xfstests: fix fsstress usage() output