fstests: add a filter for the new getcap output