btrfs: use $FILEFRAG_PROG instead of filefrag