quota: clear speculative delalloc when checking quota usage