcje + + + + + + + + + + form title Advanced... Zaawansowane... - - Advanced - Zaawansowane - - - Striping - Maskowanie - - - Object size - Rozmiar obiektu - - - Stripe unit - Jednostka pasków - - - -- Select stripe unit -- - -- Wybierz jednostkę pasków -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Pole jest wymagane, ponieważ licznik pasków jest zdefiniowany. - - - Stripe unit is greater than object size. - Jednostka pasków jest większa niż rozmiar obiektu. - - - Stripe count - Licznik pasków - - - This field is required because stripe unit is defined! - Pole jest wymagane, ponieważ jednostka pasków jest zdefiniowana! - - - Stripe count must be greater than 0. - Licznik pasków musi być większy od 0. - - - Trash - Kosz - - - Overall Performance - Całkowita wydajność - - - Edit - Edytuj + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Opis + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Długi opis + + OSD Recovery Priority + Priorytet odzyskiwania OSD - - Default - Domyślna + + Priority + Priorytet - - Daemon default - Domyślny demon + + Customize priority values + Dostosuj wartości priorytetowe - - Services - Usługi + + This field is required! + To pole jest wymagane. - - Values - Wartości + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . - Podana wartość jest za wysoka. Nie może być większa niż - . + Podana wartość jest za wysoka. Nie może być większa niż + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . - Podana wartość jest za mała. Nie może być mniejsza od - . + Podana wartość jest za mała! Nie może być mniejsza od + . - - Save - Zapisz - - - CRUSH map viewer - widok CRUSH mapy - - - Hosts List - Lista hostów + + Reweight OSD + Ponowne ważenie OSD - - No entries found - Nie znaleziono wejść + + The value needs to be between 0 and 1. + Wartość powinna być pomiędzy 0 a 1. - - Cluster Logs - Logi z klastra + + Reweight + Ponowne ważenie - - Audit Logs - Audyt logów + + OSDs + Scrub + + Szoruj + OSD-ki + - - Loading configuration... - Ładowanie konfiguracji. - - - The configuration could not be loaded. - Nie można załadować konfiguracji - - - Edit Manager module - Edytuj moduł zarządzania - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - Wpisana wartość nie jest poprawnym UUID, np. 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - Wpisana wartość musi być poprawnym adresem IP - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - Podana wartość jest za wysoka! Musi być mniejsza bądź równa - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - Podana wartość jest za niska! Musi być większa bądź równa - . - - - - The entered value needs to be a number. - Podana wartość musi być liczbą - - - The entered value needs to be a number or decimal. - Podana wartość musi być liczbą albo dziesiętną. - - - Update - Zaktualizuj - - - Status - Status - - - Cluster ID - Klaster ID - - - monmap modified - Zmodyfikowana monmapa - - - monmap epoch - epoka monmap - - - quorum con - kworum con - - - quorum mon - kworum mon - - - required con - wymagany con - - - required mon - Wymagane mon - - - In Quorum - W kworum - - - Not In Quorum - Nie w kworum - - - Cluster-wide OSD Flags - Flagi OSD w całym klastrze - - - OSD Recovery Priority - Priorytet odzyskiwania OSD - - - Priority - Priorytet - - - Customize priority values - Dostosuj wartości priorytetowe - - - This field is required! - To pole jest wymagane. - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - Podana wartość jest za wysoka. Nie może być większa niż - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - Podana wartość jest za mała! Nie może być mniejsza od - . - - - - Reweight OSD - Ponowne ważenie OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - Wartość powinna być pomiędzy 0 a 1. - - - Reweight - Ponowne ważenie - - - OSDs - Scrub - - Szoruj - OSD-ki - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, wybierz, 1 {Głębokość} } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, wybierz, 1 {Głębokość} } You are about to apply a @@ -781,6 +618,80 @@ jak skonfigurować i uruchomić zarządzanie funkcjonalnościami obiektami docel Details Szczegóły + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Wartość + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Zamknij + + + Delete + Usuń + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Zdrowie @@ -837,13 +748,9 @@ jak należy skonfigurować i uruchomić zarządzanie funkcjami NFS Ganeshy Add clients Dodaj klientów - - NFS export - - - NFS eksportuje - - + + Loading... + Ładowanie... -- No cluster available -- @@ -861,6 +768,10 @@ jak należy skonfigurować i uruchomić zarządzanie funkcjami NFS Ganeshy Storage Backend Pamięć Podręczna + + -- No data pools available -- + -- Brak danych puli -- + -- Select the storage backend -- -- Wybierz pamięć podręczną -- @@ -893,6 +804,14 @@ jak należy skonfigurować i uruchomić zarządzanie funkcjami NFS Ganeshy CephFS Name Nazwa CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Etykieta bezpieczeństwa @@ -983,6 +902,10 @@ w By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. Używając różnych opcji Pseudo, ta sama Ścieżka może być wyeksportowana kilka razy. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Brak dostępnych typów dostępu -- @@ -991,6 +914,20 @@ w -- Select the access type -- -- Wybierz typ dostępu -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- - Brak squasha - @@ -1015,1208 +952,1583 @@ w CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - Nazwa może składać się z alfanumerycznych znaków, kresek i podkreśleń. + + Welcome to Ceph! + Witamy w Cephie! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - Wybrana nazwa profilu kodu kasowania jest już używana. + + Username is required + Nazwa użytkownika jest wymagana - - Plugin - Wtyczka + + Password is required + Hasło jest wymagane. - - Data chunks (k) - Ramka danych (k) + + Login + Zaloguj - - Must be equal to or greater than 2. - Musi być większa bądź równa 2. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + Przepraszam, użytkownik nie istnieje w Ceph. - - Coding chunks (m) - Kodowanie kawałka (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Powrót do + Strony Logowania + . Zostaniesz wylogowany z Dostastcy Tożsamości , kiedy spróbujesz się zalgować. + - - Must be equal to or greater than 1. - Musi być większa bądź równa 1. + + Forbidden + Zakazany - - Durability estimator (c) - Estymator trwałości (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Przepraszam, nie masz dostępu do tego czego szukasz. - - Locality (l) - Lokalność (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + Przepraszam, nie możemy znaleźć tego czego szukasz. - - Crush failure domain - Domena niepowodzenia Crush + + Remove all + Usuń wszystko - - Crush Locality - Lokalność Crusha + + Recent Notifications + Ostatnie powiadomienia - - None - Nic + + There are no background tasks. + Brak zadań w tle. - - Technique - Technika + + Background Tasks + Zagadnienia w tle - - Packetsize - Rozmiar pakietu + + Help + Pomoc - - Crush root - korzeń Crusha + + Documentation + Dokumentacja - - Crush device class - urządzenie klasy Crush + + API + Interfejs API - - any - którykolwiek + + About + O - - Directory - Katalog + + Dashboard Settings + Ustawienia Pulpitu - - Add - Dodaj + + User management + Zarządzanie użytkownikami - - Close - Zamknij + + Logged in user + Zalogowany użytkownik + + + Signed in as + + + + + Zalogowany jako + + + + + + + Sign out + Wyloguj Name... Nazwa... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - Wybrana nazwa Ceph pula jest już użyta. + + The chosen name is already in use. + Wybrana nazwa już jest użyta. - - Pool type - Typ pula + + Description... + Opis... - - -- Select a pool type -- - -- Wybierz typ pula -- + + Permissions + Pozwolenia - - Placement groups - Grupa umieszczenia + + Roles + Role - - At least one placement group is needed! - Przynajmniej jedna grupa umieszczenia jest wymagana + + Username + Nazwa użytkownika - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Twój klaster nie obsługuje tylu PG. Skalkuluj proszę potrzebną ilość PG. + + Password + Hasło - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - Możesz zwiększyć liczbę PG na utrworzonym pulu. -Teraz pul ma - PGs. - + + Confirm password + Potwierdź hasło - - Calculation help - Pomoc obliczeniowa + + Password confirmation doesn't match the password. + Potwierdzające hasło nie pokrywa się z hasłem. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - Obecne ustawienia PG zostały policzone dla Ciebie, -powinieneś upewnić się czy te wartości Ci odpowiadają przed zatwierdzeniem. + + Full name + Pełne imię - - Crush ruleset - zbiór zasad Crush + + Email + Email - - -- Select a crush rule -- - -- Wybierz zasadę Crush -- + + Invalid email. + Niepoprawny email. - - Crush rule - zasada Crush + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Zamierzasz usunąć uprawnienia „odczytu / aktualizacji użytkownika” od własnego użytkownika. - - Crush steps - Kroki Crush + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Jeśli kontynuujesz, nie będziesz mógł dodawać albo usuwać role od użytkowników. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - Zasada nie może być użyta w obecnym klastrze, gdyż ma -zbyt mało OSD-ków, żeby spełnić minimum OSD-ków wymaganych przez tę zasadę. + + Are you sure you want to continue? + Jesteś pewny, że chcesz kontynuować? - - Replicated size - Replikowany rozmiar + + Performance counters not available + Liczniki wydajności nie są dostępne - - Minimum: - - - Minimum: - - + + Attributes (OSD map) + Atrybuty (mapa OSD-ków) - - Maximum: - - - Maximum: - - + + Metadata not available + Niedostępne metadane - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadane + + + Performance counter + Licznik wydajności + + + Histogram not available: + - Sprecyzowany rozmiar jest poza zakresem. Wartość od - do - jest poprawna. + Histogram niedostępny: + - - Erasure code profile - Skasuj profil kodu. + + Writes + Pisze - - -- No erasure code profile available -- - -- Brak profilu kasowania -- + + Reads + Czyta - - -- Select an erasure code profile -- - -- Wybierz profil kodu wymazywania -- + + Histogram + Histogram + + + Performance Details + Szczegóły wydajności + + + Current values + Obecne wartości + + + Type + Typ + + + Min + Min + + + Max + Max Flags Flagi - - EC Overwrites - EC Nadpisuje + + Source + Źródło - - Applications - Zastosowania + + Level + Poziom - - Compression - Kompresja + + Can be updated at runtime (editable) + Może być aktualizowany w czasie wykonywania (edytowalny) - - Mode - Tryb + + Tags + Tagi - - Algorithm - Algorytm + + Enum values + Wartości enumerowane - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Brak algorytmu kompresji wymazywania -- + + See also + Zobacz także - - Minimum blob size - Minimalny rozmiar blob + + Cluster Status + Status klastra - - e.g., 128KiB - np. 128 KB + + Manager Daemons + Zarządzanie demonami - - Value should be greater than 0 - Wartość powinna być większa niż 0 + + Object Gateways + Obiekty bram - - Maximum blob size - Maksymalny rozmiar blob + + Metadata Servers + Serwery metadanych - - e.g., 512KiB - np. 512 KB + + iSCSI Gateways + Bramy iSCSI - - Value should be greater than the minimum blob size - Wartość powinna być większa niż minimalny rozmiar blob + + Client IOPS + Klient IOPS - - Ratio - Stosunek + + Client Throughput + Przepustowość klienta - - Compression ratio - Skompresowany stosunek + + Client Read/Write + Odczyt/Zapis klienta - - Value should be between 0.0 and 1.0 - Wartość powinna być pomiędzy 0.0, a 1.0 + + Recovery Throughput + Przepustowość odzyskiwania - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Nie można stworzyć pula RBD z '/' w nazwie. + + Scrub + Szoruj - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Proszę zmienić nazwę albo usunąć 'rbd' z listy zastosowań. + + Performance + Wydajność - - Pools List - Lista puli + + Raw Capacity + Pojemność rzędu - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Sprawdź proszę - dokumentację -   -jak skonfigurować i i uruchomić zarządzanie funkcjami Dostępu obiektowego - + + Objects + Obiekty - - Loading bucket data... - Ładowanie wiadra danych + + PGs per OSD + PG-y na OSD - - The bucket data could not be loaded. - Nie można załadować wiadra danych. + + PG Status + Status PG - - Id - Number ID + + Capacity + Pojemność - - The value is not valid. - Wartość nie jest poprawna. + + + + See + Logs + for more details. + + + + zobacz + logi + , żeby mieć więcej szczegółów. + - - The chosen name is already in use. - Wybrana nazwa już jest użyta. + + Ranks + Szeregi - - Owner - Właściciel + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a user -- - -- Wybierz użytkownika -- + + Clients: + + + Klienci: + + - - Daemons List - Lista demonów + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Type - Typ + + Move an image to trash + Przenieś obraz do kosza - - -- Select a type -- - -- wybierz typ -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Żeby przenieść + + / + + do kosza, kliknij + Przenieś obraz + . Opcjonalnie, możesz wybrać datę ważności. + - - Permission - Pozwolenie + + Protection expires at + Zabezpieczenie wygasa w - - -- Select a permission -- - -- Wybierz pozwolenie -- + + NOT PROTECTED + NIEZABEZPIECZONY - - S3 key - klucz S3 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Zły format daty. Proszę używać "RRRR-MM-DD GG:mm:ss". - - Username - Nazwa użytkownika + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + Ochrona już wygasła. Proszę wybrać przyszłą datę lub zostawić pustą. - - -- Select a username -- - -- Wybierz nazwę użytkownika -- + + Move Image + Przenieś obraz - - Auto-generate key - Auto-generowany klucz + + Gateways + Gateways - - Access key - Klucz dostępu + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Secret key - Tajny klucz + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - Subuser - pod-użytkownik + + Overview + Przegląd - - The chosen subuser ID is already in use. - Wybrane ID pod-użytkownika jest już użyte. + + Targets + Obiekty docelowe - - read, write - odczyt, zapis + + Discovery Authentication + Uwierzytelnianie wykrywania - - full - pełny + + User + Użytkownik - - Swift key - Szybki klucz + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Nazwy użytkowników muszą mieć długość od 8 do 64 znaków i +mogą zawierać jedynie litery, '.', '@', '-', '_' lub ':'. - - Auto-generate secret - Auto-generowany sekret + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Loading user data... - Ładowanie danych użytkownika... + + Mutual User + Wspólny użytkownik - - The user data could not be loaded. - Nie można załadować danych użytkownika. + + Mutual Password + Wspólne hasło - - The chosen user ID is already in use. - Wybrane ID użytkownika jest już użyte. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Full name - Pełne imię + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Sprawdź proszę + dokumentację +   +jak skonfigurować i uruchomić zarządzanie funkcjonalnościami obiektami docelowymi iSCSI + - - Email address - Adres email + + Available information: + Dostępne informacje: - - This is not a valid email address. - Ten adres email nie jest poprawny. + + iSCSI Targets not available + obiekty docelowe iSCSI niedostępne - - The chosen email address is already in use. - Wybrany adres email jest już użyty. + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Max. buckets - Max. wiader + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Dostępne tylko dla obrazów RBD z + szybką różnicą + włączone + - - The entered value must be >= 0. - Podana wartość musi być >= 0 + + Pool + Pul - - Suspended - Zawieszony + + Data Pool + Dane pula - - Subusers - pod-użytkownicy + + Created + Utworzony - - There are no subusers. - Nie ma pod-użytkowników. + + Size + Rozmiar - - Delete - Usuń + + Object size + Rozmiar obiektu - - Keys - Klucze + + Features + Funkcje - - S3 - S3 (prosty serwis przechowywania) + + Provisioned + Zaopatrzony - - There are no keys. - Nie ma kluczy. + + N/A + Niedostępny - - Show - Pokaż + + Total provisioned + Całkowite rezerwy - - Swift - Szybki + + Striping unit + Jednostka maskowana - - Capabilities - Zdolności + + Striping count + Licznik maskowania - - There are no capabilities. - Nie ma zdolności. + + Parent + Rodzic - - User quota - Limit użytkownika + + Block name prefix + Prefiks nazwy bloku - - Enabled - Uaktywniony + + Order + Zamówienie - - Unlimited size - Nielimitowany rozmiar + + Snapshots + Migawki - - Max. size - Max. rozmiar + + Image + Obraz - - Unlimited objects - Nielimitowane obiekty + + This setting overrides the global value + To ustawienie zastępuję wartość globalną. - - Max. objects - Max. obiektów + + Global + Globalne - - Bucket quota - kontyngent wiadra + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + To jest globalna wartość. Dla tego obrazu nie ustawiono żadnej wartości dla tej opcji. - - Welcome to Ceph! - Witamy w Cephie! - The welcome message on the login page + + + from + + + from + - - Username is required - Nazwa użytkownika jest wymagana + + '/' and '@' are not allowed. + '/' and '@' nie są dozwolone. - - Password is required - Hasło jest wymagane. + + -- No rbd pools available -- + -- Brak dostępnych rbd puli -- - - Login - Zaloguj + + -- Select a pool -- + -- Wybierz pul -- - - Description... - Opis... + + Use a dedicated data pool + Użyj dedykowanych danych pul - - Permissions - Pozwolenia + + Data pool + Dane pul - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - Przepraszam, użytkownik nie istnieje w Ceph. + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Dedykowany pul, który przechowuje dane obiektowe z RBD - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - Powrót do - Strony Logowania - . Zostaniesz wylogowany z Dostastcy Tożsamości , kiedy spróbujesz się zalgować. - + + e.g., 10GiB + np. 10 GiB - - Confirm password - Potwierdź hasło + + You have to increase the size. + Musisz zwiększyć rozmiar. - - Password confirmation doesn't match the password. - Potwierdzające hasło nie pokrywa się z hasłem. + + Advanced + Zaawansowane - - Email - Email + + Striping + Maskowanie - - Invalid email. - Niepoprawny email. + + Stripe unit + Jednostka pasków - - Roles - Role + + -- Select stripe unit -- + -- Wybierz jednostkę pasków -- - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Zamierzasz usunąć uprawnienia „odczytu / aktualizacji użytkownika” od własnego użytkownika. + + This field is required because stripe count is defined! + Pole jest wymagane, ponieważ licznik pasków jest zdefiniowany. - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Jeśli kontynuujesz, nie będziesz mógł dodawać albo usuwać role od użytkowników. + + Stripe unit is greater than object size. + Jednostka pasków jest większa niż rozmiar obiektu. - - Are you sure you want to continue? - Jesteś pewny, że chcesz kontynuować? + + Stripe count + Licznik pasków - - Forbidden - Zakazany + + This field is required because stripe unit is defined! + Pole jest wymagane, ponieważ jednostka pasków jest zdefiniowana! - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Przepraszam, nie masz dostępu do tego czego szukasz. + + Stripe count must be greater than 0. + Licznik pasków musi być większy od 0. - - Sorry, we could not find what you were looking for - Przepraszam, nie możemy znaleźć tego czego szukasz. + + + RBD Snapshot + + + migawka RBD + - - Remove all - Usuń wszystko + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, wybierz, prawda {Zmień nazwe} inaczej{Utwórz} } - - Recent Notifications - Ostatnie powiadomienia + + + Snapshot + + + Migawka + - - There are no background tasks. - Brak zadań w tle. + + PROTECTED + ZABEZPIECZONE - - Background Tasks - Zagadnienia w tle + + UNPROTECTED + NIEZABEZPIECZONY - - Help - Pomoc + + You are about to rollback + Zaraz się wycofasz. - - Documentation - Dokumentacja + + Purge Trash + Usuń Śmieci - - API - Interfejs API + + To purge, select one or All images and click + Aby usunąć, wybierz jeden albo wszystkie obrazy i kliknij - - About - O + + Pool: + Pul: - - Dashboard Settings - Ustawienia Pulpitu + + Pool name... + Nazwa pula - - User management - Zarządzanie użytkownikami + + All + Wszystkie - - Logged in user - Zalogowany użytkownik + + Restore Image + Przywróć obraz - - Signed in as - - - - - Zalogowany jako - - - - + + To restore + Przywróć - - Sign out - Wyloguj + + type the image's new name and click + Wpisz nazwe nowego obrazu i kliknij. - - Performance Counters - Liczniki wydajności + + New Name + Nowa Nazwa - - Performance Details - Szczegóły wydajności + + Expired at + Wygasły w - - ID - ID + + Protected until + Zabezpieczony do - - Index type - Typ indeksu + + This image is protected until + . + + Ten obraz jest chroniony do + .  + - - Placement rule - Zasada umieszczania + + Trash + Kosz - - Marker - Znacznik + + iSCSI Topology + Topologia iSCSI - - Maximum marker - Maksymalny znacznik + + Configure + Configure - - Version - Wersja + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Zmiana tych parametrów z domyślnych wartości przeważnie nie jest potrzebna. - - Master version - Główna wersja + + Identifier + Identifier - - Modification time - Czas modyfikacji + + lun + lun - - Zonegroup - Strefa + + wwn + wwn - - Maximum size - Maksymalny rozmiar + + Settings + Ustawienia - - Unlimited - Nielimitowany + + Backstore + Tylny koniec przechowywania - - Maximum objects - Maksimum obiektów + + Confirm + Potwierdź - - System - System + + Advanced Settings + Ustawienia zaawansowane - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, wybierz, 0 {Nie} 1{Tak} } + + Target IQN + Nazwa IQN obiektu docelowego iSCSI - - Maximum buckets - Maksimum wiader + + IQN has wrong pattern. + Błędna składnia nazwy IQN. - - Performance counters not available - Liczniki wydajności nie są dostępne + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN ma następującą notację „iqn. $ Rok-$ miesiąc. $ odwróconyAdres: $ zdefiniowanaNazwa” - - Global - Globalne - - - Image - Obraz + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Na przykład: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - - Pool - Pul + + More information + Więcej informacji - - RBD Configuration - Konfiguracja RBD + + This target has modified advanced settings. + Ten obiekt docelowy zmodyfikował zaawansowane ustawienia. - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Usuń wartość konfiguracji lokalnej. Wartość konfiguracji rodzica będzie odziedziczona i zostanie użyta zamiast tej. + + Portals + Portale - - The mininum value is 0 - Minimalna wartość wynosi 0. + + At least + gateways are required. + + Wymagane są przynajmniej + bramy. + - - Attributes (OSD map) - Atrybuty (mapa OSD-ków) + + Add portal + Dodaj portal - - Metadata not available - Niedostępne metadane + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Metadata - Metadane + + This image has modified settings. + Ten obraz zmodyfikował ustawienia. - - Performance counter - Licznik wydajności + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Histogram not available: - - - Histogram niedostępny: - - + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Writes - Pisze + + Add image + Dodaj obraz. - - Reads - Czyta + + ACL authentication + Uwierzytelnianie ACL - - Histogram - Histogram + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Current values - Obecne wartości + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Min - Min + + Initiators + Inicjatory iSCSI - - Max - Max + + Initiator + Inicjator iSCSI - - Source - Źródło + + Client IQN + Klient IQN - - Level - Poziom + + Initiator IQN needs to be unique. + Inicjator IQN powinien być unikalny. - - Can be updated at runtime (editable) - Może być aktualizowany w czasie wykonywania (edytowalny) + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Nazwy użytkowników muszą mieć długość od 8 do 64 znaków i mogą zawierać jedynie litery, '.', '@', '-', '_' lub ':'. - - Tags - Tagi + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Enum values - Wartości enumerowane + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - See also - Zobacz także + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + Inicjator iSCSI należą do grupy. Obrazy będą skonfigurowane w grupie. - - Cluster Status - Status klastra + + No items added. + Brak dodanych pozycji. - - Manager Daemons - Zarządzanie demonami + + Add initiator + Dodaj inicjator iSCSI - - Object Gateways - Obiekty bram + + Groups + Grupy - - Metadata Servers - Serwery metadanych + + Group + Grupa - - iSCSI Gateways - Bramy iSCSI + + Add group + Dodaj grupę - - Client IOPS - Klient IOPS + + [object Object] + [object Object] - - Client Throughput - Przepustowość klienta + + RBD Configuration + Konfiguracja RBD - - Client Read/Write - Odczyt/Zapis klienta + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Usuń wartość konfiguracji lokalnej. Wartość konfiguracji rodzica będzie odziedziczona i zostanie użyta zamiast tej. - - Recovery Throughput - Przepustowość odzyskiwania + + The mininum value is 0 + Minimalna wartość wynosi 0. - - Scrub - Szoruj + + Issues + Zagadnienia - - Performance - Wydajność + + Syncing + Synchronizacja - - Raw Capacity - Pojemność rzędu + + Ready + Gotowy - - Objects - Obiekty + + Edit pool mirror mode + Tryb edycji lustrzanego pula - - PGs per OSD - PG-y na OSD + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + Aby edytować tryb lustrzanydla pula + + + , wybierz tryb z listy i kliknij + Zaktualizuj + . + - - PG Status - Status PG + + Mode + Tryb - - Capacity - Pojemność + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Sparowany klaster musi być usunięty przed wyłączeniem lustra. - + - - See - Logs - for more details. + + pool mirror peer - - zobacz - logi - , żeby mieć więcej szczegółów. + sparowany pul lustrzany - - Move an image to trash - Przenieś obraz do kosza + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, wybierz, edytuj{Edytuj} inaczej {Dodaj} } - - To move + + + the pool + mirror peer attributes for pool - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + and click + Submit + . - Żeby przenieść + + pul +lustra sparowanych atrybutów dla pula - / - - do kosza, kliknij - Przenieś obraz - . Opcjonalnie, możesz wybrać datę ważności. + + i kliknij + Zatwierdź + . - - Protection expires at - Zabezpieczenie wygasa w + + Cluster Name + Nazwa Klastra - - NOT PROTECTED - NIEZABEZPIECZONY + + The cluster name is not valid. + Nazwa klastra jest niepoprawna - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Zły format daty. Proszę używać "RRRR-MM-DD GG:mm:ss". + + CephX ID + CephX ID - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - Ochrona już wygasła. Proszę wybrać przyszłą datę lub zostawić pustą. + + CephX ID... + CephX ID... - - Move Image - Przenieś obraz + + The CephX ID is not valid. + ID CephX nie jest poprawne. - - Overview - Przegląd + + Monitor Addresses + Adres monitora - - Targets - Obiekty docelowe + + Comma-delimited addresses... + Adresy rozdzielane przecinkami... - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - Dostępne tylko dla obrazów RBD z - szybką różnicą - włączone - + + The monitory address is not valid. + Adres monitora nie jest poprawny. - - Data Pool - Dane pula + + CephX Key + Klucz CephX - - Created - Utworzony + + Base64-encoded key... + Klucz zakodowany w Base64... - - Provisioned - Zaopatrzony + + CephX key must be base64 encoded. + Klucz CephX musi być zakodowany w Base64/ - - N/A - Niedostępny + + Pools List + Lista puli - - Total provisioned - Całkowite rezerwy + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + Nazwa może składać się z alfanumerycznych znaków, kresek i podkreśleń. - - Striping unit - Jednostka maskowana + + The chosen erasure code profile name is already in use. + Wybrana nazwa profilu kodu kasowania jest już używana. - - Striping count - Licznik maskowania + + Plugin + Wtyczka - - Parent - Rodzic + + Data chunks (k) + Ramka danych (k) - - Block name prefix - Prefiks nazwy bloku + + Must be equal to or greater than 2. + Musi być większa bądź równa 2. - - Order - Zamówienie + + Coding chunks (m) + Kodowanie kawałka (m) - - Snapshots - Migawki + + Must be equal to or greater than 1. + Musi być większa bądź równa 1. - - This setting overrides the global value - To ustawienie zastępuję wartość globalną. + + Durability estimator (c) + Estymator trwałości (c) - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - To jest globalna wartość. Dla tego obrazu nie ustawiono żadnej wartości dla tej opcji. + + Locality (l) + Lokalność (l) - - - RBD Snapshot + + Crush failure domain + Domena niepowodzenia Crush + + + Crush Locality + Lokalność Crusha + + + None + Nic + + + Technique + Technika + + + Packetsize + Rozmiar pakietu + + + Crush root + korzeń Crusha + + + Crush device class + urządzenie klasy Crush + + + any + którykolwiek + + + Directory + Katalog + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + Wybrana nazwa Ceph pula jest już użyta. + + + Pool type + Typ pula + + + -- Select a pool type -- + -- Wybierz typ pula -- + + + Placement groups + Grupa umieszczenia + + + At least one placement group is needed! + Przynajmniej jedna grupa umieszczenia jest wymagana + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Twój klaster nie obsługuje tylu PG. Skalkuluj proszę potrzebną ilość PG. + + + Calculation help + Pomoc obliczeniowa + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + Obecne ustawienia PG zostały policzone dla Ciebie, +powinieneś upewnić się czy te wartości Ci odpowiadają przed zatwierdzeniem. + + + Crush ruleset + zbiór zasad Crush + + + -- Select a crush rule -- + -- Wybierz zasadę Crush -- + + + Crush rule + zasada Crush + + + Crush steps + Kroki Crush + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + Zasada nie może być użyta w obecnym klastrze, gdyż ma +zbyt mało OSD-ków, żeby spełnić minimum OSD-ków wymaganych przez tę zasadę. + + + Replicated size + Replikowany rozmiar + + + Minimum: + - - migawka RBD + Minimum: + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, wybierz, prawda {Zmień nazwe} inaczej{Utwórz} } + + Maximum: + + + Maximum: + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - Migawka + Sprecyzowany rozmiar jest poza zakresem. Wartość od + do + jest poprawna. - - PROTECTED - ZABEZPIECZONE + + Erasure code profile + Skasuj profil kodu. + + + -- No erasure code profile available -- + -- Brak profilu kasowania -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Wybierz profil kodu wymazywania -- + + + EC Overwrites + EC Nadpisuje + + + Applications + Zastosowania + + + Compression + Kompresja + + + Algorithm + Algorytm + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Brak algorytmu kompresji wymazywania -- + + + Minimum blob size + Minimalny rozmiar blob + + + e.g., 128KiB + np. 128 KB + + + Value should be greater than 0 + Wartość powinna być większa niż 0 + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Maksymalny rozmiar blob + + + e.g., 512KiB + np. 512 KB + + + Value should be greater than the minimum blob size + Wartość powinna być większa niż minimalny rozmiar blob + + + Ratio + Stosunek + + + Compression ratio + Skompresowany stosunek + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + Wartość powinna być pomiędzy 0.0, a 1.0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Nie można stworzyć pula RBD z '/' w nazwie. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Proszę zmienić nazwę albo usunąć 'rbd' z listy zastosowań. + + + Cache Tiers Details + Szczegóły poziomów pamięci podręcznej + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Sprawdź proszę + dokumentację +   +jak skonfigurować i i uruchomić zarządzanie funkcjami Dostępu obiektowego + + + + Daemons List + Lista demonów + + + Performance Counters + Liczniki wydajności + + + Loading bucket data... + Ładowanie wiadra danych + + + The bucket data could not be loaded. + Nie można załadować wiadra danych. + + + Id + Number ID + + + The value is not valid. + Wartość nie jest poprawna. + + + Owner + Właściciel + + + -- Select a user -- + -- Wybierz użytkownika -- + + + ID + ID + + + Index type + Typ indeksu + + + Placement rule + Zasada umieszczania + + + Marker + Znacznik + + + Maximum marker + Maksymalny znacznik + + + Version + Wersja + + + Master version + Główna wersja + + + Modification time + Czas modyfikacji + + + Zonegroup + Strefa + + + Bucket quota + kontyngent wiadra + + + Enabled + Uaktywniony + + + Maximum size + Maksymalny rozmiar + + + Unlimited + Nielimitowany + + + Maximum objects + Maksimum obiektów + + + -- Select a username -- + -- Wybierz nazwę użytkownika -- + + + Auto-generate key + Auto-generowany klucz + + + Access key + Klucz dostępu + + + Secret key + Tajny klucz + + + Email address + Adres email + + + Suspended + Zawieszony + + + System + System + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, wybierz, 0 {Nie} 1{Tak} } + + + Maximum buckets + Maksimum wiader + + + Subusers + pod-użytkownicy - - UNPROTECTED - NIEZABEZPIECZONY + + Capabilities + Zdolności - - You are about to rollback - Zaraz się wycofasz. + + User quota + Limit użytkownika - - Purge Trash - Usuń Śmieci + + Show + Pokaż - - To purge, select one or All images and click - Aby usunąć, wybierz jeden albo wszystkie obrazy i kliknij + + Keys + Klucze - - Pool: - Pul: + + -- Select a type -- + -- wybierz typ -- - - Pool name... - Nazwa pula + + Permission + Pozwolenie - - All - Wszystkie + + -- Select a permission -- + -- Wybierz pozwolenie -- - - Restore Image - Przywróć obraz + + Subuser + pod-użytkownik - - To restore - Przywróć + + The chosen subuser ID is already in use. + Wybrane ID pod-użytkownika jest już użyte. - - type the image's new name and click - Wpisz nazwe nowego obrazu i kliknij. + + read, write + odczyt, zapis - - New Name - Nowa Nazwa + + full + pełny - - Expired at - Wygasły w + + Swift key + Szybki klucz - - Protected until - Zabezpieczony do + + Auto-generate secret + Auto-generowany sekret - - This image is protected until - . - - Ten obraz jest chroniony do - .  - + + Loading user data... + Ładowanie danych użytkownika... - - iSCSI Topology - Topologia iSCSI + + The user data could not be loaded. + Nie można załadować danych użytkownika. - - Issues - Zagadnienia + + The chosen user ID is already in use. + Wybrane ID użytkownika jest już użyte. - - Syncing - Synchronizacja + + This is not a valid email address. + Ten adres email nie jest poprawny. - - Ready - Gotowy + + The chosen email address is already in use. + Wybrany adres email jest już użyty. - - Edit pool mirror mode - Tryb edycji lustrzanego pula + + Max. buckets + Max. wiader - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Aby edytować tryb lustrzanydla pula - - - , wybierz tryb z listy i kliknij - Zaktualizuj - . - + + The entered value must be >= 0. + Podana wartość musi być >= 0 - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Sparowany klaster musi być usunięty przed wyłączeniem lustra. + + S3 key + klucz S3 - + + There are no subusers. + Nie ma pod-użytkowników. + + - - pool mirror peer + + - sparowany pul lustrzany + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, wybierz, edytuj{Edytuj} inaczej {Dodaj} } + + S3 + S3 (prosty serwis przechowywania) - + + There are no keys. + Nie ma kluczy. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - pul -lustra sparowanych atrybutów dla pula - - - i kliknij - Zatwierdź - . + + - - Cluster Name - Nazwa Klastra - - - The cluster name is not valid. - Nazwa klastra jest niepoprawna - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - The CephX ID is not valid. - ID CephX nie jest poprawne. - - - Monitor Addresses - Adres monitora - - - Comma-delimited addresses... - Adresy rozdzielane przecinkami... - - - The monitory address is not valid. - Adres monitora nie jest poprawny. + + Swift + Szybki - - CephX Key - Klucz CephX + + There are no capabilities. + Nie ma zdolności. - - Base64-encoded key... - Klucz zakodowany w Base64... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - Klucz CephX musi być zakodowany w Base64/ + + Unlimited size + Nielimitowany rozmiar - - Cache Tiers Details - Szczegóły poziomów pamięci podręcznej + + Max. size + Max. rozmiar - - Ranks - Szeregi + + Unlimited objects + Nielimitowane obiekty - - Clients: - - - Klienci: - - + + Max. objects + Max. obiektów Current @@ -2242,13 +2554,29 @@ lustra sparowanych atrybutów dla pula There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Nie ma dostępnych inicjatorów iSCSI. Proszę upewnić się, że dodajesz inicjator iSCSI do obiektu docelowego. + + target + target + Target obiekt docelowy iSCSI - - Hostname - Nazwa hosta + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Stan + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2274,14 +2602,14 @@ lustra sparowanych atrybutów dla pula Instance Instancja + + Hostname + Nazwa hosta + Issue Zagadnienie - - State - Stan - Progress Progres @@ -2326,9 +2654,9 @@ lustra sparowanych atrybutów dla pula Key Klucz - - Value - Wartość + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2350,58 +2678,22 @@ lustra sparowanych atrybutów dla pula Journaling (requires exclusive-lock) Kronikowanie (wymaga wyłącznej blokady) - - Fast diff (requires object-map) - Szybka różnica (wymaga mapy obiektów) - - - Copy - Kopia - - - Flatten - Spłaszcz - - - Move to Trash - Przenieś do kosza - - - Create - Stwórz - - - Rename - Zmień nazwę - - - Protect - Zabezpiecz - - - Unprotect - Odbezpiecz + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Sklonuj + + RBD snapshot rollback + Wycofywanie migawek RBD Rollback Wycofanie - - RBD snapshot rollback - Wycofywanie migawek RBD - RBD snapshot migawka RBD - - Restore - Przywróć - Deleted At Usunięty o @@ -2640,38 +2932,18 @@ terminal. Updated OSD Flags Zaktualizowane flagi OSD-ków - - Deep Scrub - Szoruj głęboko - - - Mark Out - Zaznacz jako poza - out poza - - Mark In - Zaznacz jako w - in w - - Mark Down - zaznacz jako upadły - down upadły - - Mark Lost - Zaznacz jako stracony - Mark Zaznacz @@ -2696,10 +2968,6 @@ terminal. purged Oczyszczony - - Destroy - Zniszcz - destroy Zniszcz @@ -2708,6 +2976,18 @@ terminal. destroyed Zniszczony + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs PG-y @@ -2744,6 +3024,14 @@ terminal. + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Max zasypywanie @@ -2782,6 +3070,10 @@ terminal. + + Create silence + Create silence + Job Praca @@ -2798,6 +3090,38 @@ terminal. URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Zaktualizowany + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Użyty @@ -2822,6 +3146,26 @@ terminal. Unknown Nieznany + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up Podniesiony @@ -2882,9 +3226,13 @@ terminal. There are no daemons available. Brak dostępnym demonów - - Export - Eksport + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2934,6 +3282,10 @@ terminal. Add application Dodaj zastosowanie + + pool + pool + erasure code profile skasuj profil kodu @@ -2958,6 +3310,14 @@ terminal. Write bytes Zapis bajtów + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + wiadro + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2974,14 +3334,26 @@ terminal. &quot; - - bucket - wiadro - buckets Wiadra + + capability + capability + + + user + użytkownik + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -2998,14 +3370,14 @@ terminal. &quot; - - user - użytkownik - users użytkownicy + + Swift Key + Swift Key + Scope Zakres @@ -3014,6 +3386,14 @@ terminal. Read Czytaj + + Create + Stwórz + + + role + role + Created role ' ' @@ -3393,6 +3773,126 @@ Na przykład krok jest domyślny. There are no items available. Brak dostępnych pozycji. + + Add + Dodaj + + + Remove + Remove + + + Clone + Sklonuj + + + Copy + Kopia + + + Deep Scrub + Szoruj głęboko + + + Destroy + Zniszcz + + + Flatten + Spłaszcz + + + Mark Down + zaznacz jako upadły + + + Mark In + Zaznacz jako w + + + Mark Lost + Zaznacz jako stracony + + + Mark Out + Zaznacz jako poza + + + Protect + Zabezpiecz + + + Rename + Zmień nazwę + + + Restore + Przywróć + + + Move to Trash + Przenieś do kosza + + + Unprotect + Odbezpiecz + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Usunięty + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Sklonowano + + + Copied + Skopiowano + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Tak @@ -3401,6 +3901,48 @@ Na przykład krok jest domyślny. No Nie + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Jakość serwisu @@ -3543,10 +4085,6 @@ Na przykład krok jest domyślny. update Zaktualizuj - - Updated - Zaktualizowany - Deleting Usuwanie @@ -3555,10 +4093,6 @@ Na przykład krok jest domyślny. delete Usuń - - Deleted - Usunięty - RBD ' ' @@ -3591,6 +4125,10 @@ Na przykład krok jest domyślny. ' + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3631,10 +4169,6 @@ Na przykład krok jest domyślny. clone Sklonuj - - Cloned - Sklonowano - Snapshot of must be protected. @@ -3651,10 +4185,6 @@ Na przykład krok jest domyślny. copy Kopiuj - - Copied - Skopiowano - Flattening Spłaszczanie diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf index 41fb7de552db..816a09763bb9 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts Alertas + + Silences + Silences + Pools Pools @@ -179,6 +183,30 @@ Reset Settings Redefinir Configurações + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. Falha ao carregar dados. @@ -198,523 +226,331 @@ total X total - - Settings - Configurações + + Edit + Editar - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - Não costuma ser necessário mudar o valor padrão destes parâmetros. + + Name + Nome - - Backstore - Backstore + + Description + Descrição - - Confirm - Confirmar + + Long description + Descrição extensa - - Cancel - Cancelar + + Default + Padrão - - Advanced Settings - Configurações Avançadas + + Daemon default + Padrão do daemon - - Target IQN - IQN de Destino + + Services + Serviços - - This field is required. - Este campo é obrigatório. + + Values + Valores - - IQN has wrong pattern. - IQN tem padrão incorreto. + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + O valor inserido é muito alto! Ele não pode ser maior do que + . + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - Um IQN tem a seguinte notação 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que + . + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - Por exemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + Salvar - - More information - Mais informações + + CRUSH map viewer + Visualizador de mapa CRUSH - - This target has modified advanced settings. - Este destino tem configurações avançadas modificadas. + + Hosts List + Lista de Hosts - - Portals - Portais + + Overall Performance + Desempenho Geral - - At least - gateways are required. - - Pelo menos - gateways são necessários. - + + No entries found + Nenhuma entrada encontrada - - Add portal - Adicionar portal + + Cluster Logs + Registros do Cluster - - This image has modified settings. - Esta imagem tem configurações modificadas. + + Audit Logs + Registros de Auditoria - - At least 1 image is required. - Pelo menos 1 imagem é necessária. + + Priority: + Priority: - - Add image - Adicionar imagem + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - Autenticação ACL + + Date: + Date: - - Initiators - Iniciadores + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - Iniciador + + Time range: + Time range: - - Client IQN - IQN do Cliente + + Loading configuration... + Carregando configuração... - - Initiator IQN needs to be unique. - O IQN do Iniciador precisa ser exclusivo. + + The configuration could not be loaded. + Não foi possível carregar a configuração. - - User - Usuário + + Edit Manager module + Editar módulo do gerenciador - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e - apenas podem conter letras, '.', '@', '-', '_' ou ':'. + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + O valor inserido não é um UUID válido. Ex.