btrfs/048: add validation of compression options