generic: test number of blocks used by a file after mwrite into a hole