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - Senha + + The entered value needs to be a valid IP address. + O valor inserido precisa ser um endereço IP válido. - - Mutual User - Usuário Mútuo + + This field is required. + Este campo é obrigatório. - - Mutual Password - Senha Mútua + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + O valor inserido é muito alto! Ele deve ser menor ou igual a + . + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - O iniciador pertence a um grupo. As imagens serão configuradas no grupo. + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + O valor inserido é muito baixo! Ele deve ser maior ou igual a + . + - - No items added. - Nenhum item adicionado. + + The entered value needs to be a number. + O valor inserido precisa ser um número. - - Add initiator - Adicionar iniciador + + The entered value needs to be a number or decimal. + O valor inserido precisa ser um número ou decimal. - - Groups - Grupos + + Update + Atualizar - - Group - Grupo + + Status + Status - - Name - Nome + + Cluster ID + ID do Cluster - - Add group - Adicionar grupo + + monmap modified + monmap modificado - - Submit - Enviar + + monmap epoch + época de monmap - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - Deseja realmente - o(a) - selecionado(a)? - + + quorum con + quorum con - - Yes, I am sure. - Sim, desejo. + + quorum mon + quorum mon - - Discovery Authentication - Autenticação de Descoberta - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e - apenas podem conter letras, '.', '@', '-', '_' ou ':'. - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - Consulte a - documentação - - sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento de Destinos iSCSI. - - - - Available information: - Informações disponíveis: - - - iSCSI Targets not available - Destinos iSCSI não disponíveis - - - '/' and '@' are not allowed. - '/' e '@' não são permitidos. + + required con + con obrigatório - - Loading... - Carregando... + + required mon + mon obrigatório - - -- No rbd pools available -- - -- Não há pools de RBD disponíveis -- + + In Quorum + No Quorum - - -- Select a pool -- - -- Selecionar pool -- + + Not In Quorum + Não está no Quorum - - Use a dedicated data pool - Usar pool de dados dedicado + + Cancel + Cancelar - - Data pool - Pool de dados + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - Pool dedicado que armazena os dados de objetos do RBD. + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- Não há pools de dados disponíveis -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + Deseja realmente + o(a) + selecionado(a)? + - - Size - Tamanho + + Yes, I am sure. + Sim, desejo. - - e.g., 10GiB - ex. 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + Flags OSD de todo o Cluster - - You have to increase the size. - Você precisa aumentar o tamanho. + + Submit + Enviar - - Features - Recursos + + + + + + + + + + form title Advanced... Avançado... - - Advanced - Avançado - - - Striping - Distribuição - - - Object size - Tamanho do objeto - - - Stripe unit - Unidade de distribuição - - - -- Select stripe unit -- - -- Selecionar unidade de distribuição -- - - - This field is required because stripe count is defined! - Este campo é obrigatório porque o total de distribuições foi definido! - - - Stripe unit is greater than object size. - A unidade de distribuição é maior do que o tamanho do objeto. - - - Stripe count - Total de distribuições - - - This field is required because stripe unit is defined! - Este campo é obrigatório porque a unidade de distribuição foi definida! - - - Stripe count must be greater than 0. - O total de distribuições deve ser maior do que 0. - - - Trash - Lixo - - - Overall Performance - Desempenho Geral - - - Edit - Editar + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - Descrição + + + + + + + + + + form action button - - Long description - Descrição extensa + + OSD Recovery Priority + Prioridade de Recuperação de OSD - - Default - Padrão + + Priority + Prioridade - - Daemon default - Padrão do daemon + + Customize priority values + Personalizar valores de prioridade - - Services - Serviços + + This field is required! + Este campo é obrigatório! - - Values - Valores + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . O valor inserido é muito alto! Ele não pode ser maior do que - . + . - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que - . + . - - Save - Salvar - - - CRUSH map viewer - Visualizador de mapa CRUSH - - - Hosts List - Lista de Hosts - - - No entries found - Nenhuma entrada encontrada + + Reweight OSD + Reponderar OSD - - Cluster Logs - Registros do Cluster + + The value needs to be between 0 and 1. + O valor precisa ser entre 0 e 1. - - Audit Logs - Registros de Auditoria + + Reweight + Reponderar - - Loading configuration... - Carregando configuração... + + OSDs + Scrub + + Remoção de OSDs + + - - The configuration could not be loaded. - Não foi possível carregar a configuração. - - - Edit Manager module - Editar módulo do gerenciador - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - O valor inserido não é um UUID válido. Ex.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - O valor inserido precisa ser um endereço IP válido. - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - O valor inserido é muito alto! Ele deve ser menor ou igual a - . - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - O valor inserido é muito baixo! Ele deve ser maior ou igual a - . - - - - The entered value needs to be a number. - O valor inserido precisa ser um número. - - - The entered value needs to be a number or decimal. - O valor inserido precisa ser um número ou decimal. - - - Update - Atualizar - - - Status - Status - - - Cluster ID - ID do Cluster - - - monmap modified - monmap modificado - - - monmap epoch - época de monmap - - - quorum con - quorum con - - - quorum mon - quorum mon - - - required con - con obrigatório - - - required mon - mon obrigatório - - - In Quorum - No Quorum - - - Not In Quorum - Não está no Quorum - - - Cluster-wide OSD Flags - Flags OSD de todo o Cluster - - - OSD Recovery Priority - Prioridade de Recuperação de OSD - - - Priority - Prioridade - - - Customize priority values - Personalizar valores de prioridade - - - This field is required! - Este campo é obrigatório! - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - O valor inserido é muito alto! Ele não pode ser maior do que - . - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que - . - - - - Reweight OSD - Reponderar OSD - - - The value needs to be between 0 and 1. - O valor precisa ser entre 0 e 1. - - - Reweight - Reponderar - - - OSDs - Scrub - - Remoção de OSDs - - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {Profundo } } + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {Profundo } } You are about to apply a @@ -784,6 +620,80 @@ Details Detalhes + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + Valor + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + Fechar + + + Delete + Excluir + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health Saúde @@ -840,13 +750,9 @@ Add clients Adicionar clientes - - NFS export - - - Exportação do NFS - - + + Loading... + Carregando... -- No cluster available -- @@ -864,6 +770,10 @@ Storage Backend Backend de Armazenamento + + -- No data pools available -- + -- Não há pools de dados disponíveis -- + -- Select the storage backend -- -- Selecionar backend de armazenamento -- @@ -896,6 +806,14 @@ CephFS Name Nome do CephFS + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label Rótulo de Segurança @@ -986,6 +904,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. Ao usar opções diferentes de Pseudo, o mesmo Caminho pode ser exportado várias vezes. + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- Não há tipos de acesso disponíveis -- @@ -994,6 +916,20 @@ -- Select the access type -- -- Selecionar tipo de acesso -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- Não há squashes disponíveis -- @@ -1018,1210 +954,1586 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - O nome pode conter apenas caracteres alfanuméricos, traços e sublinhados. + + Welcome to Ceph! + Bem-vindo ao Ceph! + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - O nome do perfil de código de eliminação escolhido já está em uso. + + Username is required + Nome de usuário é obrigatório - - Plugin - Plug-in + + Password is required + Senha é obrigatória - - Data chunks (k) - Pacotes de dados (k) + + Login + Login - - Must be equal to or greater than 2. - Deve ser igual ou maior do que 2. + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + O usuário não existe no Ceph. - - Coding chunks (m) - Pacotes de codificação (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + Retorne à + Página de Login + . Seu logout será efetuado do Provedor de Identidade quando você repetir o login. + - - Must be equal to or greater than 1. - Deve ser igual ou maior do que 1. + + Forbidden + Proibido - - Durability estimator (c) - Estimador de durabilidade (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + Você não tem permissão para ver o que está procurando. - - Locality (l) - Localidade (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + Não foi possível localizar o que você está procurando - - Crush failure domain - Domínio de falha do Crush + + Remove all + Remover tudo - - Crush Locality - Localidade do Crush + + Recent Notifications + Notificações Recentes - - None - Nenhum + + There are no background tasks. + Não há tarefas em segundo plano. - - Technique - Técnica + + Background Tasks + Tarefas em Segundo Plano - - Packetsize - Tamanho do pacote + + Help + Ajuda - - Crush root - Raiz do Crush + + Documentation + Documentação - - Crush device class - Classe do dispositivo do Crush + + API + API - - any - qualquer + + About + Sobre - - Directory - Diretório + + Dashboard Settings + Configurações do Painel de Controle - - Add - Adicionar + + User management + Gerenciamento de usuários - - Close - Fechar + + Logged in user + Usuário que efetuou login + + + Signed in as + + + + + Efetuar login como + + + + + + + Sign out + Efetuar logout Name... Nome... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - O nome do pool do Ceph escolhido já está em uso. + + The chosen name is already in use. + O nome escolhido já está em uso. - - Pool type - Tipo de pool + + Description... + Descrição... - - -- Select a pool type -- - -- Selecionar tipo de pool -- + + Permissions + Permissões - - Placement groups - Grupos de posicionamento + + Roles + Funções - - At least one placement group is needed! - Pelo menos um grupo de posicionamento é necessário! + + Username + Nome de usuário - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - Seu cluster não pode processar tantos PGs. Recalcule a quantidade de PG necessária. + + Password + Senha - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - Apenas é possível aumentar o número de PGs de um pool existente. - No momento, seu pool tem - PGs. - + + Confirm password + Confirmar senha - - Calculation help - Ajuda no cálculo + + Password confirmation doesn't match the password. + A confirmação de senha não corresponde à senha. - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - As configurações de PGs atuais foram calculadas para você. Verifique - se os valores atendem às suas necessidades antes de enviar. + + Full name + Nome completo - - Crush ruleset - Conjunto de regras do Crush + + Email + E-mail - - -- Select a crush rule -- - -- Selecionar regra de crush -- + + Invalid email. + E-mail inválido. - - Crush rule - Regra de Crush + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + Você está prestes a remover as permissões de "leitura/atualização de usuário" do seu próprio usuário. - - Crush steps - Etapas do Crush + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + Se você continuar, não poderá mais adicionar ou remover funções de nenhum usuário. - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - Impossível usar a regra no cluster atual porque ela tem - poucos OSDs para atender ao OSD mínimo necessário para esta regra. + + Are you sure you want to continue? + Deseja realmente continuar? - - Replicated size - Tamanho replicado + + Performance counters not available + Contadores de desempenho não disponíveis - - Minimum: - - - Mínimo: - - + + Attributes (OSD map) + Atributos (mapa OSD) - - Maximum: - - - Máximo: - - + + Metadata not available + Metadados não disponíveis - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + Metadados + + + Performance counter + Contador de desempenho + + + Histogram not available: + - O tamanho especificado está fora da faixa. Um valor de - a - é válido. + Histograma não disponível: + - - Erasure code profile - Perfil do código de eliminação + + Writes + Gravações - - -- No erasure code profile available -- - -- Não há perfis de código de eliminação disponíveis -- + + Reads + Leituras - - -- Select an erasure code profile -- - -- Selecionar perfil do código de eliminação -- + + Histogram + Histograma + + + Performance Details + Detalhes de Desempenho + + + Current values + Valores atuais + + + Type + Tipo + + + Min + Mín. + + + Max + Máx. Flags Flags - - EC Overwrites - Sobregravações de EC + + Source + Origem - - Applications - Aplicativos + + Level + Nível - - Compression - Compactação + + Can be updated at runtime (editable) + Pode ser atualizado em tempo de execução (editável) - - Mode - Modo + + Tags + Tags - - Algorithm - Algoritmo + + Enum values + Valores de enum - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- Não há algoritmos de compactação de eliminação disponíveis -- + + See also + Consulte também - - Minimum blob size - Tamanho mínimo do blob + + Cluster Status + Status do Cluster - - e.g., 128KiB - ex. 128 KiB + + Manager Daemons + Daemons do Gerenciador - - Value should be greater than 0 - O valor deve ser maior do que 0 + + Object Gateways + Gateways de Objetos - - Maximum blob size - Tamanho máximo do blob + + Metadata Servers + Servidores de Metadados - - e.g., 512KiB - ex. 512 KiB + + iSCSI Gateways + Gateways iSCSI - - Value should be greater than the minimum blob size - O valor deve ser maior do que o tamanho mínimo do blob + + Client IOPS + IOPS do Cliente - - Ratio - Taxa + + Client Throughput + Throughput do Cliente - - Compression ratio - Taxa de compactação + + Client Read/Write + Leitura/Gravação do Cliente - - Value should be between 0.0 and 1.0 - O valor deve ser entre 0.0 e 1.0 + + Recovery Throughput + Throughput de Recuperação - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - Impossível criar um pool de RBD com '/' no nome. + + Scrub + Remoção - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - Altere o nome ou remova o 'rbd' da lista de aplicativos. + + Performance + Desempenho - - Pools List - Lista de Pools + + Raw Capacity + Capacidade Bruta - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - Consulte a - documentação - - sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento do Gateway de Objetos. - + + Objects + Objetos - - Loading bucket data... - Carregando dados do compartimento... + + PGs per OSD + PGs por OSD - - The bucket data could not be loaded. - Não foi possível carregar os dados do compartimento. + + PG Status + Status do PG - - Id - ID + + Capacity + Capacidade - - The value is not valid. - O valor não é válido. + + + + See + Logs + for more details. + + + + Consulte os + Registros + para obter mais detalhes. + - - The chosen name is already in use. - O nome escolhido já está em uso. + + Ranks + Posições - - Owner - Proprietário + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a user -- - -- Selecionar usuário -- + + Clients: + + + Clientes: + + - - Daemons List - Lista de Daemons + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Type - Tipo + + Move an image to trash + Mover imagem para o lixo - - -- Select a type -- - -- Selecionar tipo -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + Para mover + + / + + para o lixo, + clique em + Mover Imagem + . Se preferir, escolha uma data de vencimento. + - - Permission - Permissão + + Protection expires at + Vencimento da proteção em - - -- Select a permission -- - -- Selecionar permissão -- + + NOT PROTECTED + NÃO PROTEGIDO - - S3 key - Chave S3 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + Formato de data incorreto. Use "AAAA-MM-DD HH:mm:ss". - - Username - Nome de usuário + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + A proteção já venceu. Escolha uma data no futuro ou deixe-a vazia. - - -- Select a username -- - -- Selecionar nome de usuário -- + + Move Image + Mover Imagem - - Auto-generate key - Gerar chave automaticamente + + Gateways + Gateways - - Access key - Chave de acesso + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Secret key - Chave secreta + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - Subuser - Subusuário + + Overview + Visão geral - - The chosen subuser ID is already in use. - O ID de subusuário escolhido já está em uso. + + Targets + Destinos - - read, write - leitura, gravação + + Discovery Authentication + Autenticação de Descoberta - - full - completo + + User + Usuário - - Swift key - Chave Swift + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e + apenas podem conter letras, '.', '@', '-', '_' ou ':'. - - Auto-generate secret - Gerar segredo automaticamente + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Loading user data... - Carregando dados do