generic: test a deadlock in xfs_rename when whiteing out files