generic: test renaming encrypted files without key