usuário... + + Mutual User + Usuário Mútuo - - The user data could not be loaded. - Não foi possível carregar os dados do usuário. + + Mutual Password + Senha Mútua - - The chosen user ID is already in use. - O ID de usuário escolhido já está em uso. + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Full name - Nome completo + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + Consulte a + documentação + + sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento de Destinos iSCSI. + - - Email address - Endereço de e-mail + + Available information: + Informações disponíveis: - - This is not a valid email address. - Este não é um endereço de e-mail válido. + + iSCSI Targets not available + Destinos iSCSI não disponíveis - - The chosen email address is already in use. - O endereço de e-mail escolhido já está em uso. + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Max. buckets - Máx. de compartimentos + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + Disponível apenas para imagens RBD com + diff rápido + habilitado + - - The entered value must be >= 0. - O valor inserido deve ser >= 0. + + Pool + Pool - - Suspended - Suspenso + + Data Pool + Pool de Dados - - Subusers - Subusuários + + Created + Criado - - There are no subusers. - Não há subusuários. + + Size + Tamanho - - Delete - Excluir + + Object size + Tamanho do objeto - - Keys - Chaves + + Features + Recursos - - S3 - S3 + + Provisioned + Aprovisionado - - There are no keys. - Não há chaves. + + N/A + N/A - - Show - Mostrar + + Total provisioned + Total aprovisionado - - Swift - Swift + + Striping unit + Unidade de distribuição - - Capabilities - Recursos + + Striping count + Total de distribuições - - There are no capabilities. - Não há recursos. + + Parent + Pai - - User quota - Cota do usuário + + Block name prefix + Prefixo do nome do bloco - - Enabled - Habilitado + + Order + Ordem - - Unlimited size - Tamanho ilimitado + + Snapshots + Instantâneos - - Max. size - Tamanho máx. + + Image + Imagem - - Unlimited objects - Objetos ilimitados + + This setting overrides the global value + Esta configuração substitui o valor global - - Max. objects - Máx. de objetos + + Global + Global - - Bucket quota - Cota do compartimento + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + Este é o valor global. Nenhum valor para esta opção foi definido para esta imagem. - - Welcome to Ceph! - Bem-vindo ao Ceph! - The welcome message on the login page + + + from + + + from + - - Username is required - Nome de usuário é obrigatório + + '/' and '@' are not allowed. + '/' e '@' não são permitidos. - - Password is required - Senha é obrigatória + + -- No rbd pools available -- + -- Não há pools de RBD disponíveis -- - - Login - Login + + -- Select a pool -- + -- Selecionar pool -- - - Description... - Descrição... + + Use a dedicated data pool + Usar pool de dados dedicado - - Permissions - Permissões + + Data pool + Pool de dados - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - O usuário não existe no Ceph. + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + Pool dedicado que armazena os dados de objetos do RBD. - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - Retorne à - Página de Login - . Seu logout será efetuado do Provedor de Identidade quando você repetir o login. - + + e.g., 10GiB + ex. 10 GiB - - Confirm password - Confirmar senha + + You have to increase the size. + Você precisa aumentar o tamanho. - - Password confirmation doesn't match the password. - A confirmação de senha não corresponde à senha. - - - Email - E-mail + + Advanced + Avançado - - Invalid email. - E-mail inválido. + + Striping + Distribuição - - Roles - Funções + + Stripe unit + Unidade de distribuição - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - Você está prestes a remover as permissões de "leitura/atualização de usuário" do seu próprio usuário. + + -- Select stripe unit -- + -- Selecionar unidade de distribuição -- - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - Se você continuar, não poderá mais adicionar ou remover funções de nenhum usuário. + + This field is required because stripe count is defined! + Este campo é obrigatório porque o total de distribuições foi definido! - - Are you sure you want to continue? - Deseja realmente continuar? + + Stripe unit is greater than object size. + A unidade de distribuição é maior do que o tamanho do objeto. - - Forbidden - Proibido + + Stripe count + Total de distribuições - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - Você não tem permissão para ver o que está procurando. + + This field is required because stripe unit is defined! + Este campo é obrigatório porque a unidade de distribuição foi definida! - - Sorry, we could not find what you were looking for - Não foi possível localizar o que você está procurando + + Stripe count must be greater than 0. + O total de distribuições deve ser maior do que 0. - - Remove all - Remover tudo + + + RBD Snapshot + + + Instantâneo do RBD + - - Recent Notifications - Notificações Recentes + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {Renomear} other {Criar} } - - There are no background tasks. - Não há tarefas em segundo plano. + + + Snapshot + + + Instantâneo + - - Background Tasks - Tarefas em Segundo Plano + + PROTECTED + PROTEGIDO - - Help - Ajuda + + UNPROTECTED + NÃO PROTEGIDO - - Documentation - Documentação + + You are about to rollback + Você está prestes a fazer rollback - - API - API + + Purge Trash + Purgar Lixo - - About - Sobre + + To purge, select one or All images and click + Para purgar, selecione uma ou Todas as imagens e clique em - - Dashboard Settings - Configurações do Painel de Controle + + Pool: + Pool: - - User management - Gerenciamento de usuários + + Pool name... + Nome do pool... - - Logged in user - Usuário que efetuou login + + All + Tudo - - Signed in as - - - - - Efetuar login como - - - - + + Restore Image + Restaurar Imagem - - Sign out - Efetuar logout + + To restore + Para restaurar - - Performance Counters - Contadores de Desempenho + + type the image's new name and click + digite o novo nome da imagem e clique em - - Performance Details - Detalhes de Desempenho + + New Name + Novo Nome - - ID - ID + + Expired at + Venceu em - - Index type - Tipo de índice + + Protected until + Protegido até - - Placement rule - Regra de posicionamento + + This image is protected until + . + + Esta imagem está protegida até + . + - - Marker - Marcador + + Trash + Lixo - - Maximum marker - Marcador máximo + + iSCSI Topology + Topologia iSCSI - - Version - Versão + + Configure + Configure - - Master version - Versão master + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + Não costuma ser necessário mudar o valor padrão destes parâmetros. - - Modification time - Horário da modificação + + Identifier + Identifier - - Zonegroup - Grupo de zonas + + lun + lun - - Maximum size - Tamanho máximo + + wwn + wwn - - Unlimited - Ilimitado + + Settings + Configurações - - Maximum objects - Máximo de objetos + + Backstore + Backstore - - System - Sistema + + Confirm + Confirmar - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {Não} 1 {Sim} } + + Advanced Settings + Configurações Avançadas - - Maximum buckets - Máximo de compartimentos + + Target IQN + IQN de Destino - - Performance counters not available - Contadores de desempenho não disponíveis + + IQN has wrong pattern. + IQN tem padrão incorreto. - - Global - Global + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + Um IQN tem a seguinte notação 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - - Image - Imagem + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + Por exemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - - Pool - Pool + + More information + Mais informações - - RBD Configuration - Configuração de RBD + + This target has modified advanced settings. + Este destino tem configurações avançadas modificadas. - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - Remova o valor de configuração local. No lugar dele, o valor de configuração pai será herdado e usado. + + Portals + Portais - - The mininum value is 0 - O valor mínimo é 0 + + At least + gateways are required. + + Pelo menos + gateways são necessários. + - - Attributes (OSD map) - Atributos (mapa OSD) + + Add portal + Adicionar portal - - Metadata not available - Metadados não disponíveis + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Metadata - Metadados + + This image has modified settings. + Esta imagem tem configurações modificadas. - - Performance counter - Contador de desempenho + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Histogram not available: - - - Histograma não disponível: - - + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Writes - Gravações + + Add image + Adicionar imagem - - Reads - Leituras + + ACL authentication + Autenticação ACL - - Histogram - Histograma + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Current values - Valores atuais + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Min - Mín. + + Initiators + Iniciadores - - Max - Máx. + + Initiator + Iniciador - - Source - Origem + + Client IQN + IQN do Cliente - - Level - Nível + + Initiator IQN needs to be unique. + O IQN do Iniciador precisa ser exclusivo. - - Can be updated at runtime (editable) - Pode ser atualizado em tempo de execução (editável) + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e + apenas podem conter letras, '.', '@', '-', '_' ou ':'. - - Tags - Tags + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Enum values - Valores de enum + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - See also - Consulte também + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + O iniciador pertence a um grupo. As imagens serão configuradas no grupo. - - Cluster Status - Status do Cluster + + No items added. + Nenhum item adicionado. - - Manager Daemons - Daemons do Gerenciador + + Add initiator + Adicionar iniciador - - Object Gateways - Gateways de Objetos + + Groups + Grupos - - Metadata Servers - Servidores de Metadados + + Group + Grupo - - iSCSI Gateways - Gateways iSCSI + + Add group + Adicionar grupo - - Client IOPS - IOPS do Cliente + + [object Object] + [object Object] - - Client Throughput - Throughput do Cliente + + RBD Configuration + Configuração de RBD - - Client Read/Write - Leitura/Gravação do Cliente + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + Remova o valor de configuração local. No lugar dele, o valor de configuração pai será herdado e usado. - - Recovery Throughput - Throughput de Recuperação + + The mininum value is 0 + O valor mínimo é 0 - - Scrub - Remoção + + Issues + Problemas - - Performance - Desempenho + + Syncing + Sincronizando - - Raw Capacity - Capacidade Bruta + + Ready + Pronto - - Objects - Objetos + + Edit pool mirror mode + Editar modo de espelho do pool - - PGs per OSD - PGs por OSD + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + Para editar o modo de espelho do pool  + + + , selecione o novo modo na lista e clique em  + Atualizar + . + - - PG Status - Status do PG + + Mode + Modo - - Capacity - Capacidade + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + Clusters de peer devem ser removidos antes de desabilitar o espelho. - + - - See - Logs - for more details. + + pool mirror peer - - Consulte os - Registros - para obter mais detalhes. + + peer de espelho do pool - - Move an image to trash - Mover imagem para o lixo + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Adicionar} } - - To move + + + the pool + mirror peer attributes for pool - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + and click + Submit + . - Para mover + + os atributos + de peer de espelho do pool - / - - para o lixo, - clique em - Mover Imagem - . Se preferir, escolha uma data de vencimento. + + e clique em + Enviar + . - - Protection expires at - Vencimento da proteção em + + Cluster Name + Nome do Cluster - - NOT PROTECTED - NÃO PROTEGIDO + + The cluster name is not valid. + O nome do cluster não é válido. - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - Formato de data incorreto. Use "AAAA-MM-DD HH:mm:ss". + + CephX ID + ID do CephX - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - A proteção já venceu. Escolha uma data no futuro ou deixe-a vazia. + + CephX ID... + ID do CephX... - - Move Image - Mover Imagem + + The CephX ID is not valid. + O ID do CephX não é válido. - - Overview - Visão geral + + Monitor Addresses + Endereços do Monitor - - Targets - Destinos + + Comma-delimited addresses... + Endereços delimitados por vírgula... - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - Disponível apenas para imagens RBD com - diff rápido - habilitado - + + The monitory address is not valid. + O endereço de monitoria não é válido. - - Data Pool - Pool de Dados + + CephX Key + Chave do CephX - - Created - Criado + + Base64-encoded key... + Chave codificada com base64... - - Provisioned - Aprovisionado + + CephX key must be base64 encoded. + A chave do CephX deve ser codificada com base64. - - N/A - N/A + + Pools List + Lista de Pools - - Total provisioned - Total aprovisionado + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + O nome pode conter apenas caracteres alfanuméricos, traços e sublinhados. - - Striping unit - Unidade de distribuição + + The chosen erasure code profile name is already in use. + O nome do perfil de código de eliminação escolhido já está em uso. - - Striping count - Total de distribuições + + Plugin + Plug-in - - Parent - Pai + + Data chunks (k) + Pacotes de dados (k) - - Block name prefix - Prefixo do nome do bloco + + Must be equal to or greater than 2. + Deve ser igual ou maior do que 2. - - Order - Ordem + + Coding chunks (m) + Pacotes de codificação (m) - - Snapshots - Instantâneos + + Must be equal to or greater than 1. + Deve ser igual ou maior do que 1. - - This setting overrides the global value - Esta configuração substitui o valor global + + Durability estimator (c) + Estimador de durabilidade (c) - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - Este é o valor global. Nenhum valor para esta opção foi definido para esta imagem. + + Locality (l) + Localidade (l) - - - RBD Snapshot + + Crush failure domain + Domínio de falha do Crush + + + Crush Locality + Localidade do Crush + + + None + Nenhum + + + Technique + Técnica + + + Packetsize + Tamanho do pacote + + + Crush root + Raiz do Crush + + + Crush device class + Classe do dispositivo do Crush + + + any + qualquer + + + Directory + Diretório + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + O nome do pool do Ceph escolhido já está em uso. + + + Pool type + Tipo de pool + + + -- Select a pool type -- + -- Selecionar tipo de pool -- + + + Placement groups + Grupos de posicionamento + + + At least one placement group is needed! + Pelo menos um grupo de posicionamento é necessário! + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + Seu cluster não pode processar tantos PGs. Recalcule a quantidade de PG necessária. + + + Calculation help + Ajuda no cálculo + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + As configurações de PGs atuais foram calculadas para você. Verifique + se os valores atendem às suas necessidades antes de enviar. + + + Crush ruleset + Conjunto de regras do Crush + + + -- Select a crush rule -- + -- Selecionar regra de crush -- + + + Crush rule + Regra de Crush + + + Crush steps + Etapas do Crush + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + Impossível usar a regra no cluster atual porque ela tem + poucos OSDs para atender ao OSD mínimo necessário para esta regra. + + + Replicated size + Tamanho replicado + + + Minimum: + - - Instantâneo do RBD + Mínimo: + - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {Renomear} other {Criar} } + + Maximum: + + + Máximo: + + - - - Snapshot + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. - - Instantâneo + O tamanho especificado está fora da faixa. Um valor de + a + é válido. + + + + Erasure code profile + Perfil do código de eliminação + + + -- No erasure code profile available -- + -- Não há perfis de código de eliminação disponíveis -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- Selecionar perfil do código de eliminação -- + + + EC Overwrites + Sobregravações de EC + + + Applications + Aplicativos + + + Compression + Compactação + + + Algorithm + Algoritmo + + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- Não há algoritmos de compactação de eliminação disponíveis -- + + + Minimum blob size + Tamanho mínimo do blob + + + e.g., 128KiB + ex. 128 KiB + + + Value should be greater than 0 + O valor deve ser maior do que 0 + + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + Tamanho máximo do blob + + + e.g., 512KiB + ex. 512 KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + O valor deve ser maior do que o tamanho mínimo do blob + + + Ratio + Taxa + + + Compression ratio + Taxa de compactação + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + O valor deve ser entre 0.0 e 1.0 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + Impossível criar um pool de RBD com '/' no nome. + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + Altere o nome ou remova o 'rbd' da lista de aplicativos. + + + Cache Tiers Details + Detalhes das Camadas do Cache + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Consulte a + documentação + + sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento do Gateway de Objetos. - - PROTECTED - PROTEGIDO + + Daemons List + Lista de Daemons + + + Performance Counters + Contadores de Desempenho + + + Loading bucket data... + Carregando dados do compartimento... + + + The bucket data could not be loaded. + Não foi possível carregar os dados do compartimento. + + + Id + ID + + + The value is not valid. + O valor não é válido. + + + Owner + Proprietário + + + -- Select a user -- + -- Selecionar usuário -- + + + ID + ID + + + Index type + Tipo de índice + + + Placement rule + Regra de posicionamento + + + Marker + Marcador + + + Maximum marker + Marcador máximo + + + Version + Versão + + + Master version + Versão master + + + Modification time + Horário da modificação + + + Zonegroup + Grupo de zonas + + + Bucket quota + Cota do compartimento + + + Enabled + Habilitado + + + Maximum size + Tamanho máximo + + + Unlimited + Ilimitado + + + Maximum objects + Máximo de objetos + + + -- Select a username -- + -- Selecionar nome de usuário -- + + + Auto-generate key + Gerar chave automaticamente + + + Access key + Chave de acesso + + + Secret key + Chave secreta + + + Email address + Endereço de e-mail + + + Suspended + Suspenso + + + System + Sistema + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {Não} 1 {Sim} } + + + Maximum buckets + Máximo de compartimentos + + + Subusers + Subusuários - - UNPROTECTED - NÃO PROTEGIDO + + Capabilities + Recursos - - You are about to rollback - Você está prestes a fazer rollback + + User quota + Cota do usuário - - Purge Trash - Purgar Lixo + + Show + Mostrar - - To purge, select one or All images and click - Para purgar, selecione uma ou Todas as imagens e clique em + + Keys + Chaves - - Pool: - Pool: + + -- Select a type -- + -- Selecionar tipo -- - - Pool name... - Nome do pool... + + Permission + Permissão - - All - Tudo + + -- Select a permission -- + -- Selecionar permissão -- - - Restore Image - Restaurar Imagem + + Subuser + Subusuário - - To restore - Para restaurar + + The chosen subuser ID is already in use. + O ID de subusuário escolhido já está em uso. - - type the image's new name and click - digite o novo nome da imagem e clique em + + read, write + leitura, gravação - - New Name - Novo Nome + + full + completo - - Expired at - Venceu em + + Swift key + Chave Swift - - Protected until - Protegido até + + Auto-generate secret + Gerar segredo automaticamente - - This image is protected until - . - - Esta imagem está protegida até - . - + + Loading user data... + Carregando dados do usuário... - - iSCSI Topology - Topologia iSCSI + + The user data could not be loaded. + Não foi possível carregar os dados do usuário. - - Issues - Problemas + + The chosen user ID is already in use. + O ID de usuário escolhido já está em uso. - - Syncing - Sincronizando + + This is not a valid email address. + Este não é um endereço de e-mail válido. - - Ready - Pronto + + The chosen email address is already in use. + O endereço de e-mail escolhido já está em uso. - - Edit pool mirror mode - Editar modo de espelho do pool + + Max. buckets + Máx. de compartimentos - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - Para editar o modo de espelho do pool  - - - , selecione o novo modo na lista e clique em  - Atualizar - . - + + The entered value must be >= 0. + O valor inserido deve ser >= 0. - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - Clusters de peer devem ser removidos antes de desabilitar o espelho. + + S3 key + Chave S3 - + + There are no subusers. + Não há subusuários. + + - - pool mirror peer + + - - peer de espelho do pool + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Adicionar} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + Não há chaves. + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - os atributos - de peer de espelho do pool - - - e clique em - Enviar - . + + - - Cluster Name - Nome do Cluster - - - The cluster name is not valid. - O nome do cluster não é válido. - - - CephX ID - ID do CephX - - - CephX ID... - ID do CephX... - - - The CephX ID is not valid. - O ID do CephX não é válido. - - - Monitor Addresses - Endereços do Monitor - - - Comma-delimited addresses... - Endereços delimitados por vírgula... - - - The monitory address is not valid. - O endereço de monitoria não é válido. + + Swift + Swift - - CephX Key - Chave do CephX + + There are no capabilities. + Não há recursos. - - Base64-encoded key... - Chave codificada com base64... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - A chave do CephX deve ser codificada com base64. + + Unlimited size + Tamanho ilimitado - - Cache Tiers Details - Detalhes das Camadas do Cache + + Max. size + Tamanho máx. - - Ranks - Posições + + Unlimited objects + Objetos ilimitados - - Clients: - - - Clientes: - - + + Max. objects + Máx. de objetos Current @@ -2247,13 +2559,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. Não há iniciadores disponíveis. Adicione um iniciador ao destino. + + target + target + Target Destino - - Hostname - Nome de host + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + Estado + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2279,14 +2607,14 @@ Instance Instância + + Hostname + Nome de host + Issue Problema - - State - Estado - Progress Andamento @@ -2331,9 +2659,9 @@ Key Chave - - Value - Valor + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2355,58 +2683,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) Registro em diário (requer bloqueio exclusivo) - - Fast diff (requires object-map) - Diff rápido (requer mapa de objetos) - - - Copy - Copiar - - - Flatten - Nivelar - - - Move to Trash - Mover para Lixo - - - Create - Criar - - - Rename - Renomear - - - Protect - Proteger - - - Unprotect - Cancelar proteção + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - Clonar + + RBD snapshot rollback + Rollback de instantâneo do RBD Rollback Fazer Rollback - - RBD snapshot rollback - Rollback de instantâneo do RBD - RBD snapshot Instantâneo do RBD - - Restore - Restaurar - Deleted At Excluído à(s) @@ -2645,38 +2937,18 @@ Updated OSD Flags Flags OSD Atualizadas - - Deep Scrub - Remoção Profunda - - - Mark Out - Marcar como Saída - out saída - - Mark In - Marcar como Entrada - in entrada - - Mark Down - Marcar como Inativo - down inativo - - Mark Lost - Marcar como Perdido - Mark Marcar @@ -2701,10 +2973,6 @@ purged purgado - - Destroy - Destruir - destroy destruir @@ -2713,6 +2981,18 @@ destroyed destruído + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs PGs @@ -2749,6 +3029,14 @@ + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills Máx. de Provisionamentos @@ -2787,6 +3075,10 @@ + + Create silence + Create silence + Job Tarefa @@ -2803,6 +3095,38 @@ URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + Atualizado + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used Usado @@ -2827,6 +3151,26 @@ Unknown Desconhecido + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up ativo @@ -2887,9 +3231,13 @@ There are no daemons available. Não há daemons disponíveis. - - Export - Exportar + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2939,6 +3287,10 @@ Add application Adicionar aplicativo + + pool + pool + erasure code profile perfil de código de eliminação @@ -2963,6 +3315,14 @@ Write bytes Bytes de gravação + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + compartimento + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2979,14 +3339,26 @@ &quot; criado - - bucket - compartimento - buckets compartimentos + + capability + capability + + + user + usuário + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3003,14 +3375,14 @@ &quot; criado - - user - usuário - users usuários + + Swift Key + Swift Key + Scope Escopo @@ -3019,6 +3391,14 @@ Read Leitura + + Create + Criar + + + role + role + Created role ' ' @@ -3399,6 +3779,126 @@ There are no items available. Não há itens disponíveis. + + Add + Adicionar + + + Remove + Remove + + + Clone + Clonar + + + Copy + Copiar + + + Deep Scrub + Remoção Profunda + + + Destroy + Destruir + + + Flatten + Nivelar + + + Mark Down + Marcar como Inativo + + + Mark In + Marcar como Entrada + + + Mark Lost + Marcar como Perdido + + + Mark Out + Marcar como Saída + + + Protect + Proteger + + + Rename + Renomear + + + Restore + Restaurar + + + Move to Trash + Mover para Lixo + + + Unprotect + Cancelar proteção + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + Excluído + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + Clonado + + + Copied + Copiado + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes Sim @@ -3407,6 +3907,48 @@ No Não + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service Qualidade do Serviço @@ -3549,10 +4091,6 @@ update atualizar - - Updated - Atualizado - Deleting Excluindo @@ -3561,10 +4099,6 @@ delete excluir - - Deleted - Excluído - RBD ' ' @@ -3597,6 +4131,10 @@ ' + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3637,10 +4175,6 @@ clone clonar - - Cloned - Clonado - Snapshot of must be protected. @@ -3657,10 +4191,6 @@ copy copiar - - Copied - Copiado - Flattening Nivelando diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf index aeed2c9a6584..1184122bd757 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-CN.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts 警告 + + Silences + Silences + Pools 存储池 @@ -178,6 +182,30 @@ Reset Settings 重新设置 + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. 无法加载数据。 @@ -197,523 +225,331 @@ 总数 X total - - Settings - 设置 + + Edit + 编辑 - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - 通常无须改变这些默认参数值。 + + Name + 名称 - - Backstore - 后备存储 + + Description + 解释 - - Confirm - 确认 + + Long description + 更详尽的解释 - - Cancel - 取消 + + Default + 缺省值 - - Advanced Settings - 高级设置 + + Daemon default + 守护进程的缺省值 - - Target IQN - 目标限定名 + + Services + 对应的服务 - - This field is required. - 请填写此栏目！ + + Values + 可选值 - - IQN has wrong pattern. - IQN 格式错误。 + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 设置的值太大了！应低于 + 。 + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - IQN 应由以下格式构成：“iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName” + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 设置的值太小了！不能低于 + 。 + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - 例如：iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + 保存 - - More information - 更多信息 + + CRUSH map viewer + 检查 CRUSH 索引图 - - This target has modified advanced settings. - 此目标的高级设置项存在修改。 + + Hosts List + 主机列表 - - Portals - 端口 + + Overall Performance + 总体性能 - - At least - gateways are required. - - 至少需要 - 个网关。 - + + No entries found + 无法找到相关条目 - - Add portal - 添加端口 + + Cluster Logs + 集群日志 - - This image has modified settings. - 此映像的设置项存在修改。 + + Audit Logs + 审计日志 - - At least 1 image is required. - 至少需要 1 个映像！ + + Priority: + Priority: - - Add image - 添加映像 + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - ACL 身份验证 + + Date: + Date: - - Initiators - 授权人 + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - 授权人 + + Time range: + Time range: - - Client IQN - 客户端 IQN + + Loading configuration... + 正在加载相关配置信息... - - Initiator IQN needs to be unique. - 授权人 IQN 必须唯一。 + + The configuration could not be loaded. + 配置信息无法加载。 - - User - 用户 + + Edit Manager module + 编辑 Manager 扩展模块 - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - 用户名长度必须在 8 到 64 个字符之间，且只能包含 -以下字符：英文字母、“.”、“@”、“-”、“_”或“:”。 + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + 输入值不是有效的 UUID，如：67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - 密码 + + The entered value needs to be a valid IP address. + 输入的应该是个有效的 IP 地址。 - - Mutual User - 互认证用户 + + This field is required. + 请填写此栏目！ - - Mutual Password - 互认证密码 + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + 输入值过大！必须小于或等于 + 。 + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - 授权人属于群组。映像须在群组中进行设置。 + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + 输入值过小！必须大于或等于 + 。 + - - No items added. - 无项目添加。 + + The entered value needs to be a number. + 输入须为数字。 - - Add initiator - 添加授权人 + + The entered value needs to be a number or decimal. + 输入的应该是一个浮点数或者十进制整数。 - - Groups - 群组 + + Update + 更新 - - Group - 群组 + + Status + 状态 - - Name - 名称 + + Cluster ID + 集群 ID - - Add group - 添加群组 + + monmap modified + monmap 修改时间 - - Submit - 提交 + + monmap epoch + monmap epoch - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - 您确定要 - 选中的 - 吗？ - + + quorum con + quorum con - - Yes, I am sure. - 是的，我确定。 + + quorum mon + quorum mon - - Discovery Authentication - 发现身份验证 - - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - 用户名长度必须在 8 到 64 个字符之间，且只能包含 -以下字符：英文字母、“.”、“@”、“-”、“_”或“:”。 - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - 关于如何配置和启用 iSCSI 目标管理功能， -请参考 - 文档 - 。 - - - - Available information: - 可用信息： - - - iSCSI Targets not available - 无可用 iSCSI 目标 - - - '/' and '@' are not allowed. - 不允许使用“/”和“@”。 + + required con + required con - - Loading... - 正在加载… + + required mon + required mon - - -- No rbd pools available -- - -- 没有可用的 RBD 存储池 -- + + In Quorum + 仲裁成员 - - -- Select a pool -- - -- 请选择存储池 -- + + Not In Quorum + 非仲裁成员 - - Use a dedicated data pool - 使用一个专用的数据池 + + Cancel + 取消 - - Data pool - 数据池 + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - 为保存 RBD 的对象数据单独分配的存储池。 + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- 没有可用的数据存储池 -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + 您确定要 + 选中的 + 吗？ + - - Size - 容量 + + Yes, I am sure. + 是的，我确定。 - - e.g., 10GiB - 如 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + 集群范围的 OSD 标志 - - You have to increase the size. - 您需要设置大一些的容量。 + + Submit + 提交 - - Features - 特性 + + + + + + + + + + form title Advanced... 高级设置… - - Advanced - 高级设置 - - - Striping - 条带 - - - Object size - 对象大小 - - - Stripe unit - 条带单元大小 - - - -- Select stripe unit -- - -- 选择条带单元大小 -- - - - This field is required because stripe count is defined! - 因为设置了条带个数，所以这个字段是必选的！ - - - Stripe unit is greater than object size. - 条带单元大小超过了对象大小。 - - - Stripe count - 条带个数 - - - This field is required because stripe unit is defined! - 因为设置了条带单元大小，所以这个字段是必选的！ - - - Stripe count must be greater than 0. - 条带的个数必须大于 0。 - - - Trash - 回收站 - - - Overall Performance - 总体性能 - - - Edit - 编辑 + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Description - 解释 + + + + + + + + + + form action button - - Long description - 更详尽的解释 + + OSD Recovery Priority + OSD 恢复优先级 - - Default - 缺省值 + + Priority + 优先级 - - Daemon default - 守护进程的缺省值 + + Customize priority values + 自定义优先级 - - Services - 对应的服务 + + This field is required! + 这个字段是必填的！ - - Values - 可选值 + + [object Object] + [object Object] - + The entered value is too high! It must not be greater than - . + . - 设置的值太大了！应低于 - 。 + 输入值过大！不能大于 + 。 - + The entered value is too low! It must not be lower than - . + . - 设置的值太小了！不能低于 - 。 + 输入值过小！不能小于 + 。 - - Save - 保存 - - - CRUSH map viewer - 检查 CRUSH 索引图 - - - Hosts List - 主机列表 + + Reweight OSD + 重新设置 OSD 的权重 - - No entries found - 无法找到相关条目 + + The value needs to be between 0 and 1. + 权重值必须在 0 和 1 之间 - - Cluster Logs - 集群日志 + + Reweight + 重设权重 - - Audit Logs - 审计日志 + + OSDs + Scrub + + OSD + 洗刷 + - - Loading configuration... - 正在加载相关配置信息... - - - The configuration could not be loaded. - 配置信息无法加载。 - - - Edit Manager module - 编辑 Manager 扩展模块 - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - 输入值不是有效的 UUID，如：67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - 输入的应该是个有效的 IP 地址。 - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - 输入值过大！必须小于或等于 - 。 - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - 输入值过小！必须大于或等于 - 。 - - - - The entered value needs to be a number. - 输入须为数字。 - - - The entered value needs to be a number or decimal. - 输入的应该是一个浮点数或者十进制整数。 - - - Update - 更新 - - - Status - 状态 - - - Cluster ID - 集群 ID - - - monmap modified - monmap 修改时间 - - - monmap epoch - monmap epoch - - - quorum con - quorum con - - - quorum mon - quorum mon - - - required con - required con - - - required mon - required mon - - - In Quorum - 仲裁成员 - - - Not In Quorum - 非仲裁成员 - - - Cluster-wide OSD Flags - 集群范围的 OSD 标志 - - - OSD Recovery Priority - OSD 恢复优先级 - - - Priority - 优先级 - - - Customize priority values - 自定义优先级 - - - This field is required! - 这个字段是必填的！ - - - [object Object] - [object Object] - - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - 输入值过大！不能大于 - 。 - - - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - 输入值过小！不能小于 - 。 - - - - Reweight OSD - 重新设置 OSD 的权重 - - - The value needs to be between 0 and 1. - 权重值必须在 0 和 1 之间 - - - Reweight - 重设权重 - - - OSDs - Scrub - - OSD - 洗刷 - - - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {深度}} + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {深度}} You are about to apply a @@ -784,6 +620,80 @@ Details 详情 + + Matcher + Matcher + + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- + + + Value + 值 + + + Use regular expression + Use regular expression + + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + + + Close + 关闭 + + + Delete + 删除 + + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + + + Creator + Creator + + + Comment + Comment + + + Start time + Start time + + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used + + + Duration + Duration + + + End time + End time + + + Matchers + * + + + Matchers + * + + + + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher + + + Add matcher + Add matcher + Health 健康状况 @@ -840,13 +750,9 @@ Add clients 添加客户端 - - NFS export - - - NFS 导出 - - + + Loading... + 正在加载… -- No cluster available -- @@ -864,6 +770,10 @@ Storage Backend 存储后端 + + -- No data pools available -- + -- 没有可用的数据存储池 -- + -- Select the storage backend -- -- 请选择存储后端 -- @@ -896,6 +806,14 @@ CephFS Name CephFS 名称 + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label 安全标签 @@ -986,6 +904,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. 通过使用不同伪选项，可将同一路径导出多次。 + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- 没有可用的访问类型 -- @@ -994,6 +916,20 @@ -- Select the access type -- -- 选择访问类型 -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- 没有可用的 squash -- @@ -1018,1212 +954,1588 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - 名称只能由字母、数字、短划线和下划线组成。 + + Welcome to Ceph! + 欢迎使用 Ceph！ + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - 此纠删码配置名称已被使用。 + + Username is required + 请输入用户名 - - Plugin - 纠删码算法 + + Password is required + 请输入密码 - - Data chunks (k) - 数据块 (k) + + Login + 登录 - - Must be equal to or greater than 2. - 必须大于等于 2 + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + 抱歉，此用户不存在。 - - Coding chunks (m) - 校验块 (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + 返回 + 登录页 + 。您将在重新登录时从身份提供程序注销。 + - - Must be equal to or greater than 1. - 必须大于等于 1 + + Forbidden + 禁止访问 - - Durability estimator (c) - 持久因子 (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + 抱歉，您无权访问这个页面。 - - Locality (l) - 局部性因子 (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + 抱歉，我们找不到您要看的东西。 - - Crush failure domain - CRUSH 故障域 + + Remove all + 全部已读 - - Crush Locality - CRUSH 局部性 + + Recent Notifications + 最新的通知 - - None - 无 + + There are no background tasks. + 没有后台任务正在执行。 - - Technique - 算法 + + Background Tasks + 后台任务 - - Packetsize - packetsize + + Help + 帮助 - - Crush root - CRUSH 根 + + Documentation + 文档 - - Crush device class - CRUSH 设备类型 + + API + API - - any - 任意 + + About + 关于 - - Directory - 目录 + + Dashboard Settings + 仪表盘设置 - - Add - 添加 + + User management + 用户管理 - - Close - 关闭 + + Logged in user + 登录的用户 + + + Signed in as + + + + + 以用户名 + + + +进行登录 + + + + Sign out + 登出 Name... 名称… - - The chosen Ceph pool name is already in use. - 此 Ceph 存储池名称已被使用。 + + The chosen name is already in use. + 所选名称已经被使用。 - - Pool type - 存储池类型 + + Description... + 描述… - - -- Select a pool type -- - -- 请选择存储池的类型 -- + + Permissions + 权限 - - Placement groups - 归置组 (PG) + + Roles + 角色 - - At least one placement group is needed! - 至少需要一个归置组！ + + Username + 用户名 - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - 您的集群没法支持这么多的 PG。请重新计算需要的 PG 个数。 + + Password + 密码 - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - 您只能增加存储池的 PG 个数。 -目前您的存储池有 - 个 PG。 - + + Confirm password + 确认密码 - - Calculation help - 在线 PG 计算器 + + Password confirmation doesn't match the password. + 密码和之前的输入不匹配。 - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - 已根据当前情况为您推算出了 PG 的设置，您 -最好在提交之前确认这些设置是合适的。 + + Full name + 全名 - - Crush ruleset - CRUSH 算法规则组 + + Email + 邮箱 - - -- Select a crush rule -- - -- 选择 CRUSH 规则 -- + + Invalid email. + 邮箱地址无效。 - - Crush rule - CRUSH 规则 + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + 您即将取消您自己用户的 "user read / update" 权限。 - - Crush steps - CRUSH 步骤 + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + 如果您继续的话，您以后就没办法为其他用户添加或者删除角色了。 - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - 当前的集群无法使用该规则，因为集群的 OSD 个数过少， - 无法满足规则所需的最低 OSD 数量。 + + Are you sure you want to continue? + 您确实要继续吗？ - - Replicated size - 副本个数 + + Performance counters not available + 无法读取性能计数器 - - Minimum: - - - 最低： - - + + Attributes (OSD map) + OSD map - - Maximum: - - - 最高： - - + + Metadata not available + 元数据不可用 - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. + + Metadata + 相关元数据 + + + Performance counter + 性能计数器 + + + Histogram not available: + - 设置的超过了限制。设置值应该在 - 和 - 中间为宜. + 直方图不可用： + - - Erasure code profile - 纠删码配置 + + Writes + 写入请求 - - -- No erasure code profile available -- - -- 无纠删码配置可选 -- + + Reads + 读取请求 - - -- Select an erasure code profile -- - -- 请选择一个纠删码配置 -- + + Histogram + 直方图 - - Flags - 标志 + + Performance Details + 性能详情 - - EC Overwrites - EC 重写 (overwrite) + + Current values + 当前值 - - Applications - 应用类型 + + Type + 类型 - - Compression - 压缩 + + Min + 下限 - - Mode - 模式 + + Max + 上限 - - Algorithm - 算法 + + Flags + 标志 - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- 无可用的纠删码压缩算法 -- + + Source + 来源 - - Minimum blob size - blob 大小下限 + + Level + 级别 - - e.g., 128KiB - 比如 128 KiB + + Can be updated at runtime (editable) + 可在运行时更新（可编辑） - - Value should be greater than 0 - 取值必须大于 0 + + Tags + 标记 - - Maximum blob size - blob 大小上限 + + Enum values + 可选项 - - e.g., 512KiB - 如 512KiB + + See also + 参见 - - Value should be greater than the minimum blob size - 取值必须大于 blob 大小下限 + + Cluster Status + 集群状态 - - Ratio - 比例 + + Manager Daemons + manager 守护进程 - - Compression ratio - 压缩率 + + Object Gateways + 对象网关 - - Value should be between 0.0 and 1.0 - 取值必须在 0.0 和 1.0 之间 + + Metadata Servers + metadata 服务器 - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - 无法新建名字中有“/”的 RBD 存储池。 + + iSCSI Gateways + iSCSI 网关 - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - 请重新命名，或者把存储池的“rbd”应用标记去掉。 + + Client IOPS + 客户端 IOPS - - Pools List - 存储池列表 + + Client Throughput + 客户端吞吐量 - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - 关于如何配置和启用对象网关的功能， - 请参考 - 文档 - 。 - + + Client Read/Write + 客户端读/写 - - Loading bucket data... - 正在加载存储桶数据… + + Recovery Throughput + 恢复吞吐量 - - The bucket data could not be loaded. - 存储桶数据无法加载。 + + Scrub + 洗刷 - - Id - ID + + Performance + 性能 - - The value is not valid. - 输入值无效。 + + Raw Capacity + 基本容量 - - The chosen name is already in use. - 所选名称已经被使用。 + + Objects + 对象数 - - Owner - 所有者 + + PGs per OSD + 每个 OSD 的 PG 数 - - -- Select a user -- - -- 请选择一个用户 -- + + PG Status + PG 状态 - - Daemons List - 守护进程列表 + + Capacity + 容量 - - Type - 类型 + + + + See + Logs + for more details. + + + + 查看 + 日志 + 以获得更多细节。 + - - -- Select a type -- - -- 请选择一个类型 -- + + Ranks + 排位 - - Permission - 权限 + + MDS performance counters + MDS performance counters - - -- Select a permission -- - -- 请选择权限类型 -- + + Clients: + + + 客户端： + + - - S3 key - S3 密钥 + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - Username - 用户名 + + Move an image to trash + 将映像移至回收站 - - -- Select a username -- - -- 请选择用户名 -- + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + 要将 + + / + + 移至回收站， + 请点击 + 移动映像 + 。此外，可选择设置一个过期时间。 + - - Auto-generate key - 自动生成密钥 + + Protection expires at + 保护期一直到 - - Access key - 访问密钥 + + NOT PROTECTED + 无保护 - - Secret key - 秘密密钥 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + 日期格式有问题。请使用“YYYY-MM-DD HH:mm:ss”。 - - Subuser - 子用户 + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + 保护期限已经过了。请设置一个将来的日期，或者清空不填。 - - The chosen subuser ID is already in use. - 所选的子用户 ID 已被使用。 + + Move Image + 移动映像 - - read, write - 读、写 + + Gateways + Gateways - - full - 全部 - - - Swift key - Swift 密钥 - - - Auto-generate secret - 自动生成密钥 + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Loading user data... - 正在加载用户数据… + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - The user data could not be loaded. - 用户数据无法加载。 + + Overview + 概览 - - The chosen user ID is already in use. - 所选的用户 ID 已被使用。 + + Targets + 目标 - - Full name - 全名 + + Discovery Authentication + 发现身份验证 - - Email address - 邮箱 + + User + 用户 - - This is not a valid email address. - 无效的邮箱地址。 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + 用户名长度必须在 8 到 64 个字符之间，且只能包含 +以下字符：英文字母、“.”、“@”、“-”、“_”或“:”。 - - The chosen email address is already in use. - 此邮箱地址已被使用。 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Max. buckets - 存储桶个数的上限 + + Mutual User + 互认证用户 - - The entered value must be >= 0. - 设置的值必须 >= 0。 + + Mutual Password + 互认证密码 - - Suspended - 冻结 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Subusers - 子用户 + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + 关于如何配置和启用 iSCSI 目标管理功能， +请参考 + 文档 + 。 + - - There are no subusers. - 没有子用户。 + + Available information: + 可用信息： - - Delete - 删除 + + iSCSI Targets not available + 无可用 iSCSI 目标 - - Keys - 密钥 + + Discovery authentication + Discovery authentication - - S3 - S3 + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + 只对启动了 + fast-diff + 功能的 RBD 映像可用 + - - There are no keys. - 没有任何密钥。 + + Pool + 存储池 - - Show - 显示 + + Data Pool + 数据存储池 - - Swift - Swift + + Created + 创建 - - Capabilities - 用户权限 + + Size + 容量 - - There are no capabilities. - 权限为空。 + + Object size + 对象大小 - - User quota - 用户配额 + + Features + 特性 - - Enabled - 开启 + + Provisioned + 供给容量 - - Unlimited size - 空间无限制 + + N/A + N/A - - Max. size - 空间上限 + + Total provisioned + 总供给容量 - - Unlimited objects - 对象个数无限制 + + Striping unit + 条带单元 - - Max. objects - 对象个数上限 + + Striping count + 条带个数 - - Bucket quota - 存储桶配额 + + Parent + 父节点 - - Welcome to Ceph! - 欢迎使用 Ceph！ - The welcome message on the login page + + Block name prefix + 块存储名字前缀 - - Username is required - 请输入用户名 + + Order + order - - Password is required - 请输入密码 + + Snapshots + 快照 - - Login - 登录 + + Image + 映像 - - Description... - 描述… + + This setting overrides the global value + 此设置会覆盖全局值 - - Permissions - 权限 + + Global + 全局 - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - 抱歉，此用户不存在。 + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + 该值为全局值。没有为此映像设置此选项的值。 - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + + from - 返回 - 登录页 - 。您将在重新登录时从身份提供程序注销。 + + from - - Confirm password - 确认密码 + + '/' and '@' are not allowed. + 不允许使用“/”和“@”。 - - Password confirmation doesn't match the password. - 密码和之前的输入不匹配。 + + -- No rbd pools available -- + -- 没有可用的 RBD 存储池 -- - - Email - 邮箱 + + -- Select a pool -- + -- 请选择存储池 -- - - Invalid email. - 邮箱地址无效。 + + Use a dedicated data pool + 使用一个专用的数据池 - - Roles - 角色 - - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - 您即将取消您自己用户的 "user read / update" 权限。 - - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - 如果您继续的话，您以后就没办法为其他用户添加或者删除角色了。 - - - Are you sure you want to continue? - 您确实要继续吗？ + + Data pool + 数据池 - - Forbidden - 禁止访问 + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + 为保存 RBD 的对象数据单独分配的存储池。 - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - 抱歉，您无权访问这个页面。 + + e.g., 10GiB + 如 10 GiB - - Sorry, we could not find what you were looking for - 抱歉，我们找不到您要看的东西。 + + You have to increase the size. + 您需要设置大一些的容量。 - - Remove all - 全部已读 + + Advanced + 高级设置 - - Recent Notifications - 最新的通知 + + Striping + 条带 - - There are no background tasks. - 没有后台任务正在执行。 + + Stripe unit + 条带单元大小 - - Background Tasks - 后台任务 + + -- Select stripe unit -- + -- 选择条带单元大小 -- - - Help - 帮助 + + This field is required because stripe count is defined! + 因为设置了条带个数，所以这个字段是必选的！ - - Documentation - 文档 + + Stripe unit is greater than object size. + 条带单元大小超过了对象大小。 - - API - API + + Stripe count + 条带个数 - - About - 关于 + + This field is required because stripe unit is defined! + 因为设置了条带单元大小，所以这个字段是必选的！ - - Dashboard Settings - 仪表盘设置 + + Stripe count must be greater than 0. + 条带的个数必须大于 0。 - - User management - 用户管理 + + + RBD Snapshot + + + RBD 快照 + - - Logged in user - 登录的用户 + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {改名} other {创建} } - - Signed in as - - - + + + Snapshot - 以用户名 - - - -进行登录 + + 快照 - - Sign out - 登出 + + PROTECTED + 受保护的 - - Performance Counters - 性能计数器 + + UNPROTECTED + 无保护的 - - Performance Details - 性能详情 + + You are about to rollback + 您即将进行回滚操作 - - ID - ID + + Purge Trash + 清空回收站 - - Index type - 索引类型 + + To purge, select one or All images and click + 要彻底清空的话，请选择单个或所有的映像，然后点击 - - Placement rule - 归置规则 + + Pool: + 存储池： - - Marker - 标识 + + Pool name... + 存储池名称… - - Maximum marker - max marker + + All + 全选 - - Version - 版本 + + Restore Image + 恢复映像 - - Master version - 主版本 + + To restore + 要恢复 - - Modification time - 修改时间 + + type the image's new name and click + 输入映像的新名称，并点击 - - Zonegroup - zonegroup + + New Name + 新名称 - - Maximum size - 最大数目 + + Expired at + 过期时间 - - Unlimited - 无限制 + + Protected until + 保护期限 - - Maximum objects - 最大对象数目 + + This image is protected until + . + + 一直到 + ，该映像都会受保护。 + - - System - 系统 + + Trash + 回收站 - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {否} 1 {是} } + + iSCSI Topology + iSCSI 结构图 - - Maximum buckets - 最大存储桶数目 + + Configure + Configure - - Performance counters not available - 无法读取性能计数器 + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + 通常无须改变这些默认参数值。 - - Global - 全局 + + Identifier + Identifier - - Image - 映像 + + lun + lun - - Pool - 存储池 + + wwn + wwn - - RBD Configuration - RBD 配置 + + Settings + 设置 - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - 删除本地的配置项，改用更高作用域的配置值。 + + Backstore + 后备存储 - - The mininum value is 0 - 最小值为 0 + + Confirm + 确认 - - Attributes (OSD map) - OSD map + + Advanced Settings + 高级设置 - - Metadata not available - 元数据不可用 + + Target IQN + 目标限定名 - - Metadata - 相关元数据 + + IQN has wrong pattern. + IQN 格式错误。 - - Performance counter - 性能计数器 + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN 应由以下格式构成：“iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName” - - Histogram not available: - + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + 例如：iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + + More information + 更多信息 + + + This target has modified advanced settings. + 此目标的高级设置项存在修改。 + + + Portals + 端口 + + + At least + gateways are required. - 直方图不可用： - + 至少需要 + 个网关。 - - Writes - 写入请求 + + Add portal + 添加端口 - - Reads - 读取请求 + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + - - Histogram - 直方图 + + This image has modified settings. + 此映像的设置项存在修改。 - - Current values - 当前值 + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. - - Min - 下限 + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. - - Max - 上限 + + Add image + 添加映像 - - Source - 来源 + + ACL authentication + ACL 身份验证 - - Level - 级别 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - - Can be updated at runtime (editable) - 可在运行时更新（可编辑） + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Tags - 标记 + + Initiators + 授权人 - - Enum values - 可选项 + + Initiator + 授权人 - - See also - 参见 + + Client IQN + 客户端 IQN - - Cluster Status - 集群状态 + + Initiator IQN needs to be unique. + 授权人 IQN 必须唯一。 - - Manager Daemons - manager 守护进程 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + 用户名长度必须在 8 到 64 个字符之间，且只能包含 +以下字符：英文字母、“.”、“@”、“-”、“_”或“:”。 - - Object Gateways - 对象网关 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Metadata Servers - metadata 服务器 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - iSCSI Gateways - iSCSI 网关 + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + 授权人属于群组。映像须在群组中进行设置。 - - Client IOPS - 客户端 IOPS + + No items added. + 无项目添加。 - - Client Throughput - 客户端吞吐量 + + Add initiator + 添加授权人 - - Client Read/Write - 客户端读/写 + + Groups + 群组 - - Recovery Throughput - 恢复吞吐量 + + Group + 群组 - - Scrub - 洗刷 + + Add group + 添加群组 - - Performance - 性能 + + [object Object] + [object Object] - - Raw Capacity - 基本容量 + + RBD Configuration + RBD 配置 - - Objects - 对象数 + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + 删除本地的配置项，改用更高作用域的配置值。 - - PGs per OSD - 每个 OSD 的 PG 数 + + The mininum value is 0 + 最小值为 0 - - PG Status - PG 状态 + + Issues + 问题 - - Capacity - 容量 + + Syncing + 正在同步 - - - - See - Logs - for more details. - - - - 查看 - 日志 - 以获得更多细节。 - + + Ready + 已就绪 - - Move an image to trash - 将映像移至回收站 + + Edit pool mirror mode + 编辑存储池镜像模式 - - To move + + To edit the mirror mode for pool  - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. + + , select a new mode from the list and click  + Update + . - 要将 + 要编辑存储池 - / - - 移至回收站， - 请点击 - 移动映像 - 。此外，可选择设置一个过期时间。 + +   + 的镜像模式，请从列表中选择一项，并点击  + 更新 + 。 - - Protection expires at - 保护期一直到 + + Mode + 模式 + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + 在禁用镜像功能前必须先移除同伴集群。 + + + + + pool mirror peer + + + +存储池镜像同伴 + + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {编辑} other {添加} } + + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + 存储池 + + + + 的存储池镜像同伴属性，并点击 + 提交 + 。 + + + + Cluster Name + 集群名称 + + + The cluster name is not valid. + 集群名称无效。 + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + The CephX ID is not valid. + CephX ID 无效。 + + + Monitor Addresses + Monitor 地址 + + + Comma-delimited addresses... + 逗号分割的地址... + + + The monitory address is not valid. + Monitor 地址无效。 + + + CephX Key + CephX 密钥 + + + Base64-encoded key... + Base64 编码的密钥... + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX 密钥必须是 base64 编码的。 + + + Pools List + 存储池列表 + + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + 名称只能由字母、数字、短划线和下划线组成。 + + + The chosen erasure code profile name is already in use. + 此纠删码配置名称已被使用。 + + + Plugin + 纠删码算法 + + + Data chunks (k) + 数据块 (k) + + + Must be equal to or greater than 2. + 必须大于等于 2 + + + Coding chunks (m) + 校验块 (m) + + + Must be equal to or greater than 1. + 必须大于等于 1 + + + Durability estimator (c) + 持久因子 (c) + + + Locality (l) + 局部性因子 (l) + + + Crush failure domain + CRUSH 故障域 + + + Crush Locality + CRUSH 局部性 + + + None + 无 + + + Technique + 算法 + + + Packetsize + packetsize + + + Crush root + CRUSH 根 + + + Crush device class + CRUSH 设备类型 + + + any + 任意 + + + Directory + 目录 + + + The chosen Ceph pool name is already in use. + 此 Ceph 存储池名称已被使用。 + + + Pool type + 存储池类型 + + + -- Select a pool type -- + -- 请选择存储池的类型 -- + + + Placement groups + 归置组 (PG) + + + At least one placement group is needed! + 至少需要一个归置组！ + + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + 您的集群没法支持这么多的 PG。请重新计算需要的 PG 个数。 + + + Calculation help + 在线 PG 计算器 + + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + 已根据当前情况为您推算出了 PG 的设置，您 +最好在提交之前确认这些设置是合适的。 + + + Crush ruleset + CRUSH 算法规则组 + + + -- Select a crush rule -- + -- 选择 CRUSH 规则 -- + + + Crush rule + CRUSH 规则 + + + Crush steps + CRUSH 步骤 + + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + 当前的集群无法使用该规则，因为集群的 OSD 个数过少， + 无法满足规则所需的最低 OSD 数量。 + + + Replicated size + 副本个数 + + + Minimum: + + + 最低： + + + + + Maximum: + + + 最高： + + + + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. + + 设置的超过了限制。设置值应该在 + 和 + 中间为宜. + + + + Erasure code profile + 纠删码配置 + + + -- No erasure code profile available -- + -- 无纠删码配置可选 -- + + + -- Select an erasure code profile -- + -- 请选择一个纠删码配置 -- + + + EC Overwrites + EC 重写 (overwrite) + + + Applications + 应用类型 - - NOT PROTECTED - 无保护 + + Compression + 压缩 - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 日期格式有问题。请使用“YYYY-MM-DD HH:mm:ss”。 + + Algorithm + 算法 - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - 保护期限已经过了。请设置一个将来的日期，或者清空不填。 + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- 无可用的纠删码压缩算法 -- - - Move Image - 移动映像 + + Minimum blob size + blob 大小下限 - - Overview - 概览 + + e.g., 128KiB + 比如 128 KiB - - Targets - 目标 + + Value should be greater than 0 + 取值必须大于 0 - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size + + + Maximum blob size + blob 大小上限 + + + e.g., 512KiB + 如 512KiB + + + Value should be greater than the minimum blob size + 取值必须大于 blob 大小下限 + + + Ratio + 比例 + + + Compression ratio + 压缩率 + + + Value should be between 0.0 and 1.0 + 取值必须在 0.0 和 1.0 之间 + + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + 无法新建名字中有“/”的 RBD 存储池。 + + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + 请重新命名，或者把存储池的“rbd”应用标记去掉。 + + + Cache Tiers Details + 缓存层详细信息 + + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - 只对启动了 - fast-diff - 功能的 RBD 映像可用 + 关于如何配置和启用对象网关的功能， + 请参考 + 文档 + 。 - - Data Pool - 数据存储池 + + Daemons List + 守护进程列表 - - Created - 创建 + + Performance Counters + 性能计数器 - - Provisioned - 供给容量 + + Loading bucket data... + 正在加载存储桶数据… - - N/A - N/A + + The bucket data could not be loaded. + 存储桶数据无法加载。 - - Total provisioned - 总供给容量 + + Id + ID - - Striping unit - 条带单元 + + The value is not valid. + 输入值无效。 - - Striping count - 条带个数 + + Owner + 所有者 - - Parent - 父节点 + + -- Select a user -- + -- 请选择一个用户 -- - - Block name prefix - 块存储名字前缀 + + ID + ID - - Order - order + + Index type + 索引类型 - - Snapshots - 快照 + + Placement rule + 归置规则 - - This setting overrides the global value - 此设置会覆盖全局值 + + Marker + 标识 - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - 该值为全局值。没有为此映像设置此选项的值。 + + Maximum marker + max marker - - - RBD Snapshot - - - RBD 快照 - + + Version + 版本 - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {改名} other {创建} } + + Master version + 主版本 - - - Snapshot - - - 快照 - + + Modification time + 修改时间 + + + Zonegroup + zonegroup + + + Bucket quota + 存储桶配额 + + + Enabled + 开启 + + + Maximum size + 最大数目 + + + Unlimited + 无限制 + + + Maximum objects + 最大对象数目 + + + -- Select a username -- + -- 请选择用户名 -- + + + Auto-generate key + 自动生成密钥 + + + Access key + 访问密钥 + + + Secret key + 秘密密钥 + + + Email address + 邮箱 + + + Suspended + 冻结 + + + System + 系统 + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {否} 1 {是} } + + + Maximum buckets + 最大存储桶数目 + + + Subusers + 子用户 - - PROTECTED - 受保护的 + + Capabilities + 用户权限 - - UNPROTECTED - 无保护的 + + User quota + 用户配额 - - You are about to rollback - 您即将进行回滚操作 + + Show + 显示 - - Purge Trash - 清空回收站 + + Keys + 密钥 - - To purge, select one or All images and click - 要彻底清空的话，请选择单个或所有的映像，然后点击 + + -- Select a type -- + -- 请选择一个类型 -- - - Pool: - 存储池： + + Permission + 权限 - - Pool name... - 存储池名称… + + -- Select a permission -- + -- 请选择权限类型 -- - - All - 全选 + + Subuser + 子用户 - - Restore Image - 恢复映像 + + The chosen subuser ID is already in use. + 所选的子用户 ID 已被使用。 - - To restore - 要恢复 + + read, write + 读、写 - - type the image's new name and click - 输入映像的新名称，并点击 + + full + 全部 - - New Name - 新名称 + + Swift key + Swift 密钥 - - Expired at - 过期时间 + + Auto-generate secret + 自动生成密钥 - - Protected until - 保护期限 + + Loading user data... + 正在加载用户数据… - - This image is protected until - . - - 一直到 - ，该映像都会受保护。 - + + The user data could not be loaded. + 用户数据无法加载。 - - iSCSI Topology - iSCSI 结构图 + + The chosen user ID is already in use. + 所选的用户 ID 已被使用。 - - Issues - 问题 + + This is not a valid email address. + 无效的邮箱地址。 - - Syncing - 正在同步 + + The chosen email address is already in use. + 此邮箱地址已被使用。 - - Ready - 已就绪 + + Max. buckets + 存储桶个数的上限 - - Edit pool mirror mode - 编辑存储池镜像模式 + + The entered value must be >= 0. + 设置的值必须 >= 0。 - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - 要编辑存储池 - - -   - 的镜像模式，请从列表中选择一项，并点击  - 更新 - 。 - + + S3 key + S3 密钥 - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - 在禁用镜像功能前必须先移除同伴集群。 + + There are no subusers. + 没有子用户。 - + - - pool mirror peer + + - -存储池镜像同伴 + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {编辑} other {添加} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + 没有任何密钥。 + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - 存储池 - - - - 的存储池镜像同伴属性，并点击 - 提交 - 。 + + - - Cluster Name - 集群名称 - - - The cluster name is not valid. - 集群名称无效。 - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - The CephX ID is not valid. - CephX ID 无效。 - - - Monitor Addresses - Monitor 地址 - - - Comma-delimited addresses... - 逗号分割的地址... - - - The monitory address is not valid. - Monitor 地址无效。 + + Swift + Swift - - CephX Key - CephX 密钥 + + There are no capabilities. + 权限为空。 - - Base64-encoded key... - Base64 编码的密钥... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - CephX 密钥必须是 base64 编码的。 + + Unlimited size + 空间无限制 - - Cache Tiers Details - 缓存层详细信息 + + Max. size + 空间上限 - - Ranks - 排位 + + Unlimited objects + 对象个数无限制 - - Clients: - - - 客户端： - - + + Max. objects + 对象个数上限 Current @@ -2249,13 +2561,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. 无可用授权人。请确保为目标添加一个授权人。 + + target + target + Target 目标 - - Hostname - 主机名 + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + 状态 + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2281,14 +2609,14 @@ Instance 实例 + + Hostname + 主机名 + Issue 问题 - - State - 状态 - Progress 进度 @@ -2333,9 +2661,9 @@ Key 密钥 - - Value - 值 + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2357,58 +2685,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) 日志（要求互斥锁支持） - - Fast diff (requires object-map) - 快速 diff（要求 object map 支持） - - - Copy - 复制 - - - Flatten - 展开 - - - Move to Trash - 移至回收站 - - - Create - 新建 - - - Rename - 重命名 - - - Protect - 保护 - - - Unprotect - 解除保护 + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - 克隆 + + RBD snapshot rollback + RBD 快照回滚 Rollback 回滚 - - RBD snapshot rollback - RBD 快照回滚 - RBD snapshot RBD 快照 - - Restore - 恢复 - Deleted At 定点删除 @@ -2646,38 +2938,18 @@ Updated OSD Flags 已更新 OSD 标志 - - Deep Scrub - 深层洗刷 - - - Mark Out - 标记为已除名 - out 除名 - - Mark In - 标记为加入 - in 加入 - - Mark Down - 标记为停用 - down 停用 - - Mark Lost - 标记为丢失 - Mark 标记 @@ -2702,10 +2974,6 @@ purged 已清除 - - Destroy - 销毁 - destroy 销毁 @@ -2714,6 +2982,18 @@ destroyed 已销毁 + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs PG @@ -2750,6 +3030,14 @@ + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills 最大回填量 @@ -2788,6 +3076,10 @@ + + Create silence + Create silence + Job 任务 @@ -2804,6 +3096,38 @@ URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + 更新完成 + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used 已使用 @@ -2828,6 +3152,26 @@ Unknown 未知 + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up 启用中 @@ -2888,9 +3232,13 @@ There are no daemons available. 没有可用的守护进程。 - - Export - 导出 + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2940,6 +3288,10 @@ Add application 添加应用标记 + + pool + pool + erasure code profile 纠删码配置 @@ -2964,6 +3316,14 @@ Write bytes 写字节数 + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + 存储桶 + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2980,14 +3340,26 @@ ” - - bucket - 存储桶 - buckets 存储桶 + + capability + capability + + + user + 用户 + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3004,14 +3376,14 @@ ” - - user - 用户 - users 用户 + + Swift Key + Swift Key + Scope 作用范围 @@ -3020,6 +3392,14 @@ Read 读权限 + + Create + 新建 + + + role + role + Created role ' ' @@ -3398,6 +3778,126 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 There are no items available. 无可选项目。 + + Add + 添加 + + + Remove + Remove + + + Clone + 克隆 + + + Copy + 复制 + + + Deep Scrub + 深层洗刷 + + + Destroy + 销毁 + + + Flatten + 展开 + + + Mark Down + 标记为停用 + + + Mark In + 标记为加入 + + + Mark Lost + 标记为丢失 + + + Mark Out + 标记为已除名 + + + Protect + 保护 + + + Rename + 重命名 + + + Restore + 恢复 + + + Move to Trash + 移至回收站 + + + Unprotect + 解除保护 + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + 删除完成 + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + 克隆完成 + + + Copied + 复制完成 + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes 是 @@ -3406,6 +3906,48 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 No 否 + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service 服务质量 (QoS) @@ -3548,10 +4090,6 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 update 更新 - - Updated - 更新完成 - Deleting 正在删除 @@ -3560,10 +4098,6 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 delete 删除 - - Deleted - 删除完成 - RBD ' ' @@ -3596,6 +4130,10 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 ”的镜像同伴 + + all dashboards + all dashboards + Name is already used by . @@ -3636,10 +4174,6 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 clone 克隆 - - Cloned - 克隆完成 - Snapshot of must be protected. @@ -3656,10 +4190,6 @@ lrc 纠删码插件创建的是局部校验块，这样只需较少的 OSD 即 copy 复制 - - Copied - 复制完成 - Flattening 正在展开 diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf index 713027d5e28f..0134f8bcc64b 100644 --- a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.zh-TW.xlf @@ -45,6 +45,10 @@ Alerts 警示 + + Silences + Silences + Pools 池 @@ -106,14 +110,14 @@ Displaying previously cached data - for + for . Displaying previously cached data - for + for . @@ -128,11 +132,11 @@ Please check the cluster health. Could not load data - for - - - . - Please check the cluster health + for + + + . + Please check the cluster health. @@ -180,6 +184,30 @@ Reset Settings 重設設定 + + Refresh + Refresh + + + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead. + + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + Failed to load data. 無法載入資料。 @@ -199,593 +227,475 @@ 總計 X total - - Settings - 設定 + + Edit + 編輯 - - Changing these parameters from their default values is usually not necessary. - 通常不需要變更這些參數的預設值。 + + Name + 名稱 - - Backstore - 支援儲存 + + Description + 描述 - - Confirm - 確認 + + Long description + 詳細描述 - - Cancel - 取消 + + Default + 預設值 - - Advanced Settings - 進階設定 + + Daemon default + 精靈預設值 - - Target IQN - 目標 IQN + + Services + 服務 - - This field is required. - 此欄位為必填欄位。 + + Values + 值 - - IQN has wrong pattern. - IQN 模式錯誤。 + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 輸入的值太高！該值不得大於 + 。 + - - An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' - IQN 模式應如下所示︰「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」 + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 輸入的值太低！該值不得小於 + 。 + - - For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 - 例如：iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + Save + 儲存 - - More information - 更多資訊 + + CRUSH map viewer + CRUSH 地圖檢視器 - - This target has modified advanced settings. - 此目標的進階設定存在修改。 + + Hosts List + 主機清單 - - Portals - 入口網站 + + Overall Performance + 整體效能 - - At least - gateways are required. - - 至少需要 - 個物件閘道。 - + + No entries found + 找不到項目 - - Add portal - 新增入口網站 + + Cluster Logs + 叢集記錄 - - This image has modified settings. - 此影像的設定存在修改。 + + Audit Logs + 稽核記錄 - - At least 1 image is required. - 至少需要 1 個影像。 + + Priority: + Priority: - - Add image - 新增影像 + + Keyword: + Keyword: - - ACL authentication - ACL 驗證 + + Date: + Date: - - Initiators - 啟動器 + + Datepicker + Datepicker - - Initiator - 啟動器 + + Time range: + Time range: - - Client IQN - 用戶端 IQN + + Loading configuration... + 正在載入組態... - - Initiator IQN needs to be unique. - 啟動器 IQN 必須唯一。 + + The configuration could not be loaded. + 無法載入組態。 - - User - 使用者 + + Edit Manager module + 編輯管理員模組 - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - 使用者名稱的長度必須介於 8 至 64 個字元之間，並且只能包含以下 - 字元︰字母、「.」、「@」、「-」、「_」或「:」。 + + The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 + 輸入的值不是有效的 UUID，例如 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - Password - 密碼 + + The entered value needs to be a valid IP address. + 輸入的值必須是有效的 IP 位址。 - - Mutual User - 雙向驗證使用者 + + This field is required. + 此欄位為必填欄位。 - - Mutual Password - 雙向驗證密碼 + + The entered value is too high! It must be lower or equal to + . + + 輸入的值太高！該值必須小於或等於 + 。 + - - Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. - 啟動器屬於群組。影像須在群組中進行設定。 + + The entered value is too low! It must be greater or equal to + . + + 輸入的值太低！該值必須大於或等於 + 。 + - - No items added. - 未新增項目。 + + The entered value needs to be a number. + 輸入的值必須為數字。 - - Add initiator - 新增啟動器 + + The entered value needs to be a number or decimal. + 輸入的值必須為數字或小數。 - - Groups - 群組 + + Update + 更新 - - Group - 群組 + + Status + 狀態 - - Name - 名稱 + + Cluster ID + 叢集 ID - - Add group - 新增群組 + + monmap modified + monmap 修改時間 - - Submit - 提交 + + monmap epoch + monmap 版本編號 - - Are you sure that you want to - the selected - ? - - 確定要 - 選取的 - 嗎？ - + + quorum con + quorum con - - Yes, I am sure. - 是的，我確定。 + + quorum mon + quorum mon - - Discovery Authentication - 探查驗證 + + required con + required con - - Usernames must have a length of 8 to 64 characters and - can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. - 使用者名稱的長度必須介於 8 至 64 個字元之間，並且只能包含以下 - 字元︰字母、「.」、「@」、「-」、「_」或「:」。 - - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. - - 如需了解如何設定和啟用 iSCSI 目標管理功能， - 請參閱 - 文件 - 。 - - - - Available information: - 可用資訊︰ - - - iSCSI Targets not available - 無法使用 iSCSI 目標 - - - '/' and '@' are not allowed. - 不允許使用「/」和「@」。 - - - Loading... - 正在載入... + + required mon + required mon - - -- No rbd pools available -- - -- 沒有可用的 RBD 池 -- + + In Quorum + 仲裁成員 - - -- Select a pool -- - -- 選取池 -- + + Not In Quorum + 非仲裁成員 - - Use a dedicated data pool - 使用專屬的資料池 + + Cancel + 取消 - - Data pool - 資料池 + + Are you sure that you want to + + + + ? + + Are you sure that you want to + + + + ? + - - Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. - 專用於儲存 RBD 的物件資料的池 + + Are you sure that you want to + the selected items? + + Are you sure that you want to + the selected items? + - - -- No data pools available -- - -- 沒有可用的資料池 -- + + Are you sure that you want to + the selected + ? + + 確定要 + 選取的 + 嗎？ + - - Size - 大小 + + Yes, I am sure. + 是的，我確定。 - - e.g., 10GiB - 例如 10 GiB + + Cluster-wide OSD Flags + 叢集範圍的 OSD 旗標 - - You have to increase the size. - 您必須增加大小。 + + Submit + 提交 - - Features - 功能 + + + + + + + + + + form title Advanced... 進階... - - Advanced - 進階 + + Advanced configuration options + Advanced configuration options - - Striping - 分割 + + + + + + + + + + form action button - - Object size - 物件大小 + + OSD Recovery Priority + OSD 復原優先程度 - - Stripe unit - 分割單位 + + Priority + 優先程度 - - -- Select stripe unit -- - -- 選取分割單位 -- + + Customize priority values + 自訂優先程度值 - - This field is required because stripe count is defined! - 由於已定義分割計數，因此必須填寫此欄位！ + + This field is required! + 此欄位為必填欄位！ - - Stripe unit is greater than object size. - 分割單位大於物件大小。 + + [object Object] + [object Object] - - Stripe count - 分割計數 + + The entered value is too high! It must not be greater than + . + + 輸入的值太高！該值不得大於 + 。 + - - This field is required because stripe unit is defined! - 由於已定義分割單位，因此必須填寫此欄位！ + + The entered value is too low! It must not be lower than + . + + 輸入的值太低！該值不得小於 + 。 + - - Stripe count must be greater than 0. - 分割計數必須大於 0。 + + Reweight OSD + 重新設定 OSD 的權數 - - Trash - 垃圾桶 + + The value needs to be between 0 and 1. + 該值必須介於 0 至 1 之間。 - - Overall Performance - 整體效能 + + Reweight + 重新設定權數 - - Edit - 編輯 + + OSDs + Scrub + + OSD + 整理 + - - Description - 描述 + + {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {深層} } - - Long description - 詳細描述 + + You are about to apply a + scrub to + the OSD + + + . + + 即將對 OSD + + + + 套用 + 整理。 + - - Default - 預設值 + + {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } + {VAR_SELECT, select, 1 {深層} } - - Daemon default - 精靈預設值 + + OSDs List + OSD 清單 - - Services - 服務 + + + OSD + + will be marked + + + if you proceed. + + 若繼續， + OSD + + + 將被標示為 + + + 。 + - - Values - 值 + + The OSD is not safe to destroy! + OSD 不安全，無法損毀！ - - The entered value is too high! It must not be greater than - . + + + OSD + + will be + + + if you proceed. - 輸入的值太高！該值不得大於 - 。 + 若繼續， + OSD + + + 將被 + + + 。 - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - 輸入的值太低！該值不得小於 - 。 - - - - Save - 儲存 - - - CRUSH map viewer - CRUSH 地圖檢視器 - - - Hosts List - 主機清單 - - - No entries found - 找不到項目 - - - Cluster Logs - 叢集記錄 - - - Audit Logs - 稽核記錄 - - - Loading configuration... - 正在載入組態... - - - The configuration could not be loaded. - 無法載入組態。 - - - Edit Manager module - 編輯管理員模組 - - - The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - 輸入的值不是有效的 UUID，例如 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8 - - - The entered value needs to be a valid IP address. - 輸入的值必須是有效的 IP 位址。 - - - The entered value is too high! It must be lower or equal to - . - - 輸入的值太高！該值必須小於或等於 - 。 - - - - The entered value is too low! It must be greater or equal to - . - - 輸入的值太低！該值必須大於或等於 - 。 - - - - The entered value needs to be a number. - 輸入的值必須為數字。 - - - The entered value needs to be a number or decimal. - 輸入的值必須為數字或小數。 - - - Update - 更新 - - - Status - 狀態 - - - Cluster ID - 叢集 ID - - - monmap modified - monmap 修改時間 - - - monmap epoch - monmap 版本編號 - - - quorum con - quorum con - - - quorum mon - quorum mon - - - required con - required con - - - required mon - required mon - - - In Quorum - 仲裁成員 - - - Not In Quorum - 非仲裁成員 - - - Cluster-wide OSD Flags - 叢集範圍的 OSD 旗標 - - - OSD Recovery Priority - OSD 復原優先程度 + + Details + 詳細資料 - - Priority - 優先程度 + + Matcher + Matcher - - Customize priority values - 自訂優先程度值 + + -- Select an attribute to match against -- + -- Select an attribute to match against -- - - This field is required! - 此欄位為必填欄位！ + + Value + 值 - - [object Object] - [object Object] + + Use regular expression + Use regular expression - - The entered value is too high! It must not be greater than - . - - 輸入的值太高！該值不得大於 - 。 - + + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} } - - The entered value is too low! It must not be lower than - . - - 輸入的值太低！該值不得小於 - 。 - + + Close + 關閉 - - Reweight OSD - 重新設定 OSD 的權數 + + Delete + 刪除 - - The value needs to be between 0 and 1. - 該值必須介於 0 至 1 之間。 + + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence + Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence - - Reweight - 重新設定權數 + + Creator + Creator - - OSDs - Scrub - - OSD - 整理 - + + Comment + Comment - - {VAR_SELECT, select, 1 {Deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {深層} } + + Start time + Start time - - You are about to apply a - scrub to - the OSD - - - . - - 即將對 OSD - - - - 套用 - 整理。 - + + If the start time lies in the past the creation time will be used + If the start time lies in the past the creation time will be used - - {VAR_SELECT, select, 1 {deep } } - {VAR_SELECT, select, 1 {深層} } + + Duration + Duration - - OSDs List - OSD 清單 + + End time + End time - - - OSD - - will be marked - - - if you proceed. + + Matchers + * + - 若繼續， - OSD - - - 將被標示為 - - - 。 + Matchers + * + - - The OSD is not safe to destroy! - OSD 不安全，無法損毀！ - - - - OSD - - will be - - - if you proceed. - - 若繼續， - OSD - - - 將被 - - - 。 - + + A silence requires at least one matcher + A silence requires at least one matcher - - Details - 詳細資料 + + Add matcher + Add matcher Health @@ -796,7 +706,7 @@ 統計資料 - Please consult the + Please consult the documentation on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality. @@ -843,13 +753,9 @@ Add clients 新增用戶端 - - NFS export - - - NFS 輸出 - - + + Loading... + 正在載入... -- No cluster available -- @@ -867,6 +773,10 @@ Storage Backend 儲存後端 + + -- No data pools available -- + -- 沒有可用的資料池 -- + -- Select the storage backend -- -- 選取儲存後端 -- @@ -899,6 +809,14 @@ CephFS Name CephFS 名稱 + + -- No CephFS filesystem available -- + -- No CephFS filesystem available -- + + + -- Select the CephFS filesystem -- + -- Select the CephFS filesystem -- + Security Label 安全標籤 @@ -948,7 +866,7 @@ NFS 標記 - Alternative access for + Alternative access for NFS v3 mounts (it must not have a leading /). @@ -970,14 +888,14 @@ 虛擬 - The position that this + The position that this NFS v4 export occupies - in the + in the Pseudo FS (it must be unique). - 此 + 此 NFS v4 輸出在 虛擬檔案系統 @@ -989,6 +907,10 @@ By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times. 透過使用不同虛擬選項，可將同一路徑輸出多次。 + + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ). + -- No access type available -- -- 沒有可用的存取類型 -- @@ -997,6 +919,20 @@ -- Select the access type -- -- 選取存取類型 -- + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + The Object Gateway NFS backend has a number of + limitations which will seriously affect applications writing to + the share. Please consult the + documentation + for details before enabling write access. + + -- No squash available -- -- 沒有可用的 squash -- @@ -1021,1212 +957,1588 @@ CephFS CephFS - - The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. - 名稱只能由英數字元、破折號和底線組成。 + + Welcome to Ceph! + 歡迎使用 Ceph！ + The welcome message on the login page - - The chosen erasure code profile name is already in use. - 所選的糾刪碼設定檔名稱已在使用中。 + + Username is required + 需要指定使用者名稱 - - Plugin - 外掛程式 + + Password is required + 需要指定密碼 - - Data chunks (k) - 資料區塊 (k) + + Login + 登入 - - Must be equal to or greater than 2. - 必須大於或等於 2。 + + Sorry, the user does not exist in Ceph. + 抱歉，該使用者不存在於 Ceph 中。 - - Coding chunks (m) - 編碼區塊 (m) + + Return to + Login Page + . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. + + 返回 + 登入頁面 + 。 當您重試登入時，您將從身分提供者登出。 + - - Must be equal to or greater than 1. - 必須大於或等於 1。 + + Forbidden + 已禁止 - - Durability estimator (c) - 持久性估值 (c) + + Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. + 抱歉，您無權查看您要尋找的內容。 - - Locality (l) - 本地性 (l) + + Sorry, we could not find what you were looking for + 抱歉，我們找不到您要尋找的內容。 - - Crush failure domain - CRUSH 故障網域 + + Remove all + 全部移除 - - Crush Locality - CRUSH 本地性 + + Recent Notifications + 最近的通知 - - None - 無 + + There are no background tasks. + 沒有背景任務。 - - Technique - 技術 + + Background Tasks + 背景任務 - - Packetsize - 封包大小 + + Help + 說明 - - Crush root - CRUSH 根 + + Documentation + 文件 - - Crush device class - CRUSH 裝置類別 + + API + API - - any - 任何 + + About + 關於 - - Directory - 目錄 + + Dashboard Settings + 儀表板設定 - - Add - 新增 + + User management + 使用者管理 - - Close - 關閉 + + Logged in user + 登入的使用者 + + + Signed in as + + + + + 以 + + + + 身分登入 + + + + Sign out + 登出 Name... 名稱... - - The chosen Ceph pool name is already in use. - 所選的 Ceph 池名稱已在使用中。 + + The chosen name is already in use. + 所選的名稱已在使用中。 - - Pool type - 池類型 + + Description... + 描述... - - -- Select a pool type -- - -- 選取池類型 -- + + Permissions + 許可權 - - Placement groups - 放置群組 + + Roles + 角色 - - At least one placement group is needed! - 至少需要一個放置群組！ + + Username + 使用者名稱 - - Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. - 您的叢集無法處理這麼多的 PG。請重新計算所需的 PG 數量。 + + Password + 密碼 - - You can only increase the number of PGs of an existing pool. - Currently your pool has - PGs. - - 您只能增加現有池的 PG 數量。 - 目前您的池有 - 個 PG。 - + + Confirm password + 確認密碼 - - Calculation help - 計算說明 + + Password confirmation doesn't match the password. + 確認的密碼與之前輸入的密碼不符。 - - The current PGs settings were calculated for you, you - should make sure the values suit your needs before submit. - 已為您計算目前的 PG 設定，您 - 應在提交前確定這些值符合您的需求。 + + Full name + 全名 - - Crush ruleset - CRUSH 規則集 + + Email + 電子郵件 - - -- Select a crush rule -- - -- 選取 CRUSH 規則 -- + + Invalid email. + 電子郵件無效。 - - Crush rule - CRUSH 規則 + + You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. + 您正要為您自己的使用者移除「使用者讀取/寫入」許可權。 - - Crush steps - CRUSH 步驟 + + If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. + 若繼續，您將再也無法為任何使用者新增或移除角色。 - - The rule can't be used in the current cluster as it has - to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. - 無法在目前的叢集中使用此規則，因為叢集的 - OSD 數量過少，無法滿足規則所需的最低 OSD 數量。 + + Are you sure you want to continue? + 確定要繼續嗎？ - - Replicated size - 複製大小 + + Performance counters not available + 沒有可用的效能計數器 - - Minimum: - + + Attributes (OSD map) + 屬性 (OSD 地圖) + + + Metadata not available + 無法使用中繼資料 + + + Metadata + 中繼資料 + + + Performance counter + 效能計數器 + + + Histogram not available: + - 最低︰ - + 無法使用長條圖︰ + - - Maximum: - - - 最高︰ - - + + Writes + 寫入 - - The size specified is out of range. A value from - to - is valid. - - 指定的大小超出了範圍。介於 - 至 - 之間的值才有效。 - + + Reads + 讀取 - - Erasure code profile - 糾刪碼設定檔 + + Histogram + 長條圖 - - -- No erasure code profile available -- - -- 沒有可用的糾刪碼設定檔 -- + + Performance Details + 效能詳細資料 - - -- Select an erasure code profile -- - -- 選取糾刪碼設定檔 -- + + Current values + 目前的值 + + + Type + 類型 + + + Min + 最小值 + + + Max + 最大值 Flags 旗標 - - EC Overwrites - EC 覆寫 + + Source + 來源 - - Applications - 應用程式 + + Level + 層級 - - Compression - 壓縮 + + Can be updated at runtime (editable) + 可在執行時期更新 (可編輯) - - Mode - 模式 + + Tags + 標記 - - Algorithm - 演算法 + + Enum values + 列舉值 - - -- No erasure compression algorithm available -- - -- 沒有可用的糾刪壓縮演算法 -- + + See also + 另請參閱 - - Minimum blob size - Blob 最小大小 + + Cluster Status + 叢集狀態 - - e.g., 128KiB - 例如 128 KiB + + Manager Daemons + 管理員精靈 - - Value should be greater than 0 - 值應大於 0 + + Object Gateways + 物件閘道 - - Maximum blob size - Blob 最大大小 + + Metadata Servers + 中繼資料伺服器 - - e.g., 512KiB - 例如 512 KiB + + iSCSI Gateways + iSCSI 閘道 - - Value should be greater than the minimum blob size - 值應大於 blob 最小大小 + + Client IOPS + 用戶端 IOPS - - Ratio - 比率 + + Client Throughput + 用戶端輸送量 - - Compression ratio - 壓縮率 + + Client Read/Write + 用戶端讀取/寫入 - - Value should be between 0.0 and 1.0 - 值應介於 0.0 至 1.0 之間 + + Recovery Throughput + 復原輸送量 - - It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. - 無法建立名稱中包含「/」的 RBD 池。 + + Scrub + 整理 - - Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. - 請變更名稱或將「rbd」從應用程式清單中移除。 + + Performance + 效能 - - Pools List - 池清單 + + Raw Capacity + 原始容量 - - Please consult the - documentation - - on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. + + Objects + 物件 + + + PGs per OSD + 每個 OSD 的 PG 數 + + + PG Status + PG 狀態 + + + Capacity + 容量 + + + + + See + Logs + for more details. - 如需了解如何設定和啟用物件閘道管理功能， - 請參閱 - 文件 + + + 如需詳細資料，請參閱 + 記錄 。 - - Loading bucket data... - 正在載入桶資料... + + Ranks + 階層 - - The bucket data could not be loaded. - 無法載入桶資料。 + + MDS performance counters + MDS performance counters - - Id - ID + + Clients: + + + 用戶端︰ + + - - The value is not valid. - 該值無效。 + + Clients ( + ) + + Clients ( + ) + - - The chosen name is already in use. - 所選的名稱已在使用中。 + + Move an image to trash + 將影像移至垃圾桶 - - Owner - 擁有者 + + To move + + / + + to trash, + click + Move Image + . Optionally, you can pick an expiration date. + + 若要將 + + / + + 移至垃圾桶， + 請按一下 + 移動影像 + 。或者，您可以選取一個過期日。 + - - -- Select a user -- - -- 選取使用者 -- + + Protection expires at + 保護的過期日為 - - Daemons List - 精靈清單 + + NOT PROTECTED + 無保護 - - Type - 類型 + + Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". + 日期格式錯誤。請使用「YYYY-MM-DD HH:mm:ss」。 - - -- Select a type -- - -- 選取類型 -- + + Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. + 保護已過期。請選取一個未來的日期或保留空白。 - - Permission - 許可權 + + Move Image + 移動影像 - - -- Select a permission -- - -- 選取許可權 -- + + Gateways + Gateways - - S3 key - S3 金鑰 + + Must be greater than or equal to + . + + Must be greater than or equal to + . + - - Username - 使用者名稱 + + Must be less than or equal to + . + + Must be less than or equal to + . + - - -- Select a username -- - -- 選取使用者名稱 -- + + Overview + 綜覽 - - Auto-generate key - 自動產生金鑰 + + Targets + 目標 - - Access key - 存取金鑰 + + Discovery Authentication + 探查驗證 - - Secret key - 機密金鑰 + + User + 使用者 - - Subuser - 子使用者 + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + 使用者名稱的長度必須介於 8 至 64 個字元之間，並且只能包含以下 + 字元︰字母、「.」、「@」、「-」、「_」或「:」。 - - The chosen subuser ID is already in use. - 所選的子使用者 ID 已在使用中。 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - read, write - 讀取、寫入 + + Mutual User + 雙向驗證使用者 - - full - 完整 + + Mutual Password + 雙向驗證密碼 - - Swift key - Swift 金鑰 + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. - - Auto-generate secret - 自動產生機密金鑰 + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. + + 如需了解如何設定和啟用 iSCSI 目標管理功能， + 請參閱 + 文件 + 。 + - - Loading user data... - 正在載入使用者資料... + + Available information: + 可用資訊︰ - - The user data could not be loaded. - 無法載入使用者資料。 + + iSCSI Targets not available + 無法使用 iSCSI 目標 - - The chosen user ID is already in use. - 所選的使用者 ID 已在使用中。 + + Discovery authentication + Discovery authentication - - Full name - 全名 + + Only available for RBD images with + fast-diff + enabled + + 僅適用於已啟用 + fast-diff + 的 RBD 影像 + - - Email address - 電子郵件地址 + + Pool + 池 - - This is not a valid email address. - 電子郵件地址無效。 + + Data Pool + 資料池 - - The chosen email address is already in use. - 所選的電子郵件地址已在使用中。 + + Created + 已建立 - - Max. buckets - 最大桶數 + + Size + 大小 - - The entered value must be >= 0. - 輸入的值必須大於或等於 0。 + + Object size + 物件大小 - - Suspended - 已暫停 + + Features + 功能 - - Subusers - 子使用者 + + Provisioned + 已佈建 - - There are no subusers. - 沒有子使用者。 + + N/A + 無 - - Delete - 刪除 + + Total provisioned + 總佈建數 - - Keys - 金鑰 + + Striping unit + 分割單位 - - S3 - S3 + + Striping count + 分割計數 - - There are no keys. - 沒有金鑰。 + + Parent + 父 - - Show - 顯示 + + Block name prefix + 區塊名稱字首 - - Swift - Swift + + Order + 順序 - - Capabilities - 功能 + + Snapshots + 快照 - - There are no capabilities. - 沒有功能。 + + Image + 影像 - - User quota - 使用者定額 + + This setting overrides the global value + 此設定會覆寫全域值 - - Enabled - 已啟用 + + Global + 全域 - - Unlimited size - 大小不限 + + This is the global value. No value for this option has been set for this image. + 此值為全域值。未為此影像設定此選項的值。 - - Max. size - 最大大小 + + + from + + + from + - - Unlimited objects - 物件數不限 + + '/' and '@' are not allowed. + 不允許使用「/」和「@」。 - - Max. objects - 最大物件數 + + -- No rbd pools available -- + -- 沒有可用的 RBD 池 -- - - Bucket quota - 桶定額 + + -- Select a pool -- + -- 選取池 -- - - Welcome to Ceph! - 歡迎使用 Ceph！ - The welcome message on the login page + + Use a dedicated data pool + 使用專屬的資料池 - - Username is required - 需要指定使用者名稱 + + Data pool + 資料池 - - Password is required - 需要指定密碼 + + Dedicated pool that stores the object-data of the RBD. + 專用於儲存 RBD 的物件資料的池 - - Login - 登入 + + e.g., 10GiB + 例如 10 GiB - - Description... - 描述... + + You have to increase the size. + 您必須增加大小。 - - Permissions - 許可權 + + Advanced + 進階 - - Sorry, the user does not exist in Ceph. - 抱歉，該使用者不存在於 Ceph 中。 + + Striping + 分割 - - Return to - Login Page - . You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. - - 返回 - 登入頁面 - 。 當您重試登入時，您將從身分提供者登出。 - + + Stripe unit + 分割單位 - - Confirm password - 確認密碼 + + -- Select stripe unit -- + -- 選取分割單位 -- - - Password confirmation doesn't match the password. - 確認的密碼與之前輸入的密碼不符。 + + This field is required because stripe count is defined! + 由於已定義分割計數，因此必須填寫此欄位！ - - Email - 電子郵件 + + Stripe unit is greater than object size. + 分割單位大於物件大小。 - - Invalid email. - 電子郵件無效。 + + Stripe count + 分割計數 - - Roles - 角色 + + This field is required because stripe unit is defined! + 由於已定義分割單位，因此必須填寫此欄位！ - - You are about to remove "user read / update" permissions from your own user. - 您正要為您自己的使用者移除「使用者讀取/寫入」許可權。 + + Stripe count must be greater than 0. + 分割計數必須大於 0。 - - If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user. - 若繼續，您將再也無法為任何使用者新增或移除角色。 + + + RBD Snapshot + + + RBD 快照 + - - Are you sure you want to continue? - 確定要繼續嗎？ + + {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } + {VAR_SELECT, select, true {重新命名} other {建立} } - - Forbidden - 已禁止 + + + Snapshot + + + 快照 + - - Sorry, you are not allowed to see what you were looking for. - 抱歉，您無權查看您要尋找的內容。 + + PROTECTED + 受保護 - - Sorry, we could not find what you were looking for - 抱歉，我們找不到您要尋找的內容。 + + UNPROTECTED + 未受保護 - - Remove all - 全部移除 + + You are about to rollback + 您正要復原 - - Recent Notifications - 最近的通知 + + Purge Trash + 清除垃圾桶 - - There are no background tasks. - 沒有背景任務。 + + To purge, select one or All images and click + 若要清除，請選取一個或全部影像，然後按一下 - - Background Tasks - 背景任務 + + Pool: + 池︰ - - Help - 說明 + + Pool name... + 池名稱... - - Documentation - 文件 + + All + 全部 - - API - API + + Restore Image + 回存影像 - - About - 關於 + + To restore + 若要回存 - - Dashboard Settings - 儀表板設定 + + type the image's new name and click + 鍵入影像的新名稱并按一下 - - User management - 使用者管理 + + New Name + 新名稱 - - Logged in user - 登入的使用者 + + Expired at + 過期日為 - - Signed in as - - - + + Protected until + 保護過期日為 + + + This image is protected until + . - 以 - - - - 身分登入 + 此影像的保護過期日為 + 。 - - Sign out - 登出 + + Trash + 垃圾桶 - - Performance Counters - 效能計數器 + + iSCSI Topology + iSCSI 拓撲 - - Performance Details - 效能詳細資料 + + Configure + Configure - - ID - ID + + Changing these parameters from their default values is usually not necessary. + 通常不需要變更這些參數的預設值。 - - Index type - 索引類型 + + Identifier + Identifier - - Placement rule - 放置規則 + + lun + lun - - Marker - 標記 + + wwn + wwn - - Maximum marker - 最大標記數 + + Settings + 設定 - - Version - 版本 + + Backstore + 支援儲存 - - Master version - 主版本 + + Confirm + 確認 - - Modification time - 修改時間 + + Advanced Settings + 進階設定 + + + Target IQN + 目標 IQN + + + IQN has wrong pattern. + IQN 模式錯誤。 + + + An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName' + IQN 模式應如下所示︰「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」 + + + For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + 例如：iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309 + + + More information + 更多資訊 + + + This target has modified advanced settings. + 此目標的進階設定存在修改。 + + + Portals + 入口網站 + + + At least + gateways are required. + + 至少需要 + 個物件閘道。 + + + + Add portal + 新增入口網站 + + + Backstore: + .  + + Backstore: + .  + + + + This image has modified settings. + 此影像的設定存在修改。 + + + Duplicated LUN numbers. + Duplicated LUN numbers. + + + Duplicated WWN. + Duplicated WWN. + + + Add image + 新增影像 + + + ACL authentication + ACL 驗證 + + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + + + Initiators + 啟動器 + + + Initiator + 啟動器 + + + Client IQN + 用戶端 IQN + + + Initiator IQN needs to be unique. + 啟動器 IQN 必須唯一。 + + + Usernames must have a length of 8 to 64 characters and + can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'. + 使用者名稱的長度必須介於 8 至 64 個字元之間，並且只能包含以下 + 字元︰字母、「.」、「@」、「-」、「_」或「:」。 + + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters + and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + + + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + Passwords must have a length of 12 to 16 characters and + can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'. + + + Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group. + 啟動器屬於群組。影像須在群組中進行設定。 + + + No items added. + 未新增項目。 + + + Add initiator + 新增啟動器 + + + Groups + 群組 + + + Group + 群組 + + + Add group + 新增群組 + + + [object Object] + [object Object] + + + RBD Configuration + RBD 組態 + + + Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. + 移除本地組態值。將繼承並使用父組態值。 + + + The mininum value is 0 + 最小值為 0 + + + Issues + 問題 + + + Syncing + 正在同步 + + + Ready + 準備就緒 + + + Edit pool mirror mode + 編輯池鏡像模式 + + + To edit the mirror mode for pool  + + + , select a new mode from the list and click  + Update + . + + 若要編輯池 + + +   + 的鏡像模式，請從清單中選取一個新模式，然後按一下  + 更新 + 。 + + + + Mode + 模式 + + + Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. + 在停用鏡像之前，必須先移除對等叢集。 + + + + + pool mirror peer + + + + 池鏡像對等 + + + + {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } + {VAR_SELECT, select, edit {編輯} other {新增} } + + + + the pool + mirror peer attributes for pool + + + and click + Submit + . + + + 池 + + + 的 + 鏡像對等屬性，然後按一下 + 提交 + 。 + + + + Cluster Name + 叢集名稱 + + + The cluster name is not valid. + 叢集名稱無效。 + + + CephX ID + CephX ID + + + CephX ID... + CephX ID... + + + The CephX ID is not valid. + CephX ID 無效。 + + + Monitor Addresses + 監控程式位址 + + + Comma-delimited addresses... + 逗號分隔的位址... + + + The monitory address is not valid. + 監控程式位址無效。 + + + CephX Key + CephX 金鑰 + + + Base64-encoded key... + Base64 編碼的金鑰... + + + CephX key must be base64 encoded. + CephX 金鑰必須為 Base64 編碼的金鑰。 + + + Pools List + 池清單 + + + The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores. + 名稱只能由英數字元、破折號和底線組成。 + + + The chosen erasure code profile name is already in use. + 所選的糾刪碼設定檔名稱已在使用中。 + + + Plugin + 外掛程式 + + + Data chunks (k) + 資料區塊 (k) + + + Must be equal to or greater than 2. + 必須大於或等於 2。 + + + Coding chunks (m) + 編碼區塊 (m) + + + Must be equal to or greater than 1. + 必須大於或等於 1。 + + + Durability estimator (c) + 持久性估值 (c) - - Zonegroup - 區域群組 + + Locality (l) + 本地性 (l) - - Maximum size - 最大大小 + + Crush failure domain + CRUSH 故障網域 - - Unlimited - 無限制 + + Crush Locality + CRUSH 本地性 - - Maximum objects - 最大物件數 + + None + 無 - - System - 系統 + + Technique + 技術 - - {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } - {VAR_SELECT, select, 0 {否} 1 {是} } + + Packetsize + 封包大小 - - Maximum buckets - 最大桶數 + + Crush root + CRUSH 根 - - Performance counters not available - 沒有可用的效能計數器 + + Crush device class + CRUSH 裝置類別 - - Global - 全域 + + any + 任何 - - Image - 影像 + + Directory + 目錄 - - Pool - 池 + + The chosen Ceph pool name is already in use. + 所選的 Ceph 池名稱已在使用中。 - - RBD Configuration - RBD 組態 + + Pool type + 池類型 - - Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead. - 移除本地組態值。將繼承並使用父組態值。 + + -- Select a pool type -- + -- 選取池類型 -- - - The mininum value is 0 - 最小值為 0 + + Placement groups + 放置群組 - - Attributes (OSD map) - 屬性 (OSD 地圖) + + At least one placement group is needed! + 至少需要一個放置群組！ - - Metadata not available - 無法使用中繼資料 + + Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed. + 您的叢集無法處理這麼多的 PG。請重新計算所需的 PG 數量。 - - Metadata - 中繼資料 + + Calculation help + 計算說明 - - Performance counter - 效能計數器 + + The current PGs settings were calculated for you, you + should make sure the values suit your needs before submit. + 已為您計算目前的 PG 設定，您 + 應在提交前確定這些值符合您的需求。 - - Histogram not available: - - - 無法使用長條圖︰ - - + + Crush ruleset + CRUSH 規則集 - - Writes - 寫入 + + -- Select a crush rule -- + -- 選取 CRUSH 規則 -- - - Reads - 讀取 + + Crush rule + CRUSH 規則 - - Histogram - 長條圖 + + Crush steps + CRUSH 步驟 - - Current values - 目前的值 + + The rule can't be used in the current cluster as it has + to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule. + 無法在目前的叢集中使用此規則，因為叢集的 + OSD 數量過少，無法滿足規則所需的最低 OSD 數量。 - - Min - 最小值 + + Replicated size + 複製大小 - - Max - 最大值 + + Minimum: + + + 最低︰ + + - - Source - 來源 + + Maximum: + + + 最高︰ + + - - Level - 層級 + + The size specified is out of range. A value from + to + is valid. + + 指定的大小超出了範圍。介於 + 至 + 之間的值才有效。 + - - Can be updated at runtime (editable) - 可在執行時期更新 (可編輯) + + Erasure code profile + 糾刪碼設定檔 - - Tags - 標記 + + -- No erasure code profile available -- + -- 沒有可用的糾刪碼設定檔 -- - - Enum values - 列舉值 + + -- Select an erasure code profile -- + -- 選取糾刪碼設定檔 -- - - See also - 另請參閱 + + EC Overwrites + EC 覆寫 - - Cluster Status - 叢集狀態 + + Applications + 應用程式 - - Manager Daemons - 管理員精靈 + + Compression + 壓縮 - - Object Gateways - 物件閘道 + + Algorithm + 演算法 - - Metadata Servers - 中繼資料伺服器 + + -- No erasure compression algorithm available -- + -- 沒有可用的糾刪壓縮演算法 -- - - iSCSI Gateways - iSCSI 閘道 + + Minimum blob size + Blob 最小大小 - - Client IOPS - 用戶端 IOPS + + e.g., 128KiB + 例如 128 KiB - - Client Throughput - 用戶端輸送量 + + Value should be greater than 0 + 值應大於 0 - - Client Read/Write - 用戶端讀取/寫入 + + Value should be less than the maximum blob size + Value should be less than the maximum blob size - - Recovery Throughput - 復原輸送量 + + Maximum blob size + Blob 最大大小 + + + e.g., 512KiB + 例如 512 KiB - - Scrub - 整理 + + Value should be greater than the minimum blob size + 值應大於 blob 最小大小 - - Performance - 效能 + + Ratio + 比率 - - Raw Capacity - 原始容量 + + Compression ratio + 壓縮率 - - Objects - 物件 + + Value should be between 0.0 and 1.0 + 值應介於 0.0 至 1.0 之間 - - PGs per OSD - 每個 OSD 的 PG 數 + + It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. + 無法建立名稱中包含「/」的 RBD 池。 - - PG Status - PG 狀態 + + Please change the name or remove 'rbd' from the applications list. + 請變更名稱或將「rbd」從應用程式清單中移除。 - - Capacity - 容量 + + Cache Tiers Details + 快取層詳細資料 - - - - See - Logs - for more details. + + Please consult the + documentation + + on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. - - - 如需詳細資料，請參閱 - 記錄 + 如需了解如何設定和啟用物件閘道管理功能， + 請參閱 + 文件 。 - - Move an image to trash - 將影像移至垃圾桶 + + Daemons List + 精靈清單 - - To move - - / - - to trash, - click - Move Image - . Optionally, you can pick an expiration date. - - 若要將 - - / - - 移至垃圾桶， - 請按一下 - 移動影像 - 。或者，您可以選取一個過期日。 - + + Performance Counters + 效能計數器 - - Protection expires at - 保護的過期日為 + + Loading bucket data... + 正在載入桶資料... - - NOT PROTECTED - 無保護 + + The bucket data could not be loaded. + 無法載入桶資料。 - - Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss". - 日期格式錯誤。請使用「YYYY-MM-DD HH:mm:ss」。 + + Id + ID - - Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty. - 保護已過期。請選取一個未來的日期或保留空白。 + + The value is not valid. + 該值無效。 - - Move Image - 移動影像 + + Owner + 擁有者 - - Overview - 綜覽 + + -- Select a user -- + -- 選取使用者 -- - - Targets - 目標 + + ID + ID - - Only available for RBD images with - fast-diff - enabled - - 僅適用於已啟用 - fast-diff - 的 RBD 影像 - + + Index type + 索引類型 - - Data Pool - 資料池 + + Placement rule + 放置規則 - - Created - 已建立 + + Marker + 標記 - - Provisioned - 已佈建 + + Maximum marker + 最大標記數 - - N/A - 無 + + Version + 版本 - - Total provisioned - 總佈建數 + + Master version + 主版本 - - Striping unit - 分割單位 + + Modification time + 修改時間 - - Striping count - 分割計數 + + Zonegroup + 區域群組 - - Parent - 父 + + Bucket quota + 桶定額 - - Block name prefix - 區塊名稱字首 + + Enabled + 已啟用 - - Order - 順序 + + Maximum size + 最大大小 - - Snapshots - 快照 + + Unlimited + 無限制 - - This setting overrides the global value - 此設定會覆寫全域值 + + Maximum objects + 最大物件數 - - This is the global value. No value for this option has been set for this image. - 此值為全域值。未為此影像設定此選項的值。 + + -- Select a username -- + -- 選取使用者名稱 -- - - - RBD Snapshot - - - RBD 快照 - + + Auto-generate key + 自動產生金鑰 - - {VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} } - {VAR_SELECT, select, true {重新命名} other {建立} } + + Access key + 存取金鑰 - - - Snapshot - - - 快照 - + + Secret key + 機密金鑰 + + + Email address + 電子郵件地址 + + + Suspended + 已暫停 + + + System + 系統 + + + {VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} } + {VAR_SELECT, select, 0 {否} 1 {是} } - - PROTECTED - 受保護 + + Maximum buckets + 最大桶數 - - UNPROTECTED - 未受保護 + + Subusers + 子使用者 - - You are about to rollback - 您正要復原 + + Capabilities + 功能 - - Purge Trash - 清除垃圾桶 + + User quota + 使用者定額 - - To purge, select one or All images and click - 若要清除，請選取一個或全部影像，然後按一下 + + Show + 顯示 - - Pool: - 池︰ + + Keys + 金鑰 - - Pool name... - 池名稱... + + -- Select a type -- + -- 選取類型 -- - - All - 全部 + + Permission + 許可權 - - Restore Image - 回存影像 + + -- Select a permission -- + -- 選取許可權 -- - - To restore - 若要回存 + + Subuser + 子使用者 - - type the image's new name and click - 鍵入影像的新名稱并按一下 + + The chosen subuser ID is already in use. + 所選的子使用者 ID 已在使用中。 - - New Name - 新名稱 + + read, write + 讀取、寫入 - - Expired at - 過期日為 + + full + 完整 - - Protected until - 保護過期日為 + + Swift key + Swift 金鑰 - - This image is protected until - . - - 此影像的保護過期日為 - 。 - + + Auto-generate secret + 自動產生機密金鑰 - - iSCSI Topology - iSCSI 拓撲 + + Loading user data... + 正在載入使用者資料... - - Issues - 問題 + + The user data could not be loaded. + 無法載入使用者資料。 - - Syncing - 正在同步 + + The chosen user ID is already in use. + 所選的使用者 ID 已在使用中。 - - Ready - 準備就緒 + + This is not a valid email address. + 電子郵件地址無效。 - - Edit pool mirror mode - 編輯池鏡像模式 + + The chosen email address is already in use. + 所選的電子郵件地址已在使用中。 - - To edit the mirror mode for pool  - - - , select a new mode from the list and click  - Update - . - - 若要編輯池 - - -   - 的鏡像模式，請從清單中選取一個新模式，然後按一下  - 更新 - 。 - + + Max. buckets + 最大桶數 - - Peer clusters must be removed prior to disabling mirror. - 在停用鏡像之前，必須先移除對等叢集。 + + The entered value must be >= 0. + 輸入的值必須大於或等於 0。 - + + S3 key + S3 金鑰 + + + There are no subusers. + 沒有子使用者。 + + - - pool mirror peer + + - - 池鏡像對等 + + - - {VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} } - {VAR_SELECT, select, edit {編輯} other {新增} } + + S3 + S3 - + + There are no keys. + 沒有金鑰。 + + - the pool - mirror peer attributes for pool - - - and click - Submit - . + + - 池 - - - 的 - 鏡像對等屬性，然後按一下 - 提交 - 。 + + - - Cluster Name - 叢集名稱 - - - The cluster name is not valid. - 叢集名稱無效。 - - - CephX ID - CephX ID - - - CephX ID... - CephX ID... - - - The CephX ID is not valid. - CephX ID 無效。 - - - Monitor Addresses - 監控程式位址 - - - Comma-delimited addresses... - 逗號分隔的位址... - - - The monitory address is not valid. - 監控程式位址無效。 + + Swift + Swift - - CephX Key - CephX 金鑰 + + There are no capabilities. + 沒有功能。 - - Base64-encoded key... - Base64 編碼的金鑰... + + + + + + + + + - - CephX key must be base64 encoded. - CephX 金鑰必須為 Base64 編碼的金鑰。 + + Unlimited size + 大小不限 - - Cache Tiers Details - 快取層詳細資料 + + Max. size + 最大大小 - - Ranks - 階層 + + Unlimited objects + 物件數不限 - - Clients: - - - 用戶端︰ - - + + Max. objects + 最大物件數 Current @@ -2252,13 +2564,29 @@ There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target. 沒有可用的啟動器。請確定為目標新增一個啟動器。 + + target + target + Target 目標 - - Hostname - 主機名稱 + + # Sessions + # Sessions + + + iSCSI target + iSCSI target + + + State + 狀態 + + + # Targets + # Targets Read Bytes @@ -2284,14 +2612,14 @@ Instance 例項 + + Hostname + 主機名稱 + Issue 問題 - - State - 狀態 - Progress 進度 @@ -2336,9 +2664,9 @@ Key 金鑰 - - Value - 值 + + RBD + RBD Deep flatten @@ -2360,58 +2688,22 @@ Journaling (requires exclusive-lock) 記錄 (需要獨佔鎖定) - - Fast diff (requires object-map) - 快速計算差異 (需要獨佔鎖定) - - - Copy - 複製 - - - Flatten - 壓平 - - - Move to Trash - 移至垃圾桶 - - - Create - 建立 - - - Rename - 重新命名 - - - Protect - 保護 - - - Unprotect - 取消保護 + + Fast diff (interlocked with object-map) + Fast diff (interlocked with object-map) - - Clone - 克隆 + + RBD snapshot rollback + RBD 快照復原 Rollback 復原 - - RBD snapshot rollback - RBD 快照復原 - RBD snapshot RBD 快照 - - Restore - 還原 - Deleted At 刪除位置 @@ -2495,7 +2787,7 @@ 該選項僅影響精靈建立。 - Updated config option + Updated config option 已更新組態選項 @@ -2650,38 +2942,18 @@ Updated OSD Flags 已更新 OSD 旗標 - - Deep Scrub - 深層整理 - - - Mark Out - 標示為 Out - out out - - Mark In - 標示為 In - in in - - Mark Down - 標示為 Down - down down - - Mark Lost - 標示為遺失 - Mark 標示 @@ -2706,10 +2978,6 @@ purged 已清除 - - Destroy - 損毀 - destroy 損毀 @@ -2718,6 +2986,18 @@ destroyed 已損毀 + + Cluster-wide Flags + Cluster-wide Flags + + + Cluster-wide Recovery Priority + Cluster-wide Recovery Priority + + + PG scrub + PG scrub + PGs PG @@ -2739,21 +3019,29 @@ 寫入操作數 - Mark OSD + Mark OSD - 將 OSD 標示為 + 將 OSD 標示為 - Mark + Mark - 標示為 + 標示為 + + PG scrub options + PG scrub options + + + Updated PG scrub options + Updated PG scrub options + Max Backfills 最大回填數 @@ -2784,7 +3072,7 @@ - was initialized in the following OSD: + was initialized in the following OSD: 以下 OSD 已啟始化 @@ -2792,6 +3080,10 @@ + + Create silence + Create silence + Job 工作 @@ -2808,6 +3100,38 @@ URL URL + + silence + silence + + + Attribute name + Attribute name + + + Regular expression + Regular expression + + + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page + + + Created by + Created by + + + Updated + 已更新 + + + Ends + Ends + + + Silence + Silence + Used 已使用 @@ -2832,6 +3156,26 @@ Unknown 未知 + + Healthy + Healthy + + + Misplaced + Misplaced + + + Degraded + Degraded + + + Unfound + Unfound + + + replicas + replicas + up 啟用中 @@ -2892,9 +3236,13 @@ There are no daemons available. 沒有可用的精靈。 - - Export - 輸出 + + NFS export + NFS export + + + EC Profile + EC Profile Cache Mode @@ -2944,6 +3292,10 @@ Add application 新增應用程式 + + pool + pool + erasure code profile 糾刪碼設定檔 @@ -2968,6 +3320,14 @@ Write bytes 寫入位元組數 + + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting. + + + bucket + 桶 + Updated Object Gateway bucket " " @@ -2984,14 +3344,26 @@ 」 - - bucket - 桶 - buckets 桶 + + capability + capability + + + user + 使用者 + + + subuser + subuser + + + S3 Key + S3 Key + Updated Object Gateway user " " @@ -3008,14 +3380,14 @@ 」 - - user - 使用者 - users 使用者 + + Swift Key + Swift Key + Scope 範圍 @@ -3024,6 +3396,14 @@ Read 讀取 + + Create + 建立 + + + role + role + Created role ' ' @@ -3404,6 +3784,126 @@ There are no items available. 沒有可用的項目。 + + Add + 新增 + + + Remove + Remove + + + Clone + 克隆 + + + Copy + 複製 + + + Deep Scrub + 深層整理 + + + Destroy + 損毀 + + + Flatten + 壓平 + + + Mark Down + 標示為 Down + + + Mark In + 標示為 In + + + Mark Lost + 標示為遺失 + + + Mark Out + 標示為 Out + + + Protect + 保護 + + + Rename + 重新命名 + + + Restore + 還原 + + + Move to Trash + 移至垃圾桶 + + + Unprotect + 取消保護 + + + Recreate + Recreate + + + Expire + Expire + + + Deleted + 已刪除 + + + Added + Added + + + Removed + Removed + + + Edited + Edited + + + Canceled + Canceled + + + Cloned + 已克隆 + + + Copied + 已複製 + + + Showed + Showed + + + Moved to Trash + Moved to Trash + + + Unprotected + Unprotected + + + Recreated + Recreated + + + Expired + Expired + Yes 是 @@ -3412,6 +3912,48 @@ No 否 + + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert. + + + no active alerts + no active alerts + + + 1 active alert + 1 active alert + + + + active alerts + + + active alerts + + + + Matches 1 rule + Matches 1 rule + + + Matches + rules + + Matches + rules + + + + + with + . + + + with + . + + Quality of Service 服務品質 @@ -3513,7 +4055,7 @@ 指定的寫入操作次數高載上限。 - Failed to + Failed to @@ -3554,10 +4096,6 @@ update 更新 - - Updated - 已更新 - Deleting 正在刪除 @@ -3566,10 +4104,6 @@ delete 刪除 - - Deleted - 已刪除 - RBD ' ' @@ -3602,27 +4136,31 @@ 」的鏡像對等 + + all dashboards + all dashboards + - Name is already used by + Name is already used by . - 名稱已被 + 名稱已被 使用。 - Name is already used by + Name is already used by . - 名稱已被 + 名稱已被 使用。 - Name is already used by + Name is already used by . - 名稱已被 + 名稱已被 使用。 @@ -3642,15 +4180,11 @@ clone 克隆 - - Cloned - 已克隆 - - Snapshot of + Snapshot of must be protected. - 必須保護 + 必須保護 的快照。 @@ -3662,10 +4196,6 @@ copy 複製 - - Copied - 已複製 - Flattening 正在壓平 @@ -3679,26 +4209,26 @@ 已壓平 - Name is already used by + Name is already used by . - 名稱已被 + 名稱已被 使用。 - Cannot unprotect + Cannot unprotect because it contains child images. - 無法保護 + 無法保護 ，因為其包含子影像。 - Cannot delete + Cannot delete because it's protected. - 無法刪除 + 無法刪除 ，因為其處於保護狀態。 @@ -3793,10 +4323,10 @@ 所有池 - images from + images from - 影像 (從 + 影像 (從 ) @@ -3829,13 +4359,13 @@ - NFS + NFS - NFS + NFS - + \ No newline at end of file -- 2.47.3